Mein Date mit einem Zombie III

Kapitel 47

La cena era incomible; Feng Junzi no tenía nada de apetito. Mientras Tao Muling empacaba sus cosas, Feng Junzi entró al baño, cerró la puerta y se arrodilló frente al inodoro, sintiendo náuseas pero sin poder vomitar. Así eran Taomu Kenji y Taomu Shinobu, padre e hijo de Taomu. Feng Junzi finalmente comprendió por qué Taomuling se había ido a Estados Unidos tan pronto después de cumplir 18 años y nunca había querido regresar; su decisión de estudiar psicología probablemente estaba relacionada con sus experiencias en la familia Taomu.

Feng Junzi se levantó y se salpicó la cara con agua fría frente al lavabo, luego alzó la vista hacia el espejo. La persona reflejada en él también lo miraba fijamente sin expresión. Pensó en las experiencias de Tao Muling, luego en Lin Zhenzhen, después en el padre y el hijo Tao Mu, y en Sun Weidong. Un brillo asesino apareció en los ojos de la persona del espejo.

...

Feng Junzi era experto en controlar sus emociones. Al salir del baño, su expresión era normal y no volvió a mencionar la desagradable experiencia con Tao Muling; había sido desagradable para ambos. Cuando Tao Muling despertó a la mañana siguiente, seguía acurrucada contra el pecho de Feng Junzi, mientras que este ya estaba despierto, desnudo, apoyado en la almohada fumando. Al ver que Tao Muling se movía, Feng Junzi extendió la mano y le cubrió los hombros desnudos con la fina manta, susurrando: «Estás despierta».

Tao Muling abrió los ojos y miró el perfil de Feng Junzi, preguntando: "He notado que has estado usando una boquilla para fumar. ¿Esta boquilla es de marfil?".

Feng Junzi apagó su cigarrillo y lo puso en el cenicero. Luego le entregó la boquilla amarillenta a Tao Muling: «Está hecha de marfil. Hay un dicho chino que dice: "No se puede esperar que salga marfil de la boca de un perro". Es una traducción del antiguo dicho del sabio: "Si tus palabras no son refinadas, no llegarán lejos". No me gusta que me insulten, pero a veces no me queda más remedio que buscar marfil para poner en mi boca».

Las palabras de Feng Junzi divirtieron a Tao Muling. Miró la boquilla de marfil, que medía más de dos centímetros y medio, y preguntó: "¿Una marca de diente tan profunda? ¿Me mordiste?".

Feng Junzi: "Sí, aprieto mucho el cigarrillo al fumar y a menudo rompo el filtro, así que uso una boquilla."

Tao Muling asintió: "El trastorno de personalidad más común en Asia Oriental es una fijación oral típica. ¿Alguna vez has soñado con perder un tren o con no poder entrar al aula de examen?"

Feng Junzi se rió: "De verdad que no puedes dejar de hablar de tu profesión. ¿Acaso crees que soy un bicho raro?"

Tao Muling: «Un trastorno de la personalidad no es lo mismo que lo que la gente suele llamar pervertido, ni es necesariamente patológico. No significa que tengas problemas de salud mental. A menudo es una característica psicológica de un grupo social. Si las personas se ven constantemente obligadas a aceptar diversas ideas y creencias durante su crianza y son frecuentemente reprimidas por diversos factores de su entorno, es fácil que desarrollen este complejo psicológico». Tao Muling tocó con el dedo las marcas de dientes en la boquilla del cigarrillo y continuó pensativa: «Sin embargo, no hay mucha gente tan directa como tú, lo que significa que las características rebeldes en tu subconsciente son muy evidentes, por lo que no afectan a tu personalidad de forma patológica... Bueno, esto es demasiado técnico, no voy a seguir hablando contigo. Por cierto, ¿en qué estabas pensando mientras fumabas hace un momento?».

Cuarta parte: Un par de palillos, Capítulo 37: Un hilo de luz sustituye las riendas de un melocotón

(Tenía algo que hacer esta noche, así que actualicé esta mañana).

