Mitternachts-Handbuch für paranormale Phänomene

Kapitel 14

Yachalan... Yadan...

El nombre debería ser correcto. Luego, se devanó los sesos para confirmar su pasado, incluyendo sus experiencias clave hasta el momento: veinte años, huyó de casa hace dos años, vagando por el mundo con su amado Xiao Hei, luchando en la sociedad usando sus habilidades especiales y su identidad como bruja de la etnia Yao. Aunque no sabía cuál era el propósito de su vida, ver que la gente creía en sus habilidades y le confiaba la comunicación con los espíritus le daba una inmensa satisfacción. Hace unos meses, Xiao Hei resultó gravemente herido en una batalla mágica, y para aliviar su sufrimiento, le quitó la vida. Al enterrarlo, juró vengarse. Después de eso, se encontró verdaderamente sola. Buscando venganza, llegó a esta posada apartada hace unos días. Sí, la situación actual comenzó en el momento en que puso un pie en esa posada.

La derrota en el duelo mágico de anoche la dejó gravemente herida. Aún recuerda vívidamente el golpe final que la dejó completamente indefensa y desplomada en la cama. El dolor persistente en la parte baja del abdomen le recuerda que sus riñones han sufrido daños. Incluso después de un día entero, no se ha recuperado del todo. Necesita hierbas, necesita descansar.

El dueño del hotel no era el hombre de piel clara que había conocido las dos veces anteriores que se había alojado allí, así que cuando llegó a la recepción, no estaba segura de que la ayudaran. Sin embargo, aquel hombre corpulento se mostró muy entusiasta, aunque ella sabía que tenía segundas intenciones. Bajo su rostro regordete se escondía una expresión repulsiva, y su mirada la desnudó lentamente. Pero ella no rechazó su ayuda; incluso sonrió y le dio las gracias.

La luna se elevó lentamente y supo que eran las dos de la mañana, pero no recordaba cuánto tiempo llevaba allí tumbada. Desde el momento en que la despertó una pesadilla, hasta ahora, cuando recuperó la consciencia y la sensibilidad, empezó a sentir un escalofrío helado y un dolor punzante en la parte baja del cuerpo, una opresión en el cuello que no lograba quitarse de encima y rasguños en la cara. Estas sensaciones comenzaron a recorrer su cuerpo como hormigas, haciéndola temblar por oleadas.

Sus manos eran grandes y la sometió fácilmente con ambas. Ella luchó desesperadamente, pero no pudo defenderse. El dolor de sus heridas internas, sumado a la debilidad tras la pelea, la dejó completamente a su merced. Tenía la boca amordazada y las lágrimas y los mocos casi le cubrían la nariz, dificultándole la respiración. El dolor insoportable avivó su inmensa ira, y permaneció en ese estado durante una hora entera.

...Quizás al ver la mirada resentida y aterradora en sus ojos, finalmente no la soltó, sujetándola con fuerza por el cuello hasta que perdió el conocimiento. Pensó que iba a morir, e incluso sintió que su alma abandonaba su cuerpo por un instante, pero finalmente despertó.

¿Acaso no estaba destinado a morir?

Un crujido resonó no muy lejos, acompañado del crujido de pasos sobre la hierba y el susurro de las hojas; alguien se acercaba. Sus nervios se tensaron al instante, consciente de que aún corría peligro, pero el dolor y la debilidad que la invadían la obligaron a esperar impotente el momento decisivo. Cerró los ojos.

Pasos, el tintineo de metal, el golpe sordo de un bulto al caer al suelo. Luego volvió el silencio. ¿Me estaba observando? ¿Estaba confirmando? ¿Sabía que estaba despierta? ¿Qué haría? ¿Cómo se desharía de mi «cadáver»?

Se oyeron pasos que se acercaban lentamente, acompañados de una respiración débil. Se estaba acercando.

Cerrar los ojos no era una opción, fingir estar muerta tampoco, porque aún respiraba y no los había cerrado desde que me estranguló. Se acercó a mí; quería comprobar mi estado por última vez.

¡Lo odio! ¡Lo maldigo! ¡Quiero quitarle la vida! ¡No lo dejaré ir ni siquiera en la muerte!

