Schule der verlorenen Seelen

Kapitel 7

—Sí, eso era. Últimamente no nos hemos sentido bien, así que nos reunimos para pedirle a Weiyang que nos revisara —dijo Duanmu con decisión—. A veces, el camino más sencillo es el más efectivo.

"Mi trabajo tampoco va bien. Me degradaron inexplicablemente y no paro de tropezar con cosas al caminar. Una vez, casi me golpea una maceta. Yufei tiene la misma mala suerte. La robaron hace unos días, la estafaron hace medio mes y le robaron en casa hace un mes. Perdió doscientos o trescientos mil yuanes. Hoy me enteré de que Weiyang tampoco está bien. Su familia acaba de tener un funeral... Ay, mejor ni hablar..." La boca de Duanmu es aterradora. Acaba de decir algo que dejó a nuestros familiares en muy mal lugar y causó grandes pérdidas a Yufei.

«Oh, entonces, entonces, ¿qué hacemos?» Este idiota estaba realmente aterrorizado. De lo contrario, ¿por qué no iba a pensar en por qué tenía que sufrir este castigo ahora, en lugar de antes o después...?

"Mmm..." Fruncí el ceño, con aspecto de no poder tomar una decisión.

"Date prisa y dime, ¿quieres dinero? Lo tengo", dijo Qian Lizhong, con aspecto de nuevo rico que temía morir.

“Si alguien no lo quiere, ninguna cantidad de dinero puede devolverle la vida; la única manera es preguntarle qué quiere”. Hice una pausa, removí el jugo de sandía con la pajita y continué: “También deberías recordar a la anciana que nos dio indicaciones y al pequeño zorro blanco que rescatamos en el camino, ¿verdad? Sospecho que la anciana era ese zorro. Le debemos cuatro vidas…”. Intenté que mi voz temblara un poco, para que pareciera que yo también estaba muy asustado.

"Entonces, ¿cómo negociamos?" Las preguntas de Qian Lizhong se acercaban cada vez más al meollo del asunto.

"¡Ve a buscarla... vuelve a esa montaña!"

¿Qué? No voy. Apenas logré regresar con vida, no quiero volver a morir. La apariencia cobarde de Qian Lizhong recordaba bastante a su yo del pasado.

"De acuerdo, iremos este domingo. Llámanos si quieres ir." Duanmu estaba bastante disgustada con el comportamiento de Qian Lizhong, así que después de escuchar lo que dijo, le entregó un papel con nuestro número de teléfono escrito y luego nos apartó a Yufei y a mí...

Antes de irme, pellizqué a Yufei con fuerza. Así que la escena de Yufei mirando a Qian Lizhong con los ojos llorosos fue increíblemente realista, aunque casi me ahogo en su saliva.

De hecho, antes incluso de que llegara el domingo, Duanmu me llamó y me dijo que Qian Lizhong había dicho: "Para protegeros, chicas, he decidido ir con vosotras. No puedo dejar que vayáis solas a un lugar tan peligroso...". Después de que dijera eso, casi nos morimos de la risa.

Tras reír, permanecí en silencio durante un buen rato. Duanmu preguntó: "¿Qué va a pasar?". Lo único que pude responder fueron seis palabras: "Las buenas personas siempre son bendecidas".

De hecho, al regresar, ya había hecho una adivinación para la "excursión de primavera" de este fin de semana. Si bien el resultado no fue particularmente inusual, sí fue muy inexplicable para este tipo de cosas: Trueno Celestial Sin Engaño.

Si esa anciana es realmente una bestia inmortal, entonces debe pertenecer al Yin, pero el Trueno Celestial Sin Ilusión es un hexagrama de Yang dentro de Yang, lo cual es realmente absurdo...

(3) Fantasma contra la pared Capítulo 12 El zorro imperial

En el mundo todo se reduce a números, y la razón se encuentra dentro de ellos.

