Los ojos de Asura - Capítulo 74
Auf seine Erinnerung hin eilte Qingjian Yue zum Schrank, um Wundsalbe und Verbandsmaterial zu holen. Sie unterdrückte ihre Angst und Verwirrung und half Lu Qingcheng mit Zhang Zhichuns Hilfe, die Wunde an ihrer Hand zu reinigen, die Salbe aufzutragen und sie zu verbinden.
"Schon gut, es ist nur ein kleiner Schnitt, so viel Aufwand ist nicht nötig. Hol den Umhang.", wies Lu Qingcheng an. "Zhichun, lass die Pferde vorbereiten."
„Es ist fertig“, antwortete Zhang Zhichun.
Qing Jianyue reichte wortlos den Umhang und hielt ihn mit beiden Händen hoch. Lu Qingcheng stand vom Bett auf, zog ihre Stiefel an, nahm den Umhang und legte ihn über. Dann nahm sie das kostbare Schwert, das Qing Jianyue ihr reichte, und steckte es sich um.
„Du solltest auch mitkommen“, sagte Lu Qingcheng.
Kiyomi Tsuki sah ihn an.
Lu Qingcheng schnaubte: „Du brauchst nicht hinzusehen, ich werde die Sache später mit dir klären.“
Es fühlte sich an, als ob Kiyomizuki ein schwerer Schlag aufs Herz getroffen hätte.
Frau Tong war nicht so schön wie Frau Lu. Sie war nicht nur unattraktiv, sondern auch fettleibig und ähnelte einer Entenmutter. Ihr Lachen klang wie das einer Gans mit hochgerecktem Hals. Sie zerstörte die idyllische Vorstellung von weißen Federn auf grünem Wasser und roten Schwimmfüßen auf klaren Wellen. Frau Tongs Ehemann, Herr Zhong, hingegen war ein stattlicher Mann – groß, hellhäutig und in seiner Jugend vielleicht sogar von männlichem Charme –, doch im Laufe der Jahrzehnte hatte ihn seine herrschsüchtige Frau bis zur völligen Entstellung gequält.
Nach eingehender Betrachtung zog Kiyomi Tsuki die obige Schlussfolgerung.
„Ich habe gehört, dass ihr nicht nur die Adler-Sekte besiegt, sondern auch Li Yings jüngeren Bruder Li Lin gefangen genommen habt. Ich freue mich sehr für euch. Dieser Kampf hat euch in der ganzen Welt berühmt gemacht, und ich fühle mich dadurch ebenfalls geehrt.“
Der Mann, der Lu Qingcheng umwarb, war Meister Tong Kang, ein Jahr jünger als sie. Er war etwas mollig und ähnelte seiner Mutter. Wenn er lächelte, verengten sich seine Augen zu Schlitzen. Er war unkompliziert und völlig frei von Allüren.
„Bruder, hör auf, mir zu schmeicheln, das ist widerlich. Wir haben nur Li Lin gefangen genommen, nicht Li Ying selbst. Li Ying selbst gefangen zu nehmen, beweist wahres Können.“ Ein Mann und eine Frau kamen von draußen herein.
Kiyoshi war außer sich: Wer ist dieser Kerl, der so gut prahlen kann? Wenn er so fähig ist, warum fängt er Li Ying nicht lebend ein und beweist es uns?
„Tong Lei, was für einen Unsinn redest du da?“, schimpfte Frau Tong. „Du bist unglaublich respektlos gegenüber deinem Cousin. Wo warst du denn? Du hast ihn nicht einmal begrüßt, als er kam.“
Kiyoshis Augen weiteten sich vor Überraschung, und sie dachte bei sich: Also ist er Tong Lei.
Zweifellos war er ein sehr stattlicher Mann. Er trug eine Krone mit roten Quasten und ein prächtiges Kriegergewand, über dem er einen Mantel aus Zobelpelz und Baumwolle trug. Er war etwa so groß wie Lu Qingcheng, besaß eine hervorragende Statur, breite Schultern und einen kräftigen Körperbau und strahlte männliche Anmut aus. Seine durchdringenden Augen waren scharf und einschüchternd, seine Stirn breit und hoch, seine Augen gerade und seine Nase aufrecht, und seine schmalen Lippen waren fest zusammengepresst, was einen Hauch von arrogantem Stolz verriet.
Nach der Lektüre zog Kiyomi Tsuki folgende Schlüsse.
Vom Benehmen her kann er dem edlen, besonnenen, sanftmütigen und rücksichtsvollen Festungsherrn nicht das Wasser reichen; vom Aussehen her ist er Qingfengs Schönheit weit unterlegen; an Charme lässt er den eleganten und bezaubernden Bruder weit hinter sich. Seine einzige positive Eigenschaft ist seine widerliche Arroganz. Mit Miss Zhaos Intelligenz und ihrem gütigen Herzen würde sie ihn gewiss nicht mögen. Mich zu mögen, Qingjian Yue, ist tausendmal besser, als einen so widerlichen Kerl wie ihn zu mögen.
