Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real

Capítulo 205

Ich nahm das Tagebuch und legte es ins Sonnenlicht, um es genauer zu betrachten. Plötzlich bemerkte ich, wie mehrere Blätter Papier von der letzten Seite des Notizbuchs herausfielen. Schnell hob ich sie auf, schlug es auf, und die fünf auffallend klaren, sauberen Buchstaben der Song-Schrift trafen mich wie ein Schlag.

Scheidungsvereinbarung!

Warum steht in meinem Tagebuch eine Scheidungsvereinbarung?

Meine Hände zitterten vor Kälte, und ich ahnte vage, was vor sich ging, konnte es aber nicht genau benennen. Vorsichtig schlug ich die letzte Seite des Tagebuchs auf, eine Seite voller dicht gedrängter Worte, alle mit dem Schriftzeichen „Galan“ (伽蓝) geschrieben, als wären diese beiden Zeichen nicht auf Papier geschrieben, sondern in jemandes Herz eingraviert.

Meine Hand zitterte leicht, als ich die Seite umblätterte, und das Bild von Xu Lie, wie er sorgfältig Strich für Strich meinen Namen in dieses Tagebuch schrieb, blitzte vor meinem inneren Auge auf. Er musste die vorherigen Einträge gelesen haben, meine Schwärmerei für ihn, unsere einstige Zärtlichkeit und auch die endlose Reue und das Bedauern, die darauf folgten…

Ich war in ein Wechselbad der Gefühle aus Traurigkeit und Freude getaucht, und die Zeit verging wie im Flug. Als ich plötzlich wieder zu mir kam, bemerkte ich, dass das Lied auf meinem Computer durch Eason Chans „Love Transfer“ ersetzt worden war.

Ich hielt das Notizbuch in der linken Hand und blätterte langsam mit der rechten von hinten nach vorn durch die Seiten. Die nächsten Seiten waren leer, und ich blätterte gedankenverloren durch sie. Schließlich entdeckte ich auf einer Seite mitten in dem dicken Tagebuch eine vertraute Handschrift.

Ich strich über die rein schwarzen, kraftvollen Schriftzeichen, als würde ich Xu Lies scharf gezeichnetes Gesicht und die lebhafteste und tiefgründigste Erinnerung seines Lebens streicheln.

Nach unzähligen Verweilen in Schaufenstern und Aufenthalten in unzähligen Hotels wird man erkennen, dass Trennung nicht ungerecht ist.

Sind Gefühle dazu da, oberflächlich betrachtet zu werden, oder dazu, geschätzt zu werden, damit jeder Tag unvergesslich ist...?

Garan:

Bevor ich diesen Brief schrieb, fragte ich mich immer wieder, wie dein Gesichtsausdruck wohl sein würde, wenn du ihn sähest? Überrascht? Seufzend? Oder erleichtert?

Die Scheidungsvereinbarung ist bereits von uns beiden unterschrieben; sie muss nur noch von einem Anwalt beglaubigt werden. Wir haben ab sofort keinen Kontakt mehr. Galan, wir haben ab sofort keinen Kontakt mehr…

Heute Morgen habe ich unten auf dich gewartet, meinen Stolz überwunden und meine Prinzipien aufgegeben, um mit dir einen Kompromiss zu finden. Galan, ich liebe dich so sehr, dass ich für dich mit einem anderen Mann kämpfen würde, so sehr, dass ich dich, obwohl ich weiß, dass du jemand anderen liebst, trotzdem an meiner Seite behalten will. Mir ist völlig egal, was du in dieser Welt denkst oder liebst, solange du mich von ganzem Herzen beschützt und hier bei mir bleibst.

Aber als ich die Spuren sah, die er an dir hinterlassen hatte, wurde mir klar, wie sehr ich mich geirrt hatte! Wie konnte ich nur denken, ich könnte das ertragen? Wie hätte ich es ertragen können, dass dich ein anderer Mann berührt? Wie hätte ich es ertragen können, dass du an meiner Seite bist und dabei an andere Männer denkst?! Ich wollte dich nicht wirklich erwürgen; du bist der letzte Mensch auf der Welt, den ich verletzen wollte. Aber ich war blind vor Eifersucht. Ich fühle mich wie der größte Narr der Welt. Narr genug, tatsächlich zu glauben, dass Gefühle erwidert werden könnten!

Galan, du hast recht. Liebe ist das einzige Versprechen der Liebe, das einzige. Du hast mir einst deine Ein und Alles gegeben, und ich habe sie leichtfertig weggeworfen. Nun hast du deine Ein und Alles jemand anderem gegeben, also welches Recht habe ich, wütend auf deine Herzlosigkeit zu sein?

Das Schmerzlichste im Leben ist, an etwas festzuhalten, an dem man nicht festhalten sollte, und das aufzugeben, was man nicht aufgeben sollte. Garan, damals war ich zu arrogant, zu selbstgerecht, wodurch du immer wieder verletzt wurdest; jetzt bin ich zu stur, zu egoistisch, wodurch du immer wieder zwischen Liebe und Pflicht hin- und hergerissen wirst. Die ganze Zeit habe ich mich so schrecklich geirrt, dass der Himmel mich bestraft hat, indem er mich mein Kind und meine geliebte Frau verlieren ließ.

Nachdem du gegangen warst, fragte ich mich immer wieder: Warum habe ich dich geliebt? Warum habe ich dich gezwungen, an meiner Seite zu bleiben? Wollte ich wirklich nur, dass du glücklich bist oder dass ich bekomme, was ich will? Wärst du glücklicher gewesen, wenn ich dich früher hätte loslassen und aufhören können, dich zu lieben?

