Lingxia-Vorfall - Kapitel 21
"¡No viniste a mí solo para decirme algo así!"
Él asintió: "No, no lo es".
Le dije: "Eso está bien. ¿Qué estabas haciendo entonces? ¿Qué era ese tubo de metal que sostenías? ¿Para qué lo estabas usando?"
¿Qué haces apuntándome con eso? ¡Dime!
El "viejo sirviente" parecía extremadamente incómodo bajo mi aluvión de preguntas, retorciéndose constantemente las manos: "Señor Wei",
Mi nombre es Han Ze.
Me quedé atónita. Su respuesta fue irrelevante; parecía estar evadiendo mi pregunta y no mostró la menor sinceridad.
Sin embargo, me dijo su nombre, como si tuviera la intención de comenzar su historia desde el principio, y qué era lo que planeaba hacer primero.
¿Qué? El nombre Han Ze no me sirve de nada; nunca antes había oído hablar de él.
Cuando pensé en esto, me asaltó una idea repentina. Aunque nunca antes había oído ese nombre, me…
Ya lo he visto en alguna parte, y me enorgullezco de tener muy buena memoria, así que debería poder recordarlo.
Efectivamente, lo recordé. Había leído sobre esa persona en una revista. Han Ze, conocido desde niño como "el experto número uno".
Un genio, ingresó en la universidad a los dieciséis años y se convirtió en médico a los veinte.
¡Ese es él!
Asentí con la cabeza y dije: "Señor Han, ¿es usted el genio conocido como el cometa del mundo matemático?".
Han Ze esbozó una sonrisa irónica: "Señor Wei, así que ha leído ese artículo. En efecto, tengo bastante dominio de las matemáticas".
Bueno, comparado con el señor Wang, ¡soy muy inferior!
Al oír esto, me sobresalté y me levanté bruscamente. En ese instante, casi olvidé fingir que no veía.
Está bien.
Si dijo eso, entonces la identidad de Wang Zhiyi se vuelve verdaderamente asombrosa. Si el "Sr. Wang" al que se refiere es realmente...
Wang Zhiyi, sin duda, este señor Wang era en realidad un genio excéntrico en la comunidad científica, que había participado en el mundo...
El Dr. Wang Ji, un destacado matemático y físico a la vanguardia del desarrollo científico, fue en su momento una de las figuras más admiradas por Einstein.
Han Ze me miró. Sonreí, evitando su mirada, y dije: "¿El señor Wang que mencionaste es Wang Ji?".
¿Doctor en Filosofía?"
Han Ze asintió y dijo: "Vamos, es él".
Volví a preguntar: "¿Es él Wang Zhiyi?"
Han Ze asintió de nuevo, pero no dijo nada. "Soy ciego", pensó, "así que, por supuesto, no debería poder ver nada".
Él asintió, así que volví a preguntar en voz alta: "¿Era él?".
Han Ze tragó saliva con dificultad antes de decir: "¡Es él!"
Me quedé atónito por un momento antes de decir: "No entiendo, ¿cuál es exactamente el propósito de que dos científicos tan destacados como ustedes estén juntos?".
¿Qué estáis haciendo? ¿Por qué os escondéis vuestros verdaderos rostros? ¿Por qué lleváis disfraces?
Los labios de Han Ze temblaron: "Estamos... realizando un experimento".
Me burlé: "Tus acciones no se parecen en nada a las de un científico que realiza un experimento; se parecen más a las de alguien que planea un crimen".
"¡Ofensa!"
Han Ze se sobresaltó de nuevo antes de decir: "Nosotros tampoco queríamos hacer eso, pero ya sabes, esta investigación..."
Se necesita una cantidad de financiación inimaginablemente grande; nosotros mismos jamás podríamos recaudar tanto dinero en toda una vida. Necesitamos el apoyo de alguien.
Y...y..."
En este punto de su relato, Han Ze mostró una expresión de gran alarma, mirando a su alrededor como si temiera que todo lo que decía pudiera ser escuchado por quienes lo rodeaban.
La gente fue a escuchar.
Respiré hondo: "¿Cómo está?"
La voz de Han Ze temblaba por las lágrimas cuando dijo: "Yo... no debí haber dicho eso. Nos prometimos que nunca se lo contaríamos a nadie".
"Empezó... ¡Realmente no sé si debería decirlo!"
Mantuvo las manos juntas, con los dedos entrelazados.
La habitación estaba muy silenciosa. Tuve que admirar a Bai Su; se escondió tras la mampara sin hacer el más mínimo ruido.
.
Dije fríamente: "No tienes más remedio que hablar, porque tu paradero ya ha sido revelado. Como científico, deberías..."
¡Deberías tener algo de conciencia! ¡No puedes encubrir tus crímenes con actos delictivos después de que se haya revelado tu paradero!
Mientras hablaba, lo miré y noté que se le formaban gotas de sudor en la frente.
Sé que la razón por la que vino a mí fue porque no podía soportar los remordimientos de su conciencia; en esas circunstancias,
Si le presiono un poco más, ¡seguro que me lo contará todo!
Tras una breve pausa, continué: "El señor Guo está desaparecido, Chen Mao está muerto y Luo Ding también está desaparecido. Creo que..."