De repente, ella abrió los ojos, y él, que les alumbraba con una linterna, gritó de terror al verla abrirlos. Soltó la linterna, se arrastró hacia un lado, agarró el mango del hacha y, con todas sus fuerzas, la alzó en alto…

******************************

El lugar de entierro estaba bien disimulado; nadie sospecharía que allí yacían sepultadas personas resucitadas. Se enderezó, jadeando, secándose el sudor de la frente, y volvió a examinar la zona. Sauces, pinos e incontables acacias: juró no volver jamás; la escena se le había quedado grabada en la mente. Recogió sus herramientas a toda prisa, solo para descubrir su bolso cerca. Esto lo enfureció; debería haber sido enterrado con ella. ¿Cómo pudo olvidarlo en su pánico? El bolso había sido registrado; solo el teléfono tenía algo de valor; todo lo demás debería haber desaparecido para siempre.

Volvió a mirar la tierra, pues tenía la persistente sensación de que ella, enterrada bajo tierra, no estaba muerta, sino que aún luchaba. Aunque la había enterrado profundamente, sentía un deseo incontenible de que emergiera de la tierra. El rocío y el sudor habían empapado por completo su ropa, y sus pantalones, manchados con su sangre, estaban irreconocibles, aferrados a sus piernas. A pesar de haber trabajado tanto tiempo, no sentía fatiga. Aunque acababa de llover y la tierra estaba suelta, cavar este hoyo habría llevado medio día a dos trabajadores, pero él lo había terminado en pocas horas. Por suerte, había previsto la dificultad de la excavación y había traído un hacha en lugar de un pico; de lo contrario, las cosas habrían sido muy difíciles.

¿Qué hago con la bolsa?

Una voz resonó en su interior: Nadie se fijará en esta niña. A nadie le importa si vive o muere. De lo contrario, ¿por qué alguien tan joven andaría por ahí en lugar de ir a la escuela, y por qué nadie la buscaría? ¿Por qué a nadie le importaría su grave enfermedad? Ahora que ha desaparecido de este mundo, dejemos su bolso en la cabina. El personal asumirá que es algo que dejó un huésped. Escondamos también el libro de registro después; quemarlo ahora solo levantaría sospechas. Amanece. Me iré del hotel al amanecer. Ya no esperaré a Lao San. Necesito irme inmediatamente. No puedo pensar más en ella.

¿Cómo se llamaba? ¿Wang Ya?

Mi nombre es Yachalan-Yadang...

Un leve sonido surgió del suelo frente a él, como una espada afilada que le atravesaba el corazón. Aulló, agarró sus pertenencias y echó a correr. Una rama lo hizo tropezar y el hacha cayó al suelo. No la recogió; se levantó, agarró su mochila y siguió corriendo. Al pasar entre los arbustos, las manchas de sangre de sus pantalones se extendieron sobre las hojas mojadas por la lluvia y el rocío. Las manchas de sangre se propagaron lentamente, pasando de un rojo oscuro a un rojo brillante, hasta desaparecer en la distancia con sus pasos frenéticos…

47. El misterio final: ¿Quién es el asesino? (1)

Al cerrar el diario, Li Hong y Zheng Zhihao intercambiaron una mirada, con una sensación de victoria al alcance de la mano, y no pudieron evitar sonreír. Ahora, muchos aspectos de la vida de Ya Chaolan estaban bastante claros. Al reunir todas las pruebas que pudieron encontrar (incluidos testimonios de fantasmas y los sueños de Li Hong), lograron reconstruir con precisión lo que sucedió después de que Ya Chaolan abandonara su hogar.

Ya Chaolan abandonó su hogar a los 18 años, vagando con su amado gato, Xiao Hei, usando sus habilidades especiales. Recorrió muchos lugares y vivió muchas experiencias. En una batalla mágica durante sus últimos meses (Zheng Zhihao no entendía bien las batallas mágicas, así que no dio muchos detalles), Xiao Hei sufrió graves heridas internas. Para acabar con su sufrimiento cuanto antes, Ya Chaolan lo enterró cruelmente en el baño de la habitación 104. Dado que Xiao Hei siempre había sido su asistente y poseía un alto nivel de espiritualidad, la conmoción, la decepción y el dolor que sintió al ser enterrado vivo con la garganta cortada aumentaron enormemente su energía vital. Finalmente, en ese entorno relativamente cerrado, húmedo y oscuro, completó el ritual de recolección de almas del gato negro (ahora Zheng Zhihao también admite que Ya Chaolan ciertamente no poseía esta antigua magia, por lo que este ritual debió completarse de forma involuntaria).