La buena y la mala fortuna tienen sus propias oportunidades, y las bendiciones y las calamidades pueden preverse.

Los cinco elementos —metal, madera, agua, fuego y tierra— se rigen principalmente por sus relaciones generadoras y restrictivas.

Por favor, distinga claramente entre los cinco elementos: amarillo, rojo, negro y blanco.

¿Cómo se puede discernir la buena o la mala fortuna en los demás? Solo consultando los misterios del universo.

Cuando vi un Ganoderma lucidum creciendo en el techo de esta casa ubicada a mitad de la montaña, de repente pensé en este poema, "Dongxuan Ge"...

"Trueno Celestial Sin Error" viaja hacia el noroeste: gran fortuna. El cielo representa el Yang, el trueno representa el Yang y "Sin Error" representa la no existencia.

El hexagrama "Trueno Celestial Sin Engaño" me desconcertó un poco, pero de todos modos, llevé algo conmigo que estuviera de acuerdo con el hexagrama, por si acaso.

Yufei llevaba hoy un chándal dorado, un color que combinaba a la perfección con la adivinación, lo que me tranquilizó bastante. Parece que había traído lo correcto. Si hubiera traído un hechizo para ahuyentar fantasmas y me hubiera topado con un dios, habría sido un desastre total. Duanmu era más práctico; llevaba un cortavientos largo y el pelo recogido, lo que le daba un toque desenfadado. En cuanto a Qian Lizhong, este tipo era aún más práctico. Llevaba un cortavientos y una mochila grande de senderismo. Al ver su equipo profesional, supuse que contendría palas pequeñas, cuchillos, cuerdas y demás. Pero al abrirla, encontré unas cien bolsas de galletas prensadas, con diez botellas de agua cuidadosamente apiladas debajo…

El huerto original ha cambiado de manos innumerables veces, y grandes viveros han surgido a su alrededor. El cementerio que nos condujo a las montañas fue arrasado hace mucho tiempo. A estas alturas, no podemos encontrar el camino original. Además, estábamos demasiado ocupados huyendo como para siquiera pensar en regresar. Nadie recuerda el camino. Desesperado, tomé mi brújula y me dirigí al noroeste, con la esperanza de encontrar a algún benefactor...

No habíamos caminado mucho, probablemente habíamos pasado un vivero, cuando vimos una pequeña colina al frente. La colina estaba aterrazada y aún salía humo de una casa a mitad de la ladera. Al acercarnos a la casa, Duanmu tiró suavemente de mi manga y señaló el tejado. De hecho, yo también lo vi: era un Ganoderma lucidum (hongo reishi). Generalmente, el Ganoderma lucidum es solo un trozo de madera que puedo partir en pedazos, pero este era diferente. Aunque no era grande, la luz del sol lo hacía brillar como si estuviera cubierto de plumón, meciéndose con el viento. Una vez que estuve completamente seguro de que era Ganoderma lucidum, me quedé aún más perplejo. ¿Cómo podía un Ganoderma lucidum crecer tan bien bajo el sol? Además, el polvo en el tejado era tan árido que sería difícil incluso que creciera una pequeña brizna de hierba; ¿cómo podía crecer allí un Ganoderma lucidum tan hermoso?

Miré la brújula que tenía en la mano. No tenía ningún problema; la aguja seguía apuntando al noroeste. Guardé la brújula, hice un gesto con la mano y dije: «Entremos y preguntemos».

«Chirrido...» La puerta de madera se abrió lentamente, pero no había nadie a la vista. Qian Lizhong, que caminaba delante, rompió a sudar frío. Era una escena bastante graciosa. No tuve más remedio que apartarlo, agacharme y decirle: «Amigo, ¿dónde están tus padres?».

El niño que abrió la puerta tendría unos siete u ocho años. Aunque era un lugar como ese, el niño iba bien vestido y tenía un aspecto muy agradable.

—Abuelo... —gritó el niño mientras se daba la vuelta y salía corriendo...

