Mitternachts-Handbuch für paranormale Phänomene

Kapitel 132

En quelques secondes, les gouttelettes d'eau sur le panneau ont complètement disparu et se sont écoulées dans l'eau à travers le sol. Le panneau semblait recouvert d'une sorte d'huile spéciale, ne laissant aucune trace d'eau.

C'est tout à fait vrai. Voilà ce que Guan Baoling et moi avons rapporté après avoir échappé au danger. Le motif ajouré de «

Hou Yi tirant sur le soleil

» et ces étranges petits trous sont encore parfaitement visibles.

« Mon maître, Maître Jianzhen, a consacré sa vie entière à la recherche de la « Colère du Dieu Soleil ». Il ne recherchait ni or, ni argent, ni joyaux, ni gloire et fortune éphémères, mais la vie des gens du peuple. Avec la sagesse de notre époque, nous ne comprenions pas l'origine de la « Colère du Dieu Soleil » et la nommions simplement « un fragment après que Yi eut abattu neuf soleils ». Il disait que ce joyau atteindrait un jour le point de faire bouillir la mer et de détruire chaque parcelle de terre sur laquelle nous nous trouvons. »

J'ai acquiescé d'un sourire ironique. Si l'éminent moine d'il y a plus de mille ans avait pu le comprendre, cela aurait dépassé de loin le niveau de développement technologique de l'époque.

« Mademoiselle Fujika, même si Maître Jianzhen parvient à trouver la « Colère du Dieu Soleil », comment pourront-ils la détruire grâce à leurs capacités ? Ils ne feront tout de même pas comme cet insensé scientifique africain qui a utilisé de l'eau de mer pour éteindre une éruption de lave, causant ainsi la mort de tous les hommes et de tout le bétail sur une superficie de plus de 10

000 kilomètres carrés, n'est-ce pas ? »

Je n'exagère pas. Cette terrible tragédie s'est produite vers 1900, lors de l'éruption du volcan Cartara aux Comores, en Afrique. Un chef tribal, mi-chaman, mi-scientifique, a orchestré cette farce grotesque. L'archipel japonais présente une structure géographique similaire à celle des Comores. Heureusement, Maître Jianzhen a échoué

; sans lui, cet État insulaire du Pacifique n'existerait peut-être pas aujourd'hui.

« Le Maître a dit que, sans la « Clé du Destin », nul ne peut dompter la « Colère du Dieu Soleil », brûlante et palpitante. Le texte sacré du « Ciel Bleu et des Sources Jaunes » la décrit avec force détails comme « une lampe minuscule, un cristal octogonal parfaitement scellé, sans la moindre fuite ». Calme, elle ressemble à la flamme d'une petite lampe à huile, mais lorsqu'elle s'embrase, sa puissance est sans égale pour illuminer le monde. »

À ce moment-là, Tengjia soupira soudain : « Feng, cette description ne vous rappelle-t-elle pas immédiatement les caractéristiques des explosions nucléaires et des armes nucléaires ? »

J'ai resserré mon col, ne sachant que répondre.

Fujika leva soudain les yeux et soupira, demandant avec une pointe de perplexité : « Qu'est-ce que la "Clé du Destin" ? Puisque la "Colère du Dieu Soleil" renferme une puissance si immense, qui l'a scellée et placée dans le tombeau des dieux au plus profond de l'océan ? »

Les questions se multipliaient, et face à elles, les raisons du coma de Fujika et de son réveil semblaient insignifiantes. Seul comptait l'avenir de l'humanité. Parviendrait-elle à échapper aux catastrophes futures

? Les armes nucléaires représentaient alors la force la plus incontrôlable et terrifiante sur Terre. La recherche frénétique menée par l'humanité sur cette énergie inconnue était un exercice périlleux, où le danger d'une catastrophe imminente planait constamment.

Tant « La Colère du Soleil » que le précédent « L'Œil de la Lune » portent l'ombre des armes nucléaires, mais je crois qu'à mesure que leurs caractéristiques mystérieuses seront révélées, leur puissance explosive fera honte à toutes les puissances nucléaires du monde et ne leur laissera nulle part où se cacher.

