Meng Wan lächelte furchtlos: „Ja, Vögel können nicht sprechen, aber Münzen schon.“
Während sie sprach, deutete sie auf die Schüssel mit Wasser und sagte: „Der alte Mann verkauft Zuckerkuchen, deshalb sind seine Hände immer voller Sirup und Öl. Deshalb sind auch seine Münzen ölig. Vorhin waren die Münzen aller anderen noch in Ordnung, nur deine glänzten vor Öl.“ Sie hob eine Augenbraue und sagte: „Was? Du willst es immer noch nicht zugeben?“
Diese Worte ließen den Mann sprachlos zurück, und die Umstehenden kritisierten ihn weiterhin: „Sogar einem alten Mann das Geld zu stehlen, wie schamlos!“
"Genau! Sind die überhaupt Menschen? Sie haben Hände und Füße, aber die funktionieren nicht; sie begehen nur Kleindiebstähle!"
Der Mann, wütend über die Flut der Anschuldigungen, war in der Unterzahl und wagte es nicht, sich der Menge entgegenzustellen. Er konnte nur die scheinbar gebrechliche Meng Wan beiseite stoßen und davonlaufen.
„Packt ihn!“, rief Meng Wan instinktiv. Bevor sie ausreden konnte, fuhr ihr ein kalter Windstoß entgegen. Noch bevor sie sehen konnte, wer es war, schrie der Mann mittleren Alters auf und brach vor Meng Wans Füßen zusammen: „Aua!“
Als er aufblickte, sah er, wie Meng Junheng mit dem Fuß auf den Arm des Diebes drückte und kalt schnaubte: „So etwas Niederträchtiges am helllichten Tag zu tun, absolut niederträchtig!“
Seine scharfen Augen verrieten unverhohlenen Abscheu. Während er sprach, überwältigte er den Dieb beinahe mühelos und erntete Applaus und Jubelrufe von den Umstehenden.
In diesem Moment entdeckte jemand die Yamen-Schlepper, die die Straße patrouillierten. Meng Junheng übergab ihnen den Dieb, und die Schaulustigen zerstreuten sich. Dann ging er auf Meng Wan zu und fragte: „Wan'er, alles in Ordnung?“
Meng Wan schüttelte den Kopf. Der Kaiser trat daraufhin an die Geschwister heran. Als Meng Wan dies sah, machte sie eilig einen Knicks, doch der Kaiser hielt sie mit einer Handbewegung zurück. Er lächelte leicht und reichte ihr die Hand, seine Augen voller Anerkennung: „Premierministerin Meng hat ihre Kinder wahrlich gut erzogen. Sie hat nicht nur einen Sohn wie Junheng, der sowohl in Literatur als auch in Kampfkunst begabt ist, sondern auch ihre Tochter steht jedem Mann in nichts nach. Wan'ers Klugheit und Mut im Kampf gegen die Diebe waren geradezu atemberaubend.“
Ein Satz ließ Meng Wan leicht verblüfft zurück.
In ihrem früheren Leben wurde sie vom Kaiser verwöhnt, doch leider starb er jung, nämlich ein Jahr nachdem sie Huangfu Qian geheiratet hatte.
Meng Wan war damals untröstlich, aber sie hätte nie gedacht, dass sie ihn in ihrem Leben noch einmal sehen würde.
Von seinen Gefühlen überwältigt, vergaß er zu antworten und starrte den Kaiser nur ausdruckslos an.
