The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 374

Les yeux de Yu Ruyi s'écarquillèrent de surprise. Qu'avait-il dit ? La troisième fille du général Ma, Ma Ruyi ?

« La troisième fille du général Ma, Ma Ruyi, a disparu il y a de nombreuses années. Maintenant qu'elle est de retour, ne devrait-elle pas être reconnue comme membre de la famille ? » Les lèvres fines de Huangfu Xuan s'étirèrent en un sourire. « Le général Ma en sera certainement ravi. »

« Euh… » Yu Ruyi sursauta. C’était un Japonais… Comme il l’avait dit précédemment, c’était la princesse Yu, l’unique princesse Yu !

« Peu m'importe tes intentions, tu es ma femme. Désormais, tu n'as plus le droit d'utiliser les arts martiaux de Fusang. Tu peux apprendre les arts martiaux de la Grande Dynastie Xia Zhou pour te défendre, mais si jamais tu utilises les arts martiaux de Fusang, ne t'en prends pas à moi si je suis impitoyable et que je te prive de tous tes arts martiaux ! »

Yu Ruyi savait qu'il n'y avait pas lieu de négocier avec lui, mais elle était vraiment heureuse d'être à ses côtés.

« Demain, je parlerai au général Ma et vous demanderai de reconnaître vos ancêtres et de retourner auprès de votre clan. Savez-vous ce qu'il vous faudra faire une fois de retour au manoir du général Ma ? Vous avez des frères aînés, alors soyez extrêmement prudente ! » Les lèvres de Huangfu Xuan esquissèrent un sourire. « Vous ne me décevrez pas, n'est-ce pas ? » Tout en parlant, il lui pinça le menton, son regard se glaçant.

Yu Ruyi hocha la tête.

Sous la tente de soie rouge chaude, le corps de l'homme pressa celui de la plus petite, et avant qu'elle puisse refuser, une nouvelle série de pillages avait commencé.

Nan Xuzong pénétra dans la pièce secrète, puis, après avoir emprunté une série de virages, arriva dans un autre lieu, qui ressemblait à un petit restaurant.

Il s'approcha d'une porte et frappa : « Maître. »

« Cong'er ? » Le vieil homme rangeait ses affaires lorsqu'il entendit soudain un cri. Il laissa aussitôt ce qu'il faisait et ouvrit la porte. « Il est si tard, pourquoi ne te reposes-tu pas encore ? »

« J'ai une question à poser au Maître », dit Nan Xuzong, le visage plutôt beau.

Le vieil homme hocha la tête, le fit entrer, puis referma la porte.

« Je veux savoir ce que j'étais dans ma vie antérieure », dit Nan Xuzong à ce moment-là. « Quel est le lien entre elle et moi ? »

«

Y a-t-il eu un problème

? Sinon, vous ne seriez pas venu ici soudainement interroger votre maître

», dit le vieil homme.

« Oui », dit Nan Xuzong. « Aujourd'hui, Beigong Jueshi et Yiyun Muchen sont venus au manoir. Muchen est enceinte et a discuté avec Wushang. Ensuite, Wushang a peut-être voulu vérifier l'état de l'enfant dans le ventre de Muchen, mais contre toute attente, l'enfant était très puissant. Il semblait qu'une sorte de pouvoir magique ait été transmis au corps de Wushang, et un lotus de sang est apparu à la base de sa nuque ! »

« Lotus de sang ! » Le vieil homme caressa sa longue barbe. « Le Lotus de sang apparaît, le Seigneur Démon est né. C'est mauvais, très mauvais ! » Il se demanda s'il était trop tard pour ce qu'il avait demandé au Docteur Cui et au Docteur Fantôme.

«

Pendant que je prenais mon bain, je n'ai pas pu m'empêcher de regarder son lotus de sang, et… j'ai vraiment eu envie de la tuer

!

» Nan Xuzong regarda le vieil homme avec le remède, angoissé. «

Maître, je ne voulais pas lui faire de mal, pourquoi, pourquoi ai-je fait ça

? J'ai failli la blesser

!

