Exorzismus

Kapitel 2

Oui.

« Vraiment ? » demandai-je nerveusement. « M’a-t-il demandé ce que tu as dit ? »

Ah Yu rit et dit : « Il a posé des questions sur toi, et j'ai répondu… » Elle fit délibérément traîner ses mots pour maintenir le suspense.

J'ai demandé avec insistance : « Qu'avez-vous dit ? »

« Je t’avais dit que tu étais allé relire le manuscrit. »

« Vous êtes si intelligent ! » dis-je, soulagée. « Merci beaucoup. »

« Tu vas vraiment me remercier ? » dit Ayu d'un ton enjoué. « Alors tu peux m'inviter à dîner ce soir. »

« Pas de problème. » Je souris et, repensant à ce qui venait de se passer, j'examinai attentivement Ayu. Je constatai qu'elle était effectivement d'une grande beauté. Sa peau était blanche comme neige, ses cheveux blancs comme les nuages, ses sourcils noirs comme les montagnes lointaines, ses yeux clairs comme l'eau d'automne, son nez fin et droit, ses dents blanches et ses lèvres rouges. De plus, sa silhouette était svelte et gracieuse, tout en étant voluptueuse. On pouvait la considérer comme une beauté de premier ordre. Cependant, j'avais vu deux beautés semblables à elle le même jour, et elles étaient exactement identiques.

Il a soudainement agité la main devant mes yeux, et je suis sortie de ma rêverie en demandant : « Qu'est-ce que tu fais ? »

« C’est plutôt moi qui devrais te demander ce que tu fais. Pourquoi la fixes-tu comme ça ? »

« Oh... je... » J'ai senti mon visage s'empourprer.

Soudain, quelqu'un à la porte a ri : « Je parie qu'A-Ming te regarde parce que tu es si belle. » Cette personne n'était autre que Sima Xiao, l'un des trois célibataires de notre magazine.

J'ai dit : « Que faites-vous ici si vous n'avez rien à faire ? »

« Je suis venu inviter une charmante dame à dîner », dit-il en regardant A-Yu. « Auriez-vous l’amabilité de vous joindre à moi ? »

Ayu esquissa un sourire poli, mais son regard était quelque peu froid lorsqu'elle dit : « Je suis désolée, j'ai déjà un rendez-vous. »

« Vraiment ? Qui est-ce ? Ce ne peut pas être A-Ming, si ? » Il me regarda, une pointe de jalousie brillant dans ses yeux.

« C’est le frère aîné A-Ming », dit A-Yu en me regardant.

«

Frère aîné A-Ming

?

» Le ton de Sima Xiao était un peu étrange. Il m’adressa un sourire forcé et dit

: «

A-Ming, tu as vraiment beaucoup d’influence. A-Yu travaille ici depuis seulement sept jours, et je l’ai invitée à sortir cinq fois, mais elle n’est pas venue. Tu viens de revenir de congé, et tu as déjà réussi à obtenir un rendez-vous avec une belle femme. Je t’admire vraiment.

»

J'ai reculé, pour être honnête, je n'étais vraiment pas habituée à la jalousie de Sima Xiao, alors j'ai rapidement dit : « Non... non, ce n'est pas comme ça... Ayu, que dirais-tu de ceci : je t'invite à dîner un autre jour, va dîner avec Axiao aujourd'hui. »

Le visage d'Ayu s'assombrit et elle me fixa intensément. Je dis rapidement

: «

Et si… et si nous mangions tous les trois ensemble ce soir

? Après tout, plus on est de fous, plus c'est animé.