Feng Junzi entrecerró los ojos ligeramente, sin querer que Tao Muling viera sus pensamientos. Había estado pensando en muchas cosas: ¿qué podría pasar entre Tao Muren y Sun Weidong? Porque cuando "chantajeó" a Sun Weidong, usó la cuenta bancaria de Tao Muren. Zhou Song, quien colaboraba con Sun Weidong, no había hecho nada bueno en la zona de Longwangtang, y los hombres de Tao Muren también estaban activos allí. Si originalmente estaban compinchados, el "plan" de Feng Junzi quedaría al descubierto, pero si no estaban relacionados, probablemente habría un buen espectáculo. El poder de Sun Weidong y Tao Muren era algo que él, un simple erudito, no podía permitirse ofender. Combatir el mal con el mal podría ser la mejor opción, lo que comúnmente se conoce como usar un cuchillo prestado para matar. Después de escuchar lo que el padre y el hijo Taomu le habían hecho a Tao Muling el día anterior, Feng Junzi finalmente no pudo contener su intención asesina, pero no quería mostrarla frente a Tao Muling.

Pensando en que otra persona hiciera el trabajo sucio, una idea repentina le cruzó la mente y le preguntó a Tao Muling: "Tu abuela materna era experta en el tallado de marfil, especialmente en el microtallado. ¿Has oído hablar alguna vez de una artesana así?".

Peach Bell: "Puedo hacer algo más que solo oír hablar de ello."

Feng Junzi se sorprendió un poco: "¿Tú también conoces este oficio familiar? Que yo sepa, tu abuela no tuvo tiempo de enseñárselo a tu madre. ¿De quién lo aprendiste tú?"

Momoki Rin: "En Japón hay bastantes personas expertas en el tallado de marfil, y ha sido mi afición desde que era niña."

Feng Junzi guardó silencio por un momento, aparentemente pensando en algo importante, y luego le dijo a Tao Muling: "Si tienes un diseño, ¿podrías tallar palillos que sean exactamente iguales a los que se han transmitido en tu familia?".

Peach Bell: "Creo que no es un gran problema."

Feng Junzi: "Entonces me gustaría pedirte algo. Te conseguiré un par de palillos de marfil nuevos. Lo único que tienes que hacer es tallar diseños en los mangos. Yo te daré los diseños."

Tao Muling parecía haber adivinado lo que Feng Junzi iba a hacer. Mirando la boquilla de marfil amarillenta que sostenía en la mano, dijo: «Esta boquilla debería ser muy nueva, pero parece que lleva aquí décadas. Parece que fumarla con tabaco es una buena manera de que envejezca. También te diré que hay un perfume para hombres que neutraliza el olor a tabaco, perfecto para ti».

Feng Junzi: "Hace un momento eras psicólogo, y ahora eres anticuario."

...

Los dos se quedaron en su habitación todo el día sin salir de casa. No fue hasta la hora de la cena que se aventuraron a ir al comedor. Las puertas del ascensor se abrieron y Feng Junzi, del brazo de Tao Muling, entró, solo para ser recibido por cinco rostros conocidos: Chang Wu, Lin Zhenzhen, Yuan Xiaoxia, Xiao Zhengrong y Xiao Yunyi. Se quedaron asombrados al encontrarlos allí de repente. Casi al unísono, el grupo exclamó: "¡Feng Junzi, ¿qué haces aquí?!"

Feng Junzi se sorprendió, pero Chang Wu y los demás aún más. Después de todo, Feng Junzi ya sabía que iban a venir al Valle de Binghe, mientras que Chang Wu y los demás jamás esperaron verlo allí. Chang Wu y los demás tenían expresiones de asombro, especialmente Lin Zhenzhen, con los ojos muy abiertos y la boca abierta, casi con la mandíbula desencajada. Las miradas sospechosas de los cinco no se dirigían principalmente a Feng Junzi, sino probablemente a Tao Muling, que estaba a su lado. Tao Muling llevaba la misma ropa que Feng Junzi había usado cuando se conocieron en el tren. Además, se había arreglado un poco antes de salir, con un maquillaje ligero, y su figura sensual y sus exquisitos rasgos eran realmente llamativos.

Feng Junzi fue el primero en reaccionar, impidiendo con la mano que las puertas del ascensor se cerraran. Armándose de valor, y aún sujetando el brazo de Tao Muling, entró presentándola a todos: «Ella es Tao Muling, una amiga japonesa, a quien ya he mencionado, doctora en psicología por una universidad estadounidense».