—Oh, ¿necesita algo? —preguntó un anciano de unos sesenta años mientras se acercaba, secándose las manos con una toalla.

"Señor, nos gustaría hacerle una pregunta", respondí cortésmente.

El anciano era delgado y huesudo. Aunque seguramente era un campesino que trabajaba en el campo todo el año, no era de tez oscura en absoluto. En cambio, tenía un aire de elegancia etérea.

"Pasen, pasen. Acabamos de hervir agua. Entren y tomen una taza de té", dijo el anciano con una sonrisa, invitándonos a pasar.

Al entrar en la casa, me pareció mucho más grande de lo que había visto desde fuera. Sin embargo, estaba escasamente amueblada; parecía una pequeña casa de adobe utilizada para vigilar el terreno, pero estaba muy limpia.

Decidí entrar en esta casa no solo por el Ganoderma lucidum del tejado, sino también por este niño. Sentí una inexplicable cercanía con él al verlo, y no percibí ninguna aura maligna al ver al abuelo y al nieto. Deben de ser personas extraordinarias, aunque no sean dioses.

El norte se asocia con Kan (坎), y el oeste con Dui (兑), ambos pertenecientes al Yin. Al pisar los trigramas más Yang y dirigirnos hacia la dirección más Yin, parece que hemos tomado la decisión correcta...

—¿Qué quieres preguntar? —preguntó el anciano mientras cogía la tetera de la estufa para prepararse un té.

—Abuelo, por favor, no te molestes. Queríamos preguntarte si hay alguna montaña cerca —preguntó Duanmu con ansiedad.

No sé qué tipo de té usaba este anciano, pero en cuanto le echó agua, el aroma llenó el aire y era muy agradablemente fragante.

"¿Una montaña? Hay una montaña, ven, toma un té primero." El anciano les entregó dos tazas de té a Duanmu y Yufei, y el niño pequeño también le entregó una taza a Qian Lizhong, pero no a mí.

—Aquí no suele haber mucha gente y no tenemos suficientes tazas. Iré a buscarle otro tazón —dijo el anciano con una sonrisa mientras se dirigía al armario. En realidad, presentía que algo andaba mal cuando el abuelo y la nieta no me ofrecieron té. Parecía que las palabras del anciano no iban dirigidas a mí, sino a Yufei, Duanmu y Qian Lizhong, como si quisiera dejarlas disfrutar de su té en paz.

—Déjame ayudarte —dije, levantándome y caminando hacia el armario.

"Está bien, está bien", murmuró el anciano, negando con la cabeza y sonriéndome.

—¿Estás bien? —repetí, desconcertada. Justo cuando terminé de hablar, oí varios estruendos fuertes a mis espaldas...

Yufei se desplomó sobre Qian Lizhong, Duanmu quedó tendido en el borde del kang (una cama de ladrillos caliente) y Qian Lizhong se desplomó en el suelo. Y yo permanecí de pie en el centro de la habitación.

"¿Tú?" No estaba demasiado preocupado. Cuando el anciano dijo "Está bien", supe que no tenía malas intenciones.

—Niña, sabía que ya deberías estar aquí. ¡Menos mal que viniste! Han pasado trece años y su abuela sigue esperando allí —dijo el anciano, subiéndole la pernera del pantalón al niño para dejar al descubierto una cicatriz irregular de una trampa de caza. Al ver mi mirada interrogante, el anciano asintió y dijo: —Sí, salvaste a mi nieto entonces. En cuanto terminó de hablar, el niño corrió a mi lado, me tomó de la mano y me miró con una sonrisa.

“Su abuela les salvó la vida a cuatro de ustedes en esa montaña, lo que significa que debe devolverle a esa montaña la vida de los cuatro. Aunque no corren peligro inmediato, es que nosotros, abuelo y nieto, sufrimos por no poder volver a ver a su abuela”. Antes de que el anciano terminara de hablar, el niño pequeño rompió a llorar, tirando de la pernera de mi pantalón y diciendo: “¡Hermana, por favor, salva a mi abuela, hermana!”. Sus súplicas entre lágrimas parecieron envolver todo el lugar en una nube de tristeza. “Yinlang, basta”, dijo el anciano, acercándose y tomando al niño en brazos.

