Iron Bull taucht wieder auf

Kapitel 3

Gu Feng s'essuya le visage avec sa manche et rétorqua rapidement : « Non, non, j'ai juste chaud. »

Shi Xin laissa échapper un « Oh » pensif et dit : « Puisque tu m'as déjà remerciée, et que tu es si séduisante, pourquoi n'irais-tu pas prendre une douche ? »

Gu Feng hocha la tête d'un air absent, puis se tourna pour partir.

Shih-hsin a ri et a dit : « N'oubliez pas de ne pas utiliser d'eau froide tout de suite ! »

Gu Feng hocha la tête et dit : « Oh, je comprends. »

L'examen de passage de grade s'est très bien déroulé, et à 15 heures, nous avions déjà atteint le niveau de la ceinture rouge pour le premier grade.

Après s'être débarrassé de son ancien style et avoir revêtu une nouvelle robe taoïste, il observa depuis le bord du terrain. Lorsque ce fut au tour de Zhuang Yu d'exécuter le coup de pied, il cria : « Zhuangzi, bonne chance ! »

Zhuang Yu leva l'index et déclara hardiment : « Regardez-moi ! »

En conséquence, malgré trois mois d'entraînement intensif, Zhuang Yu n'arrivait toujours pas à briser la planche de bois qu'il avait détestée pendant un an.

Gu Feng a ri et a dit : « Ne t'inquiète pas ! Il y aura une autre chance la prochaine fois. »

Une autre personne a dit : « Tu sais vraiment te ridiculiser. Tu es le seul dans notre classe à ne même pas avoir de ceinture noire. Tu nous tires vers le bas. »

Zhuang Yu rétorqua : « Tes jambes sentent bon, qui voudrait les traîner ! »

À ce moment-là, plusieurs ouvriers du bâtiment couverts de boue ont fait irruption depuis l'extérieur.

Le président comprit rapidement qu'ils allaient rompre leur accord. Le fait qu'ils se soient précipités si nerveusement dans le club de taekwondo impeccable, couverts de poussière, laissait présager un événement important.

Avant même que la personne ne s'approche, les deux ouvriers ont crié : « Cercueil ! Cercueil ! Un cercueil a été déterré sous les fondations ! »

He Feizhi a demandé : « Que s'est-il passé ? »

Un des ouvriers a déclaré : «

En creusant les fondations, nous avons trouvé un cercueil. Après l'avoir dégagé, il y avait une fosse obscure en dessous. Un enfant, ignorant du danger, se tenait à proximité. Il a glissé dedans et essaie encore de le sortir.

»

Le président a dit d'une voix grave : « C'est vrai. Allons voir ça de plus près. »

L'examen était temporairement terminé, et comme la curiosité était palpable, et que le président du club l'avait autorisé, il n'y avait aucune raison de ne pas aller voir. Gu Feng suivit la foule jusqu'au chantier derrière le club de judo et y trouva A Mao et Xiao Bing. Il s'approcha d'eux et leur demanda : « Alors, comment ça s'est passé ? Vous avez réussi l'examen ? »

Ils rirent tous les deux et dirent : « Vu notre stature, comment pourrions-nous échouer ? Et toi, frère Feng ? »

Gu Feng a dit : « Bien sûr ! Les personnes en contrebas ont-elles été secourues ? »

Ah Mao : « Ils utilisent une grue pour descendre les câbles. »

Gu Feng a demandé : « La personne va bien ? »

Ah Mao a dit : « Ça devrait aller. Je l'entendais encore crier tout à l'heure. »

Xiaobing a soudainement saisi la main de Gu Feng et a dit : « Frère Feng, viens ici. »

Gu Feng demanda avec curiosité : « Où allons-nous ? »

Xiao Bing dit : « Allons voir ce vieux cercueil. »

()

Volume 1, Chapitre 4 : Le Guetteur

Ah Mao a dit : « Bien que nous souhaitions tous deux voir, nous n'osons pas. Nous devrions attendre que frère Feng nous accompagne. »

Gu Feng demanda : « Où devons-nous mettre le cercueil ? »

Xiaobing : « J'ai vu les ouvriers le transporter dans le hangar là-bas. »

Les trois hommes s'éloignèrent peu à peu de la foule et se dirigèrent vers le simple hangar.