Dos meses después, Ya Chaolan regresó al hotel para vengar a Xiao Hei. Sin embargo, no logró su cometido y sufrió graves lesiones internas, lo que la obligó a recuperarse en el hotel. Allí se encontró con el asesino (se desconocen los detalles de su encuentro). El asesino, obsesionado con ella, se aprovechó de su estado de debilidad, la violó y la asesinó. (Zheng Zhihao añadió que si Ya Chaolan hubiera estado en buen estado de salud, probablemente el asesino no lo habría logrado, ya que su diario contenía registros de magia negra agresiva, lo que sugiere que la dominaba). El asesino enterró el cuerpo en un bosque desolado al amparo de la noche y huyó solo. (Li Hong añadió que, debido a la falta de una autopsia y al alcance limitado del sueño, no se puede confirmar que la escena del crimen principal sea la del asesinato; es posible que el asesino no haya atacado directamente a Ya Chaolan con un hacha en la habitación 104, sino que la haya dejado inconsciente antes de trasladarse a una escena del crimen secundaria).

Dado que el asesino no regresó al hotel por la noche (debería haber regresado durante el día para robar el registro, pero luego descubrió que nadie se había percatado de la muerte de Achalan, así que solo escondió el registro, y la limpiadora lo encontró por casualidad y proporcionó una pista), el fantasma de Achalan siguió rondando cerca del hotel hasta que el ritual de recolección de almas del gato negro surtió efecto y provocó dos extraños suicidios.

Los dos fantasmas asesinados injustamente potenciaron la energía del campo espiritual de Ya Chaolan, pero Li Hong y Zheng Zhihao llegaron e interrumpieron su ritual, impidiéndole seguir aumentando su energía de esta manera. Además, el campo espiritual de Xiao Hei se enredó con el de Li Hong, por lo que Ya Chaolan cambió temporalmente de objetivo, preparándose para absorber el alma de Li Hong y así aumentar aún más su energía y, finalmente, buscar venganza.

De hecho, la tarde en que Li Hong conoció a Zheng Zhihao, este último notó el aura inusual y siniestra en el rostro de Li Hong y le lanzó una advertencia. Esta extraña advertencia hizo que Li Hong prestara aún más atención al caso; de lo contrario, podría haber muerto a manos del "Monstruo del Zapato" esa misma noche. Esta simple advertencia cambió por completo el destino de Li Hong. Ella nunca había creído en el destino, pero esta vez tuvo que creer que conocer a Zheng Zhihao era, sin duda, obra del destino.

En cuanto al sueño de Li Hong, Zheng Zhihao lo analizó como una habilidad especial suya, similar a su capacidad innata para ver fantasmas (aunque aún no la había activado). Li Hong posee un gran poder espiritual. Este sueño desempeñó un papel crucial en la búsqueda del fallecido y del asesino. Si bien existían algunas diferencias entre el sueño y la realidad (por ejemplo, Ya Chaolan abrió los ojos al final del sueño), esto no afectó su significado guía.

El esquema básico del caso de asesinato —hora, lugar y personas involucradas— ya está claro: Hora: la noche del 9 de agosto hasta la madrugada del 10 de agosto de 2006 (como consta en el diario y el registro); Lugar: una primera y una segunda escena del crimen, la primera en la habitación 104 (según el testimonio del fantasma de Ya Chaolan), y la segunda en el bosque (como se ve en el sueño de Li Hong); Personas involucradas: la víctima es Ya Chaolan, y el asesino es desconocido. El móvil fue la lujuria (como se ve en la descripción del cadáver en el sueño). Finalmente, el arma homicida y el cuerpo siguen desaparecidos.