Todo esto es el resultado de que hayas utilizado el crimen para encubrir tus acciones, ¿no es así?
Han Ze agitó las manos frenéticamente: "¡No, no, fue un accidente total, un accidente total!"
Apretó los puños y los agitó, con una expresión de gran excitación.
Me quedé un poco desconcertado: "¿A qué te dedicas exactamente?"
Los labios de Han Ze temblaban sin cesar, pero no emitía ningún sonido, lo que demostraba claramente la intensa lucha interna por la que estaba pasando.
Muy impresionante.
En ese momento, dije con severidad: "¡Debes contarlo todo y no debes dudar más!"
Han Ze se puso de pie, aún con expresión desconcertada. Mi expresión se volvió aún más severa. Han Ze dijo: "Yo..."
…Realmente no puedo decir nada sobre las personas que apoyan nuestros experimentos.”
Se detuvo en un punto crucial de su discurso, y yo me enojé y grité: "Si tienes algo que decir, dilo; si tienes algo que decir, ¡lárgate de aquí!".
"
Señalé hacia adelante, y Han Ze se levantó, abandonó el sofá y retrocedió.
Mientras se retiraba hacia la puerta, casi rompió a llorar, con la voz ahogada por los sollozos, gritó: "Por favor, no me obligues, no lo haré...".
"No puedo decirlo, pero si lo hiciera, ¡moriría!"
Me burlé y dije: "¿Entonces por qué viniste a buscarme?"
Dijo con expresión de dolor: "¡He venido a pedirte que... me devuelvas esa... cámara!"
Me detuve un momento, y enseguida comprendí a qué se refería; la "cámara" a la que se refería debía ser esa...
¿Un tubo de metal? ¿Qué clase de cámara es esta? Según Bai Su, su estructura es extremadamente compleja y nunca antes había visto nada parecido.
¿Y encima tuvo la audacia de hacerme semejante petición? ¡Es un descarado! Me burlé: "¡De ninguna manera!".
"¡Usaré esto para probar tu crimen!"
La voz de Han Ze se tornó extremadamente cortante: "No puedes vencerlos, no puedes ver nada, definitivamente no puedes ganar".
Por tu bien, por el mío, por favor, deja de involucrarte en esto. Si paras, no pasará nada.
"¡Entiendo!"
Me burlé: "¡Qué gracioso! ¡La señora Guo se pasa todos los días llorando, esperando a que vuelva su marido!"
Han Ze dijo: "El señor Guo volverá. Él... siempre y cuando podamos calmarnos y corregir nuestros errores, podrá regresar".
¡Ya están aquí!
Lo que dijo sonó muy extraño, así que no pude evitar preguntar: "¿Dónde está el señor Guo?".
Han Ze se cubrió el rostro con las manos: "¡No me obligues!"
De repente se dio la vuelta, abrió la puerta y salió. La puerta se cerró de golpe inmediatamente, y aún pude oír el estruendo. Rápidamente...
Corrí detrás de la puerta y aún podía oírlo jadear contra ella.
Abrí la puerta y Han Ze se abalanzó inmediatamente hacia mí, corriendo tan rápido que parecía un ratón asustado.
Inicialmente tenía la intención de perseguirlo, pero en el breve momento de vacilación, él ya había corrido hacia el medio de la carretera, y justo entonces, un coche...
Aceleró, se detuvo bruscamente junto a Han Ze y emitió una serie de chirridos extremadamente desagradables.
Vi a Han Ze girar la cabeza, mirar el coche y mostrar una expresión de horror. Entonces, dos grandes...
Han Ze parecía estar intentando escapar, pero los dos hombres corpulentos ya lo habían agarrado, uno a cada lado. Al ver esto, se me encogió el corazón.
El problema surge cuando hablo, dando a entender que lo he visto todo. Mi plan de fingir que no veo nada está condenado al fracaso, y así es...
¡Si no hubiera alzado la voz, la situación de Han Ze habría sido mucho peor!
Tuve muy poco tiempo para pensarlo. Vi a Han Ze forcejear levemente mientras era retenido como rehén por esos dos hombres corpulentos.
Luego los empujaron dentro del coche.
De repente grité: "¡Señor Han, por favor vuelva, tengo algo que decirle!"
La forma en que grito hace que parezca que en realidad no puedo ver lo que está pasando, y mis gritos...
Podría haber ayudado a Han Ze. Pero mis gritos fueron inútiles; Han Ze fue empujado al coche, y esos dos grandes...
Han también subió rápidamente al autobús.
Uno de los hombres corpulentos me miró de reojo al subir al autobús, y este arrancó inmediatamente a una velocidad altísima.
Al arrancar, estuvo a punto de chocar de frente con un coche que venía de frente, en medio de los gritos y maldiciones del conductor del coche que casi fue golpeado.
El coche ya se había alejado bastante.
Me quedé en la puerta, con el corazón latiéndome con fuerza. Mi sorpresa no se debía al secuestro de Han Ze, sino a Han Ze...
Se dice que, después de él y de Wang Zhiyi, hay otro "presentador entre bastidores" que revela información sobre su trabajo de investigación.
Es un secreto; el "anfitrión" definitivamente no lo dejará escapar.