Los ojos de Asura

Capítulo 134

„Ja, Vater“, sagte Lu Qingcheng geduldig. „Jianyue hat mir geraten, den Groll in meinem Herzen loszulassen und hofft, dass ich glücklich leben kann. Das ist der wahre Grund, warum Vater Jianyue hierher geschickt hat. Vater will sich weder an Mutter noch an irgendjemandem rächen.“

Frau Lu blickte Qing Jianyue mit eiskalten Augen an, woraufhin Qing Jianyues Herz erzitterte und ihr kalter Schweiß auf dem Rücken ausbrach.

Lu Qingcheng redete ihr geduldig zu: „Mutter, Vater ist tot. Egal wie sehr du ihn hasst, er wird es nicht wissen. Jemanden zu hassen ist wie jemanden schmerzlich zu lieben. Mutter, lohnt es sich wirklich, Vater so schmerzlich zu hassen? Er ist tot. Egal wie viel Hass und Wut du in deinem Herzen trägst, er wird es nicht wissen. Bitte lass deinen Groll los, Mutter.“

„Halt die Klappe, halt die Klappe!“ Frau Lu schlug in einem Wutanfall auf das Bett. „Cai Bo'an? Ist Cai Bo'an draußen? Cai Zhonghe, Su Haibo, Zhou Peng, Lei Yongxiang?“

Schritte waren zu hören, und Cai Bo'an und sein Gefolge strömten wie eine Flutwelle herein. Nach dem Eintreten verbeugten sie sich vor Madam Lu.

Frau Lu sagte laut: „Cai Bo'an, Sie sind sachkundig und erfahren, Sie sollten wissen, wer Zhao Feihu ist, nicht wahr?“

Lu Qingcheng war verblüfft, Zweifel durchströmten ihn. Er blickte Cai Bo'an an, die ihn verständnislos ansah und offensichtlich nicht verstand, warum Madam Lu plötzlich eine solche Person erwähnt hatte.

Madam Lu brüllte: „Warum sprecht ihr nicht? Oder wisst ihr etwa nicht, dass es einst eine berühmte Persönlichkeit in der Welt der Kampfkünste gab, Zhao Feihu, den Weißen Tigerstern? Wer von euch kennt ihn? Cai Zhonghe, sprich! Du leitest das landesweite Geheimdienstnetzwerk dieser Festung, du müsstest es doch wissen, oder?“

Cai Zhonghe antwortete: „Ja, ich verstehe.“

„Sehr gut.“ Frau Lu nickte zufrieden und sagte: „Sagen Sie uns Ihre Meinung.“

Cai Zhonghe schwieg und blickte Qing Jianyue stattdessen mit tiefer Besorgnis an. Erst jetzt bemerkte Lu Qingcheng, dass sich Qing Jianyues Gesichtsausdruck verändert hatte und nun äußerst furchterregend war – nicht aus Angst, sondern aus Schmerz.

Sein schmerzverzerrter Gesichtsausdruck wirkte, als würde ihn ein Messer langsam zerschneiden. Kein Blut war zu sehen, doch sein Fleisch war blutüberströmt; keine kläglichen Schreie waren zu hören, und doch schien man sie zu vernehmen. Alles war still, und gerade diese Stille ließ den Schmerz so schwer, so erdrückend erscheinen; gerade diese Stille verstärkte das Leiden, eine Verzweiflung, die der eines Kranken und Sterbenden glich.

Kapitel Fünfzig: Ein tragischer Hintergrund (Teil 2)

Als Frau Lu dies sah, stieß sie ein spöttisches Lächeln aus, als wolle sie jemanden zum Aufgeben auffordern: „Cai Zhonghe, warum sprichst du nicht? Erzähl mir im Detail, was du weißt.“

„Ja.“ Cai Zhonghe verbeugte sich etwas hilflos und sagte mit seiner von Natur aus schönen und einnehmenden Stimme: „Zhao Feihu stammt aus Shaanxi. Mit fünfzehn Jahren erlangte er in der Kampfkunstwelt Berühmtheit für seine Doppelschwerter. Einst diente er am Kaiserhof, bewachte die Grenze und leistete große Verdienste, wofür er vom Hof hoch gelobt wurde. Aufgrund seiner Tapferkeit und Wildheit im Kampf und weil er im Jahr des Tigers geboren war, wurde er als Weißer Tigerstern bekannt. Mit fünfundzwanzig Jahren wurde er zum stellvertretenden General ernannt. Er war jedoch aufrichtig und ritterlich, aber im Umgang mit anderen fehlte ihm das Taktgefühl. Bald darauf verärgerte er seine Vorgesetzten und wurde seines Postens enthoben. Auf dem Rückweg in seine Heimatstadt rettete er nach seiner Entlassung aus reiner Ritterlichkeit zwei Menschen. Diese beiden waren die Schlüsselfiguren, die sein Schicksal veränderten.“

In diesem Moment traf Qingfeng ein. Der Diener wollte gerade Bericht erstatten, doch Qingfeng hielt ihn davon ab.