Entre la multitud, Tao Muling era la más tranquila. Casi de inmediato saludó a todos con una sonrisa: "Hola a todos, seguro que son amigos de Feng Junzi. Él los menciona a menudo. Este debe ser el mayor Xiao Zhengrong. ¿Son estos dos el oficial Chang y el oficial Yuan? Esta debe ser la señorita Lin. Y esta jovencita debe ser Xiao Yunyi..."

Esto sorprendió no solo a Chang Wu y a los demás, sino que incluso Feng Junzi quedó atónito. Sabía que Tao Muling no conocía a estas personas en absoluto; Feng Junzi solo la había mencionado brevemente, y este era su primer encuentro formal. No esperaba que los reconociera a todos tan rápido. De las cinco personas que estaban frente a él, Xiao Yunyi reaccionó más rápido. Al oír a Tao Muling llamarla "hermanita", sonrió de inmediato y dijo: "¡Hermana Tao Muling, he oído hablar de ti antes! ¡Eres tan hermosa! Con razón Feng Junzi te escondió en casa y no nos dejó conocerte. ¿Cómo sabías mi nombre? ¿Te lo dijo Feng Junzi? ¿Habló mal de mí a mis espaldas?". Mientras hablaba, tomó con entusiasmo el otro brazo de Tao Muling, alejándola de Feng Junzi. Los demás reaccionaron y la saludaron.

Chang Wu y los demás también planeaban bajar a cenar, y como se encontraron por casualidad, se sentaron juntos en una mesa. Durante la cena, todos se enteraron de que Tao Muling y Feng Junzi compartían habitación, y todos miraron a Feng Junzi con extrañeza. Feng Junzi, impotente, solo pudo levantar su copa repetidamente para cubrirse la cara con vino. Xiao Yunyi parecía muy interesada en Tao Muling, se sentó a su lado y habló sin parar. Tao Muling, siempre amable, respondió a casi todas las preguntas. La mesa entera estaba llena de la charla incesante de Xiao Yunyi; si no hubieran estado frente a todos, probablemente incluso le habría preguntado a Tao Muling qué marca de compresas usaba.

Chang Wu y los demás le preguntaron brevemente a Feng Junzi cómo había llegado al valle de Binghe. Feng Junzi no dio muchos detalles, solo que había venido con Tao Muling a relajarse. El ambiente durante la cena fue agradable, pero surgieron problemas al regresar a su habitación: Xiao Yunyi se negó a abandonar la habitación de Feng Junzi y Tao Muling, alegando que quería hablar con la hermana Tao Muling y que se quedaría allí esa noche. Incluso trajo sus propias cosas y quería que Feng Junzi durmiera solo en su habitación.

Xiao Yunyi era la más pequeña de todos, y Chang Wu, Lin Zhenzhen y Yuan Xiaoxia estaban demasiado avergonzados para decirle algo. Xiao Zhengrong nunca había podido controlar a su desobediente hermana menor. Feng Junzi miró a Tao Muling con una sonrisa irónica, y Tao Muling también parecía impotente. Sin otra opción, Feng Junzi tuvo que quedarse solo en la habitación de Xiao Yunyi esa noche.

Feng Junzi tuvo muy mala suerte; acababa de pasar la noche en un tocador con una mujer hermosa, y al día siguiente se encontró inexplicablemente solo en una habitación vacía. Justo cuando estaba absorto en sus pensamientos, alguien llamó a la puerta. Era Xiao Zhengrong. Xiao Zhengrong entró y le dijo a Feng Junzi con tono de disculpa: "Lo siento, Yunyun es una chica muy desconsiderada. Interrumpió tu descanso. Espero que no se lo guardes rencor".

Xiao Zhengrong vino a disculparse en nombre de su hermana, pero Feng Junzi notó algo extraño. Con una sonrisa irónica, hizo un gesto con la mano, cerró la puerta con llave y le dijo a Xiao Zhengrong: "No hablemos de esto. Has llegado justo a tiempo. Tenía pensado ir a buscarte. Tengo algo muy importante que contarte".

Al notar el tono serio en la voz de Feng Junzi, Xiao Zhengrong preguntó: "¿Qué sucede? ¿Es importante?"

Feng Junzi hizo pasar a Xiao Zhengrong a la habitación, luego sacó dos trozos de papel de algún lugar y se los entregó: "Quiero darte estas dos cosas, y espero que las guardes bien".

Xiao Zhengrong los miró y preguntó confundido: "Parecen dos mapas. ¿Para qué me los dan?"