L'air était imprégné d'une odeur de vieille terre, mêlée à des effluves de moisi et de pourriture.

L'odeur désagréable provenait clairement de l'atelier. Gu Feng fronça les sourcils et demanda : « Ce cercueil est-il très neuf ? »

Xiaobing : « Il est très vieux. Le bois a craqué et gémi lorsque les ouvriers l'ont soulevé, comme s'il allait se briser. »

Gu Feng dit : « Je reconnais cette odeur ; ça doit être l'odeur d'un cadavre en décomposition. Mais comme la personne est morte depuis si longtemps, comment… »

« Hé, où vas-tu ? » Gu Feng sursauta lorsqu'on lui tapota soudainement l'épaule. C'était Shi Xin.

Ah Mao désigna le hangar du doigt et dit : « Entrons voir les cercueils ! »

Shixin demanda avec curiosité : « Qu'y a-t-il de si intéressant dans un cercueil ? »

Xiaobing : « Je ne peux pas te l'expliquer. Et si on y allait ensemble ? »

Ah Mao a ri et a dit : « N'y comptez pas, c'est une fille ! »

Shi Xin agita la main et dit : « Hmph ! Qui a dit que je n'oserais pas regarder ? J'y vais quand même. »

Gu Feng sourit et se rapprocha progressivement de l'atelier.

On peut effectivement le qualifier de cercueil ancien ; son aspect délabré et pourri suggère qu'il est très vieux.

Bien que le bois du cercueil fût pourri et s'effritât, on pouvait encore distinguer faiblement une peinture ancienne, dont le contenu était à peine visible. Le couvercle était légèrement entrouvert et une odeur nauséabonde et putride s'en dégageait, donnant envie de vomir.

Gu Feng s'approcha un peu plus du cercueil, comme s'il allait l'ouvrir.

Shi Xin, mal à l'aise, porta la main à sa bouche et fixa Gu Feng d'un regard terrifié. Elle était curieuse de voir ce que contenait le cercueil, mais craignait aussi de devoir partir immédiatement.

La main, dans un style ancien, toucha le cercueil ; bien qu'il fût décomposé, le bois était encore très robuste.

"Croquer!"

Bien qu'elle paraisse vulnérable, la force de Gu Feng ne put l'ébranler le moins du monde.

« Hé ! Que fais-tu ici ? »

Un car a soulevé le rideau et est entré. Gu Feng s'est rapidement arrêté et a dit avec un sourire : « Ce n'est rien, je suis juste venu jeter un coup d'œil. »

L'entraîneur a reconnu Gu Feng : « Oh ! N'est-ce pas Gu Feng qui n'a pas peur des fantômes ? Quoi, vous soupçonnez qu'il y a quelque chose de maléfique dans le cercueil ? »

Deux autres personnes vêtues de blanc et portant des gants entrèrent derrière lui.

« Qui sont-ils ? »

« Ils travaillent pour le Bureau municipal de la culture. Appelez-les et demandez-leur de vérifier si cet objet a une quelconque valeur archéologique. »

À la vue du cercueil, les deux hommes furent visiblement attirés par les étranges motifs qui y étaient dessinés, et ils sortirent de leurs poches de grandes loupes pour l'examiner de près.

Voyant qu'ils examinaient attentivement les objets exposés mais ne montraient aucune intention de les ouvrir, Gu Feng ne put s'empêcher d'être un peu déçu.

Soudain, un grand vacarme se fit entendre à l'extérieur, et on entendit quelqu'un crier : « Sortez ! Sortez ! Hé, hé, apportez vite la civière ! »

Lorsque Gu Feng et les autres sortirent pour voir ce qui se passait, ils virent un jeune ouvrier couvert de poussière noire, le visage blême, transporté sur une civière et conduit à la hâte à l'hôpital.

« Frère Feng, qu'est-ce que c'est que cette chose noire sur le corps de cette personne ? » demanda Ah Mao en fixant intensément le loin.

Gu Feng secoua la tête : « Je ne sais pas, ça a probablement été remonté du fond de cette grotte ! »

Après que le président de la société eut donné quelques instructions à un groupe de personnes, celui-ci retourna à la salle de taekwondo.

Ayant réussi l'examen de style ancien, il décida que le rôle de spectateur n'était pas pour lui, et il les conduisit tous les trois au bord de la grande fosse.