»

Le vieil homme qui avait préparé le remède le regarda, soupira et dit : « Dans ta vie antérieure, tu étais le Dieu de la Guerre qui soumettait les démons, et dans sa vie antérieure, elle était la Reine Démon. »

Dieu de la guerre qui soumet les démons… Nan Xuzong sourit avec ironie, il s’était vraiment surestimé !

Il y a plus de mille ans, le Dieu de la Guerre, qui avait vaincu les démons, reçut l'ordre de tuer le seigneur démon. Qui aurait cru que ces deux-là tomberaient amoureux et que la Cour Céleste leur ordonnerait de s'entretuer ? Plus tard, convertis par le Bouddha, ils s'engagèrent à cultiver leur spiritualité pendant dix vies pour surmonter cette épreuve. Cependant, tu n'es qu'à ta neuvième incarnation. Ta pratique est insuffisante. Il n'y aura certainement aucun résultat dans cette vie. Poursuis tes efforts dans une prochaine vie. Peut-être y aura-t-il un résultat.

« Comment le Maître savait-il tout cela ? » Quel dieu de la guerre, maître des démons ? Je ne veux pas le savoir ! Je ne crois pas à tout cela !

« C'est une légende, et même moi, je ne la comprends pas entièrement. » Le vieil homme Pan Yao sortit un rouleau de ses bagages et le prit en main. « Regardez. »

Nan Xuzong ouvrit le rouleau, perplexe. Effectivement, il contenait le récit d'une catastrophe millénaire. Il tourna directement la dernière page, qui était arrachée. À l'avant-dernière page, il vit le Dieu de la Guerre Dompteur de Démons, debout au-dessus de lui, tenant un lotus démoniaque.

« Maître, que signifie cela ? » demanda aussitôt Nan Xuzong. « Le Lotus Démoniaque, est-ce sa véritable forme ? »

« Hmm. » Le vieil homme de Panyao acquiesça. « Le Dieu de la Guerre Dompteur de Démons tenait le Lotus Démoniaque dans sa main, mais celui-ci était déjà tombé. Cela signifie qu'il est mort entre ses mains ! S'il n'était pas mort, comment aurait-il pu cultiver avec lui pendant dix vies supplémentaires ? Bouddha sauve les hommes, mais il les sauve aussi de la réincarnation. »

« Mais c’est l’avant-dernière page, pas la dernière. » Nan Xuzong le regarda. « Alors où est la dernière page ? »

« Lorsque j'ai reçu ce rouleau de mon grand maître, il était dans cet état. Personne ne savait ce qui était représenté sur la dernière page, ni qui l'avait arrachée. Tout comme les peintures murales que vous avez vues dans la chambre de pierre, les suivantes étaient vierges. Personne ne pouvait savoir ce qu'elles représentaient. »

« La dernière page », murmura Nan Xuzong, perdu dans ses pensées.

« Alors c'est pour ça que, quand j'ai vu son lotus de sang, j'ai eu envie de la tuer, c'est ça ? » Nan Xuzong le regarda et dit : « Est-ce un instinct latent en moi ? »

« Hmm. » Le vieil homme acquiesça. « Vous finirez par vous affronter, c'est pourquoi je vous ai conseillé de ne pas tomber amoureux, de reprendre tout ce que vous avez fait et de la quitter. Sinon, le moment venu, vous ne pourrez supporter de vous faire du mal. Mais, comme vous l'avez vu sur la dernière fresque, le roi des Régions de l'Ouest la soutient. Sa puissance est sans aucun doute supérieure à la vôtre. Votre destin est incertain, et l'issue inconnue. »

« Et sachez que lorsque le Seigneur Démon commencera à tuer, il ne ressentira plus aucune émotion ; il ne vivra que de sang », ajouta le vieil homme Pan Yao.

« Alors pourquoi le Seigneur Démon est-il mort des mains du Dieu de la Guerre Dompteur de Démons ? » demanda Nan Xuzong, perplexe. Le Seigneur Démon s'était lancé dans une tuerie, il n'aurait donc pas dû éprouver de sentiments pour le Dieu de la Guerre Dompteur de Démons. Comment aurait-il pu tomber amoureux de lui et mourir de sa main ?

