No toques a mi hombre - Capítulo 9
«Меня ограбили в уезде Цзихэ. Бандиты убили и ограбили меня...»
Чжан Вэньтао внезапно почувствовал странное беспокойство. Самый важный свидетель был так внезапно лишен права голоса. Эта неожиданная и ужасная ситуация повергла его в полное замешательство. Он тихо прервал Цянь Ботана и сказал: «Пойдем к семье Цзян».
Похоронная музыка приближалась. Высокий траурный шатер, фонари, обернутые белой бумагой, элегические двустишия, слои белых занавесок и рыдания родственников и друзей наполняли двор атмосферой скорби. За месяц она потеряла и мужа, и сына, и отца, и сына. Чжан Вэньтао больше не мог расспрашивать о Цзян Чэнши. Он подошел прямо к гробу Цзян Дэюня, указал на него и сказал: «Открой крышку гроба».
Когда семья Цзян увидела, что прибыл высокопоставленный чиновник четвертого ранга, они не посмелы были ослушаться, и четверо человек подошли и медленно открыли крышку гроба.
«Уберите тело; мне нужно провести вскрытие».
«С любым, кто посмеет пошевелить телом моего сына, я буду сражаться до смерти!» — кричала Цзян Чэнши, выбегая наружу. Несколько человек оттащили её назад, она сопротивлялась и кричала: «Господин, неужели вы не можете отпустить моего сына в мирное время? Эта женщина и так уже достаточно настрадалась».
«Смерть вашего сына слишком странная. Я полон решимости найти убийцу, чтобы утешить его душу! Я не хочу, чтобы ваш сын умер несправедливо». Сказав это, Чжан Вэньтао повернулся и крикнул: «Выньте тело из гроба!»
Двое констеблей прибыли рано утром, один поднял тело, а другой — ноги, и вынесли труп Цзян Дэюня. Чжан Вэньтао, увидев, что Цзян Дэюнь был одет в совершенно новые погребальные одежды, невольно покачал головой. Он приказал своим людям снять с Цзян Дэюня всю одежду, показав, что его тело уже омыто. Чжан Вэньтао пришел в ярость и закричал: «Кто это сделал? Цянь Ботан! Тело еще даже не осмотрели! Как вы могли позволить им так небрежно переодеть его и омыть, уничтожив все улики?!»
Услышав это, Цянь Ботан запаниковал и объяснил: «После того, как офицер Ван получил ранение, у него поднялась температура. Я поехал в уездный город за лекарствами, но не ожидал, что он окажется в таком состоянии, когда я вернусь».
Чжан Вэньтао свирепо посмотрел на него, его внушительный взгляд заставил Цянь Ботана опустить голову. Чжан Вэньтао подошел к трупу, присел на корточки и внимательно осмотрел его, сказав: «Рана от меча, одна рана, шириной одна целая три десятых дюйма. Лезвие было острым и одним ударом попало в сердце. Хотя следов осталось немного, все же можно определить, что это не дело рук разбойников».
Чэнь Вэньвэй кивнул и сказал: «Да. Если бы это были бандиты, они бы не убили его одним ударом. Им пришлось бы брать его по частям и заставлять отдавать все ценности. Кроме того, очень немногие бандиты используют мечи».
«Более того, меч пронзил спину. Разбойнику не было необходимости так чисто и эффективно нападать на безоружного учёного сзади».
«Прекрасно сказано. Ваше Превосходительство, суждение поистине божественно; я наконец-то стал его свидетелем».
Чжан Вэньтао обернулся и увидел, что вошел Чан Чжэсун. Чан Чжэсун поклонился Чжан Вэньтао и Чэнь Вэньвэю, а затем спросил: «Могу ли я спросить, господин Чжан и брат Чэнь, если это не дело рук разбойников, то кто хотел убить Цзян Дэюня?»
Чэнь Вэньвэй сказал: «Всё предельно ясно. Кто-то наверняка знал, что Цзян Дэюнь вернется, чтобы дать показания, и что он может раскрыть ещё больше секретов, поэтому его убили, чтобы заставить замолчать, прежде чем мы успеем это сделать».
«О показаниях Цзян Дэюня знают только господин Чжан, брат Цянь и я. Кто же их слил?» — сказал Чан Чжэсун, подозрительно глядя на Цянь Ботана.