« Nous, les disciples, ne comprenons pas les pensées de notre maître, notamment ses six tentatives pour traverser la mer jusqu'à Hokkaido, malgré tout. Ce n'est qu'après avoir réussi à traverser et découvert cette source d'eau froide que notre maître, fou de joie, nous a immédiatement ordonné, à nous dix disciples, de construire des huttes de chaume et de nous installer ici. »

Elle était assise en tailleur sur un canapé en bambou, le menton levé vers le sud pour indiquer que «

Cold Pool

» faisait référence à «

Well of Spiritual Connection

».

J'expirai plusieurs fois, suffoquant. Tandis que Fujika poursuivait son long récit, ma confusion grandissait, mais une chose me vint rapidement à l'esprit

: «

Mademoiselle Fujika, Maître Jianzhen savait-il que lorsque la «

Colère du Dieu Soleil

» accumula de l'énergie et s'enfonça dans la mer, elle absorba une grande quantité de chaleur des molécules d'eau, conférant ainsi au «

Puits des Esprits

» une atmosphère si froide

?

»

Mon professeur d'université a mené des recherches approfondies sur la « théorie des trous noirs » des corps célestes et a même écrit un livre à ce sujet.

Malgré sa taille minuscule, «

La Colère d'Apollon

» renferme une énergie colossale et doit posséder une gravité centrale extrêmement intense. On peut l'assimiler à un trou noir de taille relativement réduite. Toute modification de ses propriétés et de sa taille aura un impact imprévisible et considérable sur la température de son environnement.

Tengjia sourit amèrement : « C'est exact, mais aucun des disciples ne comprend ce principe. Ils savent seulement que l'eau s'évapore lorsqu'elle est chauffée et gèle lorsqu'elle est refroidie, mais ils ne comprennent pas que la "Colère du Dieu Soleil", extrêmement yang et chaude, est enfouie sous l'eau froide. »

Le développement des sciences physiques progresse rapidement. À l'époque de la dynastie Tang, on ignorait que la Terre n'était qu'un grain de poussière dans l'univers ; il est donc évident que la théorie des trous noirs leur était étrangère.

« Maître, les dix disciples et moi-même, soit douze personnes au total, avons chacun reçu un exemplaire du « Livre du Ciel Azur et des Sources Jaunes », que nous avons étudié et médité jour et nuit. Maître a toujours cru que l’énergie spirituelle d’une personne pouvait communiquer avec celle de la pierre précieuse, permettant ainsi d’atteindre plus rapidement le fond des eaux. »

Peu à peu, je me suis tu, et je ne pouvais plus qu'écouter cette histoire très ancienne avec une pointe de mélancolie.

Soudain, quatre ou cinq mèches de longs cheveux tombèrent devant Tengjia. Elles étaient toutes gris-blanc, sèches et bouclées, et elle les attrapa nonchalamment.

« Parmi les dix disciples, celui qui possédait la plus grande compréhension était le deuxième frère aîné, Kongdu. En quinze jours, il perçut le pouvoir d'attraction de la gemme, au plus profond du bassin glacé. Quarante jours plus tard, même moi, à la compréhension la plus limitée, reçus cette sensation : dans une vaste salle vide, la lumière rouge émise par la gemme emplissait l'air. J'eus l'impression d'être attiré par elle, de m'y attacher et de me fondre dans la lumière rouge… »

J'ai pris une profonde inspiration et j'ai observé Fujika frotter lentement ses cheveux gris dans sa paume. Puis, une autre mèche grise est tombée, atterrissant précisément sur les fils. J'ai levé les yeux vers sa tête avec horreur

; ses cheveux noirs et lisses avaient disparu, remplacés par des cheveux noirs et blancs marbrés, terriblement secs.

« Qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ? » J'ai vaguement deviné ce qui s'était passé. Quand on est plongé dans ses pensées, absorbé par un problème, ce genre de changement capillaire peut se produire.

