Nouvelle d'horreur Azure Heart

Chapitre 5

Die Person in meinem Körper schien meine Gedanken zu erraten und sagte durch meinen Mund: „Qu Ming, denk keinen Unsinn. Ich bin bereits in deinem Körper. Du bist nicht besessen.“

Ich verstand kein Wort, aber ich platzte heraus: „Was? Wie bist du in meinen Körper gekommen? Wann bist du reingekommen? Bist du ein Mensch oder ein Geist?“ Erst nachdem ich geschrien hatte, merkte ich, dass ich wieder gesprochen hatte, und ich fühlte mich erleichtert.

Doch dann verwandelte sich mein Mund in die Stimme dieser Person, die sagte: „Ich wurde mit dir in diese Welt geboren.“

In diesem Moment spottete der Nachtdämon: „Hör auf mit dem Unsinn … Cheng Lang, jetzt, wo du dich gezeigt hast, solltest du meine Absicht kennen. Heute werde ich mir die göttliche Macht des Mondclans von dir holen, koste es, was es wolle.“

Der Mann brachte mich dazu, den Kopf zu schütteln, und sagte: „Nachtdämon, obwohl wir einst eins waren, wurden wir schließlich durch die unterschiedlichen Kräfte, die wir verkörperten, getrennt. Obwohl wir beide die göttliche Macht des Mondclans besitzen, können diese zwei völlig gegensätzlichen Kräfte niemals vereint werden. Ich rate dir, deine Mühe nicht zu vergeuden.“

„Was wisst ihr schon? Ich habe Ältesten Mingyun bereits gefragt, und er sagte mir, dass ich, sobald ich mit euch verschmilzt und eure lächerlichen Gedanken in meinem Körper einschließe, die gesamte göttliche Macht des Mondclans besitzen und das Dämonenreich vereinen kann.“

Der Mann brachte mich erneut zum Kopfschütteln und sagte: „Die Worte des alten Mingyun sind immer tiefgründig und voller Zen-Weisheit. Nachtdämon, bist du sicher, dass du ihn nicht missverstanden hast?“

„Hm, natürlich habe ich dich richtig verstanden. Du solltest dich besser darauf vorbereiten, mit mir zu verschmelzen.“

„Haha, glaubst du, es wird so einfach, wie du dir vorstellst? Ich bin gerade erst durch deine Flötenmusik aus einem hundert Jahre alten Traum erwacht, wie hätte ich da widerstehen können, eins mit dir zu werden?“

„Du willst Widerstand leisten? Haha, glaubst du, ich sehe nicht, dass du jetzt nur noch ein Teil deines eigenen Körpers bist? Glaubst du, du kannst mich aufhalten?“

„Ob er mich aufhalten kann oder nicht, ist eine andere Frage. Nachtdämon, solltest du mir die Mondherzflöte nicht zurückgeben?“ Ich spürte, wie er meine Hand wegschleuderte, und die Flöte flog ihm aus der Hand und schwebte in der Luft. Als ich den entsetzten Ausdruck auf seinem Gesicht sah, sagte ich: „Denk nicht mal dran.“ Er machte eine seltsame Geste mit der Handfläche, und die Flöte kam näher. Gleichzeitig übte auch ich Kraft in meiner Hand aus, und die Flöte kam näher zu mir.

Ayu sagte von der Seite zu dem Nachtdämon: „Du Schurke, diese Flöte gehörte ursprünglich Alang. Du hast seine Sachen gestohlen und sie so viele Jahre behalten. Jetzt, wo er sie zurückverlangt, warum gibst du sie Alang nicht zurück? Du bist schamlos.“

In diesem Moment fixierte der Nachtdämon sie mit einem finsteren Blick und entfesselte plötzlich einen Ausbruch wahrer Energie aus beiden Händen, der A Yu angriff. Überrascht stürzte A Yu mit einem dumpfen Schlag nach hinten und spuckte einen Mundvoll Blut aus. Ich zog abrupt meine Kräfte zurück und eilte zu A Yu. „A Yu, wie geht es dir? … Nachtdämon, du bist so skrupellos und grausam, dass du sogar deiner eigenen Familie etwas antust.“

Der Nachtdämon nutzte die Gelegenheit, nahm seine Bambusflöte und spottete: „Sie betrachtet mich nicht als Familie, warum sollte ich also Gnade zeigen? Cheng Lang, ich lasse dich vorerst gehen, aber ich bin fest entschlossen, deine göttliche Kraft des Mondclans zu erlangen. Du solltest besser bereit sein, sie mir gehorsam auszuhändigen, hahaha…“ Während er sprach, verschwand seine Gestalt.