Tong Lei ignorierte nicht nur die Worte seiner Mutter, sondern starrte Lu Qingcheng auch trotzig an. Lu Qingcheng saß aufrecht in ihrem Stuhl, warf ihm nicht einmal einen Blick zu und nippte elegant an ihrem Tee, als wäre er nicht da. Tong Lei wollte wütend werden, doch Lu Qingchengs kraftvolle, dominante und unerschütterliche Ausstrahlung schüchterte ihn ein und er verspürte ein unerklärliches Gefühl der Beklemmung. Deshalb wandte er seinen Blick Qing Jianyue und dem weißen Fuchs zu und umkreiste sie einige Male.
"Du musst Kiyomizuki sein."
Qing Jianyue wusste, dass er Ärger suchte, und selbst wenn sie ihm schmeichelte, würde er sie wahrscheinlich nicht wohlwollend ansehen. Deshalb ignorierte sie ihn lieber. Sie senkte den Blick, hielt den Mund geschlossen und wirkte ganz ruhig, genau wie Lu Qingcheng, als existiere er gar nicht.
Die Frau, die Tong Lei gefolgt war, rief plötzlich aus: „Mein Herr, dieser Fuchs ist so schön. Wenn ich sein Fell um den Hals tragen würde, sähe ich unglaublich elegant aus.“
„Was ist daran so schwierig? Warte nur ab, ich werde deinen Wunsch erfüllen“, sagte Tong Lei hochmütig. „Qing Jianyue, meine Konkubine ist in dich verliebt, du Fuchs. Nenne deinen Preis. Ich kaufe dich, du Fuchs.“
Kiyoshi war außer sich vor Wut und hätte beinahe ihr Schwert gezogen, um die beiden Ehebrecher auf der Stelle in vier Teile zu spalten. Tong Leis Konkubine, die die Gefahr nicht ahnte, trat näher, als gehöre der weiße Fuchs bereits ihr. Seine goldenen Augen blitzten grausam auf. Er wich leicht zurück, wölbte elegant seinen Körper, bereit, sich im nächsten Augenblick auf die Frau zu stürzen und ihr die Kehle durchzubeißen.
Li Zhen konnte nicht umhin, zu raten: „Zweiter Bruder, der weiße Fuchs ist jemandes geliebter Besitz.“
„Halt die Klappe!“, fluchte Tong Lei. „Seit wann hast du das Recht zu reden? Glaub ja nicht, dass du dich wie ein Mensch benehmen kannst, nur weil du nach Lujiabao gekommen bist. Ein Bastard bleibt ein Bastard.“
Li Zhen, deren Gesicht gerötet war, presste die Lippen zusammen, ihre Hände zitterten vor Wut. Tong Fengrui zerschmetterte ihren Becher, Tränen rannen ihr über die Wangen. Meister Zhong wurde augenblicklich kreidebleich, seine Lippen zuckten schmerzhaft.
Kiyomi Tsuki fluchte innerlich. Was ist er nur für ein Mensch? Ein absolutes Miststück.
Tong Lei rief: „Qing Jianyue, wie wäre es mit zehntausend Tael?“
Qing Jian Yue unterdrückte ihren Ärger und kicherte: „Zweiter Meister ist wahrlich ein Kenner. Mein Fuchs ist kein gewöhnlicher kleiner Fuchs; er ist ein Nachkomme des Schneeberg-Fuchskönigs aus dem hohen Norden. Ein einziges Fell von ihm ist zehntausend Tael Gold wert.“ Sie bückte sich, hob den weißen Fuchs hoch und streichelte ihn liebevoll. „Zähl sie doch mal, wie viele Felle mein Fuchs hat! Oh je, ich kann sie unmöglich alle zählen!“ Der weiße Fuchs grinste, seine kleine, spitze Schnauze weit geöffnet, und wedelte vergnügt mit seinem buschigen Schwanz.
Tong Leis Konkubine kicherte und rief aus: „Meister, dieser Mann ist wirklich komisch. Wie kann ein einzelnes Fuchshaar 100.000 Tael Gold wert sein? Glaubt er etwa, seine Füchse seien aus Gold?“
Tong Leis lange Augenbrauen schossen in die Höhe, und er brüllte: „Qing Jianyue, wie kannst du es wagen! Du wagst es sogar, mir Streiche zu spielen!“
Qing Jianyue sagte ohne jede Höflichkeit: „Zweiter Meister Tong, bitte öffnen Sie Ihre Hundeaugen und sehen Sie genau hin. Dies ist die Festung der Familie Lu, und der Festungsmeister hier ist Meister Lu.“
Tong Lei fühlte sich, als hätte er sich an einem großen Reisball verschluckt, und war sofort sprachlos. Unwillkürlich sah er Lu Qingcheng an. Lu Qingcheng runzelte leicht die Stirn; selbst ohne ein Wort zu sagen, reichte die unsichtbare Einschüchterung und der Druck, die von ihm ausgingen, aus, um Tong Lei ein Gefühl der Beklemmung zu vermitteln.
