Amor asesino - Capítulo 4
Dongfang Yao hob flehend den Blick und sagte: „Lass mich dir helfen, okay? Okay? Alle anderen haben eine Puppe, nur ich nicht! Gib mir bitte eine... Ich möchte unbedingt eine haben...“
Der flehende Blick in Dongfang Yaos Augen ließ Rongyue erschaudern! In ihrer Erinnerung war ihr Bruder Yao ein überaus stolzer und unnachgiebiger Mann gewesen, der nie um jemanden gebeten hatte, nicht einmal in den schwierigsten Zeiten, und der sich nie gedemütigt hatte. Nun, da sie diesen Ausdruck in seinem Gesicht sah, der seinem so ähnlich war, war sie wie gelähmt, und ihr Herz schmerzte furchtbar! Sie starrte ihn fassungslos an und konnte sich lange Zeit nicht davon erholen…
Als sie wieder zu sich kam, hatte Dongfang Yao sie bereits entkleidet! Auch nach Jahren, in denen sie von Männern umgeben war, war Rong Yue immer noch eine Frau. So nackt vor einem Mann zu stehen, erfüllte sie mit unerträglicher Scham. Schnell zog sie sich die Decke über und beäugte Dongfang Yaos strahlendes Lächeln misstrauisch.
»Frau, Zeit zum Schlafen, das Baby ist geboren –« Überglücklich umarmte Dongfang Yao Rongyue, tätschelte ihr den Kopf wie einem Welpen, deckte sie zu, schloss ihre sternenklaren Augen und war im Begriff, dem Herzog von Zhou im Schlaf zu begegnen.
Hä? Rongyue war diesmal völlig verblüfft. Was... was ist denn hier los? Wie sich herausstellte, hatte sie sich völlig umsonst Sorgen gemacht. So hatten sie das überhaupt nicht gemeint!
Ich habe keine Ahnung, welcher unfähige Lehrer ihm diese „Hochzeitsnacht“-Lektion gegeben hat! Glaubt er etwa, er könne so ein Kind zeugen? Pff, der wird wahrscheinlich in hundert Jahren kein einziges Ei legen!
Amüsiert betrachtete Rongyue den zufriedenen Gesichtsausdruck von Dongfang Yao, und ein warmes Gefühl stieg in ihr auf...
Dongfang Lie musste ein geübter Kämpfer sein; seine Ohrfeige hatte dazu geführt, dass ihre Schwellung eine Woche lang anhielt. Rongyue ruhte mit dem Kopf in Dongfang Yaos Schoß, aß die geschälten, violetten Trauben, die er ihr anbot, und fühlte sich unglaublich glücklich, als wäre sie in die glücklichen Zeiten von vor über einem Jahrzehnt zurückgekehrt.
In den letzten Tagen war ihr etwas klar geworden. Anstatt den Rest ihres Lebens in Qualen zu verbringen, war es besser, Yao-geges Schatten sehen zu können, wann immer sie wollte, so wie jetzt. Auch wenn sie wusste, dass er nicht er war, auch wenn sie ihn nicht liebte, auch wenn er nur ein Ersatz war – solange sein Gesicht dem seinen ähnelte, reichte das nicht? Ihn zu sehen, erwärmte ihr Herz, nicht wahr? Solange er da war, fühlte sie, dass Yao-gege noch bei ihr war, nicht wahr? Sie glaubte, Yao-geges Geist im Himmel würde ihr das nicht übelnehmen; schließlich war ihr Glück Yao-geges größter Wunsch, nicht wahr? Ihn jedoch als Ersatz für Yao-gege zu behandeln, war diesem törichten Mann gegenüber unfair…
Rongyue warf Dongfang Yao, der vergnügt Trauben schälte, einen schuldbewussten Blick zu, schüttelte dann aber heftig den Kopf und verbannte so das schlechte Gewissen. Es gibt keine absolute Gerechtigkeit und keine absolute Ungerechtigkeit auf dieser Welt! Auch wenn er nur ein Ersatz ist, ist er doch glücklich, oder? Als Entschädigung würde sie ihn gut behandeln und diesen Narren zum glücklichsten Mann der Welt machen…
In den letzten Tagen, mit Dongfang Yao an ihrer Seite, hat Rongyue die entspanntesten und unbeschwertesten Tage seit zehn Jahren erlebt. Kein Blutvergießen, kein Töten, keine Intrigen; der unkomplizierte Dongfang Yao hebt auf unerklärliche Weise immer wieder ihre Stimmung.
