Глава 148

Wo wir gerade davon sprechen, es gebührt mir die Ehre, dass Wen Zheng an ihre Schule und in ihre Fakultät kommen konnte! Jianming kicherte heimlich vor sich hin, ihre innere Stimme bebte vor Aufregung.

In diesem Moment stieß jemand neben dem Mädchen in der hinteren Reihe ein lautes „Tsk“ aus.

Jianming blickte unbewusst zurück; es war ein anderes Mädchen, recht hübsch. Er verstand nicht, warum sie sich so ungelenk benahm.

„Ist Mathe wirklich so einfach zu lernen?“, fragte das Mädchen mit dem blauschwarzen Nagellack sarkastisch. „Ein Absolvent einer Militärakademie wagt es, so lässig an die Rongda-Universität zu wechseln. Nun ja, die ganze Welt steht hinter ihm. Bei seiner aktuellen Popularität kann er sich aussuchen, wo und was er studieren will, nicht wahr?“

Bevor Jianming reagieren konnte, war das "Fangirl" auf dem Rücksitz bereits in den realen PK-Modus umgeschaltet und schrie die blauschwarzen Fingernägel an: "Er kann so einfach an unsere Schule wechseln, viel beeindruckender als du, der du dich abmühst, in dein Hauptfach zu kommen, indem du die Aufnahmeprüfung nur knapp bestehst, nicht wahr?"

„Du“, schimpfte die Nagellackentfernerin, verdrehte die Augen und sagte wütend: „Leute wie du haben das akademische Klima ruiniert.“

Jianming erkannte, was vor sich ging, und spürte, wie Wut in ihm aufstieg.

Jemand war tatsächlich anderer Meinung!

Bevor der Nagellack zum Ende seines Vortrags kommen konnte, fuhr sie mit ihrem Geschwafel fort: „Und es kommt noch lustiger. Diese Person kam nicht nur selbst, um Mathematik zu lernen, sondern brachte auch noch ihren angeblichen Freund mit.“

Sie zuckte mit den Achseln und sagte: „Ach, nur ein hübsches Gesicht. Na und, wenn sie Klavier spielen kann? Selbst ein Idiot kann nach zehn Jahren Übung Klavier spielen. Kann ein Idiot denn auch Mathe lernen?“

Diese Worte waren so harsch, dass das Mädchen auf dem Rücksitz wütend wurde.

„Selbst ein Narr könnte zehn Jahre lang üben und trotzdem nicht Klavier spielen können!“

Jianming: "..." Darum geht es nicht!

Nachdem die Person mit dem Namen „Blau-Schwarzer Nagellack“ ihre Rede beendet hatte, erntete sie tatsächlich Zustimmung. Bei genauerem Hinsehen stellte man fest, dass ziemlich viele Leute zustimmten.

Jianming kochte vor Wut.

Die Rongcheng-Universität zählt zu den zehn besten Universitäten in Xia Guo. Wer von denen, die dort einen Platz bekommen, war nicht schon seit seiner Kindheit herausragend?

Als Wen Zheng in den Nachrichten auftauchte, waren alle bewegt, lobten ihn und zollten ihm Respekt. Doch wenn es um ihr eigenes Fachgebiet ging, fühlten sie sich natürlich als die Experten auf diesem Gebiet.

Außerdem hat er die Hochschulaufnahmeprüfung noch gar nicht abgelegt!

Manche Leute, wie das Mädchen auf dem Rücksitz, sind von gutem Aussehen besessen; ihnen ist alles recht.

Natürlich gibt es auch Menschen, die, ungeachtet der Konsequenzen, zuerst ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck bringen wollen.

Mit der Unterstützung für den blauschwarzen Nagellack wurde sein Tonfall noch selbstgefälliger.

„Seine Einstellung ist jedenfalls völlig daneben. Mein Onkel arbeitet im Studentensekretariat. Ich habe gehört, dass sie ihm eine Unterkunft organisieren wollten, aber er meinte, es sei umständlich, eine Katze zu halten, und hat sich deshalb fürs Pendeln entschieden.“ Sie schnalzte mit der Zunge: „Jeder weiß, dass unsere Uni es Erst- und Zweitsemestern nicht erlaubt zu pendeln. Egal, wer kommt, es bringt nichts. Letztes Jahr hat nicht mal der Sohn des Bürgermeisters eine Unterkunft bekommen, oder? Aber bei Wen Zheng ist es anders. Er hat einfach gesagt, er wolle eine Katze halten, und die Uni hat ihm grünes Licht gegeben. Mein Onkel meinte, es gab nicht mal Überredungsversuche. Er hat einfach gesagt, er wolle pendeln, und das hat er getan.“

Das ist nicht fair.