»

Ah Yu s'exclama avec anxiété : « Comment as-tu pu faire ça ? »

Sima Xiao s'empressa de dire : « Très bien, c'est entendu. Ce soir à 19 heures, je vous invite à l'hôtel Red Maple. Je vous attendrai pour un festin, qu'en dites-vous ? »

J'ai rapidement souri et dit : « D'accord, c'est décidé alors. À bientôt ! »

Un éclair froid et impitoyable traversa le visage d'A Yu, mais elle sourit rapidement et dit : « Très bien, si c'est le cas, je m'en fiche. Je serai là à l'heure. »

Son expression m'inquiétait un peu, je sentais que quelque chose n'allait pas. Puis j'ai entendu Ah Xiao dire joyeusement

: «

Super

! J'appelle les tables tout de suite. Allez-y, mettez-vous au travail, je vais préparer le repas.

»

Chapitre trois : La femme aux mille visages

Après son départ, A-Yu prit la parole, sa voix teintée de froideur : « C'est vraiment facile de te parler. »

« Je suis désolée, Ayu, j’avais pitié de Sima Xiao… non, non, je le sentais très sincère, et il semblait avoir un petit faible pour toi… Je ne voulais pas qu’il y ait de malentendu… » Le visage d’Ayu se refroidissait de plus en plus, et ma voix devenait de plus en plus douce.

« Vous nous avez mal compris ? Il s'intéresse à moi ? Pourquoi ne me demandez-vous pas si je m'intéresse à lui ? »

«

Ceci… ceci…

» Ah Yu, laisse-moi te dire, Sima Xiao est l’un des célibataires les plus convoités du coin. Il est riche, puissant et beau. Vous deux, vous formeriez un très beau couple.

« Et vous ? »

« Moi, quoi ? »

« Tu n'es pas célibataire ? Tu es mariée ? Tu te crois pire que lui ? » Ayu me fusilla du regard, le visage rouge de colère.

"Je... ça... ça... hehe..." Je ne savais pas quoi répondre, alors j'ai juste ri nerveusement, l'esprit en ébullition d'excitation.

"N'y va pas ce soir."

"Hein ? Quoi ?"

«Je t'avais dit de ne pas venir dîner avec nous ce soir.»

« Pourquoi ? On n'était pas d'accord là-dessus ? » J'avais l'esprit un peu embrumé.

« Crois-tu que ce soit quelque chose dont une fille comme moi puisse être fière, d'être vue en train de dîner avec deux hommes comme vous ? »

« Ah… » ai-je soudain réalisé, et j’ai dit en m’excusant : « Je suis désolé, Yu, je n’y avais pas pensé. »

«

Alors tu ne devrais pas y aller ce soir.

» Son ton était un peu agressif, puis plein de sarcasme. «

Tu n’as pas peur que Sima Xiao nous comprenne mal

? Comme ça, il n’y aura pas de malentendu, hein

? Tu as pitié de lui, alors je lui donne l’occasion de satisfaire ta compassion… Sima Xiao… hein.

»

Les paroles d'A-Yu m'ont donné des frissons. Je ne pouvais m'empêcher de m'inquiéter pour Sima Xiao. Mes sentiments pour A-Yu avaient aussi radicalement changé en si peu de temps. Au début, je la trouvais belle, enjouée et mignonne, mais maintenant, malgré sa beauté, elle me paraissait aussi un peu piquante et incisive. De plus, ce qu'elle venait de dire semblait indiquer qu'elle s'intéressait à moi. Mais comment était-ce possible ? Même si je pouvais être considéré comme beau, je n'étais pas assez beau pour attirer une fille aussi belle qu'A-Yu. Même si je refusais de l'admettre, Sima Xiao était bel et bien un peu plus beau que moi.

Voyant la froideur dans les yeux d'A-Yu, je restai un instant muet, me contentant d'un sourire niais. Au bout d'un moment, je jetai un coup d'œil à l'horloge et feignis la surprise : « Oh là là, on était tellement absorbés par le travail qu'on a oublié de partir. Il est déjà 17h30. A-Yu, dépêchons-nous ! » Tout en rangeant la table, je constatai que son expression restait impassible. Voyant qu'A-Yu ne disait rien, je me forçai à terminer et poursuivis : « Ah, Sima Xiao vient te chercher à la sortie du travail, n'est-ce pas ? Tu peux l'attendre ici un petit moment. Je pars. »