Die Stimme in mir sagte: „Na gut, ich warte. Ich fürchte nur, du bist dazu nicht in der Lage.“

Ich hob Ayu hoch, und der Mann wies mich an, meine Hand auf Ayus Puls zu legen. Ich fragte: „Wie geht es ihr?“

Dann wies er mich an zu sagen: „Sie ist schwer verletzt und wir müssen sie ins Dämonenreich bringen, damit sie schnell geheilt wird.“

„Wie sollen wir dann dorthin gelangen?“

"Qu Ming, warum machst du nicht erst ein Nickerchen?"

„Was?“ Kaum hatte ich den Satz beendet, war mein Kopf wie leergefegt, dann wurde alles schwarz, und ich wusste nichts mehr.

Als ich die Augen wieder öffnete, saß ich an meinem Arbeitsplatz, und Ayu lächelte mich an und fragte: „Wie ist es? Ist es gut?“

„Was?“ Obwohl sie trotz all der seltsamen Erlebnisse innerlich ganz fremd war, wirkte sie äußerlich ruhig. Sie deutete auf eine Tasse Blütentee vor mir und sagte: „Den Blütentee habe ich von zu Hause mitgebracht. Hast du nicht gerade einen Schluck genommen?“

„Oh… das… schmeckt es gut?“ Ich nahm schnell einen Schluck, wohl wissend, dass das, was sie gerade gesehen hatte, nicht ich war.

In diesem Moment kam der Chefredakteur in unser Studio und fragte: „Haben Sie Sima Xiao gesehen?“

Ayu sagte: „Nein, ist er nicht im Planungsteam?“

„Nein, der Junge ist gestern nicht gekommen. Wir haben heute auf ihn gewartet, um sich mit den Anzeigenkunden zu treffen, aber wir können ihn telefonisch nicht erreichen. Das ist wirklich besorgniserregend. Wenn das Magazin seinetwegen einen Großkunden verliert, werde ich ihn feuern.“

Ich sagte etwas verwirrt: „Unmöglich, ich habe ihn gestern gesehen.“

Der Chefredakteur sah mich an und sagte: „Was für einen Unsinn reden Sie da? Ich habe gestern Vormittag ewig nach ihm gesucht, und er war nicht da. Sein Team sagte, seine Familie habe ihn gebeten, sich einen Tag frei zu nehmen. Wie hätten Sie ihn also sehen können?“

„Ich…“ Ich wusste, dass etwas nicht stimmte, also konnte ich nur lachen und sagen: „Ach, ich muss mich wohl geirrt haben. Ich glaube, es war wohl vorgestern.“

„Du bist noch so jung und schon so senil… Ich werde seine Familie anrufen und nachfragen“, sagte der Chefredakteur beim Hinausgehen.

Vorsichtig fragte ich Ayu: „Welches Datum haben wir heute?“

"Heute ist der 11., was ist los?"

„Es ist nichts … es ist nichts … Ach, übrigens, sind unsere Werbetexte fertig? Der Chefredakteur hat uns doch nicht etwa ausgeschimpft?“

Ayu sah mich verwundert an und sagte: „Es wurde gestern abgegeben. Haben wir es nicht zusammen fertiggestellt?“

„Ich und du?“ Mir brach der kalte Schweiß aus. Es scheint, als sei der Cheng Lang in mir tatsächlich allmächtig und beherrsche sowohl menschliche Arbeit als auch dämonische Magie mit Leichtigkeit.

"Ja, was ist denn los?"

„Es ist nichts, es ist nichts. Ich habe einfach nicht genug geschlafen, und mein Kopf ist etwas benebelt“, sagte ich mit einem hilflosen Lachen und tätschelte mir den Kopf.

Ah Yu sagte: „Älterer Bruder, ich habe heute frei. Darf ich früher spazieren gehen?“

"Okay, okay, du kannst jetzt gehen."