Bei dieser Betrachtungsweise fühlten sich sogar die anderen, gleichgültigen Studenten etwas unwohl.

„Was mich noch viel mehr ärgert, ist seine wunderschöne Freundin, nicht wahr? Ich gebe zu, sie sieht wirklich gut aus, und ich folge ihr sogar auf Weibo, aber…“ Das Mädchen mit dem Nagellack zupfte an ihren Nägeln: „Mein Onkel sagte, dass er außer seinem Ausweis nichts vorweisen kann und dass er vermutet, dass sie die Schule abgebrochen hat.“

Die Menschen um sie herum schauten überrascht, und sie sagte schnell: „Dafür gibt es keine Beweise; das ist nur eine Vermutung meines Onkels.“

„Hat er es zugelassen?“, fragte jemand neugierig.

„Es steht in den Nachrichten“, sagte Nail Polish teilnahmslos. „Ich habe es Ihnen ja schon gesagt, er ist im Moment unglaublich populär und hat führende Politiker auf seiner Seite. Natürlich kann er machen, was er will … sogar seine Geliebte als Absolventin der Rongda-Universität ausgeben.“

Rauschen-

Die Umstehenden ließen sofort ihrer Fantasie freien Lauf, ihre Blicke wurden schelmisch.

Man kann dieser Person zwar nicht völlig vertrauen, aber da ist doch etwas Wahres dran, nicht wahr?

Die meisten Schüler, denen Wen Zheng zuvor gleichgültig gewesen war, fanden ihn nun überhaupt nicht mehr nervig; im Gegenteil, sie wurden noch neugieriger auf ihn. Einer von ihnen fragte scherzhaft: „Du hast so viel erzählt, aber wo ist er eigentlich?“

Das Mädchen mit dem Nagellack war sprachlos.

Eine andere Person sagte: „Ja, ein Drittel der Leute im Klassenzimmer sind Fans, die heimlich gekommen sind, um auf ihn zu warten. Sie werden alle ungeduldig. Meine Mitbewohnerin fragt mich ständig, ob er schon da ist … Hast du nicht gesagt, er sei bereits als Tagesstudent eingeschrieben und müsste jetzt im Unterricht sein?“

„Dieser Kurs in fortgeschrittener Mathematik ist ein Grundlagenkurs, den jeder Mathematikstudent belegen muss. Sie wären doch nicht so arrogant, den Kurs zu schwänzen, oder?“

„Wahrscheinlich nicht. Sonst hätte er sich ja nicht die Mühe gemacht, sich bei Rongda zu melden. Er ist noch so jung und schon Oberst. Wenn er im System bliebe, könnte er im Handumdrehen ganz nach oben kommen. Wer würde ihn da nicht bewundern?“

"Genau, egal wie gut sie sind, sie werden trotzdem den Unterricht besuchen, richtig...? Warum sind sie noch nicht hier? Planen sie nicht, sich dieses Jahr einzuschreiben?"

Die Worte der letzten Person waren eine große Ermutigung und erweiterten den Horizont aller.

Das macht Sinn.

Es ist jetzt das zweite Semester, und sie besuchen seit einem halben Jahr Kurse. Wenn Oberst Wen wirklich Mathematik lernen will, hat er dann nicht Angst, den Anschluss zu verlieren? Eine Verschiebung des Studienbeginns um ein halbes Jahr ist durchaus vernünftig!

„Nun ja“, wollte das Mädchen mit dem Nagellack gerade etwas sagen, als der Professor sie unterbrach.

Es gab einen lauten Knall. Der dicke Professor lächelte, schraubte die Lampe vom Projektor ab und warf sie in den leeren Mülleimer.

Es herrschte absolute Stille im Klassenzimmer.

„Können wir jetzt mit dem Unterricht beginnen?“, fragte er den Schüler vor ihm, der die fleißige Lampe aufhob, schraubte sie langsam wieder fest und sagte: „Jeder Schüler, der nicht am Unterricht teilnehmen möchte, kann das dem Lehrer sagen, und ich werde ihm den Kopf genauso geschickt abdrehen, wie ich eine Lampe abdrehe.“

Studenten: "……"

Jianming verschluckte seine aufgestauten Argumente und beschloss, noch einige Jahrzehnte zu leben.

„Ach, übrigens“, sagte der alte Professor, nachdem er gerade den Laserpointer eingeschaltet und auf die Leinwand gerichtet hatte, schaltete ihn dann plötzlich wieder aus, als ob ihm etwas eingefallen wäre, und sagte enthusiastisch: „Wen Zheng wird diesen Kurs nicht belegen.“

Alle: "!!!"

