« Demi-pères, même mère » — You Ran ne comprenait pas vraiment cela. Pourquoi deux personnes pourraient-elles avoir des pères différents ?
Il lui fallut beaucoup de temps pour apprendre la vérité : avant d'épouser son père, sa mère avait eu un fils, Gu Chengyuan, avec un autre homme. Malheureusement malheureuse en cet homme, elle se sépara de lui lorsque Gu Chengyuan eut sept ans. Plus tard, sa mère épousa son père et elle eut une fille.
Cela ne paraît pas compliqué maintenant, mais pour You Ran à l'époque, c'était suffisant pour la perturber et détruire son petit esprit.
Au départ, You Ran pensait savoir qui était apparenté à qui dès la naissance, tout comme elle savait depuis son plus jeune âge qu'elle et sa cousine Ren Tingting étaient apparentées, mais pas à Chen Xiaoming, son voisin.
Par conséquent, You Ran avait du mal à accepter l'arrivée soudaine de Gu Chengyuan, son frère aîné, ajouté subitement à sa famille. Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'elle ne l'appréciait pas.
Au contraire, You Ran l'appréciait, elle aimait ce beau jeune homme au regard pétillant, car chaque fois que Gu Chengyuan venait chez elle, il lui apportait de délicieuses friandises ou une peluche.
Plus important encore, lorsque You Ran lui parle, même si les sujets sont enfantins et ridicules, Gu Chengyuan l'écoute patiemment, contrairement aux autres adultes qui, même lorsqu'ils rient, le font de manière superficielle.
Dans cette pièce aux sereins motifs floraux bleus, la petite You Ran caressait la tête de son ours en peluche et racontait doucement les histoires que son institutrice lui racontait à l'école, tandis que Gu Chengyuan, assis à côté d'elle, écoutait attentivement.
Le temps passa et, peu à peu, les deux grandirent.
L'ours en peluche avait disparu
; à sa place, des piles de livres de référence. Assise nonchalamment à son bureau, elle mordillait son stylo, les sourcils froncés dans un geste empreint de larmes, tandis que Gu Chengyuan, debout à ses côtés, lui faisait office de tuteur.
« Faux, il faut ajouter la ligne auxiliaire ici. » Gu Chengyuan prit son stylo et ajouta une ligne pointillée au schéma.
D'un simple coup d'œil, ses idées s'éclaircirent et il résolut rapidement le problème difficile.
Une fois terminé, You Ran s'étira et se souvint soudain de ce qui s'était passé dans l'après-midi : « Frère, mon camarade de classe a dit que tu étais très féroce. »
"Pourquoi?" » a demandé Gu Chengyuan.
« Ils disent que tu ne souris jamais », a dit You Ran.
« Qu'avez-vous dit ? » demanda Gu Chengyuan.
« Je lui ai dit : tu ris beaucoup », se souvient You Ran.
Pour aider You Ran à se concentrer sur ses études, seule une lampe de bureau était allumée dans la pièce. Bien que la lumière fût vive, son éclairage était limité. À cet instant, Gu Chengyuan inclina sa chaise en arrière et se pencha légèrement, la moitié de son corps dissimulée dans l'obscurité, l'autre moitié dans la lumière.
« En fait, ils ont raison, je ne ris pas souvent. »
« Comment est-ce possible ? Je te vois sourire tout le temps. » You Ran n'y croyait pas.
« C’est parce que, » dit doucement Gu Chengyuan, « la personne en face de moi, c’est vous. »
La structure cérébrale de You Ran est parfois pathétiquement anormale, et parfois terrifiante de normalité, et en ce moment, elle se trouve dans ce dernier état.
Alors, You Ran a rougi en entendant ces mots.
Elle détourna la tête, essayant d'éviter que Gu Chengyuan ne voie ses émotions.
Parce qu'elle savait aussi qu'elle ne devait pas éprouver de telles émotions.