Elle me regarda sans dire un mot, je n'eus donc d'autre choix que de quitter l'atelier. À peine avais-je franchi le seuil que j'entendis une voix douce et charmante derrière moi

: «

Ah Ming… Frère aîné…

»

En entendant cela, mon cœur rata un battement. Je me retournai et mon cœur se mit à battre la chamade. Je vis A-Yu appuyée contre le coin de la table. Son expression froide et sévère s'était muée en une expression douce et charmante. Ses yeux pétillaient comme s'ils allaient laisser couler des larmes. Elle pinça les lèvres et m'adressa un sourire envoûtant, en disant : « Grand frère A-Ming, vous m'avez dit ce matin que je pouvais vous appeler A-Ming, n'est-ce pas ? »

J'avais l'impression d'avoir été frappé par la foudre, j'étais complètement abasourdi et je ne pouvais que balbutier : « Oui... oui. »

« Puis-je vous appeler A-Ming à partir de maintenant ? »

"Oui... oui, c'est parfait."

« Tu ne m'as toujours pas répondu : es-tu marié(e) ou non ? »

« Non… bien sûr que non. »

« Alors, tu as une petite amie ? »

À cet instant, j'ai pensé à Xiuxiu et mon cœur s'est serré. J'ai secoué la tête et dit

: «

Non.

» Mes idées se sont éclaircies, mais le comportement d'Ayu me paraissait étrange.

Ayu a alors demandé : « Alors, tu penses que je peux être ta petite amie ? »

Je la trouvai si charmante et envoûtante que je n'avais jamais vu une femme aussi tentante. J'avais envie de lui lancer : « Bien sûr que vous pouvez ? » Mais heureusement, je repris mes esprits et fis mine d'indifférence en disant : « Je me souviens que vous dînez avec Sima Xiao ce soir. »

Elle parut un peu surprise, puis sourit et dit : « Je voulais juste qu'il abandonne aujourd'hui. »

Donc, vous dites que vous allez le rejeter.

« C’est quelqu’un de très persistant ; le refus verbal n’est pas très efficace. J’ai une meilleure façon de gérer la situation avec lui. »

Une idée m'est venue, et j'ai demandé : « Quelle méthode ? »

«Attendez de voir.»

En voyant son expression étrange, mes soupçons se sont accrus, mais je n'y voyais rien d'anormal, alors j'ai dit prudemment : « En réalité, Sima Xiao n'est pas une mauvaise personne. J'espère que vous ne le blesserez pas trop. »

Elle laissa échapper un petit rire froid et dit : « Ne t'inquiète pas, je ne le blesserai jamais. »

J'ai hoché la tête et j'ai dit : « C'est bien. Attends-le. Je rentre chez moi. »

"Au revoir, A-Ming, j'attendrai ta réponse."

J'hésitais un peu à quitter l'atelier. Le vent dehors m'a considérablement éclairci les idées. Je trouvais tout ce qui s'était passé ce jour-là incroyablement bizarre, étrange, et même complètement absurde. En particulier, le comportement d'Ayu au tout dernier moment avant mon départ me faisait rougir rien qu'en y repensant. C'était une tentation irrésistible pour n'importe quel homme, et pourtant, c'était totalement différent de ce que j'avais ressenti en la rencontrant ce matin-là. Pas étonnant que l'on dise que les femmes sont capricieuses. Cette Ayu pourrait gagner un Oscar

; elle est née avec mille visages.