Но тут Чжан спросил Тао: «Это же я!»
Чан Чжэсун резко обернулся, широко раскрыв глаза от недоверия, и, глядя на Чжан Вэньтао, спросил: «Как это мог быть ты?»
«После возвращения в префектуру Лайчжоу я получил письмо от губернатора Су Цзиина с вопросом о деле. Он сказал, что они с Чан Ляньсянем — близкие друзья, и поскольку с семьей Чан произошло что-то, он не может это игнорировать. Он попросил меня сообщить подробности дела. Поэтому я записал всю историю в материалы дела и отправил их в провинцию».
«Значит, господин Су тоже знает, что Цзян Дэюнь вернется, чтобы дать показания?»
Чжан Вэньтао кивнул с мрачным выражением лица.
«Смерть отца и сына из семьи Цзян, за которой последовало нападение на старый дом позавчера, указывает на то, что дело со старым домом не так просто, как кажется, и дело не сводится к двумстам двенадцати золотым слиткам. За этим должна скрываться гораздо более масштабная тайна, которую мы еще не раскрыли. И за делом семьи Цзян, где замешаны отец и сын, должен стоять кто-то еще», — проанализировал Чэнь Вэньвэй.
Чан Чжэсун сказал: «Брат Чен, после того, как ты на днях увидел золотые слитки, ты сказал, что это всего лишь дымовая завеса. Сегодня я наконец понял, что ты имел в виду! Но кто знает этот секрет и скрывается за кулисами?»
Группа на мгновение замолчала, но в голове каждого мелькнуло одно имя — Су Цзиин!
Наступил август, но дело зашло в тупик. Хотя все подозрения указывали на Су Цзиин, никаких доказательств не было. Допросить этого высокопоставленного чиновника было невозможно, а открытое выражение подозрений даже не рассматривалось. Таинственный старый дом оставался под постоянным наблюдением слуг Чан Чжэсуна и констеблей Чжан Вэньтао. Однако после последнего нападения воров в этом месте стало странно тихо, и с тех пор ничего не происходило.
На третий день восьмого лунного месяца Чжан Вэньтао снова отправился из префектуры Лайчжоу в поместье семьи Чан в уезде Чжаоюань. Войдя в поместье, он сразу же направился к старому дому. Чан Чжэсун и Чжан Вэньтао, которые его встречали, ничего не знали о случившемся и поспешно последовали за ним.
«Немедленно отведите всех, кто охранял старый дом!» — сказал Чжан Вэньтао Чан Чжэсуну, стоявшему рядом с ним перед старым домом.
«Все ушли, ни одного человека?» — недоуменно спросил Чан Чжэсун.
«Никому оставаться здесь не разрешается! Немедленно эвакуируйтесь!»
«Разве вы не говорили, что этот дом хранит великую тайну?»
«Я не могу разгадать эту тайну сам; я могу лишь найти того, кто мне поможет», — многозначительно произнес Чжан Вэньтао.
Чан Чжэсун кивнул, как будто понял, и сказал: «Я немного понял». С этими словами он обратился к стражникам с ножами перед двором: «Вы все усердно работали. С сегодняшнего дня вам больше не нужно охранять этот дом. Возвращайтесь и отдохните. Каждый из вас может пойти в бухгалтерию и получить награду в один таэль серебра».
Был пятый день восьмого лунного месяца, ночь. Темные тучи закрывали серп луны, и раннее осеннее стрекотание насекомых звучало печально; дул ветер, и листья шелестели, словно бушующие волны. Ночь была темной, как смоль, и огромный старинный дом тоже был погружен в глубокую тьму.
Внезапно у ворот старого дома раздался лязг, за которым последовали несколько криков. В глубокой ночи ничего не было видно. Слышались только звуки бегущих и преследующих друг друга людей, а затем — лязг мечей.
Спустя короткое время всё снова затихло. Немного позже несколько огней внезапно пронзили темноту, и Чжан Вэньтао вместе с констеблем Ваном и другими появились во дворе старого дома. В свете фонарей они увидели Чэнь Вэньвэя, стоящего перед домом и держащего нож перед человеком в чёрном.
Несколько констеблей уже приготовили веревки и подошли, чтобы крепко связать мужчину.
Чжан спросил Тао: «Кто ты?»
