The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 287

Huangfu Lan secoua violemment la tête et recula, pour se rendre compte qu'il n'y avait aucun moyen de s'échapper !

«

Ce sont ces vers Gu. Pour accomplir de grandes choses, il faut faire des sacrifices. Comment un être insignifiant comme toi pourrait-il comprendre

?!

» dit froidement Yi Yun Shangcheng, puis demanda

: «

Sais-tu ce que je déteste le plus

?

»

« Waaah, ugh… » Huangfu Lan secoua violemment la tête, tentant de se dégager de son emprise, mais les bras de Yi Yun Shangcheng étaient d'acier, l'empêchant de bouger. « Ce que je déteste le plus, c'est la trahison et la tromperie. Je lis des mensonges dans tes yeux, Huangfu Lan, tu comprends ?! » Ses mots glacials lui murmurèrent à l'oreille, la faisant trembler de la tête aux pieds.

« Haha ! » Yi Yun Shangcheng rit deux fois et enfourna le ver Gu dans sa bouche. Instantanément, le ver Gu s'enfouit dans son œsophage et pénétra dans sa moelle osseuse !

Il jeta la femme devant lui sur le lit. « Huangfu Lan, ce que je te donne aujourd'hui, c'est le Gu Dévoreur de Cœurs. Tu dois faire tout ce que je te dis. Si tu ne réussis pas à accomplir la tâche que je t'ai confiée, ou si tu en parles à d'autres, ton Gu Dévoreur de Cœurs se manifestera. Et si cela arrive, ne t'en prends pas à moi si tu te retrouves entre la vie et la mort ! » dit-il d'un ton désinvolte avant de s'asseoir sur la chaise à côté de lui.

« Le Gu Dévoreur de Cœurs te consumera lentement. À la fin, tu ne seras plus qu'un cadavre ambulant ! C'est le prix à payer pour avoir aimé le Roi Solitaire, tu comprends ? » Yi Yun Shangcheng se versa une tasse de thé et la but.

Huangfu Lan tremblait de tous ses membres, essayant de vomir le ver Gu, mais rien n'y faisait !

« Ne tente rien avec moi ! Tu ne m'aimes pas ? Tu ne veux pas être ma femme ? Ma reine ? Je peux exaucer ton vœu, hehe ! » Yi Yun Shangcheng ricana, se tenant de nouveau devant elle, la tête baissée. « Tu veux l'être ? Souviens-toi, obéis. » Sa voix, douce comme le parfum des orchidées, était comme celle d'un fantôme.

Huangfu Lan, quelque peu hébétée, ne réagit guère à ses paroles. Les yeux cramoisis de Yi Yun Shangcheng reprirent leur froide teinte pourpre. Il sortit un flacon de médicament de sa poche et le lui lança : « Efface ces marques. Je ne veux plus en voir la moindre trace ! » Huangfu Lan reprit ses esprits et appliqua docilement le médicament sur les marques de baisers et les égratignures. Puis elle s'habilla et serra sa ceinture.

Après l'avoir vue finir de ranger, Yi Yun Shangcheng appuya immédiatement à distance sur son point d'acupuncture du sommeil, et Huangfu Lan s'effondra sur le lit.

Il s'avança vers la fenêtre, leva la main et, instantanément, un aigle noir fondit du ciel !

D'un battement d'ailes, l'aigle noir se posa aussitôt sur le bras de Yiyun Shangcheng. Ce dernier dit : « Dites à Beigong Jueshi de ne pas tuer Huangfu Lan pour l'instant ! Il a besoin de moi. »

Yi Yun Shangcheng jeta un dernier regard à Huangfu Lan, allongée sur le lit, renifla froidement et s'apprêtait à partir lorsqu'elle aperçut Nan Xu Cong et Ji Wu Shang en face d'elle ! Nan Xu Cong et Ji Wu Shang descendaient l'escalier.

Yi Yun Shangcheng s'apprêtait à ouvrir la porte d'un coup sec lorsqu'elle entendit des pas dehors. À la voix, il s'agissait sans doute de Huangfu Ting ! Elle sauta aussitôt par la fenêtre et se retrouva au coin du couloir, au premier étage.