Aunque muchos puntos clave de las pruebas que Li Hong anotó en su cuaderno provenían de «testimonios de fantasmas» y «sueños», ahora no tenía ninguna duda sobre su autenticidad. Ahora, con tal de encontrar al asesino, todos los problemas se resolverían. Li Hong creía que, con la ayuda del fantasma de Ya Chaolan, el asesino confesaría todo. De hecho, Zheng Zhihao ya había inspeccionado el terreno cercano al hotel el día que se registró. Como el hotel estaba ubicado dentro de un parque forestal, rodeado de densos bosques, no pudieron determinar la ubicación exacta del entierro.

Li Hong finalmente encontró el número de celular de Ya Chaolan en la agenda de su diario. Tras consultar el registro de llamadas, descubrió que el número solo había realizado dos llamadas después del 8 de agosto de 2006, a números de celular en Jinan y Rizhao, respectivamente. La primera llamada la hizo Ya Chaolan (la agenda registraba al propietario del número como su empleador); la segunda llamada se realizó a las 8:00 a. m. del 10 de agosto. Li Hong dedujo que Ya Chaolan ya había sufrido una desgracia para entonces, y que esta llamada debía haber sido realizada por el asesino. Al verificar el número de celular del destinatario, descubrió que el propietario era Tian Weidong.

Li Hong dejó escapar un largo suspiro de alivio: Tian Weidong no era otro que el dueño del hotel. Aunque el dueño no era el asesino, conocía al asesino.

Ha aparecido un rayo de esperanza; el asesino está a punto de revelarse...

48. El misterio final: ¿Quién es el asesino? (2)

Tras consolar a Li Li y llevarla de vuelta, Li Hong pasó toda la mañana investigando la pista del teléfono de Ya Chaolan, mientras Zheng Zhihao seguía al dueño del hotel y le preguntaba discretamente sobre su carácter y comportamiento. A la hora del almuerzo, Zheng Zhihao le informó de sus hallazgos. El dueño había ido al mercado esa mañana y, como había comprado una gran cantidad de productos, no regresó al hotel hasta casi el mediodía, tras lo cual permaneció en su habitación. Más tarde, Zheng Zhihao supo por los empleados que el dueño era una persona muy buena y considerada con su personal. Tras visitar a los vecinos y otros hoteles cercanos, confirmó que el dueño tenía buena reputación. Estos testimonios coincidían con las primeras impresiones que Li Hong y Zheng Zhihao tuvieron al conocerlo.

Ahora solo quedan las preguntas finales: ¿quién es el asesino para el jefe y dónde está ahora? ¿Sabe el jefe de los crímenes del asesino? Li Hong evaluó brevemente los crímenes cometidos por el asesino: violación y asesinato, que sin duda merecerían la pena de muerte. Y si el jefe lo sabía pero no lo denunció, lo que provocó que el caso permaneciera archivado durante un año, entonces también debería enfrentar de dos a tres años de prisión.

Tras terminar de comer, Li Hong y Zheng Zhihao volvieron a la habitación del jefe.

Evidentemente, no esperaba que los dos policías regresaran, así que les ofreció té y agua apresuradamente. Zheng Zhihao, por otro lado, fue directo al grano y quiso saber el nombre del asesino; de hecho, esto era algo que Li Hong y Zheng Zhihao habían planeado juntos. Podrían deducir si Tian Weidong tenía alguna conexión directa con el caso por su expresión al enterarse del asesinato.

Tian Weidong tenía una expresión sumamente sospechosa; simplemente no podía creer que se hubiera cometido un asesinato en su hotel sin su conocimiento. No fue hasta que Li Hong presentó algunas pruebas relevantes que su sospecha se convirtió en conmoción. Li Hong notó que le temblaban las manos.

"¿Es cierto?", murmuró Tian Weidong para sí mismo, "¿De verdad hay un alma agraviada en el 104?"

—Sí —dijo Li Hong con seriedad. Ahora estaba de pie junto a Tian Weidong, observando atentamente los sutiles cambios en su rostro. Al mirarlo, Li Hong recordó de repente lo que había aprendido en la escuela sobre cómo calcular la edad de una persona observando las arrugas de su cara. Este pensamiento le dio un impulso irresistible de acercarse y tocar las arrugas; tras un instante de distracción, Li Hong estaba segura de que Tian Weidong no sabía nada sobre los detalles del asesinato.