„Die erste ist Zhao Feihus Ehefrau, Lady Liu. Lady Lius Vater war einst kaiserlicher Zensor am Hof. Er wurde seines Amtes enthoben, weil er eine Petition gegen mächtige Beamte eingereicht hatte, und starb auf dem Rückweg in seine Heimatstadt an einer Krankheit. Lady Liu befand sich in einer solch schwierigen und hilflosen Lage, als Zhao Feihu ihr half. Um diese lebensrettende Hilfe zu erwidern, heiratete Lady Liu Zhao Feihu. Die zweite ist Luo Buqun, der Li Ying, dem jungen Meister der Tianying-Sekte, dient.“

Lu Qingcheng richtete sich auf und blickte Cai Zhonghe aufmerksam an. Lei Yongxiang, Li Anguo, Liu Xicheng, He Zhiqiang, Su Haibo, Zhou Peng, Steward Du, Zhou Jie und Du Ping beobachteten ihn ebenfalls mit konzentrierter Miene.

Luo Buqun war ein gutaussehender und kultivierter Mann, der sowohl Talent als auch Weisheit besaß. Zhao Feihu schloss ihn sofort ins Herz, und sie wurden Blutsbrüder. Nach seiner Heimkehr folgte Zhao Feihu Luo Buquns Rat und gründete ein Unternehmen. Er kaufte große Ländereien, errichtete Ranches und Herrenhäuser und importierte Pferde aus den westlichen Regionen. Mit Luo Buquns Hilfe wurde er innerhalb weniger Jahre einer der reichsten Männer in Shaanxi. Aufgrund seiner ritterlichen und rechtschaffenen Art strömten viele Menschen aus der Kampfkunstwelt zu ihm, wodurch sein Xingyue-Anwesen in der Kampfkunstwelt sehr berühmt wurde.

„Sternenmond-Anwesen?“, fragte Lu Qingcheng. „Ist nicht Zhao Wuyang der Besitzer des Sternenmond-Anwesens?“

„Ja“, sagte Cai Zhonghe. „Zhao Wuyang ist ein entfernter Cousin von Zhao Feihu. Da seine Familie in den Ruin getrieben wurde, nahm ihn Zhao Feihu auf. Unter den Leuten, die damals auf das Anwesen Xingyue kamen, befand sich noch eine weitere sehr wichtige Persönlichkeit, nämlich Li Tieying, der Anführer der Tianying-Sekte.“

Lu Qingcheng fragte ruhig: „Was kommt als Nächstes?“

Cai Zhonghe sagte: „Die guten Zeiten währten nicht lange. Zhao Feihus Ruhm hielt weniger als zehn Jahre. Das berühmte Anwesen Xingyue in Shaanxi wurde von Banditen überfallen. Über Nacht war das Anwesen in Blut getränkt. Auch Zhao Feihu fiel in dieser Schlacht.“

He Zhiqiang, Zhou Peng, Obersteward Du, Zhou Jie und Du Ping zeigten allesamt Gesichtsausdrücke des Schocks.

Liu Xicheng platzte heraus: „Wer hat das getan?“

Lu Qingcheng, Lei Yongxiang, Li Anguo und Su Haibo blieben ruhig und gelassen; sie hatten das Ergebnis offensichtlich schon geahnt.

„Den Ermittlungen zufolge handelte es sich bei denjenigen, die sich als Banditen ausgaben und das Massaker auf dem Gut Xingyue verübten, um niemand anderen als Li Tieying, Luo Buqun und Zhao Wuyang“, sagte Cai Zhonghe und betonte jedes einzelne Wort.

Diesmal spürten die Anwesenden etwas, aber sie verstanden immer noch nicht, was das mit Kiyomi Tsuki zu tun hatte.

Liu Xicheng brüllte wütend: „Was für ein Haufen herzloser Bastarde!“

Als Li Tieying dem Anwesen Xingyue beitrat, war er nur ein unbedeutender Ganove in der Kampfkunstwelt, doch er war ein gerissener und ehrgeiziger Mann. Nach seinem Eintritt in das Anwesen gewann er schnell Zhao Feihus Vertrauen und erlangte beträchtliche Macht. Doch egal, wie sehr er sich auch verstellte, ein Schurke bleibt ein Schurke. Wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder und seiner Vorliebe für Frauen stiftete er viel Ärger und wurde von Zhao Feihus Anwesen verbannt. In diesem Zusammenhang muss Zhao Feihus Frau Liu erwähnt werden. Liu stammte aus einer Gelehrtenfamilie und war außergewöhnlich schön. Wäre ihr Vater nicht seines Amtes enthoben worden, wäre sie dazu bestimmt gewesen, Konkubine am Hof zu werden. Doch leider … Das Schicksal spielte ihr einen grausamen Streich und führte Zhao Feihu dazu, eine Jungfrau in Not zu retten. Um seine lebensrettende Gnade zu erwidern und endlich ein Zuhause zu finden, blieb der Schönen nichts anderes übrig, als Zhao Feihu zu heiraten. Doch Liu fragte sich, wie ein einfacher Krieger wie Zhao Feihu ihrer würdig sein konnte. Ganz anders hingegen Luo Buqun: gutaussehend und charmant, gewann er Lius Gunst im Handumdrehen. Mit der Zeit begannen die beiden eine Affäre, die jedoch schnell von Zhao Feihu entdeckt wurde. Um sein Leben zu retten, verschwor sich Luo Buqun mit Li Tieying und rekrutierte den gierigen Zhao Wuyang. Gemeinsam plünderten sie in einer Nacht das Anwesen Xingyue.