Der Professor sagte: „Er ist ein Doktorand.“

Alle:………………? ? ? ? ? ?

***

Die Studentinnen, die eigens gekommen waren, um auf Wen Zheng zu warten, verfolgten die zweistündige Vorlesung mit ausdruckslosen Blicken. Gegen Ende schien der alte Professor Interesse an diesen ihm unbekannten Gesichtern zu zeigen, die, „obwohl sie nicht Mathematik studierten, eine besondere Leidenschaft dafür hatten“, und rief sie immer wieder auf, Fragen zu beantworten.

Sobald die Glocke läutete, rannten sie von diesem höllischen Ort weg, und es waren Jianming und die anderen, die ihnen halfen, ihre Stühle zurück in den nächsten Raum zu bringen.

Auch Jianming war überrascht; er wusste nicht, dass Wen Zheng direkt im Anschluss ein Aufbaustudium begonnen hatte.

Aber das ist auch gut so; es ist ruhig, zumindest bin ich während der großen Vorlesung nicht von Menschen umgeben.

Er dachte traurig: „Das ist schon etwas schade.“ Er hatte gedacht, sie könnten Freunde sein und gemeinsam den Unterricht schwänzen, aber der andere hatte eine Klasse übersprungen …

Er hat sich definitiv zu viele Gedanken über Freundschaft gemacht, schluchz...

Nachdem er den letzten Stuhl weggeräumt hatte, nahm Jianming seine Bücher und ging zurück in sein Wohnheimzimmer. Auf halbem Weg erhielt er eine WeChat-Benachrichtigung.

Er zog die Knie an, um den Bücherstapel zu stützen, und öffnete das Buch mit einer jonglierenden Bewegung seiner rechten Hand. Als er es ansah, leuchteten seine Augen plötzlich auf!

—[Wen Zheng]: Ist der Unterricht vorbei? Kommst du in die Bibliothek?

Waaaaah, unsere Freundschaft ist wieder da!

Jianming eilte zurück ins Wohnheim wie ein kleiner Vogel, der zu seinem Nest zurückkehrt, begrüßte freudig den gerade zurückgekehrten Zhang Zhenghe und flog dann wieder davon.

Dem armen Zhang Zhenghe blieb die Frage „Wohin soll ich gehen?“ im Halse stecken.

Die Bibliothek der Rongcheng-Universität ist aufgrund ihrer Größe sehr ruhig. Wände und Regale sind mit verschiedenen schallabsorbierenden Elementen ausgestattet, sodass man auch bei leisen Gesprächen oder Diskussionen niemanden stört. Studierende gehen gerne dorthin, um ihre Forschungsthemen zu besprechen.

Jianming zog seine Karte durch den Schalter, um einzutreten, und entdeckte sofort die Leute, die am Eckplatz saßen.

Wen Zheng trug seine übliche Kleidung: ein schwarzes T-Shirt und Jeans, dazu seine stets präsente Baseballkappe.

Leider waren seine Bemühungen, unauffällig zu bleiben, größtenteils vergebens, denn seine wunderschöne Freundin saß neben ihm, trug einen locker sitzenden Trenchcoat, der wie aus einem Magazin wirkte, und verströmte jederzeit unwiderstehlichen Charme.

Ihnen gegenüber saß ein Fremder, der eher unscheinbar wirkte und ein schüchternes Lächeln aufsetzte.

„Ganz einfach.“ Wen Zheng war der Erste, der ihn sah und grüßend die Hand hob.

Jianming setzte sich aufgeregt hin und stellte sich vor. Unter seinem erwartungsvollen Blick sagte Bei Sining zurückhaltend: „Nennt mich Bruder Ning.“

Yu Jin lächelte und sagte: „Mein Name ist Yu Jin. Du kannst mich nennen, wie du willst.“

"Oh!", sagte Jianming, als er sah, dass er aussah, als hätte er keinen Schulabschluss, und sagte mit gespielter Freundlichkeit: "Du kannst mich auch Bruder Jian nennen!"

"..." sagte Yu Jin verlegen, "ich bin achtundzwanzig."

Wen Zheng fügte hinzu: „Er ist Mayyu.“

Jianming setzte sich schweigend hin und sagte respektvoll: „Entschuldigen Sie, Bruder May.“

Wen Zheng wollte sie um Hilfe bitten, deshalb ließ er sie nicht im Ungewissen und erklärte ihnen schnell die Schwierigkeiten, mit denen er konfrontiert war.

