Mitternachts-Handbuch für paranormale Phänomene

Kapitel 28

¿Tiene ella algún motivo para temerte? Si me mata, es como si nos mataran a los dos. Entonces nadie podrá detenerla. Una oportunidad tan buena quizás no se repita. Li Hong se puso los zapatos, se levantó y comenzó a sacudirse la ropa.

—¡No me voy a quedar mirando cómo te tiras a la zanja! —dijo Zheng Zhihao—. Definitivamente no lo va a conseguir.

"Ah, tal vez. Pero tengo la sensación de que me dejó ir porque no se atrevió a hacerlo después de verte."

"¿Tienes esa sensación?", preguntó Zheng Zhihao sorprendido.

"Sí, ella es mujer, y yo también. Es intuición femenina."

"Vamos. ¿Quién es ella? ¡Una diablesa! ¿Cómo no iba a tener el valor de hacerlo? Además, es 'gay', no es precisamente una mujer." El tono de Zheng Zhihao estaba cargado de odio intenso.

—Oye, eso no está bien. ¿No te parece lamentable? —dijo Li Hong, algo indignado.

"¿Dónde está la lástima que siente? Creo que los que dan lástima son las personas a las que mató."

"Imagínate cómo se sentiría si, después de morir, descubriera que todas las personas que amaba la habían traicionado."

"¡Eso no justifica un asesinato!"

—Ay, Dios mío, no puedo razonar contigo —dijo Li Hong, de pie junto al camino, con expresión desconcertada—. Puede que no sea lo que crees. Quizás la estás malinterpretando profundamente.

"¿De verdad?", preguntó Zheng Zhihao con un tono de total incredulidad.

—Suspiro… —Li Hong cogió su bolso y empezó a darle palmaditas—. Tú misma lo dijiste, nunca la entendiste del todo. Quiero volver y preguntarle a Xu Feifei qué clase de persona es en realidad.

"¿Es esto necesario? La clave ahora está detrás de ese azulejo del baño; no sabemos qué puede haber ahí."

—No creo que eso sea importante —dijo Li Hong, sacudiendo la cabeza—. Según tu lógica, si estuvieras aquí en este momento, podrías empezar a ganarte a Liu Yun, ¿verdad? Todo seguiría igual sin ese supuesto punto clave, ¿no?

Zheng Zhihao permaneció en silencio, lo que parecía ser su consentimiento tácito.

“¿Lo ves? Tenía razón.” Li Hong rió, luego miró las luces traseras rojas de los autos en la calle y dijo, como si hablara consigo misma: “Creo que debe haber otra razón para su aparición. Tal vez quiera hablar conmigo y contarme sobre su pasado…”

2.26 Carga

Era un día lluvioso cuando Xu Feifei recibió el alta del hospital. El agua de lluvia era increíblemente valiosa para la reseca Pekín. Li Hong estaba de pie en la entrada del hospital, con un paraguas en la mano, mirando distraídamente los charcos que desembocaban en las alcantarillas. El agua de lluvia limpiaba las hojas polvorientas de los árboles a lo largo del camino, dejándolas brillantes y relucientes, de un verde hermoso, como centinelas vivaces, erguidos y orgullosos. Esto le recordó a Li Hong su primera llegada a Pekín, cuando caminaba sola por la Avenida Chang'an, contemplando los árboles erguidos frente a la Puerta Xinhua, sintiendo una envidia que incluso la infundió energía.

El tiempo parece haber volado; casi diez años han pasado en un abrir y cerrar de ojos. Ha pasado de ser estudiante de medicina a patóloga forense titulada. Sin embargo, lo que le preocupa ahora no son asuntos laborales. Esa mañana recibió una llamada del médico de planta, quien la confundió con la hermana de Xu Feifei. Li Hong solo pudo asentir vagamente por teléfono. El médico le informó que podía recoger a Xu Feifei del hospital ese mismo día. Así que Li Hong desafió la lluvia y se apresuró al hospital temprano por la mañana.