Gu Chengyuan et You Ran ne se voyaient pas souvent, tout au plus deux ou trois fois par mois. Bien que You Ran appelait toujours Gu Chengyuan « frère », elle ne le considérait pas inconsciemment comme un véritable frère.
Parce que les frères et sœurs normaux se réunissent pour faire des farces, se disputer ou même se battre pour des broutilles, et finissent par se lasser les uns des autres parce qu'ils ne restent pas proches les uns des autres.
Mais leur situation était différente ; ils n'avaient que de bons souvenirs ensemble.
Quand quelque chose est trop beau pour être vrai, cela peut se corrompre.
À cette époque, You Ran était devenue une jeune femme gracieuse et avait acquis une vague compréhension des relations entre hommes et femmes.
Un beau garçon qui ne cesse de vous sourire est irrésistible pour une jeune fille.
Surtout lorsque l'attitude de cet homme est également floue.
Il ne s'agissait pas d'un malentendu. You Ran sentait bien que Gu Chengyuan ne se comportait pas toujours comme un grand frère en sa présence. Le plus souvent, lorsqu'ils étaient seuls, il se comportait comme un homme.
Par conséquent, leur relation a toujours été ambiguë.
Mais pour You Ran, cette ambiguïté était entachée de malice et d'indécence, alors chaque fois que cela se produisait, You Ran faisait de son mieux pour changer de sujet, comme maintenant.
« J'ai faim, je vais aller chercher quelque chose à manger dans le frigo », dit You Ran en se levant.
Ce jour-là, un parent de Li Mingyu, originaire de sa ville natale, décéda. Le couple se précipita donc pour assister aux funérailles. You Ran, en seconde, était absorbée par ses études
; ils durent donc la laisser derrière eux et la confier à Gu Chengyuan.
Autrement dit, pour le moment, ils ne sont que tous les deux à la maison.
Et, toute la nuit, ils furent seuls tous les deux.
Elle ouvrit tranquillement le réfrigérateur, avec l'intention de prendre des œufs et des nouilles instantanées pour la dépanner, mais dès qu'elle se leva, elle sentit quelqu'un derrière elle... pressé contre elle.
Elle dégage une aura d'antiquité.
Ran ne trouva rien à dire pendant un instant, alors elle resta là, immobile.
Gu Chengyuan ne fit aucun autre mouvement, ne reculant ni ne quittant son corps.
Gu Chengyuan était grand et droit ; le sommet de sa tête lui arrivait juste en dessous des oreilles, et à ce moment-là, elle pouvait sentir son cœur battre dans son dos.
You Ran pensait que Gu Chengyuan était calme parce que son rythme cardiaque était complètement différent du sien — le cœur de You Ran battait très vite.
Alors que son cœur allait lui sortir de la gorge, Gu Chengyuan prit la parole : « Ne mange pas ça, allons manger dehors. »
Tu as accepté la proposition sans trop réfléchir, car à la maison, dans un environnement où ils n'étaient que tous les deux, tout était dangereux.
Au départ, You Ran pensait que Gu Chengyuan l'emmènerait dans un fast-food ouvert 24h/24 ou dans un stand de street food, mais elle s'est trompée : Gu Chengyuan l'a emmenée dans un bar.
Un bar très animé en plein centre-ville.
« Ce n'est pas un endroit pour manger. » À l'entrée du bar, You Ran a refusé d'aller plus loin.
«
En plus de vendre de l’alcool, ils vendent aussi à manger.
» Gu Chengyuan passa son bras autour de l’épaule de You Ran. «
Allons-y. Tu es assez grande pour aller dans ces endroits maintenant… tu es assez grande.
»
Lorsque Gu Chengyuan a dit cela, il y avait dans sa voix une étrangeté vague, comme si quelque chose qu'il attendait depuis longtemps était enfin arrivé.
À ce moment-là, You Ran n'avait d'autre choix que de suivre Gu Chengyuan dans le bar.