„Das ist toll, ich hoffe, der Chefredakteur kommt nicht wieder.“

„Nein, nein, wenn er kommt, werde ich mich um ihn kümmern.“

Kapitel Acht: Schläfrig

Als ich Ayu aus der Werkstatt kommen sah, schloss ich schnell die Tür und ging in eine Ecke, um zu flüstern: „Hey, hier ist niemand mehr, komm schnell raus.“

Ich sprach zu einem anderen Teil meines Körpers, aber mein Körper reagierte überhaupt nicht. Ich sagte erneut: „Komm schon, tu nicht so, als könntest du mich nicht hören. Ich brauche eine Erklärung, was los ist.“ Doch es war immer noch kein Laut zu hören.

„Cheng Lang, heißt du wirklich Cheng Lang? Wie lange hast du dich schon in meinem Körper versteckt? Komm bitte schnell heraus. Du hast mich verwirrt. Ich brauche eine klare Erklärung von dir.“

Ich hörte keine andere Stimme in meinem Körper. Ich redete mit mir selbst im Zimmer und wurde immer ängstlicher. Zum Glück war niemand sonst da, sonst hätten sie mich in eine psychiatrische Klinik eingewiesen.

Gerade als ich Cheng Lang ungeduldig rief, klingelte plötzlich das Studiotelefon. Ich erschrak und brauchte einen Moment, um zu reagieren, bevor ich schnell abnahm. Die Stimme des Chefredakteurs ertönte: „Hallo, ist da Qu Ming? Kommen Sie bitte kurz in mein Büro.“

„Oh … okay.“ Ich legte auf und fragte mich, warum der Chefredakteur mich sprechen wollte. Mit verwirrtem Blick ging ich zu seinem Büro und sah ihn mit gerunzelter Stirn auf und ab gehen. Als er mich sah, sagte er schnell: „Qu Ming, Sie kommen genau richtig. Wissen Sie, wo die Familie Sima Xiao wohnt?“

„Ja, ich weiß. Er hat seine Kollegen von der Zeitschrift sogar neulich zu einer Grillparty zu sich nach Hause eingeladen.“

„Das ist gut, das ist gut. Geh jetzt sofort zu ihm nach Hause und besuch ihn.“

„Sehen Sie ihn sich an, Chefredakteur, was stimmt denn nicht mit ihm?“

„Ich habe gerade seine Familie angerufen. Seine Eltern sagten, er habe gestern Nachmittag seine Medizin genommen und sei eingeschlafen und seitdem nicht mehr aufgewacht. Seine Familie kann ihn einfach nicht wecken. Heute Morgen haben sie einen Arzt gerufen, der meinte, er schlafe nur, aber auch der konnte ihn nicht wecken. Könnten Sie ihn sich bitte ansehen und prüfen, ob ihn ein böser Geist heimsucht?“

"Ich...ich weiß nicht, wie ich das anschauen soll", sagte ich und gab vor, nichts zu wissen, da ich mich fragte, warum er wollte, dass ich mitkomme.

„Hör auf mit dem Unsinn! Glaubst du, ich wüsste nicht, wozu deine Familie Qu fähig ist? Ich habe sogar deinen Vater ein Ritual in meinem Haus durchführen lassen. Du und Sima Xiao wart Kollegen, willst du einfach nur zusehen, wie er stirbt?“

„Nein, nein, aber Herr Chefredakteur, woher wissen Sie, dass Sima Xiao von bösen Geistern besessen ist? Vielleicht tut er nur so, als ob er schläft und will nicht aufstehen.“

„Glauben Sie, das ist möglich… Qu Ming, lassen Sie mich Sie noch einmal fragen… glauben Sie, dass mit A Yu… ähm… irgendetwas nicht stimmt?“

„Ah Yu?“ Ich erschrak. Ich blickte auf und sah einen flüchtigen Anflug von Angst in den Augen des Chefredakteurs. Unheimlich neugierig fragte ich: „Chefredakteur … haben Sie etwas gesehen?“

„Nein, nein“, sagte der Chefredakteur und wich meinem Blick aus. „Geh erst einmal nach Sima Xiao sehen. Seufz, seine Eltern und ich sind gut befreundet. Ich hoffe, ihm ist nichts Schlimmes passiert.“

„Keine Sorge, ich gehe gleich zu ihm“, versicherte ich ihm schnell und dachte bei mir: „Dieser Sima Xiao hat ein so enges Verhältnis zum Chefredakteur. Zum Glück habe ich ihn nicht verärgert.“

"Okay, bitte... Übrigens, ist Ayu noch in der Werkstatt?"