Madam Tong sagte wütend: „Schwester, wer ist dieser kleine Diener? Wie kann er es wagen, so mit seinem Herrn zu sprechen?“
Kiyoshi dachte bei sich: Oh nein. Frau Lu wird mir das ganz bestimmt nicht verzeihen.
Diesmal jedoch irrte er sich. Madam Lu reichte Xu Yun, der neben ihr stand, die Teetasse und sagte ruhig: „Zweite Schwester, es war eindeutig Ihr Sohn, der unhöflich war, und dennoch wagen Sie es, sich bei mir zu beschweren. Qing Jianyue hatte Recht; dies ist die Festung der Familie Lu, und der Festungsherr hier ist Lord Lu. Außerdem habe ich die Dritte Schwester und ihren Sohn hierher gebracht, weil ich nicht wollte, dass sie weiter schikaniert werden. Aber was hat Ihr Sohn gerade gesagt?“
„Schwester hat recht, das ist alles die Schuld dieses kleinen Biests. Lei'er, entschuldige dich schnell bei deiner Tante. Dritte Schwester, sei nicht traurig, die zweite Schwester hat ihn schon ausgeschimpft. Du kleine Schlampe, du hast angefangen, verschwinde!“
Die Fähigkeit von Frau Tong, ihren Gesichtsausdruck zu verändern, ist so bemerkenswert, dass sie sich nicht einmal umdrehen muss; sie kann ihn augenblicklich und auf unzählige Arten verändern, was wirklich erstaunlich ist.
Ungeachtet dessen, wie Tong Leis Konkubine in Panik geflohen war, suchte sich Tong Lei mit grimmigem Gesichtsausdruck einen Platz zum Hinsetzen und sagte kein einziges Wort, geschweige denn entschuldigte er sich.
Frau Tong überschüttete Lu Qingcheng sofort mit Lob, ihre Worte flossen wie ein Regenbogen, doch Jian Yue konnte sie deutlich hören und bekam Gänsehaut. Er seufzte wiederholt, frustriert und beunruhigt zugleich. Lu Qingcheng drehte sich um und sah ihn an. „Warum machst du nicht einen Spaziergang im Garten? Dort gibt es einen Bambusweg; selbst im Winter ist er noch angenehm frisch.“ Dann nahm sie eine Schachtel Gebäck vom Tisch und reichte sie ihm.
Kiyomi Tsuki war überglücklich. Er setzte den weißen Fuchs ab, schnappte sich die Schachtel mit den Süßigkeiten und drückte sie fest an sich, bevor er schnell aus dem Wohnzimmer rannte. Der weiße Fuchs sprang und hüpfte hinter ihm her, und im Nu waren die beiden im Garten. Kiyomi Tsuki suchte sich einen Platz zum Sitzen und begann, hungrig die Süßigkeiten zu verschlingen. Der fleischfressende weiße Fuchs hingegen interessierte sich nicht für die Süßigkeiten, sondern tollte vergnügt um seinen Besitzer herum. Doch nachdem er zweimal im Kreis gerannt war, blieb er plötzlich stehen.
"Junger Meister Jianyue, Sie sind ja gar nicht lange drinnen geblieben und sind auch gleich wieder rausgeschlüpft."
Kiyoshi blickte in die Richtung, aus der das Geräusch gekommen war. Dort sah sie He Yunya neben einem Büschel üppigen grünen Bambus stehen, eingehüllt in einen schneeweißen Pelzmantel, so schön wie eine Porzellanpuppe.
Der weiße Fuchs rief laut auf und schritt anmutig zu He Yunyas Rock. Er rief erneut, sein großer Schwanz wedelte. He Yunya lächelte und sagte: „Hallo, kleiner Fuchs.“ Der weiße Fuchs hüpfte vergnügt im Kreis herum.
Kiyomi Tsuki blickte wütend mit ihren großen, dunklen Kristallaugen und fluchte innerlich: „Dieser lüsterne Fuchs vergisst seinen Meister, sobald er eine schöne Frau sieht. Pff, wenn er nach tausend Jahren ein Dämon werden würde, wäre er bestimmt ein fauler Lebemann wie mein gutaussehender Bruder.“
"Warum ist Miss He nicht wie ich ins Wohnzimmer gerannt, sondern ist stattdessen im kalten und stillen Garten geblieben?"
Begleitet vom weißen Fuchs wiegte sich He Yunya hin und her und lachte: „Ich habe jetzt keine Lust, mit diesen Leuten zu spielen. Aber was hältst du von Jungmeister Jianyue, nachdem du Tong Lei gesehen hast?“
Ein scharfer, kalter Glanz blitzte in Kiyoshis Augen auf, als sie ruhig fragte: „Warum stellt Fräulein He eine solche Frage?“