—Ha pasado un año y no lo recuerdo bien… —dijo Tian Weidong con ansiedad, rascándose la cabeza—. El año pasado, solo recuerdo que había muchísimos clientes y que todo era un caos.

—Piénsalo de nuevo, piensa en lo que pasó a principios de agosto del año pasado —dijo Zheng Zhihao, dando un sorbo a su té—. No podían precipitarse; desconocían la identidad del asesino y solo podían basarse en los recuerdos del jefe.

"El pasado agosto fue la época de mayor afluencia de clientes." El dueño se inclinó ligeramente hacia adelante, sacó el libro de contabilidad del año anterior, se humedeció el dedo con saliva y lo abrió. "Estaba tan ocupado todos los días que apenas tenía tiempo para comprar comida."

La mirada de Li Hong se posó en el libro de contabilidad. No lograba entenderlo; estaba lleno de números escritos con pulcritud. Al mirar la fecha, se dio cuenta de que, efectivamente, era un registro de transacciones de agosto del año pasado. Tian Weidong hojeó las páginas una por una.

—Espera un momento —dijo Li Hong, extendiendo la mano de repente para impedir que rebuscara entre los documentos—. ¿Te has aprendido todo esto de memoria?

"Sí, yo me encargo de toda la contabilidad; aquí no tenemos contable."

—¿Te aprendiste de memoria todas las páginas anteriores? —preguntó Li Hong, volviendo a las páginas anteriores.

“Sí.” Tian Weidong estaba un poco confundido.

«¿Quién escribió estas páginas?», preguntó Li Hong, volviendo a donde lo había dejado y señalando la letra. La caligrafía de esta página había cambiado drásticamente; ya no eran los caracteres pequeños y pulcros del pasado, sino una tipografía Song más rígida, y los caracteres no eran tan bellos como los de Tian Weidong.

“Esto…” Tian Weidong hizo una pausa y luego se quitó las gafas de lectura. Li Hong vio que la fecha en esta página era 6 de agosto de 2006. Hojeó casualmente algunas páginas más. Esta rígida tipografía Song desapareció repentinamente después del 9 de agosto de 2006. El 10 y el 11 de agosto aparecieron dos fuentes desconocidas. No fue hasta el día 12 que volvió a la pequeña letra regular de Tian Weidong.

"¿Haces tu contabilidad por la noche, verdad?", preguntó Li Hong.

"Sí."

¿Saliste a principios de agosto del año pasado?

“No, estoy tan ocupado, ¿cómo podría irme? Pero esta letra definitivamente no es mía…” El dedo de Tian Weidong se deslizó lentamente hacia abajo, deteniéndose finalmente en “Registrador: Tian Weiguo”. “Fue mi segundo hermano quien la escribió”. Se quitó las gafas de lectura y dijo.

“Tian Weiguo…” Li Hong asintió emocionada a Zheng Zhihao, pues su intuición le decía que Tian Weiguo era muy desconfiado.

—Ah, ya recuerdo… —Tian Weidong se rascó la cabeza—. El pasado agosto, como el hotel estaba demasiado lleno, le pedí a mi segundo hermano que me ayudara a gestionarlo. Además, él ya tenía acciones del hotel, así que prácticamente era el dueño. Era lógico pedirle ayuda.

"Entonces, en aquel entonces, tú y tu segundo hermano eran los dos jefes, ¿verdad?"

"Sí, hasta los camareros le llaman jefe."

Li Hong asintió, dándose cuenta de repente, al recordar que la limpiadora había mencionado que el jefe había escondido el libro de registro al darles la pista. Siempre habían pensado que el jefe se refería solo a Tian Weidong, pero ahora Li Hong comprendía que en realidad había dos jefes, siendo el otro Tian Weiguo. La limpiadora no lo había aclarado en su momento, lo que llevó a Li Hong y Zheng Zhihao a sospechar que Tian Weidong era el asesino. Sin embargo, cuando visitaron la casa de Tian Weidong, no encontraron ninguna pista, y el fantasma de Ya Chaolan tampoco se había puesto en contacto con él. La razón de todo esto era que había dos jefes.

