Die Landschaft ist wie ein Gemälde

Kapitel 30

« Vous savez, il y a des gens qui préféreraient mourir plutôt que de se séparer de leur argent. On en a une dans notre boîte, une femme du service financier. Elle est très difficile, elle a presque trente ans et elle est toujours célibataire. On ne sait comment, mais elle a rencontré un escroc sur QQ, soi-disant encore plus beau que Nicolas Tse. Non seulement ils vivaient ensemble en secret, mais ils ont aussi comploté pour voler huit millions de yuans à la boîte… »

« Mon Dieu, 8

800

000

?! Votre entreprise de télécommunications doit être incroyablement riche pour avoir un tel déficit. Une entreprise un peu plus fragile aurait fait faillite depuis longtemps

! »

«

L'élément clé, c'est que leurs méthodes étaient modernes

; ils utilisaient des réseaux informatiques pour transférer des fonds à plusieurs reprises, ce qui rendait l'opération très discrète. Si elle n'avait pas entendu les rumeurs de restructuration de China Netcom et, craignant un audit, ne s'était pas enfuie avec son amant rencontré en ligne, qui sait quand ils auraient été démasqués

? Effectivement, elle a été arrêtée ce matin à Shanghai et est immédiatement ramenée chez elle. Je me rends à la gare pour l'accueillir au nom de mon unité…

»

« Oh. Quel est le nom de cette femme, déjà ? »

« Son nom de famille est Qin, et son prénom est Yu. »

« Qin Yu ?! » Xu Haibing ne put s'empêcher de repenser au visage dédaigneux de Qin Yu lors de leur rendez-vous arrangé au KFC. Il n'aurait jamais imaginé que sa froideur apparente puisse faire naître en lui une passion si intense qu'elle le consumait.

« Quoi, vous vous connaissez ? » Tuan Lian remarqua l'expression étrange de Xu Haibing dans le rétroviseur.

« Non, non, ce nom me dit quelque chose. Hé, sergent Yuan, vaquez à vos occupations, je descends du bus et je me débrouille. »

« C'est bon, le train n'arrivera pas avant un moment. Je vais te déposer à l'école d'abord. Dis-moi, pourquoi tu arrives si tard à l'école ? »

« Oh, je dois y aller… J’ai quelque chose d’urgent à régler. Au fait, tu connais le numéro de téléphone de M. Zhang Wen, notre professeur d’informatique ? »

« Ah, c'est donc pour ça que tu avais envie de te dépêcher d'aller à l'école avant l'aube et le crépuscule, ah, c'est parce que... »

« Arrête de parler, je sais ce que tu vas dire, ce n'est pas comme ça ! J'ai un problème d'ordinateur et je veux lui demander tout de suite. »

Tuan Lian tapota ses poches : « Oh, j'étais pressé et j'ai oublié mes lentilles. »

Xu Haibing se frappa la cuisse : « Ah oui, j'avais presque oublié, vous êtes bien le directeur du département commercial du bureau des télécommunications ? Vous êtes un expert, je peux donc vous demander conseil ! Dites-moi… » Il expliqua brièvement comment il avait réussi à localiser une internaute qui avait menacé de se suicider ce soir-là.

L'homme au visage rond dit, impuissant

: «

…

Bon, il est peu probable que nous puissions localiser l'ordinateur immédiatement… Le Bureau de la sécurité publique est sur le point de créer un service de sécurité des réseaux informatiques, et j'ai même eu une discussion technique avec eux… Oui, l'affaire Qin Yu est la première dans notre ville à impliquer un crime commis à l'aide d'un réseau informatique. Une fois qu'un réseau de surveillance dédié sera mis en place, les choses seront beaucoup plus simples. Pour l'instant, trouver la source du signal de cet ordinateur, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

»

QQ Perdu (Chapitre 42(2))

L'expression de Xu Haibing devint sérieuse.

La berline noire quitta la ville et s'enfonça dans l'épais brouillard nocturne...