Ji Wushang et Nan Xuzong s'approchèrent d'eux. Ji Wushang fut surpris de voir Yiyun Shangcheng devant lui, mais se calma rapidement et dit : « Salutations, roi des régions de l'Ouest. »

Nan Xuzong regarda Yiyun Shangcheng et joignit les mains en disant : « Salutations, Roi des Régions de l'Ouest ! » Il ne s'attendait pas à ce que les plans de Huangfu Ting échouent ! Un combat acharné entre eux semblait inévitable.

Yi Yun Shangcheng, les yeux d'un violet glacial, les regarda et sourit soudain : « Quelle coïncidence de vous croiser ici ! Que diriez-vous d'un verre ? » Étaient-ils venus vérifier si elle avait été dupée ? Elle les avait déjà aperçus, mais ils avaient disparu en un clin d'œil. Et voilà qu'ils réapparaissaient. Étaient-ils accompagnés de Huangfu Ting ?

Yiyun Shangcheng les observait froidement, son regard se posant finalement sur Ji Wushang. Ses longs cheveux, agités par le vent dans le couloir, lui conféraient une allure à la fois sinistre et éthérée.

Ji Wushang se sentit un peu nerveux sous son regard, mais il se dit ensuite qu'il n'avait aucune raison de l'être. Après tout, ce n'était qu'un être humain. Ji Wushang le regarda sérieusement. Il avait entendu dire que Nan Xuzong voulait assister à son émission. Il se demandait ce qui s'était passé.

« Dans ce cas, je m'y conformerai avec respect. » Nan Xuzong regarda Yiyun Shangcheng. Il ne pouvait refuser l'invitation de ce dernier à boire avec lui et Wushang, car cela lui donnerait un prétexte pour révéler à l'empereur Zhou leurs fautes respectives !

Ji Wushang acquiesça, et Nan Xuzong posa sa main sur la sienne, d'une finesse comparable à celle du jade. Ji Wushang serra fermement sa grande main.

« Je connais une pièce tranquille ici. Veuillez nous suivre, Votre Majesté des Régions de l’Ouest. » Nan Xuzong lui sourit, mais sa grande main serra encore plus fort celle de Ji Wushang.

Yiyun Shangcheng les observa tous les deux, absorbant tout, mais son regard demeura froid et impassible. « Merci. »

Huangfu Ting frappa doucement à la porte de l'extérieur, mais n'entendit aucun bruit à l'intérieur. Après un instant d'hésitation, il poussa la porte et entra.

Quant à ses propriétés médicinales, elle aurait dû être utilisée au moins une fois, or aucun bruit ne s'était fait entendre, ce qui était étrange. Huangfu Ting entra et, constatant l'absence de tout parfum envoûtant, comprit immédiatement. Il se précipita dans la chambre intérieure et vit Huangfu Lan étendue, inconsciente, sur le lit. Yi Yun Shangcheng avait disparu sans laisser de trace.

Huangfu Ting s'avança et aida Huangfu Lan à se relever, canalisant son énergie intérieure dans son dos. Après un court instant, Huangfu Lan se réveilla enfin.

« Que s'est-il passé ? Où est le roi des Régions de l'Ouest ? » demanda aussitôt Huangfu Ting.

« Lui ? » Un sentiment d'horreur traversa l'esprit de Huangfu Lan, mais elle le réprima aussitôt. « Il est parti. »

« Il ne t'a pas fait ça ? » Huangfu Ting a finalement exprimé ses véritables sentiments. « Comment est-ce possible ? Tu ne l'as pas drogué avec l'« Enivrement de la Fleur de Lotus » ? »

« Comment aurais-je pu le savoir ! » Huangfu Lan était furieuse. Elle était presque morte, et il continuait à s'occuper d'elle ! Il n'avait manifesté aucune compassion pour sa jeune sœur, ne pensant qu'au sort du Roi de la Région de l'Ouest ! Elle avait été empoisonnée par son Gu Dévoreur de Cœurs ! Elle ignorait même comment elle allait mourir !

« Dis-moi, que s'est-il passé exactement ? » Huangfu Ting sentait que quelque chose n'allait pas, mais l'important était de lui faire dire la vérité.