Un des ouvriers a averti : « Hé, ne vous approchez pas trop, sinon vous allez tomber vous aussi. »

Gu Feng hocha la tête et dit : « D'accord, je comprends. »

La fosse était d'un noir absolu, seule une petite quantité de poussière noire et sèche s'en échappait ; on ne voyait rien d'autre.

Gu Feng en prit un peu dans sa main ; c'était probablement une sorte de cendre d'herbe, mais l'odeur était très étrange, sans doute parce qu'elle était restée trop longtemps enfouie dans le sol.

Shixin l'examina avec curiosité et demanda : « Qu'est-ce que c'est ? »

Gu Feng fronça les sourcils et dit : « Ce doit être de la cendre d'herbe. »

J'ai continué à regarder pendant un moment.

À ce moment-là, trois personnes sortirent du hangar.

On pouvait entendre un membre du personnel du bureau culturel dire

: «

Nous disposons aujourd’hui de peu d’équipement, nous ne pouvons donc pas encore déterminer son âge. Cependant, nous pouvons affirmer qu’il a une grande valeur historique. Votre musée devrait en prendre soin. Nous enverrons quelqu’un demain pour le transporter au laboratoire afin de poursuivre les recherches.

»

Un autre a dit : « Cet endroit est humide et miteux ; nous devrions le déplacer ailleurs. De plus, il pourrait y avoir des objets funéraires de valeur cachés dans le cercueil ; vous devriez envoyer quelqu'un le garder cette nuit. »

L'entraîneur a rapidement répondu : « Bien sûr, bien sûr, et cette fosse sur le chantier ? »

« Nous enverrons des collègues sur place pour effectuer les fouilles dès que possible, et cela n'aura pas d'incidence majeure sur votre projet. »

"C'est bien, je vous raccompagne."

L'entraîneur s'approcha de Gu Feng et lui dit nonchalamment : « Puisque j'ai entendu dire que tu es courageux, tu seras chargé de veiller sur le cercueil ce soir. »

Ah Mao et les deux autres s'exclamèrent avec surprise : « Ah ! Pas possible ! »

Gu Feng sourit et dit : « Je ne pouvais pas demander mieux. »

L'entraîneur lui tapota l'épaule et continua de raccompagner les deux personnes du Bureau culturel.

Ah Mao dit : « Frère Feng, n'as-tu pas toi-même dit qu'il y avait quelque chose d'étrange à propos de ce cercueil ? Pourquoi est-il encore là ? »

Gu Feng a déclaré : « S'il n'y avait pas quelque chose d'étrange, je ne me serais pas mis dans ce pétrin ! »

Shixin a soudainement dit : « Je resterai avec toi. »

Gu Feng, flattée, fit rapidement un geste de la main en disant : « Pas besoin, n'est-ce pas ? Même si je ne crois pas aux fantômes, vous êtes, après tout, une fille… »

Shixin l'interrompit : « Alors tu me méprises ? »

Gu Feng a dit : « Comment oserais-je ? »

« C'est évident ! »

20h15.

Le cercueil a été transporté jusqu'au bâtiment du club de judo et placé à l'endroit prévu.

À neuf heures, Gu Feng arriva au dojo à l'heure prévue par l'entraîneur Gu. Shi Xin ne rentra pas chez elle en ville. Elle dîna plutôt avec Gu Feng et les deux autres à la cantine du club. Après un moment d'entraînement de taekwondo, elle vint ici avec Gu Feng.

Le cercueil fut déposé sur l'un des deux seuls bancs du dojo réservés aux instructeurs. Heureusement, le sol était propre et la température pas trop basse

; les deux hommes s'assirent donc par terre, contre le mur.

Bien que l'odeur étrange et nauséabonde ne fût pas aussi forte que dans le hangar des ouvriers, on pouvait encore la percevoir légèrement.

Gu Feng a dit : « Je pense que tu devrais abandonner et rentrer chez toi. Ce genre de chose n'est pas convenable pour une fille. »

Shixin a dit : « Ne t'inquiète pas, je ne crois pas vraiment aux fantômes et aux dieux de toute façon. »

Gu Feng a dit : « Mais… »

« Hé ! Feng, vous êtes arrivés bien tôt ! »

Le salut d'Ah Mao l'interrompit.

Gu Feng demanda avec curiosité : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? As-tu vraiment envie de me tenir compagnie ? »