—¿Tienes alguna foto suya ahora? —preguntó Li Hong.

“Hay una, pero es una foto familiar.” Tian Weidong tomó un marco de fotos de la mesa.

A pesar de haberse preparado mentalmente, Li Hong se emocionó muchísimo al ver la foto. Sí, era él. Aunque no había visto el rostro del asesino en el sueño, reconoció de inmediato a Tian Weiguo entre los tres hermanos Tian. Era un hombre corpulento, típico de Shandong, igual que la figura que había visto en su sueño. "¿Es él?", preguntó Li Hong, señalando a la persona de la foto.

—Sí, es mi segundo hermano —dijo Tian Weidong, y luego preguntó con cautela—: ¿Mi segundo hermano es un asesino?

—No, no es eso —dijo Li Hong con una sonrisa—. Solo queríamos averiguar qué pasó el año pasado. ¿No lleva aquí mucho tiempo?

"Sí, solo vine una vez durante el Año Nuevo Chino de este año."

—Viniste durante el día y no te quedaste a pasar la noche, ¿verdad? —preguntó Li Hong de nuevo.

"Sí, vinieron a hacer visitas de Año Nuevo y se marcharon después de la comida."

Eso tiene sentido. Li Hong pensó para sí misma: el asesino vino al hotel en ese momento por dos razones: para hacer una visita de Año Nuevo y para robar el libro de registro. El libro de registro anterior acababa de ser reemplazado por uno nuevo (el nuevo libro de registro entró en vigor en enero de 2007), y él tenía el medio más conveniente para robarlo, así que completó la tarea sin problemas.

—¿Dónde está ahora? —preguntó Li Hong con naturalidad—. Queremos interrogarlo sobre lo sucedido el año pasado. Todavía no tenemos suficientes pistas. Sospechamos que uno de los clientes de aquella época cometió el delito.

—Ya veo —dijo Tian Weidong, algo aliviado—. Él vive en la ciudad, a unos 65 kilómetros de aquí.

Li Hong empezó a recordar el nombre del médico forense que había conocido al llegar. Aunque aún no había pruebas concluyentes, los hechos eran muy claros y era necesario detener al asesino. Esa noche podrían llevarlo ante Ya Chaolan para su identificación, y ella creía que entonces revelaría la verdad. Tras encontrar el cuerpo, podrían entregar el resto a Zheng Zhihao.

Li Hong miró por la ventana; eran aproximadamente las dos de la tarde. El sol ya había marchitado el sauce junto a la puerta. Luego se giró para mirar a Zheng Zhihao y vio que él también la miraba y asintió levemente.

49. El alma regresa (Volumen 1, Final 1)

Este es el receptor, que debe colocarse en el pecho. Será muy discreto y no afectará a sus movimientos. Este es el receptor que se coloca en la oreja. La unidad principal se puede sujetar al pantalón.

Yue Ling miró a su colega mientras le explicaba a Li Hong el uso del dispositivo de comunicación inalámbrica, luego miró al cielo y sintió ansiedad. Ya estaba oscureciendo; si todo salía bien, probablemente no llegarían al lugar del entierro hasta las 8 o 9 de la noche. La oscuridad dificultaría aún más la labor de los policías que protegían a la víctima. Incluso con algunos equipos menos usados pero de buena calidad, controlar la situación de noche sería sin duda mucho más complicado que de día.

Li Hong llevaba la misma camisa que la última vez que la vio. Supuso que sus largas jornadas laborales no le habían dejado tiempo para cuidar su aspecto; al fin y al cabo, llevaba allí solo unos días, pero ya había descubierto un caso de asesinato injusto de hacía un año, algo que no pudo evitar admirar. Sin embargo, seguía enfadado con aquella mujer alta. ¿Por qué tenía tanta prisa? ¿Por qué tenía que guiar al sospechoso para encontrar el cadáver de noche? Lo que más le molestaba era que Li Hong suplicara a la policía que no se acercara, permitiéndole solo a ella y a su ayudante buscar el cuerpo con el sospechoso; la policía solo necesitaba estar cerca. ¿Acaso no era esto un lío? Parecía más bien un absurdo. Pero al final, accedió a esta petición descabellada porque simplemente no soportaba las súplicas y las persuasiones de Li Hong.

