Gib ihr eine Kostprobe ihrer eigenen Medizin (Teil 2)
Manche Menschen sind geborene Schauspieler, wie Meng Junyao, dessen Gesichtsausdruck sich jederzeit und überall ändern kann.
Meng Wan hatte es nicht eilig, die Sache erneut preiszugeben. Schließlich hatte sich in seinem Herzen bereits ein regelrechter Knoten gebildet. Meng Junyao würde spüren, dass Meng Wan, ihre ältere Schwester, bei der geringsten Schwierigkeit versuchen würde, ihr zu schaden!
Dieser Dorn im Auge von Meng Wan wird ihr als guter Ausgangspunkt für ihre zukünftigen Aktionen dienen.
Premierminister Meng sagte noch ein paar Worte und ermahnte Meng Junyao schließlich, sich zu benehmen und keinen weiteren Ärger zu verursachen, bevor er ging. Meng Junyao folgte ihm. Nachdem alle gegangen waren, schloss Huanyan die Tür und atmete tief durch: „Gott sei Dank ist alles gut gegangen, ich hatte solche Angst.“
Dieser jämmerliche Blick brachte Meng Wan zum Schmunzeln. Sie streckte die Hand aus und stupste Huan Yan an die Stirn: „Normalerweise bist du so frech und widersprichst mir immer, aber wegen so einer Kleinigkeit hast du jetzt solche Angst. Du bist wirklich jämmerlich!“
„Das ist keine Kleinigkeit. Wir spielen dem Meister etwas vor. Wenn wir entdeckt werden, sind wir verloren!“, murmelte Huan Yan empört, doch dann fiel ihr plötzlich etwas ein: „Übrigens, Fräulein, da ist noch etwas, das ich nicht verstehe. Wie ist es Ihnen gelungen, die Handschrift des Dritten Prinzen so perfekt nachzuahmen? Und Sie haben es sogar so gut geschafft, dass der Meister keinen Unterschied bemerkt hat.“
Diese Worte ließen Meng Wan leicht zusammenzucken.
Wie hätte sie es nicht nachahmen können?
Weil sie ihn mochte, erinnerte sie sich an alles, was sie über ihn wusste. Sie versuchte sogar, seine Handschrift nachzuahmen und übte ein ganzes Jahr lang, bis sie genau seiner glich. Doch da hatte er bereits Meng Junyao geheiratet und sie zurück in den Palast gebracht.
Damals bedauerte sie nur, dass sie so hart an ihrer Handschrift gearbeitet hatte, aber nie die Gelegenheit gehabt hatte, sie ihm zu zeigen. Sie hätte sich nie vorstellen können, dass sie eines Tages auf solche Weise verwendet werden würde.
Ach, das Schicksal spielt uns wirklich Streiche!
Sie winkte wortlos ab und wies Huanyan nur an, sich auszuruhen. Dann ging sie zurück in ihr Zimmer, holte Feder, Tinte, Papier und Reibstein, um einen Brief neu zu schreiben, band ihn an die Brieftaube und sah ihr nach, wie sie flatterte und in den Himmel aufstieg. Ihr Blick leuchtete in der Nacht besonders hell.
--
Am nächsten Tag wachte ich unter einem düsteren Himmel auf, was wie ein Vorbote eines bevorstehenden Sturms wirkte.
Bei diesem Wetter war ein Ausflug nicht möglich, aber Meng Wan verließ den Palast trotzdem früh.
Der zweite Brief, den sie gestern Abend nach ihrer Abreise schrieb, war an Huangfu Qian gerichtet. Der Grund für ihre Bitte um ein Treffen war einfach: Sie fürchtete, Huangfu Qian könnte ihre Täuschung versehentlich aufdecken, und wollte ihre Geschichte daher vorher sorgfältig mit ihm abstimmen.
Der Treffpunkt war der Shili-Pavillon am Stadtrand. Um nicht verfolgt zu werden, irrte Meng Wan zunächst in der Stadt umher und ging erst zum Shili-Pavillon, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass es der richtige Ort war.
Huangfu Qian wartete bereits dort. Als er Meng Wan sah, war er überglücklich: „Fräulein, Sie haben endlich zugestimmt, mich zu empfangen! Sie haben meine Briefe die letzten zwei Tage nicht beantwortet. Ich dachte schon, Sie hassen mich!“
Meng Wan mochte seine Berührung nicht, also wich sie seiner Hand unauffällig aus, blieb ein paar Schritte entfernt stehen und zwang sich zu einem Lächeln, als sie ihn ansah: „Wie könnte das sein? Wie könnte ich jemanden wie den Dritten Prinzen nicht mögen? Es ist nur so, dass die Affäre meiner zweiten Schwester zu Hause für Unruhe gesorgt hat, also …“
„Ist die zweite Miss immer noch unruhig?“, fragte Huangfu Qian und runzelte leicht die Stirn, als sie dies hörte.