„Wan’er –“ Meng Junheng bemerkte Meng Wans mangelndes Benehmen, flüsterte ihr etwas ins Ohr, und Meng Wan kam wieder zu sich: „Eure Majestät schmeicheln mir. Diese einfache Dame hat nur einen kleinen Trick angewendet, der einer so vornehmen Darstellung nicht würdig ist.“
Meng Wans bescheidene Art ließ den Kaiser sie noch mehr schätzen. Er nickte anerkennend, seine Augen voller Zuneigung. Er sah Meng Wan an, wandte sich dann an Meng Junheng und sagte: „Gut, da du Wan getroffen hast, solltest du sie begleiten.“
„Aber…“ Als persönlicher Leibwächter des Kaisers konnte Meng Junheng seine Pflichten nicht vernachlässigen, doch der Kaiser winkte ab: „Ich habe meine Wachen im Geheimen, also ist alles in Ordnung.“
Die Majestät des Kaisers war unbestreitbar, und Meng Junheng zögerte einen Moment, bevor er nickte und sagte: „Vielen Dank, Eure Majestät.“
Der Kaiser ging, ohne viel zu sagen. Nachdem er gegangen war, blickte Meng Wan noch immer in die Richtung, in die er gegangen war, und fragte: „Bruder, wohin geht Seine Majestät? Er ist sogar persönlich aus dem Palast gekommen.“
Meng Junheng ging voran, und als sie sich Yipinju näherten, sagte er: „Wir müssen zur Residenz von Prinz Heng. Wir haben diese Angelegenheit eben im Palast besprochen, deshalb haben wir uns verspätet. Habt ihr lange gewartet?“
Meng Wan hatte natürlich nichts dagegen, noch etwas zu warten, doch als sie die Worte „Prinz Hengs Villa“ hörte, hob sie instinktiv eine Augenbraue. „Prinz Hengs Villa? Ist die nicht vorhin abgebrannt? Was hat Seine Majestät als Nächstes vor?“
„Gerade weil es niedergebrannt war, musste ich kommen und mir das selbst ansehen.“
Yipinju hatte, wie angewiesen, bereits Speisen für die beiden vorbereitet. Nachdem alles serviert war, setzten sie sich. Meng Junheng reichte Meng Wan einige Gerichte, nahm dann die Jade-Essstäbchen vor sich, griff sich etwas zu essen, steckte es in den Mund und schluckte es langsam hinunter, bevor er sagte: „Anstatt zu sagen, ich sei gekommen, um nachzusehen, wäre es genauer zu sagen, ich sei gekommen, um es zu versiegeln. Da das Hengwang-Anwesen bereits einmal gebrannt hatte, hielt Seine Majestät es für einen unheilvollen Ort und wollte Seiner Hoheit Hengwang kein Unglück bringen. Deshalb ordnete er eigens an, es zu versiegeln. Und Seine Majestät verließ heute den Palast, um einen geeigneten Platz für den Wiederaufbau des Anwesens für Seine Hoheit Hengwang zu finden.“
Man sagt, der Kaiser liebe alles an Prinz Heng, und tatsächlich vergöttert er ihn. Doch Meng Wans Erinnerungen zufolge hätte dieser Prinz vor seiner Abreise gar nicht in der Hauptstadt verweilen dürfen. Ich fürchte, die mühevollen Bemühungen des Kaisers werden letztendlich vergeblich sein.
Bruder und Schwester unterhielten sich eine Weile beim Essen. Da sie sich um die Sicherheit des Kaisers sorgten, konnten sie nicht lange bleiben und drängten Meng Junheng, ihn so schnell wie möglich zu begleiten. Meng Wan kehrte daraufhin allein nach Hause zurück.
--
Es war Mittag, und es herrschte Stille in der Villa. Meng Wan kehrte leise in ihr Zimmer zurück, lehnte sich an das weiche Sofa, konnte aber nicht einschlafen.
Also nahm ich das Buch „Sechsunddreißig Strategien“ vom Nachttisch und begann, es beiläufig durchzublättern.
Da es mehrere Tage hintereinander geschneit hatte, war das Licht im Zimmer nicht besonders gut. Die Schrift war in Kanzleischrift verfasst, und meine Augen wurden nach einer Weile Lesen müde, also schloss ich das Buch und machte ein kurzes Nickerchen.
Im Halbschlaf vernahm ich draußen Stimmen, ein wirres, unaufhörliches Geplapper. Das weckte mich ein wenig auf, und ich legte mein Buch beiseite, obwohl ich mich noch immer schläfrig fühlte.
Er schaute hinaus und fragte: „Wer ist draußen?“
Mit einem Zischen wurde die Tür aufgestoßen, und eine hübsche Gestalt trabte von draußen herein. Als sie aufblickte, sah sie Wu'er vor Meng Wan knien: „Fräulein, es ist Ihre Dienerin.“
Meng Wan war sichtlich verblüfft.