Huangfu Lan le regarda avec un rictus : « Abandonne ton plan. Personne ne peut le contrôler. J'ai échoué, et je ne t'écouterai plus tenter. Tu n'as aucune idée de sa puissance. Il n'est même pas humain. Tu comprends ?! » Huangfu Lan cria de plus en plus fort.

Huangfu Ting fut interloquée. « Pas humain ? Que voulez-vous dire par là ? Si ce n'est pas humain, alors est-ce un fantôme ? Quelle absurdité ! » Sa voix monta d'un ton, et son aura glaciale fit sursauter Huangfu Lan. Elle décida qu'il valait mieux ne pas le provoquer.

Huangfu Lan le regarda et dit : « Je ne sais pas, ne me posez pas de questions. » Sur ce, elle se leva et sortit.

Huangfu Ting plissa les yeux en l'observant. Sa démarche et chacun de ses mouvements étaient ceux d'une vierge. Il n'y avait pas de sang sur le lit, ce qui signifiait que Yiyun Shangcheng n'avait vraiment pas touché Huangfu Lan !

Se pourrait-il qu'il ne soit pas humain ? Sinon, s'il l'était, et que cela se soit produit deux fois de suite, il aurait besoin d'au moins une ou deux femmes pour le désintoxiquer ! Mais s'il n'est pas humain, alors qu'est-il ? C'est vraiment risible !

La réaction de Huangfu Lan laisse penser qu'il a eu peur ou qu'il s'est senti menacé. Yiyun Shangcheng, quel genre de personne êtes-vous ? Le titre prestigieux de Roi des Régions de l'Ouest ne vous suffit-il pas ?

Ji Wushang et Nan Xuzong entrèrent dans une pièce privée, suivis de près par Yiyun Shangcheng.

Yi Yun Shangcheng les avait observés attentivement. En les regardant, il aurait voulu les réduire en cendres, mais il ne le pouvait pas.

Yiyun Shangcheng se remémorait le jour du banquet d'anniversaire de Nan Xuzong, tout ce qu'elle avait fait pour lui, et comment son amour pour lui l'avait rendue folle de jalousie ! Pourquoi, après avoir tant donné, ne pouvait-elle pas lui offrir ne serait-ce qu'un peu d'amour ?

« Veuillez vous asseoir », dit Nan Xuzong, après être déjà entré dans la pièce privée.

Ji Wushang se tenait à côté de Nan Xuzong. Le statut de Yi Yunshang étant supérieur au leur, il n'osa naturellement pas s'asseoir en premier.

« Merci ! » Yi Yun sourit et s'assit. « Veuillez vous asseoir, Princesse Consort du Prince du Sud. »

« Merci », dit Ji Wushang avant de s'asseoir. Les regardant, il ne sut que dire, mais finit par déclarer : « Je vais demander au serveur d'apporter du vin et des plats. » Ji Wushang s'enfuit aussitôt.

Nan Xuzong et Yi Yunshangcheng étaient assises face à face en silence. Au bout d'un moment, Yi Yunshangcheng esquissa un sourire, versa du vin dans la coupe de Nan Xuzong, puis dans la sienne. « J'ai entendu dire que, bien que le prince Nan ne soit pas agile, il est très doué en arts martiaux et qu'il est très apprécié de l'impératrice douairière. Je me demande qui l'emporterait si nous organisions un tournoi d'arts martiaux à l'avenir ? »

Son ton laissait transparaître une pointe de provocation, mais Nan Xuzong ne s'en offusqua pas. Au contraire, il sourit et dit

: «

Il ne faut pas croire ce que disent les étrangers. J'ai appris de mes propres yeux que le roi des Régions de l'Ouest a chassé l'armée du roi de Bohai de ses territoires en quelques jours seulement et a même tué le prince de Bohai. C'est véritablement admirable.