Yue Ling hizo todo lo posible por convencer al capitán, quien finalmente accedió a regañadientes a su petición. Si el subdirector lo hubiera sabido, sin duda no habría aprobado su acción. Lo conocía demasiado bien; su lema era: «La seguridad ante todo».

El sospechoso, Tian Weiguo, se encuentra encerrado en una furgoneta y no se le puede ver a través de las ventanas. Se dice que es el hermano del dueño del hotel. Para evitar disturbios y multitudes innecesarias, el capitán opera de forma encubierta, llevando solo a cuatro colegas en la misión, todos vestidos de civil y sin usar ningún vehículo oficial. Los dos vehículos están estacionados frente al hotel, y el capitán discute una ruta de evacuación de emergencia con sus cuatro colegas. A diferencia de operaciones anteriores, esta vez la principal preocupación del capitán es una retirada de emergencia, en lugar del despliegue seguro que solía realizar. Sabe que esto se debe a que el capitán aún no está seguro de si el enemigo al que se enfrentan es un criminal o un cadáver enterrado; suena bastante descabellado. Yue Ling suspiró para sus adentros. "Li Hong, Li Hong, ¿qué tramas? ¿Por qué no puedes darnos una razón convincente? Si no fuera por mi mediación, esta operación con nombre en clave 'La Boda' no habría ocurrido".

Qué ridículo, pensó, que la búsqueda del cadáver tuviera ese nombre.

Sacó un cigarrillo, lo encendió y se giró para ver a otra persona involucrada no muy lejos. Era el asistente de Li Hong. Yue Ling aún no sabía su nombre, pero a juzgar por la actitud de Li Hong hacia él, parecía ser alguien importante. Yue Ling era médico forense, pero también sabía que permitir que este civil sin rango policial participara en la operación iba en contra de las normas. Además, este tipo desprendía un aura misteriosa, como si fuera el cerebro detrás de todo. Aunque Yue Ling no le tenía especial antipatía, sentía una inexplicable inquietud.

"Prueba de sonido, prueba de sonido, equipo de acción, ¿me oís?", se oyó la voz del capitán a través del auricular; estaban usando el canal 3.

"Número 1 recibido." "..." "Número 4 recibido." Las voces de los cuatro miembros del equipo de acción llegaron desde atrás. Yue Ling solo tenía a tres colegas frente a ella ahora, y no sabía dónde estaba el otro.

«Falcon 1 y Falcon 2, se han recibido respuestas». El capitán preguntó entonces por el canal 5. El canal 3 podía escuchar al canal 5, pero el canal 5 no podía oír las conversaciones del canal 3. Solo el capitán podía alternar entre los dos canales y transmitir mensajes. Esto también permitía que «Falcon» se concentrara en su misión.

"Falcon 1 recibido." Se escuchó la voz de Li Hong, que sonaba agotada.

"Falcon 2 recibido." La voz del hombre misterioso se escuchó con un tono muy emocionado.

"¿Cómo está Pigeon?" — Pigeon es el sospechoso, Tian Weiguo.

"normal."

"El viejo Yue se quedó atrás como jefe."

—Entendido —respondió Yue Ling. Tiró la colilla, cambió el auricular a su mano izquierda, abrió la puerta del coche y se subió a otro Santana. Ya era de noche.

"Yo soy el líder del equipo. ¡El número 2 ahora se va a casar!"

Se abrió la puerta de la furgoneta y sacaron a Tian Weiguo. Yue Ling se percató de que no llevaba esposas.

—¿Por qué la paloma no lleva una pulsera? —preguntó el capitán.

"El Falcon 2 tiene un requisito especial: las palomas no deben llevar pulseras."

—¿Por qué el Falcon 2 exige que no se usen pulseras? —preguntó el capitán, cambiando al canal 5.

—No hace falta que lleves la pulsera, puedes dejármela a mí —respondió el hombre misterioso.

"Entonces deberías tener cuidado. En el futuro, deberías avisarme con antelación sobre cosas como esta."

"De acuerdo, lo entiendo. Vámonos."