Rongyues Augen verengten sich zu einem Lächeln, als sie ihren selbstgemachten Kohlestift nahm. Mit einer schnellen Handbewegung zeichnete sie sorgfältig Dongfang Yaos Silhouette auf das Papier. Seit dem Tod ihres geliebten Yao hatte sie gelernt, Porträts zu zeichnen, und suchte in der stillen, einsamen Nacht immer wieder nach seinem Bild auf dem Papier…
„Dieser alte Diener grüßt Eure Hoheit!“ Gerade als Rongyue in ihre Malerei vertieft war, unterbrach sie plötzlich eine alte, aber etwas unhöfliche und arrogante Stimme.
Rongyue runzelte die Stirn, legte ihren Pinsel beiseite und blickte finster auf die Quelle der Stimme – Liu Fu, den Oberhofmeister des Prinzenpalastes.
"Was ist los?"
„Eure Hoheit, der Prinz wünscht, die Residenz zu verlassen, doch sein eigensinniger Zorn hat ihn dazu gebracht, sich von den Wachen begleiten zu lassen. Dieser alte Diener sorgt sich um die Sicherheit des Prinzen, möchte aber dessen Wunsch nicht missachten. Daher hat er sich die Freiheit genommen, Eure Hoheit um Rat zu bitten …“ Liu Fus sarkastischer Tonfall ließ Rongyues Herz vor Wut kochen!
„Dieser Diener schikaniert seinen Herrn!“, knirschte Rong Yue mit den Zähnen und unterdrückte den Fluch, der ihr beinahe entfahren wäre. Verdammt! Er, der den jungen Prinzen im Alleingang großgezogen hat, weiß nicht, wie er ihn besänftigen soll? Versteht er denn nicht, wie man mit einer solchen Situation umgeht, und braucht stattdessen von ihr, der neu angekommenen Prinzessin, Anweisungen? Dieser alte Hund ist ganz offensichtlich nur hier, um einzuschüchtern! Er nutzt die ihm entgegengebrachte Achtung schamlos aus! Nur weil er den jungen Prinzen aufwachsen sah und ein enges Verhältnis zu ihm hat, ist er so arrogant und respektlos und behandelt sie, seine Herrin, nicht mit Respekt! Er will ihr das Leben schwer machen, nicht wahr? Er will ihr zeigen, dass selbst sie, die würdevolle Herrin des Königspalastes, auf ihn, Liu Fu, angewiesen ist, nicht wahr? Pff! Glaubt er etwa wirklich, dass niemand außer Liu Fu Dongfang Yao umstimmen kann? Hm, Liu Fu, heute wirst du deine Hundeaugen weit aufreißen und sehen, wie mächtig Rong Yue ist! Dann wirst du in Zukunft nicht mehr auf solche Leute herabsehen!
"Wo befindet sich Eure Hoheit jetzt?"
„Es liegt direkt vor dem Tor des Prinzenpalastes…“
"Bring mich dorthin!"
„Ja, dieser alte Diener wird uns den Weg weisen!“ Nachdem Liu Fu Rongyue mit einem Anflug von Spott angesehen hatte, drehte er sich um und führte Rongyue durch den gewundenen Korridor zum Tor.
Hm, glaubt sie etwa wirklich, dass sie durch die Heirat in den Palast des Prinzen zur Mätresse wird? Was für ein arrogantes Gör! Sie hat den Prinzen praktisch selbst großgezogen; nicht einmal die Kaiserinwitwe versteht ihn so gut wie ich, Liu Fu! Wenn sie denkt, der Prinz sei einfältig und leicht zu erziehen, irrt sie sich gewaltig! Der Prinz hat ein furchtbares Temperament und ist unglaublich stur und eigensinnig! Ihm nachzugeben ist kein Problem, aber wehe, man widersetzt sich ihm und verärgert ihn, dann kann diese unwissende Närrin nur noch auf ihr Glück hoffen! Glaubt sie etwa wirklich, dass ein paar Tage Verwöhnung durch den Prinzen seinen Willen ändern werden? Der Prinz genießt nur das Neue; sobald der Reiz verflogen ist, wird er wieder ausgehen und sich vergnügen wollen, nicht wahr? Prinzessin, nach heute wirst du verstehen, dass du ohne meine Hilfe, Liu Fu, in diesem Palast keinen Zentimeter weiterkommen wirst…
Aus der Ferne sah Rongyue, wie Dongfang Yao mit bleichem Gesicht und mörderischem Blick auf die Wachen einschlug und trat, die ihm den Weg versperrten. Die Wachen knieten in einer Reihe und blockierten den Ausgang, doch egal wie sehr Dongfang Yao auch um sich schlug und trat, sie rührten sich nicht vom Fleck.
"Lasst ihr uns jetzt durch oder nicht!", brüllte Dongfang Yao, die Adern auf seiner Stirn traten hervor, und ein Hauch von Mordlust blitzte in seinen Augen auf, als er die Wachen ansah.