«Не спрашивай, кто я. Раз уж на сегодня с меня хватит, я устрою тебе быструю смерть».
Чжан Вэньтао протянул руку и одним быстрым движением сорвал с мужчины маску. Мужчине было около сорока лет, у него было темное лицо и пронзительный взгляд. «Вы, кажется, хороший человек», — сказал Чжан. «Кто вам поручил совершить эту мелкую кражу?»
«У меня есть только одно, что я хочу сказать: дайте мне быстрый ответ. Больше я ничего не знаю».
Чэнь Вэньвэй пнул мужчину и дважды ударил его по голени тыльной стороной ножа. Мужчина застонал от боли. Чэнь Вэньвэй усмехнулся: «Ты недолго в подземелье, не так ли? Если не скажешь правду, я дам тебе кое-что ещё более мощное, чтобы ты попробовал это позже».
Человек в черном замолчал.
Чжан Вэньтао сказал Чэнь Вэньвэю: «Обыщи его и посмотри, что он несёт!»
Чэнь Вэньвэй обыскал человека в черном и обнаружил несколько таэлей серебра, мешочек с водой, тарелку с благовониями, пару кремней и, наконец, письмо, найденное в углу его одежды.
Чэнь Вэньвэй передал письмо Чжан Вэньтао. Чжан Вэньтао взял его и увидел, что конверт пустой. Он вытащил письмо и увидел строки, написанные сильным, энергичным почерком с острыми углами, которые показались ему очень знакомыми. Прочитав содержание, первая строка гласила: «Вам поручено действовать в соответствии с обстоятельствами…» В конце не было подписи, но была печать с четырьмя ярко-красными иероглифами: «Старик из Цишаня». Это было имя Су Цзиина; он был из Дацишаня в Шанхае и называл себя Стариком из Цишаня.
Если присмотреться, то ясно, что это почерк Су Цзиин!
«Это снова Су Цзиин! На этот раз у меня есть доказательства, на этот раз ему не удастся избежать наказания!»
На следующий день, на рассвете, из уезда Чжаоюань в префектуре Лайчжоу поскакал быстрый конь, направляясь на запад и поднимая облако пыли.
Великий божественный суд династии Цин, тридцать девять лет
8 октября Су Цзиин исполнилось 60 лет. Чиновники со всей провинции Шаньдун стремились заручиться её расположением и поздравить её. Даже те, кто не смог присутствовать лично, прислали доверенных лиц с подарками. В то утро у ворот канцелярии губернатора Цзинаня царило оживление. Различные виды официальных носилок — синие и зеленые, которые несли четверо или двое мужчин, — а также кожаные, деревянные и запряженные оленями кареты тянулись на несколько рядов, на протяжении двух миль. Воздух был наполнен треском петард, клубами дыма, а кареты и лошади издавали громкий шум.
Около полудня распорядитель объявил о начале банкета. Более ста столов, растянувшихся от главного зала до боковых комнат, тут же оживились, раздался звон бокалов и раздался непрекращающийся смех. Су Цзиин, сияя от счастья, сидел за главным столом и оживленно беседовал с коллегами и друзьями, пришедшими поздравить его с днем рождения: «После обеда мы посмотрим спектакль. Первый спектакль — «Собрание героев». Послушайте, как сегодня поет исполнитель главной роли: «Великий человек должен добиться славы и заслуг в этом мире; добиться славы и заслуг утешит его жизнь; чтобы утешить его жизнь, я напьюсь; я напьюсь и буду петь безудержно». Эти строки поистине завораживают…»
Как раз когда Су Цзиин начал свой рассказ, кто-то снаружи внезапно крикнул: «Отправьте губернатора Шаньдуна Су Цзиина за императорским указом!»
Обычно о вестях, касающихся императорского указа, Су Цзиюну должны были давно сообщить его шпионы в столице. На этот раз указ пришел внезапно и без предупреждения, вызвав у Су Цзиина чувство тревоги и предчувствие, что ничего хорошего из этого не выйдет. Он произнес: «Быстро откройте центральные ворота и поставьте стол для благовоний». Вошел чиновник четвертого ранга, одетый в мантию с восемью питонами и пятью когтями, и церемониальную шапку с узором в виде снежного гуся. Его крыша из лазурита сверкала на солнце, по бокам от него стояли слуги, излучая авторитет. Чиновник стоял лицом на юг и сказал: «Все, не двигайтесь. Отступите. Су Цзиин, выйди вперед, чтобы принять указ».