Feng Junzi: "En efecto, son dos mapas: uno es un mapa topográfico y el otro un mapa con el contorno de un punto de referencia, con un pequeño punto en el centro de cada uno. Los saqué de un par de palillos chinos, y creo que ambos señalan el mismo lugar. ¿Te acuerdas de esos japoneses que conocimos en Longwangtang la última vez? Probablemente este sea el lugar que están buscando."

Xiao Zhengrong: "¿Los palillos, los que cogiste de nuestra casa? ¿Por qué no encontraste el mapa entonces?"

Feng Junzi: "En realidad, el dibujo de los palillos es un mapa. El dibujo que ves ahora está ampliado dieciséis veces. No es seguro para mí conservar este mapa, así que me siento tranquilo dejándotelo. Si me ocurre algo en el futuro, será tu responsabilidad descubrir el secreto que encierra el mapa."

Xiao Zhengrong: "¿Un accidente? ¿Qué clase de accidente podrías tener?"

Feng Junzi suspiró: "Es difícil decirlo. Probablemente tu abuelo sepa algo sobre el origen de estas dos imágenes. Te lo contaré con detalle ahora..."

Tras escuchar la historia de Feng Junzi, Xiao Zhengrong permaneció en silencio durante un largo rato. Entonces Feng Junzi dijo: «En aquel entonces, Tao Mujianxiong transportó secretamente un gran cargamento de suministros desde el campamento militar y el palacio de Changchun hasta Longwangtang, en Binhai. Posteriormente, tanto el hombre como los suministros desaparecieron sin dejar rastro. Estas dos fotografías son pistas de aquel entonces. Tu abuelo y su hermano mayor, Feng Xingzhi, investigaron el asunto, pero lamentablemente no encontraron nada. Ahora que el anciano está envejeciendo, es hora de que nosotros, la generación más joven, hagamos algo. Guarda las fotografías a buen recaudo. Hay una cosa más que debo pedirte».

Xiao Zhengrong: "¿Qué ocurre? Dímelo, mientras pueda ayudarte."

Feng Junzi: "Necesito un mapa militar de la zona de la aldea de Longwangtang Jinsha, preferiblemente centrado en los caladeros de rodaballo. Me temo que solo su base del puerto de Pingyou dispone de algo así. Desconozco si esto infringe alguna norma. Tanto si me ayuda como si no, espero que no se lo cuente a nadie por el momento."

Xiao Zhengrong reflexionó un momento, luego levantó la vista y dijo: "Puedo ayudarte a encontrar el mapa. No te preocupes, no se lo diré a nadie".

Parte 4: Un par de palillos, Capítulo 38: Cuando la ilusión se convierte en realidad, la realidad se convierte en ilusión.

Antes de actualizar, permítanme responder algunas preguntas de la reseña del libro:

¿Por qué no hay vírgenes en las historias del Maestro Xu? Jaja, ¿quizás tengo un complejo de virginidad? ¿O el autor lo dispuso así a propósito para la trama? (unugy <7-30 06:47>)

A: El protagonista del que escribo es un caballero en el mundo de las cortesanas, no un mujeriego lascivo. Si todos en la historia fueran vírgenes… ¡uf! No puedo ni imaginarlo. Déjame pensarlo. Todavía no estoy del todo segura de si Xiaowei en "El callejón de los fantasmas" es virgen, pero Qin Xiaoya no lo es, Han Shuang tampoco, ni Tao Muling. Sin embargo, Liu Ke'er en el próximo libro, "El corazón de la diosa", sin duda será virgen; te lo garantizo. (Suspiro)

¿No sería un poco lento escribir dos libros a la vez? Además, ¿no se retrató a Feng Junzi como demasiado poderoso en *Shenyou*? Parecía mucho más poderoso que en este libro; ¡incluso era más poderoso en la escuela secundaria! (Feng Hua Jue Dai <7-29 19:12>)

A: Feng Junzi es el protagonista de *Ghost Stock*, pero no de *Un viaje a la ciudad*. Sin embargo, es un personaje importante en esa novela. Es una novela muy larga, y apenas hemos empezado… El final de Feng Junzi en *Un viaje a la ciudad* es dramático y evoca sutilmente el tema central del libro, pero aún no podemos revelarlo. Hay un lapso de diez años entre el final de *Un viaje a la ciudad* y el comienzo de *Ghost Stock*. Ambas obras no se contradicen; lo entenderás cuando *Un viaje a la ciudad* llegue a su capítulo final.