"Todo es porque este pequeño nieto es tan desobediente; insistió en bajar a jugar y, como resultado..." El anciano suspiró y no terminó la frase, pero creo saber lo que pasó después. El pie del pequeño Yinlang quedó atrapado, lo rescatamos y su abuela nos agradeció nuestra bondad, pero ahora está atrapada en esas montañas desde hace más de trescientos años. Si alguno de nosotros llega a vivir doscientos años por casualidad, su abuela estará atrapada durante más de cuatrocientos años...

En ese momento, me preguntaba qué quería decir con "bajar". ¿Podrían ser el legendario clan del "Zorro Espíritu Imperial"?

(III) Capítulo doce: El regreso del cerco fantasmal

El "Zorro Espiritual del Palacio Imperial" es un inmortal de la muralla que se encuentra en lo alto de la Muralla de Nubes del Palacio Dorado en el Palacio Celestial, responsable de registrar el contenido de cada reunión, y ocupa el trigésimo séptimo lugar entre los Funcionarios Celestiales.

—Ya los he enviado a todos lejos —dijo el anciano, señalando a Qian Lizhong y a los demás que yacían en el suelo—. Niña, contra lo que estás luchando no es contra un fantasma ni un monstruo, sino contra esa montaña. En ese momento, Yinlang sacó una espada de hierro negro de algún lugar. El anciano colocó la espada en mi mano y continuó: —Esta montaña se formó hace 450 millones de años. No tiene raíces ni límites, viene de la nada y no va a ninguna parte. En cuanto a por qué llegó a ser, ni siquiera los dioses probablemente puedan explicarlo. Dices que es un demonio, pero la energía que emana esta montaña es yang... *suspiro*... —¿Entonces qué debo hacer? —interrumpí al anciano porque Yufei se movió repentinamente, lo que me preocupó un poco.

“No puedes despejar esta montaña, ni es necesario. Después de todo, la abuela de Yinlang es un ser celestial, así que puede vagar libremente por ella. Solo necesitas usar esta espada para encontrarla, dejarla como su sustituta y podrás regresar.”

¿Un sustituto? No traje ningún talismán. Esta vez solo traje algunos talismanes para ahuyentar espíritus y para alejar el mal. Debido al ominoso presagio del Trueno Celestial, ni siquiera traje talismanes para exorcizar fantasmas.

—Jaja, no hace falta, no hace falta —rió el anciano varias veces, sacudiendo la cabeza repetidamente—. Su abuela encontrará la manera. Sí, lo había olvidado, es un ser celestial.

Tomé el té que Yinlang me ofreció y me lo bebí de un solo trago.

...

—¡Weiyang, Zuo Weiyang! —Duanmu seguía acariciándome la cara—. ¡Por fin has despertado! ¡Nos has dado un susto de muerte! —Mientras hablaba, se dejó caer al suelo, secándose el sudor con las manos de vez en cuando.

"Hemos llegado." Como no se trató de un desmayo real, no hubo molestias al despertar.

¿Qué? ¿Quieres decir que tomamos una copa...? Weiyang, ¿qué buscas? No escuché a Yufei en absoluto. De repente pensé en ese cuchillo, en ese Xuan Tie Luan Dao. Contaba con él para salvar mi vida, pero ¿adónde lo envió el anciano?

"Weiyang, ¿qué buscas? ¡Oye, Weiyang, ¿qué es esto?" gritó Yufei.

"¡Eso es, eso es!" Corrí hacia allí y recogí el cuchillo. Yufei, Duanmu y Qian Lizhong miraban el cuchillo con curiosidad.

Tras explicarles brevemente la situación, me preparé para partir.