Су Цзиин преклонила колени и сказала: «Вашему подданному Су Цзиин настоящим даруется императорский указ».
Чиновник, провозглашавший императорский указ, открыл желтую шелковую шкатулку, достал указ, медленно развернул его и зачитал вслух: «По милости Небес Император постановляет: Су Цзиин, губернатор провинции Шаньдун, отстраняется от должности губернатора с немедленным вступлением в силу. Его обязанности исполняет Ли Цянь, казначей провинции Шаньдун».
Согласно секретному докладу Чжан Вэньтао, префекта префектуры Лайчжоу провинции Шаньдун, губернатор совершил ограбление и убийство, нарушив закон. Имеются неопровержимые доказательства его причастности к убийству Цзян Дэюня в уезде Чжаоюань префектуры Лайчжоу, а также к делу о спрятанном золоте в родовом доме семьи Цзян. Поэтому Цзи Жучуань (второй сын Цзи Сяоланя), цензор Шестого отдела цензурного управления, настоящим получает приказ совместно с префектом Чжан Вэньтао расследовать это дело. Оба должны проводить расследование беспристрастно и без предвзятости; Су Цзиин должна сотрудничать и ничего не скрывать. Дело будет пересмотрено после завершения расследования! Это императорский указ!
«Ваше Величество, благодарю Вас!»
Услышав это, Су Цзиин покрылся холодным потом, а когда поднялся, в голове у него всё перемешалось. Он не мог понять, как вдруг его осенило. Ещё страшнее было то, что виновником оказался не кто иной, как его заклятый враг, Чжан Вэньтао.
После того как Цзи Жучуань закончил зачитывать императорский указ, он сказал Су Цзицину: «Господин Су, дело еще не решено. Брат Чжан и я занимаемся этим делом по императорскому приказу, поэтому, пожалуйста, не создавайте нам трудностей».
Су Цзиин с мрачным лицом сказала: «Я лишь надеюсь, что вы, двое господ, не будете создавать мне проблем. Как я смею противостоять императорскому посланнику?»
Цзи Жучуань слегка улыбнулась и сказала: «Для вас зарезервирован боковой дворик. Пожалуйста, заходите».
Зная, что его вот-вот поместят под домашний арест, Су Цзиин молча вошёл во двор вместе с Цзи Жучуанем. Добравшись до двора, они обнаружили, что он окружён солдатами Армии Зелёного Стандарта, а внутри несколько вооружённых охранников патрулируют территорию. Лицо Су Цзиина ещё больше помрачнело, и он сказал Цзи Жучуаню: «Господин Цзи, изначально я был хозяином, а вы — гостем. Однако на этот раз я не могу вас принять».
Цзи Жучуань сказал: «Вы льстите мне, господин». Он больше ничего не сказал и проводил Су Цзиин в главный зал, убедившись, что они сели, и добавил: «Невиновные останутся невиновными, а виновные останутся виновными. Если у вас есть какие-либо возражения, говорите правду; вы также можете записать их, и мы с господином Чжаном перешлем их вам!»
«Я совершенно невиновен».
В тот самый момент, когда Су Цзиин закричала о том, что с ней поступили несправедливо, в дверь вошел еще один чиновник четвертого ранга. Ему было лет тридцать-сорок, он был сгорблен и выглядел как обезьяна. Это был Чжан Вэньтао, префект Лайчжоу.
Чжан Вэньтао подошел к Су Цзицзин, поклонился и сказал: «Господин Су, давно не виделись».
Увидев Чжан Вэньтао, Су Цзиин испытала смешанные чувства, не зная, что именно чувствовать. Она встала и ответила на его приветствие, сказав: «Господин Чжан, вы, кажется, весьма довольны собой. Теперь, когда вы наступили мне на голову, вы готовы подняться еще выше».
Чжан Вэньтао, ничуть не смутившись сарказмом, сел на стул рядом с Цзи Жучуанем и сказал: «Вы очень четко изложили ситуацию в уезде Чжаоюань. Больше ничего говорить не буду. Сегодняшнее расследование в отношении вас основано на веских доказательствах».
«Где доказательства?»