« Ce n’est rien, je me fais des idées. Je vais poursuivre

: les dix disciples placés sous la tutelle du Maître ont suivi un entraînement de plongée rigoureux, qui durait 365 jours par an sans interruption. C’est alors que j’ai appris que le Maître avait depuis longtemps pressenti la présence de la «

Colère du Dieu Soleil

» et savait qu’elle avait sombré dans la mer. »

Les disciples bouddhistes s'abstiennent d'alcool, de luxure, de viande, d'avarice, de colère et d'illusion. Pourtant, cinq jours avant de se jeter dans l'eau, le maître ordonna à ses dix compagnons de descendre de la montagne pour rompre leurs vœux et se divertir, ne revenant qu'une fois leurs festivités terminées. La dernière nuit, il alluma un feu de joie devant le bassin d'eau froide et nous ordonna de nous rassembler autour et de jurer sur le ciel que, même au péril de nos vies, nous trouverions le lieu de la «

Colère du Dieu Soleil

».

À la tombée de la nuit, on entendait des gens faire les cent pas devant la porte en bambou ; ce devait être la personne importante qui s'y trouvait.

Au Japon, les incantations et les interdits des ninjas sont aussi puissants que le poison Gu des tribus Miao du sud de la Chine. Les méthodes sont variées et étranges, mais les conséquences de la transgression de ces interdits sont tout aussi tragiques.

Peut-être qu'à cet instant précis, Tengjia n'est plus Tengjia du tout, mais plutôt la disciple bouddhiste dont l'âme est emprisonnée dans le corps mué d'une cigale, utilisant simplement le corps de Tengjia pour communiquer avec moi.

L'histoire du voyage de Jianzhen au Japon figure dans les manuels scolaires du primaire en Chine comme au Japon, mais aucun chercheur n'avait jusqu'alors analysé en profondeur les raisons de sa détermination inébranlable à se rendre vers l'est. Fujika a enfin levé le voile sur cette histoire ancienne. L'histoire est inéluctable

; même un moine bouddhiste d'une grande sagesse et d'une dévotion sans faille comme Jianzhen n'a pu arrêter le cours du temps.

Une autre mèche de cheveux glissa le long de sa tête, et Tengjia, sous le choc, interrompit son récit. Elle frotta ses paumes l'une contre l'autre, et tous les cheveux gris qui s'y trouvaient se transformèrent en une poudre qui tomba en un tourbillon.

« Tout le monde finit par mourir, y compris son âme, qui finit par se réduire en cendres. Vent, quand j'ai vu ce signe, j'ai enfin compris le sens de mon existence persistante au sein de la mue de la cigale… »

Le vent froid balayait impitoyablement la poussière des cheveux, et les carpes surprises sous le pont jaillissaient de l'eau avec un « plouf », créant une longue traînée de gouttelettes d'eau et des centaines d'ondulations, brisant le silence de « la ville d'eau de Youhuang ».

L'eau autour du pavillon n'était pas profonde. Effrayées par les gros poissons, des centaines de carpes koï rouges surgirent soudain des fissures des rochers et de derrière les racines de bambou, nageant autour du pavillon en panique, telles des rubans emportés par le vent.

Le bambou, le pavillon, la cithare et les poissons semblent tous revêtir une signification profonde, tout comme la direction imprévisible du vent à l'intérieur du mur de bambou et la brume intermittente à la surface de l'eau.

Le signe venait des profondeurs marines, et même moi, je ne sais pas comment il a pu traverser le plancher de verre et pénétrer dans cet espace étrange. Que savait-elle

? Dans le récit de Fujika, chaque version me laissait plus stupéfaite que la précédente. Finalement, je ne pus que l'écouter en silence et sourire amèrement

; je ne savais tout simplement pas comment réagir.

« Je suis la clé, l’Écriture du Ciel Bleu et des Sources Jaunes est la clé, et cette plaque l’est aussi. Tous les efforts déployés pour trouver la Colère du Dieu Soleil sont autant de clés, permettant d’ouvrir l’entrée la plus appropriée, au moment le plus opportun et sous l’angle le plus favorable pour la personne la plus apte. Si mon âme n’a pas disparu depuis des millénaires et que j’existe seul, c’est pour déchiffrer le secret inscrit sur cette plaque. »

Quand elle a regardé avec confusion vers la « Tour des Morts », j'ai clairement vu l'impuissance inscrite dans ses yeux.