"¡Maldita sea, ¿qué clase de lugar es este? ¡Es como si no hubiera este, oeste, sur ni norte!" Maldije mientras miraba la aguja de la brújula girar salvajemente.

"¿Qué deberíamos hacer entonces? Si tan solo lo hubiera sabido..." Las palabras de Qian Lizhong fueron interrumpidas por la mirada fulminante de Yufei.

"Ding...ding..." El anillo de hierro de la espada que tenía detrás sonó de repente, pero en ese momento no había viento.

"Ah, ya entiendo." Desenvainé mi espada con un "silbido" y la levanté hasta mi frente.

¿Qué sabes tú? No te alarmes, ya casi tienes treinta años. Duanmu se mostró bastante disgustada porque la llamé de repente y luego me quedé callada. Seguía esperando mi explicación.

¿No te lo dije antes? Ese viejo dijo que esta montaña no tiene raíces ni límites. Si es así, ¿cómo puede tener una dirección? Incluso si una brújula funcionara, este lugar está plagado de fantasmas y monstruos, así que probablemente no sea muy útil. Pero… —Estaba entrando en mi historia cuando Qian Lizhong me interrumpió bruscamente—. ¿Fantasmas y monstruos, plagado de fantasmas y monstruos? Nosotros… No tengo miedo a morir, tengo miedo de que no estés a salvo. Además, ni siquiera tengo un hijo todavía. —Tienes treinta años, ¿no puedes dejar de ser tan cobarde? De verdad que no sé cómo alguien que le tiene tanto miedo a la muerte como tú gana dinero.

Cuando se mencionó el dinero, Qian Lizhong dijo de repente algo que era a la vez filosófico y completamente absurdo: "Debes creer firmemente que si el dinero no puede generar más dinero, entonces has perdido". Duanmu respondió sin rodeos con una sola palabra: "¡Bah!".

"Continúa, Weiyang, ignóralos. Han sido así todo el camino, de verdad..." Yufei los miró a los dos con impotencia y me animó a seguir.

"La empuñadura de este cuchillo nos guiará para encontrar a la anciana; de lo contrario, me temo que no la encontraremos aunque caminemos hasta el año que viene por nuestros propios medios."

"Ah... ¡Ah! Ah, ¿qué, ah...?" De repente, Qian Lizhong se inclinó involuntariamente hacia el borde del acantilado, forcejeando desesperadamente. Yufei y Duanmu estaban aterrorizados, querían agarrarlo pero tenían demasiado miedo para moverse.

«La Osa Mayor y el Buda del Norte, el Tao y su magia son ilimitados; un solo carácter con veinte trazos puede vencer a diez años de demonios». Los métodos antiguos suelen ser los más efectivos. Lo perseguí, rodeé a Qian Lizhong hasta colocarme frente a él y lo golpeé con la palma de la mano...

"Zuo Weiyang, ¿no podrías ser un poco más amable?" Qian Lizhong se frotó el pecho y se puso de pie. Duanmu y Yufei se acercaron poco a poco al ver que Qian Lizhong estaba prácticamente normal.

"Chico, si no te hubiera pegado más fuerte, ya estarías conociendo al Rey del Infierno hace mucho tiempo."

"¿Por qué de entre tanta gente soy el único...?", murmuró Qian Lizhong para sí mismo mientras abría su mochila, sacaba unas cuantas bolsas de galletas comprimidas y empezaba a comérselas.

Aunque en esta montaña hay muchos fantasmas y monstruos, lo extraño es que todos emiten energía yang. Eres el único hombre entre nosotros y tienes la energía yang más fuerte, así que eres el más compatible con ellos. Por supuesto, te elegimos. Así que no podemos quedarnos aquí más tiempo. ¡Vámonos! Tiré de Duanmu y Yufei hacia adelante. Qian Lizhong se metió todas las galletas en la boca, llena de migas, y nos persiguió.