Après y avoir repensé, je suis enfin rentré. J'ai ouvert la porte, m'attendant à un repas copieux et aux sourires accueillants de mes parents. Mais au lieu de cela, la maison était étrangement silencieuse, la table vide. J'ai crié : « Maman, Papa, je suis rentré ! » J'ai regardé autour de moi, mais il n'y avait personne. Où étaient-ils passés ? Je suis allé au salon, j'ai allumé la télévision et je me suis assis. J'ai trouvé un mot sur la table. Je l'ai pris et j'ai poussé un cri. Le mot venait de mon père. Il avait écrit : « Mon fils, vu tes méfaits – être parti sans dire au revoir il y a deux semaines et sans expliquer honnêtement pourquoi tu es parti –, ta mère et moi avons décidé de te faire goûter à ta propre médecine. Nous partons en voyage. La destination n'est pas encore choisie ; nous irons où bon nous semble. La date de retour n'est pas encore fixée non plus. » «

Reviens quand tu veux. À la maison, tu dois te préparer à manger (maman craignait que tu ne saches pas cuisiner, alors elle t'a acheté deux paquets de nouilles instantanées) et faire ta lessive (la machine à laver est tombée en panne hier, alors maman t'a acheté une planche à laver et m'a aussi demandé de te dire que tes draps sont sales). Voilà, c'est tout pour le moment. Au revoir, fiston. Souhaite-nous bonne chance. Le rendez-vous, c'est aujourd'hui.

» Après avoir lu le mot, je me suis effondré sur le canapé en marmonnant

: «

Maman, papa, pourquoi vous comportez-vous encore comme des enfants

? Qu'est-ce que vous faites

? Comment pouvez-vous être aussi insensibles et me laisser seul à la maison

?

» Je n'avais pas d'autre choix que de me faire des nouilles instantanées, mais malheureusement, il n'y avait pas d'eau chaude. J'ai dû aller chez les voisins pour en emprunter. Ils mangeaient de délicieux raviolis. J'ai avalé ma salive avec difficulté et je suis rentré manger mes nouilles. La cuisine de maman me manquait terriblement. Après avoir mangé, j'ai regardé un peu la télé, puis je me suis endormi sans raison apparente. Je dormais profondément quand soudain, un son de flûte se fit entendre dans la cour. Je bondis et m'enfuis. Je vis la lune briller dans la cour, et son clair clair éclairait la silhouette d'un homme vêtu de noir.

J'ai crié : « Messager joueur de flûte ! »

« Oui, c'est moi. »

« Que fais-tu chez moi en pleine nuit ? » Mes paumes étaient moites et j'étais maintenant très content que mes parents soient en vacances.

« Je suis venu chez vous, bien sûr, pour vous voir. »

«Vous me cherchez ? Je ne crois pas que nous nous connaissions très bien.»

Il a ri, d'un rire très étrange qui m'a mis mal à l'aise. J'ai demandé : « De quoi riez-vous ? »

«Je me moque de toi, as-tu vraiment tout oublié?»

« Qu'avez-vous oublié ? Arrêtez de faire le mystérieux et dites-moi simplement ce que vous avez à dire. Je n'ai pas le temps de deviner. »

"Ha... Qu Ming, connais-tu ta véritable identité ?"

«

Ma véritable forme

?... Quelle véritable forme

? Vous pensez que je suis l'un des Dix-huit Arhats

? Une fausse forme

? Une vraie forme

?

»

Il secoua la tête et dit : « Je ne crois pas que vous puissiez vraiment oublier. » Soudain, il désigna le croissant de lune dans le ciel et me demanda : « Qu Ming, reconnaissez-vous encore ce croissant de lune ? »

« La lune ? » J'étais vraiment perplexe, alors je n'ai pu que sourire avec ironie et dire : « Bien sûr que je la connais. Je vois la lune presque tous les soirs. »

Il secoua de nouveau la tête et soupira doucement, disant : « Non… ce n’est pas comme ça. »

J'ai rétorqué sèchement : « Hé, qu'est-ce que tu essaies de dire ? Si tu cherches juste les ennuis, je retourne dans ma chambre dormir. »

Chapitre quatre : Les rêves

Il ricana : « Hmph, tu ne sais vraiment pas ? Alors permets-moi de te demander : sais-tu qui je suis ? »

« Toi, n'es-tu pas le Messager Joueur de Flûte qui égare les gens sur le chemin démoniaque ! »

« En effet, je suis le joueur de flûte, et vous aussi. »

« Quoi ? » Je n'ai pas compris tout de suite le sens de ses paroles. J'étais confuse et j'avais un mauvais pressentiment.