Seit Meng Junyaos Weggang arbeitet Wu'er in der Wäscherei, und wir haben sie schon länger nicht mehr gesehen. Kein Wunder also, dass Meng Wan überrascht war, als sie plötzlich bei ihr auftauchte.
„Gibt es etwas, das Sie benötigen?“
Meng Wan legte das Buch beiseite, stand auf und war in die Brokatdecke gehüllt. Ihr langes, dunkelblaues Haar fiel ihr über die Schultern und unterstrich ihre gelassene Ausstrahlung.
"Dieser Diener ist gekommen, um um Ihre Hilfe zu bitten, junge Dame."
V3 Ein schönes Mädchen ist erwachsen geworden (Teil 3)
„Diese Dienerin bittet Eure um Hilfe, gnädige Frau.“ Wu'er blickte kurz auf, senkte dann aber wieder den Kopf, fast bis zum Boden. „Ich habe gehört, dass die Zweite Dame nach ihrer Abreise erkrankte und nun sehr krank ist. Gnädige Frau weiß, dass ich früher der Zweiten Dame diente, aber von ihr mitgenommen wurde. Die Zweite Dame war jedoch immer freundlich zu mir. Nun höre ich, dass sich ihr Gesundheitszustand verschlechtert, und ich bin sehr besorgt. Ich wage es nicht, die Dritte Dame zu stören, aus Furcht, den Herrn zu verärgern. Deshalb kann ich Euch nur bitten, gnädige Frau, mich wieder der Zweiten Dame dienen zu lassen.“
Wu'ers Mutter diente der zweiten Herrin. Nach dem Tod ihrer Mutter behielt die zweite Herrin Wu'er an ihrer Seite. Aufgrund dieses Vertrauens sorgte sie später dafür, dass Wu'er sich um Meng Junyao kümmerte.
Es ist bedauerlich, dass Meng Junyao in solche Schwierigkeiten geraten ist und die Zweite Dame infolgedessen erkrankt ist; daher ist Wu'ers Besorgnis verständlich.
„Ist die Krankheit meiner zweiten Tante ernst?“
Obwohl Meng Wan Groll gegen Meng Junyao hegte, hatte dieser letztlich nichts mit der zweiten Dame zu tun. Ihre Gesundheit war schon immer angeschlagen gewesen, und dieser jüngste Rückschlag hatte ihr sichtlich zugesetzt. Meng Wan war keine herzlose Person, daher konnte sie nicht umhin, noch ein paar Fragen zu stellen.
„Ich bin heimlich hingegangen, um nach ihm zu sehen. Er ist sehr krank und hat niemanden, der sich um ihn kümmert. Obwohl der Arzt ihm Medikamente verschrieben hat, geht es ihm nicht besser.“
Während sie das sagte, begannen ihr die Tränen zu fließen.
Meng Wan runzelte leicht die Stirn. Seit Meng Junyaos Weggang war sie sich immer unsicher gewesen, wie sie der Zweiten Dame gegenübertreten sollte. Obwohl sie von deren Krankheit gehört hatte, hatte sie sie deshalb nie besucht. Stattdessen hatte sie ihr Stärkungsmittel geschickt. Hätte Wu'er es ihr jetzt nicht gesagt, hätte sie wirklich nicht gewusst, wie krank sie war.
"In diesem Fall sollten Sie Ihre Sachen packen und zur zweiten Dame ziehen."
„Wirklich?“, fragte Wu’er sichtlich erfreut; ihr tränenüberströmtes Gesicht erhellte sich zu einem seltenen Lächeln. Meng Wan nickte, doch Wu’er zögerte: „Aber was ist mit dem Meister und der Dritten Dame …?“
"Keine Sorge, ich werde mit ihnen reden."
Wu'er verneigte sich mehrmals voller Dankbarkeit. Anders als bei ihrer Ankunft, als sie noch traurig gewirkt hatte, war sie nun sichtlich überglücklich. Sie hüpfte und sprang förmlich, als sie hinauslief. Meng Wan beobachtete sie, etwas in Gedanken versunken.