„Sie…“, sagte ich schnell, „sie sagte, sie fühle sich nicht wohl, deshalb habe ich ihr geraten, erst einmal nach Hause zu gehen.“

„Fühlen Sie sich nicht wohl?“, fragte der Chefredakteur erneut, winkte dann ab und sagte: „Okay, ich weiß, Sie können jetzt gehen.“

Ich kam bei Sima Xiao an und klingelte. Es war eine Villa mit einem großen Vorgarten. Nach einer Weile öffneten zwei Frauen mittleren Alters die Tür. Die vordere trug ein weißes Hemd und eine schwarze Hose, wie ein Dienstmädchen, während die hintere elegant und vornehm wirkte, aber einen besorgten Gesichtsausdruck hatte. Ich erkannte sie als Sima Xiaos Mutter.

Das Dienstmädchen öffnete die Tür, und Sima Xiaos Mutter sah mich und fragte: „Sind Sie Herr Qu Ming?“

Ich lächelte und sagte: „Ich bin’s, Tante. Ich bin Ah Xiaos Kollegin. Du kannst mich einfach Ah Ming nennen.“

Sie rief entzückt aus: „Sie sind es! Das ist wunderbar! Ich bewundere die Familie Qu schon lange. Dank Ihnen ist Ah Xiao gerettet. Bitte kommen Sie mit mir herein.“

Etwas verwirrt fragte ich: „Tante, was ist mit Ah Xiao los? Der Chefredakteur hat mich gebeten, ihn zu besuchen.“

Während wir gingen und uns unterhielten, sagte sie: „Warum gehst du nicht zuerst zu ihm?“

Nachdem wir unser Gespräch beendet hatten, gingen wir hinein. Sima Xiaos Haus war prachtvoll und luxuriös eingerichtet. Wir gingen in den ersten Stock, und ich fragte: „Ist Onkel nicht zu Hause?“

„Er ist vor drei Tagen zu einer Besprechung ins Ausland gefahren, und ich habe ihn angerufen, er solle so schnell wie möglich zurückkommen.“ Während sie sprach, stieß sie eine Tür auf, und wir betraten ein sehr großes Schlafzimmer. Die Wände waren himmelblau, und das Zimmer war mit allen möglichen modernen Geräten ausgestattet, wie Fernseher, Computer, Kühlschrank und Klimaanlage. Trotzdem war es sauber und ordentlich, was darauf hindeutete, dass es täglich geputzt wurde. In der östlichen Ecke stand ein großes Bett, und Sima Xiao lag, in eine Decke gehüllt, darauf und schlief tief und fest.

Seine Mutter sagte besorgt: „Das Kind schläft seit gestern Nachmittag und wir können es einfach nicht wecken. Der Arzt hat es untersucht und gesagt, dass es tief schläft und es schwierig sein wird, es in nächster Zeit aufzuwecken. Falls es etwas Ernstes ist, zeigt es Anzeichen eines Wachkomas.“

Ich ging zu Sima Xiao, fühlte seinen Puls und sagte: „So schlimm kann es doch nicht sein, oder? Ich glaube, seine Atmung und sein Herzschlag sind normal. Er könnte bald aufwachen.“

Seine Mutter schüttelte den Kopf und sagte: „Seufz… Wenn es doch nur so wäre… Ah Ming, lass uns runtergehen und reden.“

Ich nickte und folgte ihr nach unten. Auf dem bequemen Sofa sitzend und mit einem Schluck feinem Longjing-Tee fragte ich: „Tante, ist Ah Xiao etwas Seltsames zugestoßen, bevor er eingeschlafen ist?“

Sie lächelte höflich und sagte: „Auch wenn Sie nicht gefragt hätten, hätte ich es Ihnen erzählt. Lassen Sie mich mit gestern Morgen beginnen.“ Dann schilderte sie detailliert, was Sima Xiao am Vortag zu Hause getan hatte.

Folgendes geschah: Gestern Morgen wurde Sima Xiao direkt nach dem Aufstehen schwindelig. Beim Frühstück klagte er über Kopfschmerzen. Seine Mutter hatte Mitleid mit ihm und rief sofort den Chefredakteur an, um ihn freizunehmen. Sie drängte ihren geliebten Sohn, seine Medikamente zu nehmen und sich auszuruhen, was Sima Xiao auch tat. Am Vormittag ging es ihm schon wieder gut. Mittags ließ seine Mutter in der Küche ein paar leichte Gerichte zubereiten, die sie ihm dann persönlich auf sein Zimmer brachte.