« Ne trouvez-vous pas un peu étrange que je vous ressemble trait pour trait ? »

Je me sentais bizarre, mais j'ai dit à voix haute

: «

Qu'y a-t-il de si bizarre

? Vous vous faites passer pour moi… Ah oui, j'avais presque oublié. Je vous prie de ne plus vous faire passer pour moi, d'accord

? Je ne suis pas quelqu'un d'important. Vous n'y gagnerez rien. De plus, si vous utilisez mon identité pour escroquer les gens, je serai dans de beaux draps. Nous ne sommes pas très proches, mais nous ne nous en voulons pas…

»

Son visage était glacial, et il a fini par interrompre mes lamentations en disant : « Ça suffit. Je ne m'attendais pas à ce que tu deviennes aussi idiot après ta réincarnation. Je t'ai surestimé. »

« Qui est l'idiot ? C'est toi l'idiot, à venir chez moi en pleine nuit pour perturber mon sommeil… »

« Tu es moi ! » dit-il soudain, froidement.

« Quoi ? Tu… tu essaies de tromper un fantôme… hahaha… » Je l’ai pointé du doigt en riant, mais j’étais vraiment inquiète et je pensais : « Oh non, oh non, ce diable m’a piégée. On dirait qu’il veut faire de moi son bouc émissaire. »

Il a ricané : « La tache de naissance en forme de croissant sur ton épaule gauche, est-ce la même que la lune de ce soir ? »

« Qu'as-tu dit ? Comment le savais-tu ? » Je ne pus m'empêcher de toucher mon épaule gauche. J'avais effectivement une tache de naissance en forme de croissant sur l'épaule gauche, et le plus étonnant était qu'elle changeait au gré des phases de la lune. Chaque mois a son croissant de lune, sa pleine lune et son croissant décroissant. Si j'avais les épaules dénudées et que le croissant de lune éclairait mon épaule gauche, la tache de naissance émettait une faible lueur bleue. Cette tache était une grande source d'inquiétude pour mes parents ; ils craignaient qu'elle ne me soit néfaste. Mon père racontait qu'à ma naissance, mon grand-père l'avait vue, avait soupiré profondément et secoué la tête… Il avait secoué la tête, mais n'avait rien dit. Mes parents l'avaient interrogé à maintes reprises à ce sujet, mais il refusait de répondre. Sous la pression, il se contentait de dire que c'était un secret du ciel, la volonté divine, et que le révéler attirerait le malheur sur toute la famille. Mes parents n'osèrent plus poser de questions. Pourtant, on ne m'a jamais laissé porter de vêtements à manches courtes quand j'étais petite, et personne n'a jamais parlé de la tache de naissance sur mon épaule gauche. Ainsi, hormis ma famille, personne d'autre ne le savait. Bien que je me demandais comment le messager qui jouait de la flûte le savait, je me suis dit que, puisqu'il n'était pas humain, il n'était pas surprenant qu'il possède des dons de précognition.

Il a dit : « Parce que j'ai la même marque en forme de croissant de lune sur le corps que toi. »

J'ai dit avec angoisse : « Patron, vous n'êtes pas obligé de faire ça. Non seulement vous avez pris mon apparence, mais vous imitez même ma tache de naissance. Quelles atrocités avez-vous commises pour que je sois tenue pour responsable ? Suis-je condamnée à ne jamais pouvoir m'expliquer ? »

«

Quelles sottises racontez-vous

? N’avez-vous pas entendu ce que j’ai dit

? Vous êtes moi, et je suis vous. Tout ce que vous avez, je l’aurai aussi.

»

« Alors… que voulez-vous exactement ? » J’avais l’impression qu’il me perdait, je n’avais donc pas d’autre choix que de lui poser cette question pour comprendre son intention.