¿Ha publicado el autor artículos en el sitio web sobre cómo dejar la pornografía? (mxmin <7-29 20:13>)

A: No, ni siquiera he oído hablar de este sitio web.

————————————————

38. Cuando la ilusión se convierte en realidad, la realidad también se convierte en ilusión.

Después de que Xiao Zhengrong se marchara, Feng Junzi se quedó solo en la habitación, absorto en sus pensamientos. Tras un largo rato, se quitó el colgante de jade que siempre llevaba consigo y murmuró unas palabras. Mientras Feng Junzi se movía, la figura de Ya Zi apareció en la oscuridad de la habitación: "¿Me llamaste? ¿Necesitas algo?".

Feng Junzi miró al fantasma y dijo: "Tengo algo que preguntarte. ¿Por qué sucedieron las cosas así ayer en las aguas termales?"

La respuesta de Masako sorprendió a Feng Junzi: "No me has dejado aparecer estos últimos días, así que no sé qué ha estado pasando afuera. ¿Aguas termales? ¿De qué estás hablando?"

Feng Junzi: "Ayer fui a unas aguas termales, que creo que son las mismas a las que fuisteis tú y Feng Xingzhi en aquel entonces. También encontré la cueva de aquella época. Hay una gran roca al lado de esas aguas termales, frente a la entrada del valle, ¿verdad?"

Masako parecía un poco emocionada: "Sí, eso es. ¿Lo encontraste? ¿Qué pasó?"

Feng Junzi: "Fui con Tao Muling, y lo que pasó fue exactamente igual que lo que pasó entre tú y Feng Xingzhi en las aguas termales en aquel entonces. Solo que los tiempos han cambiado, y las dos personas han cambiado."

Masako suspiró: "Lo entiendo. Sospechan que he estado influyendo en sus mentes en secreto. Pero esto no tiene nada que ver conmigo. La persona que está en las aguas termales es la verdadera, y Momoki Rin también es ella misma. Esto es asunto de ustedes dos."

Feng Junzi: "Simplemente creo que es demasiado repentino."

Masako miró a Kaze Junko: "¿De repente? ¿De verdad piensas eso? Creía que debería haber sucedido hace mucho tiempo."

Feng Junzi cambió de tema: "¿Escuchaste lo que Xiao Zhengrong y yo estábamos diciendo hace un momento? ¿Qué opinas al respecto?"

Masako: "Probablemente soy la única en este mundo que sabe lo que planeas hacer, pero es demasiado peligroso. Estás atrapado entre dos fuerzas malignas, como caminando sobre la cuerda floja."

Feng Junzi: "No tengo otra opción. Después de todo, no soy Feng Xingzhi de aquella época, ni poseo habilidades tan extraordinarias. No tengo la fuerza para afrontar esto solo. Por cierto, Yazi, ¿aún recuerdas el lugar donde tú y Feng Xingzhi fueron asesinados hace sesenta años?"

Masako: "Claro que lo recuerdo. Mientras puedas encontrar los alrededores de ese lugar, lo recordaré."

...

Mientras Feng Junzi y su grupo estaban de vacaciones en el valle de Binghe, Taomu Ren también fue allí para buscar rastros de Feng Xingzhi de años atrás. Mientras tanto, Sun Weidong, lejos de allí, en Binhai, también estaba ocupado. Basándose en la información de la cuenta bancaria que dejó Feng Junzi, rápidamente la rastreó hasta Taomu Ren. Hay que reconocer que los subordinados de Sun Weidong eran extremadamente eficientes, obteniendo rápidamente información detallada sobre Taomu Ren. Esta información no solo incluía las inversiones de Taomu Ren en Binhai, sino también los antecedentes de la familia Taomu en Japón. Según la investigación, Taomu Ren no solo residía permanentemente en Binhai, sino que su hermana, Taomu Ling, también había llegado a Binhai un mes antes, y se desconocía su paradero actual. Otro dato importante fue que el jefe de la sede japonesa del Grupo Muzhao, el padre de Taomu Ren, Taomu Kenji, acababa de llegar a Binhai unos días antes.