„Es ist immer noch dieselbe Chiffre, die letzte. Ich habe eine einfache Rechnung angestellt, aber ich habe keine Ahnung.“ Wen Zheng drehte das Papier mit den Chiffrierinformationen so, dass Jian Ming und Yu Jin es sehen konnten: „Jian Ming kennt sich besser mit Rongdas Bücher- und Materialsammlung aus, und Yu Jin ist sehr sachkundig, was Chiffren angeht. Ich bitte euch um Hilfe.“

Beide fühlten sich geschmeichelt, und Yu Jin schüttelte heftig den Kopf.

„Nein, nein, nein, mir wurde so viel geholfen, ich kann das nie zurückzahlen … und vielleicht kann ich gar nicht helfen.“ Yu Jin betrachtete den Code und runzelte die Stirn: „Ich habe ihn nur schon oft gesehen und reagiere empfindlich auf bestimmte Codestrukturen. Hätte ich ihn nicht schon einmal gesehen, könnte ich ihn nicht lösen.“

Jianming fühlte sich des Angebots noch unwürdiger: „Ich kann mir die Informationen nur ansehen und Ihnen beim Überprüfen helfen. Wenn sie nicht in der gesamten Bibliothek vorhanden sind, bin ich erst recht ratlos.“

„Unmöglich“, sagte Wen Zheng selbstsicher. „Es muss einen aufgezeichneten Code geben.“

Dann sprach Bei Sining mit leiser und eleganter Stimme: „Denn derjenige, der das Passwort festgelegt hat, wollte, dass er es knackt, und nicht, dass er es nicht knacken kann.“

Dies ist eine Idee, die Bei Sining erst in den letzten zwei Tagen geäußert hat.

Möglicherweise haben sie die Sache von Anfang an unnötig verkompliziert.

Bei Sining konnte nachts nicht schlafen und dachte immer wieder an das Passwort. Egal, wie sie es drehte und wendete, sie war überzeugt, dass die Nachricht ihres Onkels und ihrer Tante an den zehnjährigen Wen Zheng gerichtet war.

Wen Zheng erzählte ihm Geschichten aus seiner Kindheit als Gutenachtgeschichten, und Bei Sining erinnerte sich an fast jedes Detail.

Laut seinen Angaben liebte es Wens Vater, mit seinem Wissen anzugeben, beispielsweise mit der mathematischen Lösung des Murphy'schen Gesetzes, der Partnersuche mithilfe der optimalen Stopptheorie und der Definition eines Substitutionspassworts.

Weil er noch zu jung war, konnte sich Wen Zheng nicht an viel erinnern, aber dieses bisschen reichte aus, um zu beweisen, dass sein Vater ihm Mathematik und Kryptographie beigebracht hatte und dass Wen Zheng mit einfachem Wissen den Code knacken konnte.

Bei Sining hatte die vage Ahnung, dass sich damals in dem Arbeitszimmer ein Buch oder eine Reihe von Dokumenten befunden haben musste, die Wen Zheng genau erklärten, wo er den Schlüssel finden konnte, welche Art von Passwort verwendet wurde und wie er es mit seinem Verstand knacken konnte.

Leider ist die Antwort für immer im Fluss der Zeit begraben, sodass nur eine traurige Schlussfolgerung übrig bleibt.

Bei Sining hatte Angst, dass er verärgert sein würde, deshalb sagte sie nichts, sondern gab Wen Zheng nur eine Richtung zum Nachdenken mit auf den Weg – ein geeignetes klassisches kryptographisches Modell zu finden, das dazu passen könnte.

„Der Geheimtext lautet ro, xu, hu, xy, cl, ew, uh, ne“, sagte Wen Zheng und schrieb acht Buchstabengruppen auf das Papier. „Der Schlüssel ist eine Gedichtzeile: ‚Das Leben ist wie eine Reise, und ich bin nur ein Reisender.‘“

Yu Jin rief aus: „Wow, das war die, die ich gelöst habe?“

Wen Zheng nickte: „Die Antworten auf die drei vorherigen Passwörter waren allesamt Gedichte, aber dieses letzte ist keins.“

„Weil es nicht genug Buchstaben hat“, erkannte Yu Jin schnell.

Dies ist eine Einschränkung des chinesischen Pinyin.

Selbst wenn ein Gedicht kurz ist, nur zehn Zeichen lang, wird die resultierende verschlüsselte Zahl oder der Buchstabe ziemlich lang sein, wenn man den abschließenden Nasallaut hinzufügt, der den Charakteristika der drei vorherigen Codes entspricht.

Doch sobald das letzte Passwort entschlüsselt ist, ist es eindeutig kürzer als zehn Zeichen.

„Könnte es eine Redewendung sein?“, fragte Jianming. „Hat irgendjemand festgelegt, dass es nur ein Gedicht sein kann?“

Wen Zheng: „Es könnte nicht einmal auf Chinesisch sein.“

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения

Список глав ×