QQ Perdu 43(1)

Alors que la lueur verte illuminant le nouveau portail du campus de l'Université de Dalian s'estompait peu à peu, le portail rétractable électrique à commande automatique se refermait lentement.

À ce moment-là, la berline noire s'arrêta. Xu Haibing en sortit et se précipita vers le portail de l'école, mais le portail coulissant automatique se referma aussitôt qu'il entra.

Le campus était plongé dans l'obscurité la plus totale, éclairé seulement par quelques faibles lumières éparses.

Un nuage de brouillard nocturne se dissipa, révélant un cybercafé circulaire illuminé sur le toit du bâtiment expérimental !

Xu Haibing entra dans le bâtiment du laboratoire, appuya sur le bouton de l'ascenseur mais il n'y eut aucune réponse, alors il monta simplement l'escalier en colimaçon central, ses pas précipités résonnant dans le bâtiment vide.

Il monta en trombe au dernier étage, poussa la porte et fit irruption dans le hall circulaire du cybercafé. Il baissa la tête et, d'un pas décidé, contourna le pilier central, tira une chaise vide et alluma l'ordinateur avec empressement pour se connecter à QQ.

"Ding--" La grande horloge murale indique minuit.

Il ne restait plus que quelques personnes dans la salle ronde, et elles partaient peu à peu.

Xu Haibing poussa un léger soupir de soulagement en constatant que la photo de profil Facebook de «

Fille Sauvage et Malicieuse

» était toujours en couleur sur le panneau QQ. Il déplaça la souris, cliqua sur la photo de profil et reprit l'appel en ligne interrompu.

Le jeune homme simple d'esprit : « Tu es encore là ?! »

La fille sauvage et espiègle : « …Quoi ? Tu souhaites que je sois partie, que je sois morte, n’est-ce pas ?! Tu n’arrêtais pas de me dire de ne pas mourir ? Pourquoi maintenant me pousses-tu à mourir, me maudis-tu pour que je meure ? Comment as-tu pu me laisser seule si longtemps ? Quelle urgence t’attend au milieu de la nuit ?! »

Han : « Vous avez mal compris. Il y a eu une coupure de courant soudaine dans notre quartier, et le courant vient tout juste d'être rétabli. J'étais tellement inquiet, je suis vraiment désolé. »

Wan : « Hmph ! Les hommes n'ont jamais besoin de raison pour mentir. Continuez à jurer ! Pourquoi ne jurez-vous plus ?! »

Han : « Hé ! Que puis-je te dire pour que tu me croies, pour que tu aies confiance en moi ? Je te jure, c'était vraiment à cause d'une panne de courant. Même si nous sommes séparés à jamais, incapables d'interagir ou de communiquer, tant que nos cœurs se rejoignent, c'est plus précieux que tout. Qu'importe une panne de courant ? Qu'importe le manque de familiarité ? Qu'importe la suspicion ? Qu'importe les traditions ? Qu'importe la distance ? Je refuse de croire que quoi que ce soit au monde puisse empêcher la rencontre, la communication et la libération des cœurs entre deux personnes sincères ! »

Wan : « Je n'écouterai pas ! Je n'écouterai pas ! Espèce d'hypocrite ! Reste loin de moi ! Je te hais ! »

Han : « En effet, je devrais rester loin de vous. Nous n'avons aucun lien de parenté, alors pourquoi me mêlerais-je de vos affaires ? Je me dois simplement de vous rappeler de bien réfléchir. La vie est éphémère ; nous n'en avons qu'une. De plus, votre vie ne vous appartient pas entièrement ; elle est intimement liée à tout ce qui vous entoure. Vous pouvez ignorer mes conseils, mais vous êtes fait de chair et de sang, un don de vos parents. Pensez bien à ceux qui vous ont donné la vie et vous ont élevé… »

Wan : « Vous n'avez pas le droit de les mentionner ! »