Als sie ausgeredet hatte, unterbrach ich sie und fragte: „Tante, als du Ah Xiao gestern Mittag geweckt hast, ist er da sehr schnell aufgewacht?“

„Hmm, darüber habe ich heute auch nachgedacht. Ich hatte das Gefühl, ihn aufzuwecken war wie immer. Er bleibt normalerweise am liebsten im Bett liegen und dreht sich dann um und tut so, als ob er mich nicht hören könnte. Ich muss ihn regelrecht aus dem Bett schubsen, und er beschwert sich sogar, dass ich nerve.“ Sie lächelte mit einer Mischung aus Hilflosigkeit und Zuneigung.

Ich nickte, und sie fuhr fort: Als Sima Xiao zum Frühstück aufstand, erzählte er ihr von einem sehr seltsamen Traum. Auf ihre Frage, wovon er geträumt hatte, schüttelte Sima Xiao den Kopf und sagte, er habe es vergessen, aber das Gefühl sei sehr merkwürdig gewesen. Sie schenkte dem keine weitere Beachtung, wartete, bis er mit dem Essen fertig war, und ging dann nach unten, um sich auszuruhen.

Kapitel Neun: Seelentrennender Tee

Sie seufzte, als sie geendet hatte: „Eigentlich war Ah Xiao während dieser Zeit noch ganz normal, aber später... aber...“

Ich fragte: „Was geschah dann?“

Langsam begann sie, die folgenden Ereignisse zu schildern: Kurz nachdem sie sich zum Ausruhen nach unten begeben hatte, gegen ein oder zwei Uhr nachmittags, hörte sie plötzlich Sima Xiao schreien. Sie eilte hinaus, um nachzusehen, was los war, und der Schrei kam aus Sima Xiaos Zimmer im ersten Stock. Alle Bediensteten hatten sich vor seiner Tür versammelt und tuschelten nervös miteinander. Sie ging nach oben, klopfte an die Tür und rief Xiaos Namen, nur um festzustellen, dass die Tür von innen verschlossen war. Nach einigem Hin und Her gelang es ihr, den Schlüssel zu holen und die Tür zu öffnen. Xiao starrte voller Entsetzen in eine Ecke des Zimmers, zitterte heftig und schrie: „Kommt nicht näher! Ich will keine Scheidung! Ich will keine Scheidung!“ Verwirrt ging sie zu Sima Xiao, umarmte ihn und tröstete ihn: „Kind, was ist los?“ Erst jetzt bemerkte sie, dass Sima Xiao schweißgebadet war. Besorgt fragte sie: „Xiao, was ist los? Warum schwitzt du so stark?“

Sima Xiao schwieg vor Angst und deutete nur auf die Ecke des Bettes an der Westseite des Zimmers. Sie schaute hin, sah aber nichts, fühlte sich dennoch unwohl und fragte: „Was hast du gesehen? Was hast du gesehen?“

Sima Xiao sagte zitternd: „Er will sich von mir scheiden lassen.“

Verwirrt fragte sie: „Welche Scheidung?“

Sima Xiao starrte sie mit großen Augen an und sagte: „Trennung der Seele, Trennung der Seele.“

Erst da begriff sie, dass er „die Seele, die den Körper verlässt“ meinte, aber sie verstand immer noch nicht, was es bedeutete, also konnte sie ihn nur fest umarmen und tröstend sagen: „Hab keine Angst, hab keine Angst, Mama ist da. Hast du einen Albtraum, mein Kind?“

Während sie sprach, wurde ihr Gesichtsausdruck weicher. „Damals war Ah Xiao wie ein kleines Kind. Es fühlte sich an, als wäre ich wieder in seiner Kindheit und hätte Angst gehabt, deshalb habe ich ihn fest umarmt und getröstet.“

Ich lächelte und nickte, während ich mich an die Zeit erinnerte, als ich noch ein Kind war und immer Trost in den Armen meiner Mutter suchte.

Sie fuhr mit ihrer Geschichte fort – sie hielt Sima Xiao eine Weile fest, bevor sie das Gefühl hatte, dass er sich beruhigt hatte, aber er schien sich nicht bewusst zu sein, was geschehen war, und runzelte die Stirn, als er fragte: „Mama, warum hältst du mich so fest?“

Sie rief entzückt aus: „Mein Sohn, alles in Ordnung mit dir!“