Para ser sinceros, Li Hong podría haber ignorado fácilmente este asunto, y Xu Feifei, que vivía sola en Pekín, era capaz de manejarlo. Sin embargo, Li Hong decidió volver a verla para comprender mejor a Liu Yun. Xu Feifei era como una llave que guardaba la clave del misterioso pasado de Liu Yun. Li Hong estaba pensando en cómo contarle a Xu Feifei otra faceta de Liu Yun y los crímenes que había cometido en el pasado.

Las gotas de lluvia caían con fuerza, golpeando contra el paraguas. Li Hong vio a Xu Feifei salir de la sala de hospitalización, mirando al cielo con expresión preocupada. Iba muy elegante; su ligero maquillaje hacía que su piel pareciera aún más blanca. Aunque su falda era un poco corta, no importaba mucho tratándose de una joven. Li Hong la saludó con la mano.

Es evidente que Xu Feifei no esperaba que nadie viniera a recogerla, e inmediatamente una brillante sonrisa apareció en su rostro mientras corría hacia ella en pocos pasos.

"¿No tienes frío? Con esa falda tan corta, ¿no te da miedo enseñar el trasero?", la regañó Li Hongtou en la primera frase.

"Jejeje~~~~" Xu Feifei se rió, "Está bien, no es demasiado corto. No tengo ropa para cambiarme, este es mi uniforme de bar."

"Ya veremos cómo te comportas después." Li Hong inclinó el paraguas hacia un lado para protegerla de la lluvia.

"Cuando uno trabaja, no tiene tiempo para sentarse", dijo Xu Feifei. "¿Por qué viniste a recogerme?"

“Esta mañana me llamó el médico. Me considera como su hermana mayor y me pidió que viniera a recogerte”, dijo Li Hong mientras arrastraba a Xu Feifei al otro lado de la calle.

—¡Eres mi hermana mayor! —Xu Feifei volvió a sonreír y hasta abrazó el brazo de Li Hong—. ¿Adónde vamos?

—¿Adónde vas? —preguntó Li Hong—. ¿Quieres que te lleve a casa?

"¿Estás bien? No dejes que esto interfiera con tu trabajo", dijo Xu Feifei con sinceridad.

"Últimamente me encuentro bien, pero dentro de dos semanas estaré muy ocupada. Las vacaciones de verano casi terminan." Li Hong suspiró levemente al pensar en tener que retomar las clases después de las vacaciones de verano.

—¿No eres de la Oficina de Seguridad Pública? —preguntó Xu Feifei, desconcertada.

“Sí, pero mi trabajo principal es el de auxiliar docente, y también realizo trabajo forense para la Oficina de Seguridad Pública”, dijo Li Hong. “¿Dónde vives?”

"¡No hace falta que me lleves!", dijo Xu Feifei con algo de timidez, "Está justo en la playa de Beisha, no está nada lejos".

“No te preocupes, aún quiero hablar contigo sobre Liu Yun”, dijo Li Hong.

"Oh." El rostro de Xu Feifei se ensombreció ligeramente. "Está bien entonces. Puedes llevarte las pertenencias de la hermana Liu."

—¿Qué son todas estas cosas? —preguntó Li Hong con curiosidad.

"Solo quedaban algunas prendas de ropa; todo lo demás se quemó. Nunca entré en su habitación, donde vivía sola."

"¿Es porque no te deja ir?"

"No, es que no tenía ni idea", dijo Xu Feifei. "En aquel entonces, lo único que sabía era que trabajaba en un salón de baile, en el turno de noche, así que nunca le pregunté cuándo salía por la noche".

"¿No has estado en el salón de baile donde ella trabaja?"

"No, yo también trabajo de noche. Cuando tengo mi día libre, solo quiero dormir. Nunca he estado en ese salón de baile."

"Ya veo." Li Hong asintió pensativo.

Hicieron señas a un coche y subieron uno tras otro. Condujeron en silencio. Después de que Li Hong mencionara a Liu Yun, Xu Feifei dejó de hablar, ambos absortos en sus propios pensamientos.