"Ding... ding ding..." El sonido del anillo de jade se hizo más fuerte y rápido...

"¡Oh, niños, son ustedes!" La anciana pareció aparecer de la nada, saliendo de detrás de una roca, y en un instante estaba justo frente a nosotros.

La anciana seguía igual que antes, vestida de blanco, con pantalones blancos y una horquilla blanca, aún sosteniendo su pipa blanca, y sus zapatos blancos estaban impecables. Parecía como si solo hubiera venido a tomar el sol unos minutos, con un aspecto muy relajado.

«Hijo mío, es una suerte que tengas esta espada y seas descendiente de la familia Zuo; de lo contrario, mi padre te habría arruinado. ¡Menos mal!». La anciana me acarició la cabeza y tomó la espada.

"Ah..." Qian Lizhong gritó de dolor. La anciana levantó su cuchillo y le hizo un corte del tamaño de la palma de la mano en el brazo a Qian Lizhong.

"Tú..." Duanmu estaba a punto de dar un paso al frente y tirar de Qian Lizhong hacia atrás.

Me acerqué a Duanmu para detenerla y le dije: «Para que este cuchillo se convierta en un sustituto, debe imbuirse de sangre y alma. Sin embargo, la sangre de los dioses es demasiado poderosa espiritualmente, así que debemos usar la nuestra. Las tres somos mujeres, y nuestra naturaleza es yin, mientras que la de los inmortales es yang. Por lo tanto, solo podemos usar la sangre de Qian Lizhong para imbuirla de alma». «Al usar el cuchillo Xuan Tie Luan para extraer sangre, este chico debería tener menos probabilidades de atraer fantasmas en el futuro», pensé.

La sangre de Qian Lizhong corría por el surco del cuchillo. No estaba claro qué magia había usado la anciana; simplemente arrojó el cuchillo y, al caer, se transformó en forma humana. Aunque solo era una sombra, debería poder durar una o dos horas sin problema.

"Vámonos, hijo, todas las deudas están saldadas. Regresemos a donde vinimos."

Mientras la anciana hablaba, una niebla blanca se elevó ante mis ojos y un deslumbrante resplandor plateado brilló. En un instante de vértigo, me pareció oír a unos niños dándome las gracias...

Cuando volví a abrir los ojos, estábamos de nuevo en la ladera de la montaña. Allí no había ninguna cabaña, solo un claro entre los campos en terrazas. Al despertar, tenía un anillo en la mano, brillante pero no como oro ni plata...

"¡Abuela, mira!" Lo primero que hice al llegar a casa fue enseñarle el anillo a mi abuela.

"Weiyang, siempre te he dicho que tienes suerte. Mira, este es el 'Regreso' del 'Zorro Espíritu del Palacio Imperial'. Si vuelves a encontrarte con espíritus zorro, simplemente usa esto como comando y te ahorrarás muchos problemas." Tras escuchar las palabras de mi abuela, tomé el anillo y lo examiné con atención.

Mide solo cuatro milímetros de ancho, pero está grabado con muchas formas, casi como si fuera una especie de escritura. Me queda perfecto en el dedo corazón de la mano izquierda...

(IV) La tragedia de los juegos: Capítulo uno - El banquete

—¡Hermana Weiyang, esta invitación es preciosa! Seguro que es de algún soltero codiciado. ¡Deberías aprovechar la oportunidad! —bromeó Xiaoling, mirando con envidia la invitación sobre la mesa.

"Lo adivinaste, realmente es un soltero de primera. Cuando lo conozca mejor, te lo presentaré y te dejaré ser su esposa, ¿de acuerdo?" Tomé la invitación y dije.

"Entonces Xiaoling le da las gracias a la hermana Weiyang por reconocer mi talento", dijo Xiaoling, haciendo una reverencia con la mano sobre su orquídea.

"¡Mocoso, ponte a trabajar!", dije riendo y le di un golpecito a Xiaoling con la invitación.