Чжан Вэньтао встал и подошел, бросив письмо на стол рядом с Су Цзиин. Он сказал: «Посмотри сам. Это твое собственноручно написанное письмо? Я нашел его у убийцы, который шпионил за поместьем семьи Чан. Этот убийца дважды за ночь проникал в старый дом поместья Чан и ранил курьеров и слуг поместья».
Су Цзиин некоторое время рассматривала письмо и сказала: «Почерк действительно мой. Но разве кто-то стал бы подделывать мой почерк?»
«Купель сравнили с мемориалами, которые вы храните в столице; это определенно не подделка. Даже если купель можно идеально имитировать, можно ли подделать и эту печать? Печать тоже сравнили; это действительно ваша собственная печать. Не говорите мне, что вы потеряли и свою печать».
Су Цзиин сказала: «Я с детства усердно изучала классическую литературу. Хотя я и не смею сравнивать себя с Чжу Си и Чэн И, я никогда не опустилась бы до такой мелочной кражи. Зачем мне постоянно донимать семьи Чан и Цзян? Это же смешно!»
«Я, Чжан, тоже надеялся, что это всего лишь шутка, но после нескольких месяцев расследования я обнаружил, что действия господина Су были вовсе не шуткой!» Чжан Вэньтао строго посмотрел на Су Цзиин и сказал: «Бывший магистрат уезда Чжаоюань префектуры Лайчжоу дал показания, что пять лет назад по вашей просьбе он помог Чан Ляньсяню добиться продажи поместья, изгнав Шэнь Ваньцзиня, первоначального владельца поместья семьи Чан. В прошлом году Чан Ляньсянь составил завещание, и по совпадению свидетелем снова оказался господин Су».
В июле этого года, после убийства Цзян Ланьжэня в поместье семьи Чан, вы с энтузиазмом опубликовали запрос по этому делу. Я сообщил подробности, упомянув, что Цзян Дэюнь был ключевым свидетелем, но впоследствии он был убит по дороге обратно в уезд Чжаоюань. Вскрытие показало, что убийца не был бандитом.
На восьмой день високосного седьмого месяца и на третий день високосного восьмого месяца на старую резиденцию семьи Чанг было совершено еще два нападения. Убийцы забрали ваши рукописные письма.
«Лорд Су, все улики указывают против вас. Вы все еще намерены спорить?»
Столкнувшись с потоком вопросов и обвинений от Чжан Вэньтао, Су Цзиин побледнел и не смог ответить. Он поднял взгляд на своего подчиненного, в руках которого теперь находилась его судьба, и внезапно его охватил ужас. Личная месть! Эта мысль промелькнула в его голове, поразив его. «С тех пор, как я занял пост губернатора Шаньдуна, у меня был конфликт с Чжан Вэньтао, и я создал для него несколько сложных дел. Неужели этот человек действительно сможет меня сломить?»
Пока Су Цзиин размышляла, Цзи Жучуань сказал: «Господин Су, слова брата Чжана совершенно разумны, и вы не можете их опровергнуть. Кроме того, есть свидетели и вещественные доказательства; дело неопровержимо. Вам следует всё тщательно обдумать и как можно скорее объяснить свою позицию. Только тогда вы сможете избежать дальнейшего наказания, и только тогда мы сможем ходатайствовать о вашем снисхождении».
Су Цзиин наконец-то не смогла больше сдерживаться. Его глаза совсем потускнели, и он хриплым, сухим голосом произнес: «Чан Ляньсянь — мой друг, с которым мы дружим уже более двадцати лет. Он увлекается изучением древних книг и различных текстов. Десять лет назад он приобрел древнюю книгу под названием «Разные заметки о подрезке свечей». В ней упоминается, что в конце династии Суй Шаньдун был первой провинцией, где вспыхнуло восстание. Ван Босянь с горы Чанбайшань в Шаньдуне начал восстание под именем Чжи Ши Лан, за ним последовали Сунь Аньцзу и Доу Цзяньдэ из Гаоцзибо в Шаньдуне, затем Лю Бадао из Доузилукана в Шаньдуне, затем Чжан Цзиньчэн из уезда Юй в Шаньдуне, затем Хань Цзиньлуо из Цзибэя в Шаньдуне, затем Мэн Хайгун из Цзиинь в Шаньдуне, Го Фанъюй из Бэйхая в Шаньдуне, Мэн Ран из уезда Ци». (современный Цзинань, провинция Шаньдун), а также Хао Сяодэ и Ли Дэи из Пинъюаня (современный Дэчжоу, провинция Шаньдун). Численность солдат, сформированных в Шаньдуне, была самой большой в стране. Многие люди из других провинций были набраны в Шаньдун для борьбы против императора Яна из династии Суй. Откуда брались все эти солдаты для снабжения?