« Une clé ? Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. Veuillez continuer. Qu'ont découvert Maître Jianzhen et ses dix disciples dans la piscine glacée ? Pourquoi seule votre âme peut-elle vivre mille ans, et pas la leur ? »

J'ai une peur bleue qu'elle me dise

: «

Tu es la personne idéale.

» L'eau et le feu sont impitoyables. J'espère que ce que je m'apprête à vivre sera une aventure plutôt qu'un suicide. Le principe que les grands hommes devraient suivre toute leur vie est de ne pas avoir peur de la mort, plutôt que de l'ignorer.

L'adage « l'ignorance est un bonheur » n'a jamais été aussi vrai. Après avoir éprouvé une seule fois la peur des profondeurs marines, je pense que n'importe qui réfléchirait mûrement à ses propres capacités avant de s'aventurer dans l'eau.

« Eux ? Ils ont tous disparu, ni vivants ni morts. La piscine glacée est comme la gueule béante de la mort, engloutissant les dix disciples un à un, en commençant par l'aîné, sans laisser de trace. »

Cette tragédie s'est produite il y a mille ans, mais l'entendre racontée mot pour mot me donne encore des frissons et me fait picoter le cuir chevelu.

Les poissons, surpris une fois de plus, se dispersèrent soudainement, tels un gigantesque feu d'artifice rouge explosant dans l'étang.

« Ils ont faim », a déclaré Fujika, prononçant une phrase qui semblait décousue.

Le grand groupe de carpes koï, mesurant chacune environ 20 centimètres, sont probablement quatre ou cinq ans plus âgées que les plus gros poissons situés sous le pavillon.

Je sais qu'elle a beaucoup à dire, et j'espère être la meilleure oreille attentive. Qu'importe si le poisson a faim ou non ?

« Sors. Même si tu écoutes aux portes pendant encore vingt ans, tu n’auras toujours pas de révélation. À quoi bon faire tout ce travail inutile ? » reprit Tengjia en tournant la tête vers le pont de bambou à l’extérieur du pavillon.

J'ai perçu une aura meurtrière, une aura meurtrière puissante et invincible, mêlée à l'odeur de lames d'acier fin et de sang.

Un homme en combinaison de plongée noire émergea silencieusement de sous le pont. Ses jambes se plièrent et se redressèrent, le haut de son corps déjà hors de l'eau. Ses yeux brillants, dissimulés derrière un masque noir, me scrutèrent à plusieurs reprises avant qu'il ne déclare froidement

: «

C'est quoi l'illumination

? Ce ne sont que des balivernes de vieux moines

! On peut manger, dormir, profiter de la vie, et mener la grande vie. Puis, d'un seul coup d'épée, tête et corps tranchés, tout est fini

— voilà l'illumination, et l'illumination absolue

! Hahaha…

»

C'était une femme, et sa voix était très agréable.

« Vous pouvez partir maintenant ! Je ne veux pas causer plus de problèmes. Je voulais juste avoir une petite conversation tranquille avec M. Feng. » Teng Jia fit un geste de la main, le visage impassible.

Dans un fracas, l'homme en noir bondit hors de l'eau sur le pont de bambou, la main droite crispée sur la poignée du couteau posé sur son épaule. Il laissa échapper un autre rire froid

: «

Je veux cette plaque de fer, et je veux connaître les secrets qu'elle renferme.

»

Elle ne portait pas une combinaison de plongée militaire ou civile standard, mais une combinaison en imitation peau de requin, couramment utilisée par les pirates et les bandits des mers. Une fois hors de l'eau, les gouttelettes d'eau sur son corps glisseraient automatiquement en quelques minutes, sans laisser de trace.

La plaque métallique m'appartient, et je suis la seule à pouvoir décider de sa propriété, mais je ne la donnerai jamais à cet homme en noir qui a surgi des profondeurs de l'eau.