Han : « Je vais quand même aborder le sujet. Es-tu encore un enfant ? Es-tu toujours aussi immature qu'avant, à pleurer et à faire des crises de colère à la moindre occasion ? Ils t'ont élevé depuis ta naissance, ils se sont occupés de tout, tu sais à quel point c'était difficile ? »

Wan : « N'ose même pas mentionner mon enfance ! »

Han : « Je vais quand même aborder le sujet. As-tu oublié combien tes parents t'aimaient quand tu étais petite, comment tu te blottissais dans leurs bras chaleureux ? Peux-tu supporter de les voir endurer l'immense douleur de perdre leur fille dans leur vieillesse, de voir des parents aux cheveux blancs enterrer leur enfant aux cheveux noirs ? »

Wan : « Ah ! Je n'en peux plus ! Espèce de démon ! Tu remues le couteau dans la plaie ! Tu le sais, au fait ?! »

Han : « Une blessure ? Aurais-tu vraiment une blessure cachée qui ne guérit pas ? Pas étonnant que l'on dise aujourd'hui : "Après une rupture, les hommes gardent des callosités, tandis que les femmes gardent des blessures." Il semble que tu aies vraiment souffert émotionnellement. Même si cela relève de ta vie privée, j'espère que tu pourras m'en parler, cela pourrait te faire du bien… »

têtu:"……"

Han : « Vas-y, parle librement. N'oublie pas, nous sommes dans un monde virtuel. Je ne sais pas où tu es, et tu ne connais pas mon nom. Les amitiés en ligne ne sont pas une question d'avantages ou de gains pratiques, mais simplement de connexion émotionnelle et de réconfort spirituel. Tu n'as pas besoin d'être aussi prudent et sur la défensive que dans la vraie vie, de porter un masque et de retenir tes mots. Tu peux te défouler, tu peux râler, et quoi que tu fasses, cela n'aura aucune conséquence négative pour toi… »

têtu:"……"

Han : « Ne veux-tu pas te libérer de quelque chose ? Ne veux-tu pas te débarrasser de ce poids qui pèse sur ta poitrine ? Ne veux-tu pas briser les chaînes qui te retiennent ? Parle, comme si tu te parlais à toi-même, comme si tu murmurais dans un rêve… »

...

La garçon manqué espiègle : « …Très bien, je vais le dire moi-même, et vous devrez l’entendre de vos propres oreilles… »

Xu Haibing ramassa soigneusement le casque et le mit sur ses oreilles.

Une brume épaisse planait dans l'air, la lune décroissante brillait d'une froideur glaciale, et le vaste ciel nocturne semblait encore plus éthéré…

Tous les autres clients du cybercafé étaient partis depuis un certain temps.

Toutes les lumières du hall s'étaient éteintes discrètement à un moment donné.

"quand--"

Les aiguilles de l'horloge murale indiquaient 2 heures, leur tic-tac clair résonnant dans la rotonde silencieuse et vide...

Bang ! Une boîte de dialogue est apparue sur l'écran de l'ordinateur :

« Une jeune fille espiègle et sauvage souhaite vous parler. Acceptez-vous ? »

Xu Haibing a immédiatement cliqué sur « Accepter la demande ».

Bang ! Une boîte de dialogue apparaît à l'écran.

« Il se peut que l'autre partie ne réponde pas, ou que les deux parties se trouvent derrière des pare-feu différents. »

Xu Haibing, frustré, se frappa la cuisse et n'eut d'autre choix que d'envoyer à l'autre partie un message de « demande de chat vocal ».

Bang ! Un autre message apparaît à l'écran indiquant que nous ne pouvons pas parler !

Dans la pénombre, les mains de Xu Haibing semblaient de plus en plus frénétiques et agitées tandis qu'il actionnait le clavier.

Des boîtes d'avertissement apparaissent sans cesse à l'écran.

Attention ! Ce programme accède illégalement au système et sera bientôt désactivé !