Meng Wan nickte: „Aber es ist jetzt viel besser. Ich habe ihr gesagt, dass du dich wirklich sehr um sie sorgst und sogar Briefe geschrieben hast, um dich nach ihrem Befinden zu erkundigen, damit sie weiß, dass du dich um sie sorgst und sie nicht bloßstellen wolltest. Ich werde sie behutsam begleiten, und mit der Zeit wird sie zur Vernunft kommen.“
Gib ihr eine Kostprobe ihrer eigenen Medizin (Teil 3)
Huangfu Qian freute sich: „Ich hatte gerade überlegt, wie ich die zweite Tochter besänftigen könnte. Schließlich hatte ich Angst, dass der Premierminister mir das übelnehmen würde. Zum Glück war die älteste Tochter so rücksichtsvoll und hat mir geholfen, taktvoller vorzugehen. So wird der Premierminister mir das jetzt nicht mehr übelnehmen, nicht wahr?“
Ehrlich gesagt hatte er befürchtet, Premierminister Meng könnte ihm wegen der Angelegenheit mit der zweiten Tochter Groll hegen. Doch nun, da die älteste Tochter sich für ihn einsetzte, war die Stimmung deutlich entspannter. Er konnte die Angelegenheit künftig behutsamer angehen, und sie würde sich schließlich erledigen.
Meng Wan lächelte leicht: „Dritter Prinz, keine Sorge. Vater ist kein nachtragender Mensch. Er weiß, dass es nicht allein deine Schuld war, also wird alles vorübergehen.“
„Ja, ich habe die zweite junge Dame nur wegen der ältesten abgelehnt. Tatsächlich war es die älteste, die alles ins Rollen gebracht hat!“, scherzte Huangfuqian lächelnd.
Meng Wan runzelte leicht die Stirn und sagte vorwurfsvoll: „Dritter Prinz, so etwas sollte man nicht sagen. Wenn Vater das erfährt, häutet er mich bei lebendigem Leibe. Außerdem war es doch die Idee des Dritten Prinzen, die Zweite Schwester abzuweisen, warum also machst du mir jetzt Vorwürfe?“
"Ja, ja, ich habe mich versprochen." Als Huangfu Qian sah, dass Meng Wan etwas verärgert war, entschuldigte er sich eilig: "Es liegt daran, dass ich eine besondere Zuneigung zu der ältesten jungen Dame habe und keine andere Frau mein Interesse wecken kann, weshalb ich die zweite junge Dame abgewiesen habe."
Meng Wan grinste innerlich, gab sich aber äußerlich schüchtern, senkte den Blick und sagte nach einer Weile: „Es ist in Ordnung, solche Dinge vor mir zu sagen, aber man kann sie nicht einfach so von sich geben. Sonst wird nicht nur unser Ruf ruiniert, sondern man wird auch noch behaupten, ich hätte meiner Schwester die gute Ehe gestohlen. So ein Verbrechen kann ich nicht dulden.“
„Wie könnte ich das nicht ertragen?“ Als Huangfu Qian ihren besorgten Gesichtsausdruck sah, erklärte er hastig seine Position: „Meine Beziehung zur zweiten Dame war immer völlig unschuldig. Sie hat mich missverstanden. Will die älteste Dame mich etwa ihretwegen ausschließen?“
„Nein, so meinte ich das nicht.“ Meng Wan schüttelte den Kopf: „Aber es ist noch nicht lange her, deshalb müssen wir vorsichtig sein. Sonst wird die Zweite Schwester, angesichts ihrer Persönlichkeit, bestimmt wieder einen Aufstand machen. Wenn du dich weigerst und Vater dir nicht böse ist, es aber zu einem Zerwürfnis zwischen uns Schwestern kommt, wird er dich ganz sicher zur Rechenschaft ziehen. Und dann wird er sich nie vor dem Kaiser für dich einsetzen.“
Als Huangfu Qian dies hörte, zögerte er tatsächlich.
Die junge Dame hat Recht. Der Kaiser vertraut Premierminister Meng am meisten. Er bespricht mit ihm alle Angelegenheiten, große wie kleine, innerhalb und außerhalb des Hofes. Mit anderen Worten: Premierminister Meng kann eine bedeutende Rolle bei wichtigen Entscheidungen wie der Thronfolge spielen. Deshalb versucht er, sich die Gunst von Premierminister Mengs Tochter zu sichern.