L'expression de Tengjia resta calme tandis qu'elle regardait l'homme menaçant vêtu de noir : « Vous ne comprenez pas ce que je dis ? J'ai dit que je voulais parler seule à M. Feng. »

La plaque de fer était appuyée contre le canapé en bambou. L'homme en noir s'approcha rapidement, la main posée sur la garde de son épée, prête à dégainer mais non encore armée, dégageant une aura imposante. Mon esprit était préoccupé par l'incident de la « sirène » mentionné par le personnage important, et j'avais négligé la situation inhabituelle sous le pont.

« Trop confiante… » soupira doucement Teng Jia. Alors que quelques cheveux grisonnaient encore, l'homme en noir dégaina soudain son épée et lança un arc de lumière fulgurant vers ses jambes. Ce n'était qu'une feinte. Un câble d'acier noir à cinq griffes jaillit de sa jambe, s'accrocha à la partie perforée de la plaque de fer dans un sifflement, puis se rétracta instantanément, la plaque tombant dans sa main.

Les arts martiaux de la femme vêtue de noir étaient en effet étranges et superbes, mais avant même qu'elle puisse rire de sa victoire, Teng Jia la poursuivit comme une ombre. En une demi-seconde à peine, la plaque de fer était de nouveau à sa place devant le lit de bambou, exactement comme auparavant, mais la femme en noir avait déjà reculé en titubant, son sabre de samouraï pendant mollement à son côté.

Les compétences de Tengjia en arts martiaux dépassaient de loin mes attentes ; comparé à l'époque où nous étions dans le désert égyptien, il avait subi une transformation complète.

Volume trois, Le Puits des Esprits

Partie 1 : Le choc des titans

— Chapitre 2 — Histoire d'il y a mille ans —

"Tousse tousse, tousse tousse... Pfft—" L'homme en noir fit de son mieux pour endurer cela, mais il ne put finalement s'empêcher de tourner la tête et de cracher une giclée de sang qui éclaboussa la surface de l'eau, attirant les carpes koï qui accoururent à la poursuite des traînées de sang qui se propageaient peu à peu à la surface de l'eau.

« Je peux te pardonner de m'avoir espionné des centaines de fois sans jamais donner suite, mais je dois vous expliquer, à toi et à Tanino, que le temple Fengge se transmet de génération en génération, et non pour servir les intérêts privés d'une quelconque personne influente. La nature bouddhiste est bienveillante, et elle est aussi la nature humaine. Maintenant que tu as franchi le seuil du temple, n'y apporte pas ton ancienne aura meurtrière. Quant à la « Colère du Dieu Soleil », dès que j'aurai quelques indices, je lui transmettrai naturellement les informations. »

En fait, tandis qu'elle se levait et retombait deux fois, des cheveux gris continuaient de tomber du ciel. Ce changement soudain dans sa chevelure présageait une transformation importante quelque part dans son corps.

« Je ne peux pas te vaincre, mais n’oublie pas que tu appartiens toi aussi à l’Alliance des Ninjas Célestes et que tu as l’obligation de tout rapporter au chef de l’Alliance, Gu Ye. Tu ne dois rien cacher. » L’homme en noir essuya le sang qui coulait du coin de sa bouche, et une lueur de satisfaction brilla soudain dans ses yeux.

Fujika secoua doucement la tête : « Que voulez-vous exactement que je dise avant que vous ne partiez ? »

Alors que le crépuscule s'installait, j'avais encore beaucoup de questions à lui poser, et être interrompue si longtemps par cet homme en noir commençait vraiment à me rendre impatiente.

« Ne vous pressez pas, je pars, je pars… » La femme en noir recula pas à pas, puis se pencha soudainement et contracta le cou, son corps tournoyant sur lui-même. Elle bondit hors de l'eau et disparut silencieusement, se mêlant au banc de carpes koï, s'évanouissant en un clin d'œil. Mais avant de partir, elle nous laissa quelque chose

: quatre fléchettes à sept étoiles, tourbillonnantes et turbulentes, fendirent l'air dans un fracas métallique.