Es tut mir leid, Galan, ich liebe dich.

Weil ich dich liebe, verletze ich dich; aber weil ich dich liebe, werde ich langsam lernen loszulassen.

In diesem Leben ist es uns nicht bestimmt, gemeinsam alt zu werden. Ich schulde dir noch ein Leben voller Glück, das ich dir bisher nicht zurückgeben konnte. Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt, wirst du mir dann erlauben, dir das zurückzuzahlen? Dieses Mal werde ich dich nie wieder verlassen und dich niemals leiden lassen.

Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt, würdest du mir dann immer noch dein Ein und Alles geben? Diesmal, selbst wenn ich sterbe, werde ich es nie wieder im Stich lassen.

Wenn es für uns ein Leben nach dem Tod gäbe, wie wunderbar wäre das denn...

Lin Jialan, du musst glücklich sein. Nur dann war mein Loslassen nicht umsonst; nur dann kann ich das Glück leben und schätzen, das nur mir gehört.

Übertrage die Wärme des einen Menschen auf das Herz des anderen und lass die Fehler der Vergangenheit Träume inspirieren.

So ist es mit allen: Erst nachdem sie Angst und Beklemmung erlebt haben, können sie sich weigern, in der Liebe zum Lamm zur Schlachtbank geführt zu werden...

Ich hob langsam den Kopf. Sonnenlicht strömte durch das Fenster hinter mir herein und warf lange, goldene Strahlen, die bis zum Türrahmen des Zimmers reichten.

Ich wiederholte im Stillen Xu Lies letzte Worte: „Nur so kann ich leben und das Glück bewahren, das nur mir gehört.“

Nur so kann ich leben... nur so kann ich leben... leben...

Ich rezitierte es Wort für Wort, immer und immer wieder, bis meine Stimme mit gebrochener, mühsamer Stimme aus meiner Kehle hervorbrach. Verwoben mit der traurigen Musik, floss sie langsam und leise, wie der lange Fluss des Lebens, der ansteigt und wieder abebbt.

Meine Sicht verschwamm langsam, und etwas, das so lange auf meiner Brust gedrückt hatte, hämmerte und tobte wild und versuchte, sich zu befreien.

"Galan, Ga...lan..." Es war wieder dieser sanfte und leise Ruf.

Ich wirbelte herum, den Schmerz in meinem Nacken ignorierend, und setzte all meine Kraft ein, um mich umzudrehen und die Quelle der Stimme ausfindig zu machen. Im gefilterten, goldenen Sonnenlicht stand ein gutaussehender Mann mit den Händen in den Hosentaschen am Fenster und lächelte mich an.

Er hatte lange, wunderschöne Augen mit leicht nach oben gezogenen Mundwinkeln, eine hohe, gerade Nase, ein anmutig geschwungenes Kinn und Lippen, die ein liebevolles Lächeln umspielten. Ich starrte ihn an, Tränen stiegen mir in die Augen und rannen über meine Wangen.

Xu Lie lächelte leicht, ein Ausdruck von Mitleid und Sehnsucht lag in seinen Augen, und sagte leise: „Galan, bist du glücklich?“

Ich biss mir fest auf die Unterlippe, Tränen rannen mir über das Gesicht und in den Mund, bitter und zusammenziehend.

Xu Lie runzelte leicht die Stirn, entspannte sich dann aber, und ein strahlendes, reines Lächeln breitete sich auf seinem jungen, gutaussehenden Gesicht aus. Seine Stimme schien mit dem Sonnenlicht und der Musik zu verschmelzen, schön und natürlich: „Galan, in diesem Leben sollen du und er glücklich sein. Im nächsten Leben werde ich auf dich warten, dich beschützen und dich niemals loslassen …“

Seine Stimme verhallte langsam im plötzlichen Lichtblitz, sein ganzer Körper schien sich in unzählige Sterne am Sommernachthimmel zu verwandeln, die sich verstreuten und Wärme und Licht in jeden Winkel um mich herum brachten. Die Dunkelheit verschwand, Xue'ers grimmiges oder grässliches Gesicht verschwand, und der lange unterdrückte Albtraum in meinem Herzen löste sich in dem wunderschönen Heiligenschein auf…

Ich saß auf der Bettkante, umarmte meine Beine, vergrub mein Gesicht in den Knien und krümmte mich zusammen, sodass die Tränen ungehindert fließen konnten. Seit Xu Lies Tod konnte ich erst jetzt endlich laut und ungehemmt weinen.

Das klagende, erstickte Schluchzen vermischte sich mit der wunderschönen Musik, breitete sich allmählich aus und verebbte dann...

Das Kerzenlicht erhellte das Abendessen, aber es konnte keine Antwort liefern.

Ein Date ist keine gemütliche Dinnerparty.

Die Bettlaken waren mit Blütenblättern bedeckt, und er wurde in seiner Kindheit liebevoll umarmt.

Es war zu voll, deshalb sind wir in ein anderes Gebiet gefahren.

Emotionen erfordern, dass jemand die Initiative ergreift und sich einer anderen Person nähert, um Erwartungen zu erfüllen.

Ein Teufelskreis aus Erwartung und Enttäuschung

Kurzlebige Dinge sind immer romantisch, während langlebige Dinge einen immer unzufrieden zurücklassen.

Die besten Jahre opfern, um einen alten Partner zu finden

Die Wärme eines Menschen auf die Brust eines anderen übertragen.

Lass die Fehler der Vergangenheit zu neuen Träumen inspirieren.