»

« Heh, le roi de Bohai songe à empiéter sur mes régions occidentales. Je ne peux absolument pas le tolérer ! Quiconque s'aventure sur mes terres occidentales en paiera le prix ! La guerre est impitoyable par nature. Le prince de Bohai mérite son châtiment. Ne me reprochez pas d'être sans cœur ! » Yiyun Shangcheng renifla froidement, puis changea d'expression et prit sa coupe de vin. « Je vous en prie. »

« S'il vous plaît. » Nan Xuzong sourit. Il avait raison. Quiconque occupe les terres d'autrui doit en payer le prix. La guerre est forcément cruelle. La vie et la mort ne sont pas à la portée de tous. Pour vivre, il faut parfois laisser mourir les autres.

Nan Xuzong et son compagnon finirent leurs boissons puis posèrent leurs verres.

Nan Xuzong dit : « Les Régions de l'Ouest sont vastes, avec des prairies luxuriantes, un cheptel abondant et des paysages à couper le souffle. Le Roi des Régions de l'Ouest et la Princesse Muchen séjournent depuis quelque temps dans ma dynastie Xia Zhou. Je me demande si le Roi des Régions de l'Ouest perçoit une quelconque différence entre notre peuple et le vôtre ? Je me demande si notre peuple a pu causer le moindre désagrément au Roi des Régions de l'Ouest et à la Princesse Muchen ? »

Yiyun Shangcheng écouta ce qu'il disait et sourit. Pourquoi lui posait-il ces questions ?

« Je ne comprends pas ce que dit le prince Nan », dit Yi Yun Shangcheng avec un sourire malicieux.

« J'étais simplement curieux, rien de plus », dit Nan Xuzong en le regardant avec un sourire. Yiyun Shangcheng n'avait pas exploré toute la cité impériale et ignorait les aspirations des habitants de la dynastie Xia Zhou. Quant aux Régions de l'Ouest, il avait jadis mené des troupes pour garder la frontière, mais sa connaissance des populations qui y vivaient restait superficielle… Comment pourrait-il, dans ces conditions, assouvir ses ambitions ?

Ou bien est-ce qu'il est tellement sûr de lui qu'il méprise des choses comme l'inspection des conditions de vie de la population ?

« Oui. » Yi Yun acquiesça. « Votre Majesté et la princesse Muchen se portent bien à l'auberge ! »

« C'est bien. » Nan Xuzong sourit et remplit le verre. « Je vous en prie. »

« Il y a des questions que je ne sais pas si je devrais poser. » Yi Yun Shangcheng prit une gorgée de son vin, puis le reposa, ses yeux violets fixant Nan Xu Cong avec un léger sourire.

Nan Xuzong le regarda droit dans les yeux, jusqu'au cœur, et demanda : « Excusez-moi. »

« Je me demande comment le prince Nan et la princesse Nan se sont rencontrés ? » demanda Yi Yun depuis la ville.

Nan Xuzong marqua une légère pause. Quand s'étaient-ils rencontrés ? Peut-être pendant la Saison des Fleurs Moussantes, au Jardin des Pétales Tombants. Pouvait-il vraiment le lui dire ? Heh ! « Wu Shang et moi nous sommes rencontrés pendant la Saison des Fleurs Moussantes. J'étais invité au banquet d'anniversaire de la Princesse Consort de Zhenbei, et elle aussi. C'était la première fois que nous nous apercevions de loin, et nous n'avons pas beaucoup échangé quelques mots. Je ne comprends pas pourquoi le Roi des Régions de l'Ouest pose cette question ? » Un soupçon de moquerie effleura les lèvres de Nan Xuzong. Ne voulait-il donc pas savoir ? Il allait simplement le lui dire et le laisser tranquille ! Ils avaient failli en venir aux mains, et maintenant il me demandait poliment des nouvelles de ma relation avec Wu Shang ! Quelle farce !

Ji Wushang entra prudemment de l'extérieur, mais ne put s'empêcher d'écouter leur conversation.

Yiyun Shangcheng sourit légèrement : « Quelle belle journée ! »

« Merci pour vos éloges, Roi des Régions de l'Ouest ! » dit Nan Xuzong d'une voix claire.

Yiyun Shangcheng le dévisagea de haut en bas, l'examinant de la tête aux pieds, ce qui fit se demander à Nan Xuzong s'il était fou de le regarder ainsi ! Mais il ne l'était certainement pas.