Die Wachen tauschten Blicke und senkten dann schweigend die Köpfe, doch im Vergleich zu vorher war auf ihren Gesichtern ein Hauch von Angst zu erkennen.
„Ihr wagt es, mir nicht zu gehorchen! Ich... ich werde euch alle töten!!“ Mit einem Zischen zog Dongfang Yao das Eisenschwert von einem der Wachen und begann, auf die knienden Männer am Boden einzustechen.
„Klirren—“ Das Eisenschwert flog aus Dongfang Yaos Hand, beschrieb einen perfekten Bogen in der Luft und landete mit einem dumpfen Aufprall.
Während alle von dieser plötzlichen Wendung verblüfft waren, durchdrang Dongfang Yaos Gebrüll erneut den Himmel: "Dieser verdammte Diener..." Als er sich wutentbrannt umdrehte und sah, dass es seine frisch angetraute Königin war, die sein Schwert weggetreten hatte, verschluckte er die Worte, die er gerade aussprechen wollte, und wandte sein Gesicht ab, um seinen Zorn zu unterdrücken.
Sie hatte Dongfang Yao immer für einen einfachen und ehrlichen Menschen gehalten und sich nie vorstellen können, dass er eine so rücksichtslose und grausame Seite haben könnte! Obwohl sie selbst kein guter Mensch war – Töten war in den letzten zehn Jahren für sie an der Tagesordnung gewesen –, tötete sie nicht grundlos; sie erfüllte lediglich ihre Pflicht. Seine Behandlung menschlichen Lebens als wertlos, sein willkürliches Nehmen von Leben, widerte sie zutiefst an. Darüber hinaus verfolgte sie ihre eigenen egoistischen Motive: Sie wollte nicht, dass dieser Mann, der ihrem Bruder Yao ähnelte, Blut an den Händen hatte, denn ihr Bruder Yao hasste den Geschmack von Blut, er verabscheute ihn zutiefst…
"Was machst du da, Bruder Yao?", fragte Rongyue lächelnd und richtete Dongfang Yaos aschfahles Gesicht sanft auf.
Wie man so schön sagt: Man schlägt kein lächelndes Gesicht. Rongyues ständiges Lächeln besänftigte Dongfang Yaos Wut zwar etwas, doch er antwortete weiterhin kalt und gereizt: „Alles nur wegen dieser Lakaien! Ich weiß nicht, ob sie heute schon einen Bärenhunger hatten, dass sie es wagen, sich mir so offen zu widersetzen! Pff, ich bin so wütend! So wütend –“ In diesem Moment trat er in unbändiger Wut gegen den am Boden liegenden Wächter.
Liu Fu, genau wie erwartet! Rong Yues scharfer Blick musterte ihn, ihre Tötungsabsicht war spürbar und erschreckte Liu Fu so sehr, dass sein Herz bebte! Was für ein durchdringender Blick! Rong Yue war die zweite Person, die Liu Fu, einem Mann, der unzählige Stürme überstanden hatte, einen Schauer über den Rücken jagte, und die erste war der amtierende Kaiser, Dongfang Lie.
Pff, dieser Lakai Liu Fu hat ja Nerven! Er wagt es sogar, gegen sie zu intrigieren! Zum Glück hat sie Dongfang Yaos dunkle Seite rechtzeitig erkannt und nichts gesagt, sonst wäre sie direkt ins Kreuzfeuer geraten und hätte dem Tod ins Auge geschaut! Liu Fu, der ihr etwas anhängen will? Pff, sie wird ihm mehr schaden als nutzen!
Zur Überraschung aller hakte sie sich liebevoll bei Dongfang Yao ein und sagte süß: „Also, Bruder Yao geht spielen! Das ist toll! Ich war schon ewig nicht mehr einkaufen. Nimm mich mit, ja, Bruder Yao?“
„Also geht meine Frau auch gern draußen spielen! Das ist ja toll! Frau, beeil dich, heute ist der monatliche Eröffnungstag, die Straßen sind so lustig! Komm, Frau, komm! Ich kann es kaum erwarten –“ Bei diesen Worten verschwand Dongfang Yaos grimmiger Gesichtsausdruck augenblicklich, und er zog Rongyue hinter sich her, hüpfte und sprang und sah dabei völlig wie ein unschuldiges Kind aus.
Als Rongyue die Freude auf Dongfang Yaos Wangen sah, überkam sie ein Gefühlschaos. Ein dumpfes, bedrückendes Gefühl beschlich sie. Sie stieß einen Wächter beiseite, der ihr den Weg versperrte, und führte Dongfang Yao aus dem Herrenhaus.