C'était la première fois que You Ran se trouvait dans un endroit pareil. Les lumières à l'intérieur étaient éblouissantes et mystérieuses, avec une atmosphère brumeuse et vaporeuse.
Il était tard dans la nuit, l'heure de pointe du bar. Sur scène, une femme glamour en bottes et pantalon de cuir dansait au rythme de la musique. Ses cheveux noirs bouclés ondulaient, une folie douce l'envahissait, insufflant une aura libératrice à tous les présents.
Le DJ à côté de lui était lui aussi déchaîné et sans retenue, la musique entraînante jaillissant de ses mains expertes, chaque note enflammant la passion du public.
Dès que vous franchissez le seuil, la tranquillité de votre quotidien est complètement bouleversée par une joie débridée. Tous les invités dansent avec frénésie sur la piste de danse, laissant libre cours à leurs mouvements.
You Ran était submergée par la musique assourdissante et éblouie par les mouvements de danse frénétiques qui se déroulaient sous ses yeux. Elle avait l'impression d'être perdue et d'avoir pénétré dans un monde qui lui était totalement inconnu.
You Ran ressentit un malaise face à l'inconnu. Inconsciemment, elle serra la main de Gu Chengyuan, craignant qu'il ne l'abandonne.
Gu Chengyuan ne la lâcha pas. Il emmena You Ran directement dans un salon privé du bar, où plusieurs de ses amis étaient déjà installés.
You Ran ne reconnaissait aucun d'eux, mais en regardant Gu Chengyuan et leurs visages familiers, elle eut soudain un sentiment : Gu Chengyuan était un étranger ce soir.
Le grand-père de Gu Chengyuan était commandant militaire local et son père était également officier. Il n'avait donc d'autre choix que d'intégrer une académie militaire.
Cependant, après avoir obtenu son diplôme de l'académie militaire, Gu Chengyuan n'a pas intégré l'armée, mais a plutôt créé sa propre entreprise.
Grâce aux relations de son père, la carrière de Gu Chengyuan a progressé sans encombre, et la plupart de ces amis n'étaient que des compagnons de beuverie rencontrés dans le cadre de leurs affaires.
Presque tous mes amis ont une femme à leurs côtés, la plupart du temps des femmes glamour et mûres.
Ran baissa les yeux sur son t-shirt, son jean, ses chaussures en toile et sa queue de cheval, et eut l'impression que ses mains et ses pieds s'étaient un peu allongés, et elle ne savait plus où les mettre.
L'allure unique et décontractée de Gu Chengyuan attira rapidement l'attention de tous. Un homme grand et mince lui demanda avec un sourire : « Chengyuan, qu'y a-t-il de si particulier dans tes goûts ? Aimes-tu les petites filles ? »
You Ran rougit et attendit l'explication de Gu Chengyuan.
Mais Gu Chengyuan ne dit rien, il se contenta de sourire.
« Pas étonnant que tu n'aies pas été très enthousiaste quand je t'ai proposé de te présenter une copine. Alors tu préfères ce genre de jeune fille ? » commença à le taquiner son ami à côté de lui.
Voyant que Gu Chengyuan ne montrait toujours aucune intention de s'expliquer, You Ran ne put s'empêcher de prendre la parole : « En fait, je suis à lui… »
Ma sœur cadette, ma demi-sœur (même mère, père différent).
Mais You Ran n'a pas prononcé la seconde partie de sa phrase car Gu Chengyuan a repris là où elle s'était arrêtée : « C'est ma petite amie. »
Tout en parlant, Gu Chengyuan resserra son emprise sur le bras de You Ran, devenant encore plus intime.
You Ran regarda Gu Chengyuan avec surprise, mais son expression resta inchangée, ses yeux embaumés par l'arôme de l'alcool étranger contenu dans le verre.