Xu Haibing se pinça fortement la cuisse et essuya la sueur de son front.

Un épais brouillard nocturne enveloppait la lune solitaire et décroissante...

Xu Haibing cliqua avec impatience sur la souris, à la recherche d'un chemin.

Il aperçut soudain le visage de la « fille sauvage et espiègle » et répondit rapidement au message qu'elle lui avait envoyé.

QQ Perdu, Chapitre 43 (2)

« Vous avez toujours voulu voir à quoi je ressemble, n'est-ce pas ? Très bien, je vais exaucer votre vœu. Veuillez mettre vos écouteurs et cliquer… »

Le visage de Xu Haibing s'illumina de joie lorsqu'il saisit la souris et cliqua.

L'écran est soudainement devenu noir !

Il se pencha plus près, surpris, lorsqu'une douleur soudaine et atroce lui traversa le bas du dos, le faisant s'effondrer sur la table, son oreillette se détachant.

L'écran émettait une lumière froide et éblouissante, comme une volée de flèches !

Les écouteurs résonnèrent d'un gémissement lugubre et perçant, comme les lamentations de dix mille fantômes !

À cet instant précis, la scène de la mort de Shen Daxing lui revint en mémoire —

Shen Daxing mit ses écouteurs et se connecta au site web qui lui avait été envoyé !

L'écran de l'ordinateur devint soudainement noir ! Puis, accompagné d'effets sonores glaçants, un fantôme au visage d'une pâleur cadavérique, aux yeux féroces et au sang coulant des lèvres, apparut et se rapprocha brusquement ! Il se transforma ensuite en un démon encore plus terrifiant et bondit hors de l'écran !

Avant même que Shen Daxing puisse crier, il tomba à la renverse au sol !

Xu Haibing sursauta, le casque tombant au sol avec un bruit sec. Il fixa intensément et vit…

Le monstre terrifiant qui semblait sur le point de bondir hors de l'écran venait de disparaître lorsqu'un crâne et sept caractères blancs glaçants apparurent :

Je t'aime tellement que je te tuerais !

À ce moment précis, toutes les lumières de la rotonde s'allumèrent instantanément !

Xu Haibing tourna soudainement le visage--

Sur la paroi vitrée incurvée opposée, une silhouette sans visage, élancée et fortement déformée, se reflétait sur l'autre moitié de la colonne

! Elle se dirigeait lentement vers la colonne

!

Xu Haibing s'est également approché prudemment du cylindre...

Ils s'arrêtèrent tous les deux simultanément de part et d'autre de la ligne médiane...

Les jambes de Xu Haibing tremblaient tandis qu'il attendait, hébété.

L'autre personne retira délicatement le masque gris argenté de son visage, révélant sa véritable identité.

--Zhang Wen !

Zhang Wen est resté calme et serein !

Les lèvres de Xu Haibing semblèrent tressaillir légèrement, mais il soutint ensuite son regard avec la même impassibilité...

Le masque que Zhang Wen tenait à la main tomba au sol avec un bruit sourd et se brisa lentement...

"Instantané--"

Le ciel nocturne était brumeux, et le vent nocturne, tel un coup de ciseaux, dispersait un nuage de brouillard.

Dans la nuit infiniment profonde, seul le toit du haut bâtiment du laboratoire émettait un halo ténu à travers son épais mur-rideau de verre bleu foncé...

À l'intérieur du cybercafé, Xu Haibing rompit le silence en adressant à Zhang Wen un sourire forcé.

Zhang Wen s'apprêtait à lui rendre son sourire lorsqu'elle réalisa soudain quelque chose et recula involontairement d'un pas.

Xu Haibing la regarda d'un air interrogateur et se rapprocha d'elle pas à pas.

Zhang Wen se retira contre la grande colonne cylindrique centrale, s'appuya contre celle-ci et tendit une main pour toucher son dos.

Xu Haibing la fixait avec une suspicion croissante.