„Eure Hoheit, bitte warten Sie!“, rief Liu Fu, als er sah, dass die Dinge völlig anders liefen als erwartet, und trat eilig vor, um Rong Yue den Weg zu versperren.
Rongyue blickte Liu Fu trotzig an, der einen unfreundlichen Gesichtsausdruck hatte, und kicherte: „Was, will Obersteward Liu etwa auch mit uns einkaufen gehen?“
Liu Fus Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich: „Wie kann dieser Diener es wagen! Aber auf Reisen wäre es für Eure Hoheit am besten, ein paar Wachen mitzunehmen, um unvorhergesehene Ereignisse zu vermeiden…“
„Aber Bruder Yao mag das nicht…“ Rongyue gab vor, widerwillig zu sein und suchte nach Ausreden, ohne zu ahnen, dass Liu Fu mit den Zähnen knirschen würde.
„Diese Dienerin denkt nur an die Prinzessin. Ihr müsst wissen, der Prinz ist von adliger Herkunft, und sollte ihm etwas zustoßen … Prinzessin, ich bin sicher, der Kaiser und die Kaiserinwitwe würden das nicht so einfach hinnehmen …“
„Hmm, das leuchtet ein … aber was geht mich das an? Sollten nicht die Wachen im Herrenhaus für die Sicherheit des Prinzen verantwortlich sein? Und die Wachen unterstehen doch dem Verwalter Liu! Wenn also etwas passiert, kann es nicht meine Schuld sein, richtig, Verwalter Liu?“ Rongyue ignorierte Verwalter Lius finsteres Gesicht und zog Dongfang Yao mit sich. Ihre Stimmung hellte sich auf, als sie auf die Straße zuliefen. Hinter ihnen stampfte Liu Fu wütend mit den Füßen auf, beobachtete die fröhlichen Gestalten vor ihnen und knirschte vor Zorn mit den Zähnen: „Eure Hoheit, wir werden sehen!“
Band Eins, Birnenblütenhof, Schmelzender Mond, Kapitel Sieben: Eine Begegnung in der Gasse (Teil Eins)
Vereinfacht gesagt, glich der Eröffnungstag der Östlichen Dynastie einem modernen Markttag. An diesem Tag des Monats strömten Händler aus dem ganzen Land in die Stadt, ihre Rufe und Rufe hallten durch die Straßen und Gassen und schufen ein lebhaftes und geschäftiges Treiben!
Die Stadt war an diesem Tag voller Leben und geschäftigem Treiben! Alle strahlten vor Freude. Manche kauften Snacks, andere betrachteten Souvenirs und wieder andere bestaunten die atemberaubenden Akrobatikvorführungen.
Die Lebendigkeit der Stadt hatte Dongfang Yao angesteckt, und er zog Rongyue in die Menge. Anders als Dongfang Yao, der überschwänglich auf den echten, alten Straßen wandelte, die greifbaren Stadtmauern berührte, die rustikalen roten Wände und grünen Ziegel betrachtete und die langhaarigen Menschen der alten Zeit sah, waren Rongyues Gefühle unbeschreiblich komplex. Die Wolkenkratzer, Autos und Flugzeuge ihres früheren Lebens lagen nun weit hinter ihr, wie aus einer anderen Welt. Nein, nicht nur so, sie war tatsächlich von dieser Welt getrennt, tatsächlich unfähig zurückzukehren…
Rongyue, die nicht ahnte, dass sie nun allein war, hatte mit abwesendem und benommenem Blick irgendwie Dongfang Yaos Hand losgelassen...
„Bruder Yao!“ Rongyue erschrak, als sie ihre leere linke Hand sah. Sie drängte sich durch die Menschenmassen, suchte und rief immer wieder nach Dongfang Yao in der Menge …
Nein, nein, nein!!! Vom strahlenden Sonnenschein bis zum rosigen Sonnenuntergang, bis die Lichter aller Häuser erleuchtet waren und die Dämmerung hereinbrach, durchsuchte Rongyue fast die gesamte Kaiserstadt, rannte durch jede Straße, aber sie konnte Dongfang Yao immer noch nicht finden! Verdammt, warum rennt er nur so herum! Königliche Familien waren schon immer voller Probleme. Er ist der einzige Prinz der Östlichen Dynastie; wer kann garantieren, dass ihn niemand mit Hintergedanken ins Visier nimmt? Außerdem ist er ein Schwächling, ein Narr, der nicht einmal zwischen Gut und Böse unterscheiden kann! Was, wenn er verfolgt wird…
Rongyues Schläfen pochten, und ihre Unruhe wuchs! Wütend über Dongfang Yaos rücksichtsloses Herumrennen, verabscheute sie sich selbst noch mehr für ihre eigene Unachtsamkeit! Dongfang Yao, wo bist du? Du... bitte verletze dich nicht...