«

Toute chose en ce monde a ses faiblesses, et il y a toujours des choses qui se complètent et s'annulent. Le Dieu de la Guerre Bouddha-Démon voulait initialement utiliser l'amour pour conquérir le cœur du Seigneur Démon, afin qu'elle ressente l'amour plutôt que la haine et le mal. Qui aurait cru que les deux tomberaient si profondément amoureux qu'ils ne pourraient plus se séparer

? Suite à l'ordre de la Cour Céleste de les tuer, les Trois Royaumes s'allièrent pour les attaquer. Le Dieu de la Guerre Dompteur de Démons la protégea de nombreux dangers, et lorsqu'il fut à l'article de la mort, le Seigneur Démon se sacrifia pour le sauver, utilisant son essence pour préserver son immortalité. Sur cette page, le Dieu de la Guerre Dompteur de Démons, sous sa véritable forme de Lotus Démoniaque, se rend au Paradis Occidental pour implorer le Bouddha de le sauver, prêt à renoncer à l'immortalité pour vivre dix vies et consacrer une vie à être avec lui.

»

Nan Xuzong écoutait, incapable de se calmer pendant longtemps. Leur relation… était si compliquée ! Elle était prête à se sacrifier pour protéger son immortalité, et lui était prêt à renoncer à la sienne et à endurer dix vies pour passer la sienne avec elle.

« C’est ta neuvième vie avec elle, et il est écrit qu’il n’y aura pas d’issue. Inutile de t’inquiéter outre mesure ou de forcer les choses. Après cette neuvième vie, tu pourras te préparer à une autre, et peut-être serez-vous de nouveau réunis. » Le vieil homme, tenant un remède, s’efforçait de lui expliquer cette vérité.

Nan Xuzong hocha la tête et rangea le rouleau. « Merci, Maître. J'ai compris. »

« Alors, que comptes-tu faire ? » Le vieil homme voulait connaître ses intentions. Allait-il changer d'avis ?

« Moi ? » Nan Xuzong sourit soudain. « Je suis convaincu de pouvoir trouver un moyen d'éliminer tout cela. Le Dieu de la Guerre Dompteur de Démons et le Seigneur Démon, ce sont eux, pas Wu Shang et moi. À présent, les choses changent. Maître, n'aviez-vous pas dit qu'il n'y avait pas de fin ? C'est précisément cette incertitude qui pousse Wu Shang et moi à enquêter. Et cette certitude est entre nos mains. Il reste encore de nombreuses pages blanches sur les fresques de ce couloir, que Wu Shang et moi sommes destinés à remplir. Même si ces pages ont été déchirées, cela signifie que quelqu'un ne veut pas que nous connaissions la fin. Wu Shang et moi trouverons enfin le bonheur. »

Même si, comme vous le dites, elle est une seigneur démon, elle est très bonne et gentille maintenant. J'ai toujours veillé à la protéger. Je crois pouvoir surmonter mon soi-disant instinct de lui faire du mal, et je suis encore plus certain que mon instinct est de l'aimer, et non de lui faire du mal », dit Nan Xuzong avec un sourire.

« Même si c'est mal, tu dois continuer ? Et si tu meurs vraiment ? On récolte ce qu'on sème ! »

« Oui. » Nan Xuzong hocha la tête solennellement. « Elle et moi ne serons jamais séparés. Même en cas de tragédie, nous ne serons jamais séparés ! »

« Très bien, puisque vous persistez, je vous souhaite à tous deux le meilleur. Peut-être, comme vous le dites, serez-vous heureux ensemble. J'ai déjà envoyé le docteur Cui et le Médecin Fantôme chercher un remède pour vous. S'ils le trouvent, je vous enseignerai comment retirer son lotus de sang. Sinon, le destin en décidera. Le proverbe « Quand le lotus de sang pousse, le seigneur démon apparaît » a en réalité une seconde partie : « Quand le lotus de sang disparaît, la paix règne. » » Le vieil homme secoua la tête et fit un geste de la main. « Prenez soin de vous. »

"Vraiment ? Quel médicament ? Cong'er, va le chercher !"