Tras obtener esta información, Sun Weidong, normalmente irascible, se calmó y no actuó de inmediato contra el padre y el hijo Momoki. En parte, porque le preocupaba que Momoki Shinobu pudiera tener pruebas incriminatorias en su contra, y en parte porque aún no había determinado las intenciones de este último. Se volvió aún más cauteloso al enterarse de que Momoki Shinobu había enviado a sus hombres a operar en la zona de Longwangtang. Sus negocios turbios en la aldea de Jinsha provenían de Japón, y sus colaboradores eran una organización japonesa. No estaba seguro de si el Grupo Muzhao pertenecía a una organización rival en Japón. De ser así, debía tener cuidado.

En los últimos días, Sun Weidong no había realizado grandes movimientos, limitándose a encargar vigilancia al padre y al hijo Taomu. Sin embargo, según sus subordinados, ambos se mantenían muy alerta y, de hecho, los habían perdido de vista en el valle de Binghe. Pero se produjo otro descubrimiento inesperado: la hija de Taomu Jianci, Taomu Ling, fue vista en el valle de Binghe con un hombre chino llamado Feng Junzi en el Hotel del Valle de Binghe. Sun Weidong, por un lado, envió personas para vigilar discretamente a Taomu Ling y, por otro, le advirtió a Zhou Song que tuviera cuidado en sus actividades cerca de la aldea de Jinsha, informándole además de la situación de la familia Taomu y de Feng Junzi.

Zhou Song se sorprendió al oír el nombre de Feng Junzi y se mostró reacio a involucrarlo en este asunto. Al fin y al cabo, Feng Junzi había sido su amigo, y Zhou Song no quería que se desarrollara una relación tan conflictiva. Por alguna razón, Zhou Song no le contó a Sun Weidong sobre su relación pasada con Feng Junzi.

...

Dejando de lado las actividades de Sun Weidong en los últimos días, Feng Junzi y los demás disfrutaban de unas merecidas vacaciones en el valle de Binghe. Tao Muren no volvió a aparecer, y Xiao Yunyi se instaló en la habitación de Tao Muling y permaneció allí hasta el final de las vacaciones. Los hombres de Sun Weidong vigilaban en secreto a Feng Junzi y Tao Muling, pero Feng Junzi no se percató de nada. Las vacaciones de siete días terminaron rápidamente, y los siete regresaron juntos a Binhai.

Al regresar a Binhai, lo primero que Tao Muling tuvo que hacer fue presentarse en la Universidad Normal de Binhai, donde daría comienzo oficialmente un proyecto de colaboración entre la universidad y la sucursal de Ganquan de la Oficina de Seguridad Pública. Tao Muling ya había confirmado su itinerario por fax en Bingheyu. Sorprendentemente, el primer día que se presentó, Chang Wu fue a recogerla a casa de Feng Junzi.

Feng Junzi se sorprendió un poco al ver a Chang Wu en la puerta y le preguntó por qué era él. Chang Wu respondió con una sonrisa: «La Universidad Normal ya ha preparado alojamiento para la señorita Taomu, y nuestra oficina ha organizado que alguien la recoja y la lleve. Originalmente, esto no era algo que yo, el capitán, tuviera que hacer, pero dada nuestra relación, decidí encargarme personalmente».

Feng Junzi no dijo mucho, solo un simple gracias, mientras que Tao Muling respondió: "No es necesario buscar alojamiento en la Universidad Normal. Estoy muy a gusto aquí y no necesito mudarme. Para ir y venir del trabajo, puedo tomar un taxi; no necesito un coche privado".

Chang Wu notó el significado oculto en la sonrisa de Feng Junzi, pero este lo ignoró y le dijo directamente a Tao Muling: "Acepta que alguien venga a recogerte. Este es el trato que merece un experto estadounidense. Además, tu situación actual no es segura. Me sentiría mucho más tranquilo si fueras y vinieras en un coche patrulla".

Mientras Tao Muling seguía a Chang Wu afuera, Feng Junzi recordó algo y la llamó: "Lingdang, espera un poco más, tengo algo que decirte".

Al ver esto, Chang Wu preguntó: "¿Hay algo más que no hayas terminado de decir? ¿Debo retirarme?"

Feng Junzi: "No necesito cargarte a cuestas. Lingdang, cuando vayas esta vez, recuerda intentar no hablarles en chino. En cuanto al japonés... olvídalo, solo habla en inglés."