Xu Feifei vivía en un barrio antiguo, rodeado de edificios ruinosos que se erguían sombríos bajo la lluvia. Xu Feifei abrió hábilmente la puerta y dejó entrar a Li Hong.

Li Hong no pudo evitar relacionar esta habitación con la de Zheng Zhihao, que había visto hacía algún tiempo, pero la de la chica estaba mucho más limpia en comparación. Debido al cielo nublado, la habitación estaba poco iluminada, así que Xu Feifei encendió la luz y sacó un bulto bastante grande del dormitorio.

"¿Cómo se conocieron tú y Liu Yun?", preguntó Li Hong, tomando el paquete y sin decir una palabra.

“Nos conocimos en un bar. Ella era clienta habitual”, dijo Xu Feifei.

"¿Y luego?" continuó preguntando Li Hong.

—¿Quieres agua o alguna otra bebida? —preguntó Xu Feifei, de pie junto al refrigerador.

“Solo bebe un poco de agua. Hace calor. Tu habitación está bastante húmeda”, dijo Li Hong, sintiendo un poco de frío.

—Sí, no me da el sol —dijo Xu Feifei mientras servía agua—. Me la encontré nada más empezar a trabajar en el bar. Se me acercó y fue muy amable conmigo.

Li Hong tomó el agua y escuchó con gran interés.

"Como llegué a Pekín solo y no conocía a nadie, vivía en una residencia de estudiantes que me proporcionaba un bar y me sentía muy solo después del trabajo. Entonces ella venía a verme a menudo. Como era mujer y muy guapa, entablé amistad con ella."

"¿De dónde eres?", preguntó Li Hong.

"¿Yo? Soy de Shanxi. La hermana Liu es de Dalian."

"Vaya."

"Más tarde me contó que había alquilado una habitación, pero que no podía pagarla ella sola y quería compartirla conmigo, y acepté sin pensarlo."

"¿Y luego...?" Li Hong arqueó las cejas y preguntó con una expresión extraña.

Xu Feifei asintió. Sin embargo, Li Hong no pudo discernir ninguna expresión de alegría o disgusto en su rostro.

—Eras demasiado joven entonces —dijo Li Hong con un toque de emoción.

—Sí, por aquel entonces tenía poco más de veinte años y no sabía nada —dijo Xu Feifei. Luego, como si recordara algo, preguntó: —¿Quién es exactamente la hermana Liu? ¿Por qué ella…? Se detuvo y no continuó.

“Ella…” Li Hong no supo qué responder por un momento.

"¿Ella no trabaja en un salón de baile, verdad?", preguntó Xu Feifei con cautela.

—No —dijo Li Hong, eligiendo cuidadosamente sus palabras—. No es una persona común y corriente… Quizás la entiendas mejor si la consideras una bruja o algo parecido.

"¿Una bruja?!" Los ojos de Xu Feifei se abrieron de par en par.

—Sí —asintió Li Hong—. Te contaré el resto después. Dime, ¿qué clase de persona crees que es Liu Yun?

Xu Feifei seguía claramente en estado de shock y simplemente bajó la cabeza.

—No pienses demasiado en ello —dijo Li Hong—. Ahora que está muerta, encontraremos la manera de deshacernos de ella.

“Bruja…” murmuró Xu Feifei para sí misma, “Con razón a veces es tan misteriosa”.

"¿Cuándo? ¿Lo recuerdas?", preguntó Li Hong apresuradamente.

—Para ser exactos, ahora mismo no se me ocurre nada —dijo Xu Feifei—. ¡Ah! Ya recuerdo.

Li Hong se enderezó y escuchó atentamente.

"Una noche iba caminando sola. Tú ya has estado allí, ¿verdad? Sabes que hay un callejón oscuro fuera del bar, ¿cierto? Está desierto por la noche."

—Sí, lo sé, pasé por allí anoche —dijo Li Hong, esforzándose por mantener su expresión impasible.

“Una noche, estaba caminando con ella. Estaba un poco ebria y me rodeó con el brazo. Entonces noté una extraña sombra al costado del camino.”