Le groupe d'amis a applaudi : « Hé, c'est la première fois que Gu Chengyuan nous amène sa petite amie. C'est un événement rare. Allez, trinquons tous à lui ! »
Une fois que vous avez révélé votre homosexualité, n'importe quel prétexte peut devenir un moyen d'enivrer quelqu'un.
Gu Chengyuan n'a pas refusé. Après avoir bu autant de tasses, son visage n'a même pas rougi. On aurait dit qu'il avait l'habitude de sortir et de s'amuser.
Cette nuit-là, You Ran réalisa pour la deuxième fois à quel point elle connaissait peu de choses sur Gu Chengyuan.
Ces amis semblaient habitués à une attitude décontractée, alors après que Gu Chengyuan eut fini de boire, ils inventèrent un nouveau jeu : « Allez, Chengyuan, embrasse la petite sœur et laisse-nous voir. »
You Ran sentait que la situation avait atteint son point de non-retour et espérait que Gu Chengyuan révélerait la vérité à ce stade.
Elle pensait qu'il le ferait, mais Gu Chengyuan ne l'a pas fait.
You Ran ne pouvait plus rester assise. Sans se soucier de savoir si c'était impoli, elle se leva précipitamment, voulant s'enfuir, s'enfuir de ce bar inconnu, s'enfuir de cette nuit inconnue, s'enfuir de cet inconnu Gu Chengyuan.
Mais dès qu'elle se releva, Gu Chengyuan balança son long bras et l'enlaça instantanément par la taille. Sous l'effet de la force du mouvement, You Ran s'écrasa violemment dans les bras de Gu Chengyuan.
Avant même qu'elle puisse crier de douleur, You Ran sentit quelque chose de froid lui toucher les lèvres.
You Ran ouvrit les yeux et vit Gu Chengyuan debout juste devant elle.
Il l'embrassait.
Ran eut l'impression que son âme avait instantanément quitté son corps, tournoyant dans la pièce sombre au-dessus d'elle, regardant avec stupeur les deux personnes sur le canapé faire quelque chose qu'elles n'auraient pas dû faire.
Ran voulait l'arrêter, crier et le repousser, mais son âme avait déjà quitté son corps… Elle était impuissante.
You Ran avait l'impression que ses lèvres étaient brûlées par le feu le plus ardent du monde, et que tous ses nerfs fondaient.
Mais ce n'était que sa température… Les lèvres de Gu Chengyuan ne ressentaient aucune température. Même lorsqu'il l'embrassait, You Ran ne ressentait toujours aucune température.
Mais la sensation de brûlure s'est rapidement éteinte, car aussitôt après, Gu Chengyuan a utilisé sa langue pour écarter les dents blanches comme neige de You Ran, et un liquide frais et parfumé a coulé dans son œsophage et dans son estomac.
Dès qu'elle l'eut avalé, la tête de Yu Ran se mit à tourner et tous ses sens semblèrent voilés, brouillés.
Les personnes présentes se mirent à applaudir et à acclamer la collaboration de Gu Chengyuan. Pour You Ran, les applaudissements semblaient étouffés, comme s'ils provenaient d'une pièce privée voisine.
Les lèvres de Gu Chengyuan s'éloignèrent momentanément de celles de You Ran.
Dans la pénombre, You Ran, à moitié ivre, regarda Gu Chengyuan et demanda doucement : « Pourquoi ? »
Sous cette même lumière tamisée, Gu Chengyuan, d'un air grave, regarda You Ran et répondit doucement : « Parce que… je ne t'ai jamais considérée comme une petite sœur. »
Bien que prononcées sur un ton très léger, les paroles étaient sérieuses et ne contenaient aucune trace de plaisanterie.
You Ran eut l'impression qu'on lui avait donné un coup de bâton derrière la tête. Ça ne lui faisait pas mal, mais elle était sonnée et incapable de penser ou de faire quoi que ce soit.
You Ran voulait s'échapper de cet endroit, mais Gu Chengyuan lui tenait fermement la main et elle ne pouvait pas s'enfuir.