Cai Zhonghe blieb stehen, sein Blick fest auf Qing Jianyue gerichtet, unfähig, den Blick abzuwenden.

Qing Jianyues Zustand wurde zunehmend besorgniserregend. Lu Qingcheng, voller Sorge, ergriff seine kalte Hand und rief leise: „Jianyue?“

Doch Kiyomi Tsuki zeigte keinerlei Reaktion. Er schien taub zu sein, unfähig zu hören; er schien seine Sinne verloren zu haben, unfähig zu begreifen. Seine Augen waren leer, als blickte er Lu Qingcheng an oder als blickte er ins Leere.

Frau Lu fragte: „Warum fahren Sie nicht fort?“

Cai Zhonghes Blick ruhte auf Qing Jianyue, und wie bei Lu Qingcheng hämmerte sein Herz. Frau Cai schüttelte den Kopf und seufzte.

Cai Bo'an fuhr sofort fort: „Nach dem Tod von Zhao Feihu wurden zwei Drittel seines Besitzes von Li Tieying beschlagnahmt, der sie als Kapital für die Gründung der Tianying-Sekte nutzte; Luo Buqun erhielt Zhao Feihus Witwe Liu Shi; und Zhao Wuyang erbte das Gut Xingyue.“

Frau Lu spottete: „Hat Zhao Feihu denn keine Kinder?“

„Ja. Zhao Feihu hat keine Söhne, nur zwei Töchter. Seine älteste Tochter, Zhao Yue, verschwand nach jenem Vorfall, und niemand weiß, was mit ihr geschehen ist …“ Cai Bo’an verstummte abrupt und blickte Qing Jian Yue verwirrt an.

Misstrauische Blicke ruhten auf Kiyomi Tsuki, unfähig, den Blick abzuwenden, als läge ein schwerer Stein auf jedem Herzen. Konnte es sein? Konnte es sein? Nein, das ist zu grausam! Zu grausam!

Lu Qingcheng umklammerte unbewusst Qing Jianyues Hand fester, ihr Herz hämmerte wild.

„Kiyoshi, was denkst du, nachdem du diese Geschichte gehört hast?“, fragte Frau Lu mit fester und entschlossener Stimme, die wie ein Hammerschlag in die Herzen aller Anwesenden traf.

Ein zartes, ätherisches Lächeln huschte über Qingjian Yues Gesicht. „Madam, Sie sind wahrlich erstaunlich. Egal wie viele magische Waffen Sun Wukong auch besitzen mag, er kann Ihrer Buddha-Handfläche nicht entkommen.“

Es hallte in den Herzen aller wider wie ein Donnerschlag.

Lu Qingcheng verstärkte plötzlich ihren Griff um Qing Jianyues Hand. Qing Jianyue runzelte schmerzerfüllt die Stirn, sagte aber nichts.

Als hätte sie ihre verhassteste Feindin besiegt, sagte Madam Lu mit unbeschreiblich triumphierender Stimme: „Also, Sie geben es zu. Sie geben zu, dass Sie Zhao Feihus verschollene älteste Tochter, Zhao Yue, sind? Ganz genau, Sie sind Zhao Yue.“

Lu Qingcheng fühlte sich, als hätte ihr ein kaltes Messer das Herz durchschnitten, und Blut floss wie Tränen heraus.

„Zhao Yue ist schon lange tot.“

Kiyomi Tsuki lächelte schwach, ein Lächeln, das sein Gesicht wie in Nebel gehüllt erscheinen ließ, eine unsichtbare Barriere, die allen Anwesenden einen Schauer über den Rücken jagte.

„Schon beim ersten Anblick wusste ich, dass du etwas Besonderes bist. Jeder hätte Angst vor mir, niemand würde es wagen, mich zu missachten. Aber du bist anders; du zeigst keinerlei Furcht. Wie hätte ich dich da übersehen können?“ Frau Lus Gesicht strahlte, während sie sprach, und ihre Stimme wurde eindringlicher. „Xu Lan, sprich!“