"¿Qué sombra?"

"No podía ver con claridad, era solo una especie de luz blanca."

"¿Y luego?" Li Hong abrió su cuaderno.

"Entonces no supe qué era y quise mirar más de cerca. Pero la hermana Liu me detuvo y me dijo: '¡No mires! ¡En medio de la calle!'. Me asusté. Aun así, lo miré varias veces, y entonces vi un par de ojos en la luz blanca..."

"¿Ojo?"

¡Sí! Un par de ojos. No podía verlos con claridad, pero sí que eran rojos. Me aterrorizó y me quedé sin palabras. Entonces la hermana Liu me llevó al centro de la calle y, de repente, me dijo: «Le tienen miedo a la gente, por eso no se atreven a acercarse al centro. De ahora en adelante, cuando camines de noche, debes hacerlo por el centro». En ese momento, solo pude asentir. Me abrazó con fuerza y me dijo: «No tengas miedo, estoy aquí. Conmigo, no se atreverán a tocarte».

Xu Feifei cogió su vaso de agua, dio un sorbo y miró fijamente a Li Hong.

“Después de que salimos de allí, no dijo nada más”, continuó Xu Feifei. “Pero en ese momento no le presté mucha atención. Al fin y al cabo, todos escuchamos leyendas sobre esto cuando somos jóvenes, así que pensé que me estaba enseñando basándose en su propia experiencia”.

—¿Hay algo más? —preguntó Li Hong, queriendo aún más.

—Eso es todo —dijo Xu Feifei, sacudiendo la cabeza.

"Entonces dime, en tu opinión, ¿qué clase de persona es Liu Yun? ¿Amable o...?"

"Por supuesto que es amable. Creo que nunca la he visto enfadarse con nadie. Siempre parece muy segura de sí misma."

"Entonces... ¿recuerdas que la personalidad de Liu Yun cambió un invierno, después de Navidad?", le recordó Li Hong.

—¿Invierno… después de Navidad? —preguntó Xu Feifei sorprendida, y luego negó con la cabeza—. No lo creo. Recuerdo que un año, después de que empezó a hacer frío, iba menos a los bares. Le pregunté qué hacía y me dijo que daba clases de baile. Después no le hice más preguntas.

"Oh." Una expresión de decepción apareció en el rostro de Li Hong.

"¿Por qué no echas un vistazo a las cosas de la hermana Liu?", dijo Xu Feifei.

"Oh, está bien", dijo Li Hong, dejando su vaso de agua y abriendo su paquete.

Efectivamente, el paquete estaba lleno de ropa, que Li Hong rebuscó con displicencia. Era evidente que Liu Yun no se preocupaba mucho por su aspecto. Justo cuando terminó de revisar el paquete y estaba a punto de volver a atarlo, vio una prenda que le resultaba muy familiar. La sacó; era una chaqueta de cuero marrón.

Xu Feifei miró a Li Hong con cierta curiosidad y la vio meter la mano en el bolsillo. Entonces, la expresión de Li Hong cambió. Sacó dos cosas: un encendedor plateado y un trozo de papel amarillo cuidadosamente doblado.

—¿Qué es esto? —preguntó Xu Feifei con curiosidad. Li Hong no le respondió, sino que dejó el encendedor y abrió el papel. Era muy fino, con extrañas líneas dibujadas con tinta roja, lo que hacía imposible distinguir qué era.

"Talismán que guía el alma..." La voz de Zheng Zhihao resonó en la mente de Li Hong.

2.27 Guiando el alma (Parte 1)

Li Hong sostuvo el papel amarillo y lo examinó con atención, pero no pudo descifrar lo que estaba dibujado. Los trazos eran rojos, y al acercarlo a su nariz para olerlo, percibió un leve aroma a cinabrio. También escuchó las palabras de Zheng Zhihao, a quien le pareció muy extraño que hubieran encontrado ese objeto, como si hubiera sido preparado para que ella lo descubriera, al igual que cuando encontraron el hueso del dedo en la bolsa de Zou Shunqing.