« Tu ne trouveras pas le Lotus aux Sept Cœurs. Ton corps est trop brûlant ; si tu t'en approches, il mourra à coup sûr. Tu ferais mieux de ne pas t'en mêler. Ne t'inquiète pas, je pars maintenant et je t'aiderai à le trouver. » Le vieil homme secoua la tête et rangea ses bagages.

« Merci, Maître, pour votre grâce qui m’a sauvé la vie ! » Nan Xuzong s’inclina devant lui.

«

J’espère qu’il ne sera pas trop tard…

» Je me demande si je pourrai la trouver d’ici deux mois

! Le lotus aux sept cœurs ne fleurit qu’une fois tous les cent ans. Serai-je capable de le trouver cette fois-ci

?

Nan Xuzong regarda partir le vieil homme porteur de remèdes, puis songea aussitôt à aller voir Beigong Minhao. Cependant, après avoir cherché partout, il ne le trouva nulle part. Voyant que la nuit tombait, Nan Xuzong n'eut d'autre choix que de rebrousser chemin.

En voyant Ji Wushang dormir profondément dans le lit, il sourit intérieurement. Elle était sa précieuse bien-aimée, et leur histoire se terminerait assurément de façon parfaite. Leurs vœux seraient sans aucun doute exaucés. Il ne demandait pas grand-chose

; une fois tout cela terminé, ils trouveraient simplement un endroit où vivre heureux ensemble.

Nan Xuzong se roula sur le lit puis la serra dans ses bras tandis qu'ils se rendormaient.

Un sourire apparut sur ses lèvres. Dans son rêve, lui et elle menaient une vie douce et paisible dans un petit village, entourés d'enfants – trois enfants en tout.

Quelques jours plus tard, les funérailles de Nan Jinxue eurent lieu et l'événement fit rapidement la une des journaux. Cependant, les occupants du manoir du marquis, encore sous le choc, étaient tous absorbés par leurs propres projets, refusant de gêner Ji Wushang. Bien que Zhao Yirou et tante Zhao nourrissaient une haine profonde envers lui, ils se retinrent quelque peu, conscients de l'importance d'une planification à long terme. Ji Wushang put ainsi profiter d'un rare moment de paix.

Ce matin-là, un eunuque vint convoquer Ji Wushang et Nan Xuzong au palais, où l'impératrice douairière avait demandé une audience. Ji Wushang et Nan Xuzong se rendirent ensemble au palais en calèche.

À leur arrivée au palais, ils furent accueillis et conduits ensemble au palais Cixin.

À ce moment-là, l'impératrice douairière était assise à l'écart, tandis que de nombreuses concubines présentes au palais étaient venues lui présenter leurs respects, parmi lesquelles l'impératrice Yao, la concubine Ning, Huangfu Ting, Huangfu Xuan, Huangfu Jing, Huangfu Yu, et d'autres encore.

Après être entrés, Ji Wushang et Nan Xuzong se sont immédiatement inclinés devant les personnes qui se trouvaient derrière eux.

L'impératrice douairière regarda Nan Xu Cong, une pointe d'incrédulité dans les yeux. Avec l'aide de la vieille nourrice, elle se redressa du canapé chaud. « Cong'er ? »

« Grand-mère Impératrice », Nan Xuzong s'agenouilla et s'inclina.

«Veuillez vous asseoir», dit aussitôt l'impératrice douairière.

Tous les regards étaient tournés vers eux, et Ji Wushang se tenait la tête baissée près de Nan Xuzong.

« J’ai entendu dire que vos jambes étaient guéries, et en les voyant aujourd’hui, je le constate effectivement », a déclaré l’impératrice douairière.

« Grâce à la bénédiction de l'impératrice douairière, Cong'er s'est rétablie », a déclaré Nan Xu Cong.

Pendant qu'ils discutaient, quelqu'un a remis une lettre au Bureau Impérial.

L'empereur Zhou examinait des monuments commémoratifs lorsqu'il aperçut la lettre que ses gardes secrets lui avaient apportée subitement. Il congédia aussitôt tout le monde et ouvrit la lettre.