La fléchette à sept étoiles transperça un bâton de bambou accroché à la liane, produisant quatre bruits sourds. En une fraction de seconde, le bâton de bambou vert émeraude devint complètement noir, signe que la fléchette était enduite d'un poison mortel.

Qui est-elle ?

Fujika toussa soudainement doucement : « Ce n'est pas important. Elle est partie, nous pouvons continuer… »

Elle déposa la plaque à plat sur le canapé en bambou, tendit la main et caressa les petits trous ronds, puis réfléchit un instant, comme si elle se demandait comment entamer une conversation avec moi.

Quand les anciens rencontraient une âme sœur, ils voyageaient souvent la nuit à la lueur des bougies et passaient la nuit à boire et à discuter. Bien sûr, je n'ai pas une amitié aussi profonde avec Tengjia. De plus, une personne importante veille sur moi à l'extérieur, si bien que je n'ai pas un instant de répit.

La brume sur l'eau s'épaississait peu à peu et je sentais la température baisser autour de nous. Il n'y avait ni lampes à pétrole ni bougies dans le pavillon

; dans une demi-heure environ, nous serions peut-être plongés dans l'obscurité totale.

« Vent, donne-moi ta main, et je te montrerai… »

Comme hypnotisé, j'ai lentement tendu les mains et l'ai laissée les tenir.

"Détends-toi... détends-toi, écoute mon cœur battre... ressens-le, ressens tout ce qu'il t'apporte."

Soudain, je ne sentais plus ni l'humidité ni le froid autour de moi. Je ne sentais plus que la chaleur des mains de Tengjia. Cette chaleur remontait le long de mes bras jusqu'à ma poitrine, formant une douce masse d'air.

« Tu vois ? Tous les secrets non résolus sont là. Les pensées que mon maître m'a transmises jadis, je te les transmets maintenant intégralement. J'ai attendu longtemps, d'une âme immortelle à une vie cachée dans la mue d'une cigale, puis en descendant dans ce monde dans le corps d'un ninja, tout cela pour t'attendre. »

Je voulais protester, mais soudain un immense feu de joie apparut devant moi, si près que ces sinistres serpents de feu roulants semblaient prêts à s'enfouir dans mes sept orifices à tout moment.

« Mon maître disait : “Tout est prédéterminé, même les variables qui font se lever les vents et tomber les nuages suivent des trajectoires prédestinées.” Les pensées humaines sont toujours recouvertes d’innombrables couches d’accumulation primordiale. Par une contemplation assidue, chaque couche percée fait ressurgir le souvenir d’une vie antérieure. Feng, celle qui se tient devant toi n’est ni un expert militaire convoitant l’« Œil de la Déesse Lune », ni une princesse exerçant un pouvoir immense au Temple de Fengge, mais simplement une humble disciple du Maître Jianzhen, il y a mille ans. Mon maître et ses dix disciples ont tous plongé dans la source glacée, mais j’ai été laissée pour vivre humblement, afin de révéler les secrets enfouis dans tous ces destins prédéterminés… »

La boule de feu s'est soudainement précipitée vers moi, provoquant une brûlure insupportable. J'ai rapidement concentré mon énergie dans mon dantian et secoué mes poignets, tentant de me libérer de cet état semi-hypnotique.

Les mains de Fujika, telles deux cordes robustes, s'enroulèrent soudain autour de mes avant-bras. Dans la lueur du feu, une force colossale et irrésistible se déchaîna, me projetant en arrière. Le pavillon était étroit et, une fois retourné, je faillis tomber à l'eau.

« Ne bouge pas, laisse-moi finir ce que j'ai à dire. » Tengjia me suivait de près, et en un instant, nous nous sommes retrouvés tous les deux immobiles, les quatre pieds sur l'eau.