Чан Ляньсянь узнал из книги, что в этом месте хранится великое сокровище, спрятанное Ши Чуном, богатым человеком династии Цзинь. Позже оно перешло к Ван Бо, известному как «Чжи Ши Лан», который раздал его праведным воинам по всей провинции Шаньдун. Однако после смерти Ван Бо в битве сокровище было зарыто под землю и исчезло. Чан Ляньсянь хотел вновь открыть сокровище и вернуть богатство Ши Чуна. Поэтому он исследовал это место, обследовал горы и реки и определил местонахождение спрятанного сокровища. Затем, с моей помощью, он раздобыл поместье, где было спрятано сокровище, и обнаружил вход в сокровищницу внутри тысячелетнего особняка.
Мы договорились, что каждый из нас получит половину сокровищ. Он будет медленно извлекать золотые слитки и другие предметы, а я буду переплавлять золотые слитки в золотые заготовки. Остальные сокровища будут проданы тайно. Эта договоренность сохранялась три года, пока он внезапно не скончался в этом году.
Услышав эту легендарную историю, Чжан Вэньтао и Цзи Жучуань были поражены, словно слушали сказку. Чжан Вэньтао спросил: «Почему сын Чан Ляньсяня об этом не знал?»
«Хотя у Чан Ляньсяня была только одна жена, и он никогда не брал наложниц, он был гомосексуалистом и плохо обращался со своей женой, что привело к её смерти от депрессии. В результате сын Чан Ляньсяня отдалился от отца, и после того, как он стал чиновником, они много лет не общались, лишь изредка навещая его в последние годы. В прошлом году у Чан Ляньсяня произошёл ещё один крупный конфликт с сыном, Чан Чжэсуном. Тогда Чан Ляньсянь составил завещание, передав старый дом у входа в сокровищницу своему управляющему. Однако он всё ещё отдавал предпочтение сыну. Он поручил мне следующее: если Чан Чжэсун раскается у могилы, я расскажу ему эту тайну и найду способ выкупить старый дом у Цзян Лань. Если Чан Чжэсун останется упрямым, сокровищница перейдёт к его внуку. Если Чан Чжэсуну будет больше сорока, и он всё ещё будет бездетным, тогда всё богатство сокровищницы окажется в моём распоряжении».
«Это неверно. Чан Чжэсун ясно сказал, что в своем завещании он передал ему старый дом, и что Цзян Лань узнала о спрятанном золоте и тайно переставила забор, чтобы завладеть старым домом. Как вы можете утверждать, что передача старого дома экономке Цзян Лань была первоначальным намерением Чан Ляньсяня?»
«Никакой кражи не было абсолютно. Когда Чан Ляньсянь скончался, я пришел почтить его память и не заметил, чтобы забор был перемещен».
«Тогда зачем ты убил Цзян Деюня? Знал ли он твой секрет с Чан Ляньсянем?»
«Я не убивал Цзян Деюня. Даже его отец, Цзян Лань, не знал о сокровищах, так откуда же мог знать Цзян Деюнь? Раз Цзян Деюнь не знал, зачем мне было его убивать?»
«Что означали ваши два визита в поместье семьи Чанг?»
«Абсолютно нет».
Чжан Вэньтао усмехнулся: «Какой красноречивый! Безупречная выдумка».
Су Цзиин твердо ответила: «Это не выдумка, это все правда!»
«Господин Су, сегодняшняя дискуссия — это не допрос в суде. Если вы четко объясните свою позицию, еще есть место для переговоров. Но если вы будете упорствовать и отказываться говорить правду, вы только усугубите свое наказание! Вам следует все тщательно обдумать!»
Услышав это, Су Цзиин расхохоталась: «Раз префект Чжан мне не верит, я ничего не могу сделать! Так называемый божественный суд династии Цин — это не что иное, как это. Бывают времена, когда они не могут отличить добро от зла, или добро от зла!»