Peach Bell: "¿Por qué? ¿Acaso mi chino es malo? Estoy en China, trabajando con chinos, ¿por qué quieres que hable inglés? ¿No es ridículo?"

Feng Junzi: "No se puede explicar en pocas palabras. Lo entenderás más adelante. Es ridículo, pero lo hago por tu propio bien. No creo que la Universidad Normal esperara que Estados Unidos enviara a una joven como tú, y no creo que la Oficina de Seguridad Pública descubra tus secretos pronto. Tú, este monje extranjero, deberías empezar a recitar escrituras extranjeras por ahora."

Chang Wu y Feng Junzi eran amigos desde hacía muchos años, y Chang Wu comprendía lo que Feng Junzi pensaba. Sonrió y dijo: «Tao Muling, escucha a Feng Junzi. A veces, las ideas de ese chico son bastante interesantes. El traductor de nuestra oficina está listo».

Al ver esto, Tao Muling asintió. Entonces Feng Junzi preguntó: "Lingdang, nunca te había visto escribir caracteres chinos. ¿Puedes escribirlos?".

Peach Bell: "Por supuesto, pero no los caracteres simplificados que usas. Yo aprendí chino tradicional."

Feng Junzi asintió: "Eso sería aún mejor. Si les das algo por escrito, es mejor usar el inglés. Si necesitan chino, dales chino tradicional".

Peach Bell: "¿No me estás pidiendo que me meta en problemas?"

Feng Junzi: "Todo esto era buscarse problemas, por eso algunos creen que vale la pena después de crearse problemas. ¡Escúchame, no te equivocarás!"

Chang Wu negó con la cabeza con una sonrisa irónica y se fue a trabajar con Tao Muling, quien parecía desconcertado.

A partir de ese día, Tao Muling se mantuvo ocupada, mientras que Feng Junzi dispuso de algo de tiempo libre. Sin embargo, este ocio no era relajante, sino más bien deprimente. Solo cuando Tao Muling no estaba en casa, Feng Junzi recordó algo: ¡la bolsa no había subido desde que la conoció! Como de todos modos tenía tiempo libre, Feng Junzi decidió buscar algo que hacer. Xiao Zhengrong, fiel a su palabra, le consiguió un mapa militar de la zona de Longwangtang, mientras que Feng Junzi encontró un par de palillos sencillos en el mostrador de marfil del Centro Comercial de la Amistad, con la misma forma que los de Tao Muling. Cada noche, Tao Muling grababa el diseño que Feng Junzi le había dado en los nuevos palillos, completando el proceso en aproximadamente una semana. La tarea restante de envejecer los palillos quedó a cargo de Feng Junzi.

El tiempo volaba y el duelo con Momoki Shinobu se acercaba rápidamente. Según el acuerdo entre Feng Junzi y Xiao Zhengrong, este último actuaría siempre y cuando el Viejo Maestro Xiao diera su aprobación. Feng Junzi necesitaba consultar con el Viejo Maestro Xiao. Cuando Feng Junzi se acercó al Viejo Maestro Xiao para hablarle de esto, esperaba tener que explicarle todo con detalle, pero para su sorpresa, el anciano accedió sin dudarlo. El anciano dijo: «Este asunto surgió por culpa de Zhengrong, así que es justo que él mismo lo resuelva. Ya es mayor y debería saber cómo manejar los problemas».

Cuando el abuelo Xiao dijo eso, Feng Junzi se sintió un poco avergonzado: "Abuelo, lamento mucho haber causado tantos problemas a tu familia estos últimos días".

El anciano negó con la cabeza: "Esto no es asunto de mi familia Xiao. Además, es difícil saber quién molesta realmente a quién. Feng Junzi, ¿crees que puedes salirte con la tuya pidiéndole a Zheng Rong que intervenga? A veces, no se puede escapar de lo que sucede en este mundo".

Feng Junzi percibió un significado oculto en las palabras de Xiao Lao y preguntó confundido: "Abuelo, ¿qué quieres decir con esto?".

Viejo Maestro Xiao: "Lo entenderás cuando llegue el momento. ¿Qué está pasando exactamente con ese descendiente de la familia Peach Wood? Realmente quiero averiguarlo."

Feng Junzi: "¿Estará el anciano allí el día del duelo?"

Viejo Xiao: "Hace mucho tiempo que no veo nada emocionante, así que yo, un anciano, me uniré a la diversión."