«

Était-ce le feu de camp devant la Source d'Eau Froide à l'époque

? Si je continue d'écouter, je vais m'embrouiller. Maître Jianzhen et ses dix disciples pouvaient plonger dans la Source d'Eau Froide à mains nues. Aussi bons nageurs qu'ils soient, à quelle profondeur pouvaient-ils plonger

? Des dizaines, des centaines, des milliers

? Même les meilleurs maîtres de l'eau au monde ne pourraient pas y vivre année après année comme des poissons, n'est-ce pas

?

»

Même les nageurs modernes dotés de compétences exceptionnelles ne pourraient pas plonger à une telle profondeur à mains nues, et encore moins un personnage de la dynastie Tang comme le maître Jianzhen.

Les cheveux gris de Tenga flottaient au vent, et la peau de son visage commençait à se dessécher et à se rider, perdant sa douceur et son hydratation. Ses mains étaient toujours enlacées autour de mon avant-bras, refusant de relâcher leur emprise, même légèrement.

Un banc de carpes koï s'approcha, tournant autour de nos pieds et soufflant des bulles sans cesse, comme si nous étions leur repas du soir. Le vent soufflait à travers le mur de bambou, les feuilles produisant un bruissement rythmé et incessant, renforçant l'atmosphère étrange de « Youhuang Shuijun » au crépuscule.

« Feng, as-tu déjà réfléchi à ce que pouvait être la routine d'entraînement quotidienne du maître, sachant qu'il a formé ses dix disciples pendant plus de vingt ans ? »

J'ai été stupéfaite un instant, puis horrifiée

: «

Vous voulez dire… qu'ils ont été entraînés pour devenir des sirènes

?

» La simple pensée de la rumeur colportée par le grand ponte, selon laquelle son frère aîné était lui aussi devenu une sirène, m'a fait bouillir le sang de façon incontrôlable.

Teng Jia soupira doucement et acquiesça : « C'est exact. Dès que le Maître a obtenu le « Livre du Ciel Azur et des Sources Jaunes », il a entamé son entraînement de triton. De plus, sa propre progression a été la plus rapide. En sept ans, il a achevé l'évolution de ses « poumons de triton », lui permettant de rester immergé indéfiniment, absorbant l'oxygène et la nourriture de l'eau, totalement détaché de la vie terrestre. Douze ans plus tard, les dix disciples étaient eux aussi devenus des tritons… »

Un frisson me parcourut l'échine : « Et toi ? Ils sont devenus des sirènes, et toi… tu es une sirène aussi, n'est-ce pas ? »

Tengjia baissa les yeux vers les vagues scintillantes à ses pieds et secoua la tête, impuissante

: «

Non, ce n’est pas moi. Mon maître m’a confié la garde des écritures. Je dois toujours les protéger au premier plan, même au péril de ma vie. Il connaissait le destin de chaque chose au cours des mille dernières années, c’est pourquoi il a trouvé le «

Sūtra du Ciel Bleu et des Sources Jaunes

» parmi les milliers de volumes d’écritures du maître Xuanzang et a consacré sa vie à détruire la «

Colère du Dieu Soleil

». Mais pour les mille années suivantes, j’ai toujours pensé qu’il aurait dû savoir que se transformer en sirène et entrer dans le bassin glacé n’était pas la décision la plus sage.

»

« La traduction du «

Sūtra du Ciel Bleu et des Sources Jaunes

» est conservée dans le coffre-fort du Dépôt des Sūtras. Le sceau qui la protège se brisera naturellement après ma mort

; j’ai réussi à vous transmettre les pensées de mon maître, et ce corps ne vous sera plus d’aucune utilité. Il se réduira bientôt en cendres… »

J'ai esquissé un sourire ironique : « Mais vous ne m'avez absolument rien dit ! Ma connaissance de "La Colère du Dieu Soleil" est encore totalement nulle. »

Du début à la fin, je n'ai ressenti que la chaleur qu'elle a transmise à mon point d'acupuncture Tanzhong

; rien d'autre. J'espérais obtenir d'elle des explications claires à toutes mes questions et à toutes mes interrogations, mais je n'ai reçu que de vagues allusions. Dois-je trouver les autres réponses par moi-même

?

« Vent, je ne suis qu'une clé, la clé qui ouvre tes souvenirs… »