Yiyun Shangcheng secoua la tête.

« Pourquoi le roi des Régions de l'Ouest secoue-t-il la tête ? » Nan Xuzong le regarda.

Ji Wushang réfléchit un instant à l'extérieur, puis entra et sourit : « Le vin et les amuse-gueules sont là. Je suis vraiment désolé de vous avoir fait attendre. »

«

Que la princesse consort du prince du Sud m’apporte personnellement le dessert, ma vie n’aura pas été vaine.

» Yi Yun Shangcheng regarda Ji Wushang, ses yeux parcourant tout son corps.

« Le roi des Régions de l'Ouest est si gâté

; moi, simple roturier, je ne fais que profiter de sa faveur

! » Ji Wushang rit en s'asseyant près de Nan Xuzong. Ce dernier prit sa main délicate dans la sienne et dit avec un doux sourire

: «

Merci pour votre dévouement.

»

Ji Wushang hocha légèrement la tête : « Ce n'était pas trop difficile. »

Yiyun Shangcheng les observait, si affectueux, sans qu'ils l'écoutent. La colère monta en elle, mais elle ne put la laisser paraître et se contenta de boire quelques verres de vin.

Ji Wushang tourna la tête et le vit vider plusieurs coupes d'affilée. Elle voulut l'arrêter, mais Nan Xuzong lui avait déjà pris la main et les avait placées dans les siennes. « Le roi des Régions de l'Ouest a trop bu. Il risque d'être ivre. »

« Ce n'est rien. Je suis si heureuse de vous rencontrer tous les deux aujourd'hui ! Vous pouvez bien boire un peu trop ! » dit Yi Yun Shangcheng en se versant un autre verre de vin qu'il avala d'un trait.

Ji Wushang n'a finalement pas tenté de l'empêcher.

Il ne s'aime pas lui-même, laissez-le partir à son propre compte !

Ji Wushang tira Nan Xuzong par la main, lui signifiant du regard qu'il était temps de rentrer. Nan Xuzong acquiesça, regarda Yiyun Shangcheng qui buvait encore, jeta un coup d'œil à Ji Wushang, puis se tourna vers Yiyun Shangcheng

: «

Roi des Régions de l'Ouest, il se fait tard. Wushang et moi allons rentrer les premiers. Si le Roi des Régions de l'Ouest a besoin de quoi que ce soit, je demanderai à des hommes de vous raccompagner.

»

« Inutile. » Yi Yun secoua la tête, son regard se posant sur Ji Wushang. « Tu devrais rentrer ! » Et alors si elle est la femme d'un autre ? Et alors si elle est dans les bras d'un autre ? Tu crois que ça va durer ? Tu rêves ! Heh, profitez-en un peu ! Le moment venu, Ji Wushang, tu le perdras pour toujours. Sois sage et reste à mes côtés !

Voyant une pointe de ressentiment et de désolation dans ses yeux violets, Ji Wushang fit immédiatement demi-tour et sortit.

« Alors je vous laisse ! » Nan Xuzong suivit aussitôt Ji Wushang, qui marchait déjà devant.

Yi Yun se retourna à la porte de la ville, observa la silhouette de Ji Wushang et esquissa un sourire froid. Elle tourna la tête, leva la cruche de vin devant elle et se la versa sur la tête. Le vin s'écrasa au sol avec un bruit sourd.

Ji Wushang se retourna et vit Nan Xuzong le suivre. Il se plaça aussitôt derrière lui et poussa son fauteuil roulant.

« Tu n’es pas content », dit Nan Xuzong en regardant au loin.

« Pas vraiment », répondit Ji Wushang en secouant la tête. Ils sortirent ensemble.

« Comment avez-vous rencontré le roi des Régions de l'Ouest ? » demanda Nan Xuzong.

Les deux étaient déjà installés dans la calèche, et Gong Shu la conduisit lentement vers la résidence du marquis.