Obwohl er eine gewisse Zuneigung zu Miss Meng entwickelt hat, wäre es ein Verlust, wenn dies zu einem Bruch zwischen den Schwestern führen und Premierminister Meng dazu veranlassen würde, Groll gegen ihn zu hegen.
Er dachte darüber nach, kniff die Augen zusammen, überlegte kurz und sagte: „Was die älteste junge Dame sagt, stimmt. In diesem Fall wäre es besser, wenn wir uns eine Weile nicht sehen würden. Du solltest bei der zweiten jungen Dame bleiben. Was mich betrifft, so hat mir Vater Kaiser eine wichtige Aufgabe übertragen, daher werde ich diese zwei Tage nutzen, um mich darauf zu konzentrieren.“
Meng Wan nickte. Huangfu Qian verabschiedete sich als Erster, kehrte aber nach wenigen Schritten zurück: „Premierminister Meng verwöhnt die älteste junge Dame am meisten, daher möchte ich sie bitten, ein gutes Wort für mich beim Premierminister einzulegen.“
Meng Wan lauschte schweigend und sah ihm nach, wie er sich entfernte. Seine Stimme hallte noch in ihren Ohren wider, und ein kaum wahrnehmbares Grinsen huschte über ihre Lippen.
Das ist sehr nett von dir! Ja, das werde ich auf jeden Fall tun!
Wieder eine Begegnung mit einem Idioten (Teil 1)
Als Meng Wan zur Residenz des Premierministers zurückkehrte, sah sie Premierminister Meng auf sich zukommen. Es war fast Mittag, und er trug noch immer seine Hofrobe. Meng Wan ging auf ihn zu und fragte: „Vater, haben Sie gerade erst mit dem Gericht aufgehört? Warum sind Sie heute so spät?“
Premierminister Meng nahm seinen Amtshut ab und übergab ihn einem Diener. Anschließend betrat er mit seiner Tochter die Residenz und sagte: „Seine Majestät hat mich hierbehalten, um einige Angelegenheiten zu besprechen, weshalb ich mich etwas verspätet habe. Und Sie? Sind Sie gerade erst hinausgegangen?“
„Ja, diese Jade-Haarnadel mit Phönixmotiv ist ziemlich abgenutzt. Ich habe sie gerade reparieren lassen. Auf dem Weg habe ich auch noch die Lieblings-Rosenkuchen meiner Tante gekauft.“
Premierminister Meng nickte zufrieden. Seine Tochter war ein überaus pflichtbewusstes Kind, eine von hundert.
Vater und Tochter betraten gemeinsam das Arbeitszimmer. Die dritte Dame hatte bereits von der Rückkehr des Hausherrn erfahren, Tee zubereitet und wartete. Die drei setzten sich zusammen und unterhielten sich.
Die dritte Frau steckte sich ein Stück Rosenkuchen in den Mund, sah Meng Wan an und sagte: „Ich habe von deinem Vater gehört, dass deine zweite Schwester gestern Abend wieder einen Skandal verursacht hat, und dieses Mal warst du sogar mit drin. Du musst dich furchtbar fühlen.“
Es war ein seltener Anblick, die drei zusammen sitzen und sich unterhalten zu sehen, besonders angesichts der Besorgnis ihrer Tante. Meng Wan lächelte leicht und schüttelte den Kopf: „Nein, ich kann den Schlag verstehen, den meine zweite Schwester erlitten hat, deshalb mache ich ihr keine Vorwürfe.“
Die dritte Dame nickte, und Premierminister Meng, der von der Seite zusah, lächelte zufrieden: „Meine Wan'er ist die vernünftigste Person, wie könnte sie ihrer Schwester einen Groll hegen?“
„Unwissenheit ist das eine, aber so leichtsinnig wie Junyao zu sein, das andere. Und was ist mit Ihnen? Sie haben sich ja selbst an dieser Leichtsinnigkeit beteiligt und sind mitten in der Nacht in Wan'ers Boudoir gegangen. Sagen Sie mir, sind Sie als Vater nicht etwas zu verantwortungslos?“ Die dritte Dame, die die ganze Geschichte gehört hatte, warf dem Premierminister einen finsteren Blick zu und sagte sarkastisch:
Meng Chengxiang war sprachlos, sein Gesicht lief so rot an wie das von Guan Yu. Nach einer Weile sagte er zaghaft: „Ich war auch wegen Junyao beunruhigt. Außerdem hätte es Missverständnisse hervorrufen können, mir den Brief plötzlich zu zeigen. Ich kannte den Inhalt von Wan'ers vorherigem Briefwechsel mit dem Dritten Prinzen nicht, deshalb …“