« Comment nous sommes-nous rencontrés ? Ma mère et moi rentrions chez nous lorsque nous avons croisé des bandits qui ont tenté de nous tuer. Heureusement, il nous a sauvées. À l'époque, c'était un prince des Régions de l'Ouest. Je lui suis infiniment reconnaissante de nous avoir sauvées. » Le visage de Ji Wushang restait impassible, comme s'il racontait une histoire banale. Pourtant, il remarqua une lueur dans ses yeux, mais il n'y décela aucune trace de romantisme, seulement de la gratitude.

Nan Xuzong éprouva un léger soulagement et la prit dans ses bras. « J'aurais tellement aimé que tu me rencontres à cette époque. J'aurais tellement aimé pouvoir te sauver de cette situation désespérée à ce moment critique. »

« Tu m’as sauvé. » Ji Wushang le regarda. « Nan Xuzong, tu es mon salut dans cette vie. »

Nan Xuzong la regarda, puis la serra doucement dans ses bras. « N'es-tu pas, toi aussi, mon salut ? »

Ji Wushang posa sa tête contre sa poitrine, comptant silencieusement les battements de son cœur. Après un long moment, elle demanda soudain : « Cong, si un jour mon apparence change, m'aimeras-tu toujours ? »

« Oui, je t'aimerai toujours. J'aime ton cœur, pas ton apparence. » Nan Xuzong la releva en la regardant dans les yeux. « Nous vieillirons ensemble, et nos apparences changeront. M'aimeras-tu encore alors ? »

"Bien sûr," sourit Ji Wushang.

Nan Xuzong couvrit délicatement ses lèvres cerise des siennes. « Peu importe ce que tu deviendras, je t'aimerai toujours, toujours… sans cesse. » Il embrassa sa douceur, ses grandes mains caressant lentement son dos, sa chaleur pénétrant sans cesse ses nerfs.

Il était quelque peu agité. Durant sa conversation avec Yiyun Shangcheng, il avait perçu les mauvaises intentions de cet homme ! Ils n'étaient pas seulement rivaux sur le champ de bataille, mais aussi de redoutables rivaux en amour ! Ji Wushang ne pouvait être que sienne ! Il n'était qu'un simple passant dans la vie de Ji Wushang !

Je ne perdrai jamais ! Deux personnes qui s'aiment ne peuvent être séparées, à moins que la mort ne s'interpose entre elles !

Nan Xuzong embrassa chaque centimètre de sa peau, comme s'il savourait la chose la plus belle et la plus précieuse. Il avait d'abord voulu être doux, mais dès qu'il ferma les yeux, il se souvint du regard qu'avait eu Yiyun Shangcheng en regardant Ji Wushang !

Il dut intensifier ses attaques verbales, sa force presque comme s'il voulait la fusionner avec son propre corps, mordillant férocement sa peau, toute sa beauté.

Ji Wushang sentit une vague de chaleur l'envahir sous l'effet de ses taquineries. Après avoir fait l'amour à maintes reprises, il connaissait ses points sensibles et ses faiblesses. Il brûlait d'envie de profiter de cette occasion pour se montrer tendre envers elle. Après ses règles, elle devrait pouvoir concevoir, n'est-ce pas ? Sinon… tant pis, elle essaierait encore… trois mois, trois mois ! Elle avait encore le temps !

Ji Wushang le regarda d'un air absent, laissant échapper des gémissements étouffés. Il embrassa son cou, puis descendit vers sa clavicule délicate… la touchant partout. Ses mains brûlantes s'enflammèrent en descendant. Lorsqu'elles effleurèrent sa peau de jade, Ji Wushang fut terrifiée par cette chaleur intense. Son cœur s'emballa. Reprenant ses esprits, elle attrapa sa main pour l'arrêter. « Non, pas ici… » Ils étaient dans la calèche, et Gong Shu était dehors ! Il y avait aussi des gardes de chaque côté. Si elle et lui faisaient une chose pareille ici, comment pourrait-elle affronter le monde ?

Voyant son visage à moitié effrayé et le rougissement persistant, Nan Xuzong réfléchit un instant, puis retira sa grande main de sous sa jupe. « Je suis désolé, je… je n’ai pas su me contrôler… » dit-il maladroitement, les yeux brillants de désir. La regardant, il l’embrassa passionnément une nouvelle fois avant de s’arrêter.