À ma grande surprise, en l'ouvrant, je n'en croyais pas mes yeux. Était-ce réel

? Je n'aurais jamais imaginé que ce serait ainsi

! Que… c'était vraiment mon propre fils

? Et… il était là, dans le palais Cixin de l'impératrice douairière

!

L'empereur Zhou rangea soigneusement la lettre, son regard s'assombrissant. « Que quelqu'un se rende au palais de Cixin. »

« Oui. » L’eunuque qui attendait dehors s’avança aussitôt.

À ce moment précis, au palais de Cixin, Huangfu Ting dit : « J'ai entendu dire que le prince Nan est un expert en arts martiaux et en médecine, et mon frère, le prince héritier, est alité au palais depuis longtemps à cause de la maladie. Je me demande si le prince Nan pourrait venir examiner mon frère. »

En entendant cela, tous les regards se tournèrent vers Huangfu Ting. Pourquoi évoquait-il Huangfu Yun ? Il était déjà fou, un mort-vivant ; même un dieu ne pourrait plus le sauver.

Le sourire de l'impératrice douairière se figea tandis qu'elle écoutait. Huangfu Yun expliqua qu'il était son petit-fils et qu'il serait préférable qu'il se réveille et retrouve ses esprits. Cependant, elle ne pouvait contraindre Cong'er. Ce dernier n'était pas médecin au palais

; pourquoi Huangfu Yun l'invitait-elle ainsi

?

Ji Wushang écouta les paroles de Huangfu Ting et jeta un coup d'œil à Nan Xuzong, se demandant s'il en avait saisi la portée. La décision de Huangfu Ting de confier Huangfu Yun à Nan Xuzong revenait à lui imposer une tâche ardue. En cas d'échec, Huangfu Ting pourrait secrètement assassiner Huangfu Yun, et Nan Xuzong en serait tenu pour responsable, entraînant inévitablement la chute du palais du marquis Jin Nan. En revanche, en cas de succès, la dynastie se verrait attribuer un dirigeant sans pouvoir réel, portant le titre de prince héritier.

Cela engendrerait un chaos encore plus grand à la cour, tandis que Huangfu Ting pourrait détourner l'attention de tous vers le réveil du prince héritier, changeant ainsi de sujet. Cela lui donnerait davantage de temps pour prétendre au trône.

Cela permet d'atteindre deux objectifs à la fois.

Les lèvres de Nan Xuzong se retroussèrent légèrement lorsqu'il dit : « Votre Altesse est trop bienveillante envers moi. Je ne connais que quelques rudiments. Comment pourrais-je rivaliser avec les médecins impériaux du palais ? Je suis loin d'être compétent. Si je blessais accidentellement le prince héritier, je serais coupable pour l'éternité. »

Tous les regards étaient tournés vers Huangfu Ting. Le message de Nan Xuzong était clair

: il prétendait ouvertement être moins compétent que les autres, mais révélait en secret le complot ourdi par Huangfu Ting contre lui. Chacun savait que le prince héritier souffrait de troubles mentaux depuis longtemps et qu'il était récemment devenu comme un mort-vivant. Il était irrémédiablement perdu.

À ce moment, l'impératrice Yao sourit et dit : « Mais j'ai entendu dire que le prince de Nan est un disciple du vieux Panyao et qu'il appartient à la secte du Médecin Immortel. Je crains que le prince de Nan ne s'inquiète pas de son manque de compétences médicales, mais plutôt des ennuis qui pourraient le frapper avant ou après l'incident. »

La foule était en émoi. L'impératrice Yao et Huangfu Ting allaient-ils défier ouvertement Nan Xu Cong ?

☆、230 Retour au Clan : Le Clan du Quatrième Prince ! (Exquis, et riche en enseignements)

Nan Xuzong sourit. « De quel malheur parle Votre Majesté ? Voulez-vous dire que le prince héritier ne se réveillera certainement pas ? Et que ce malheur s'abattra alors sur moi, Nan Xuzong ? »

En entendant cela, l'impératrice Yao pâlit. Il avait donc utilisé de tels mots pour comploter contre elle, et qui plus est devant l'impératrice douairière !

« Ça suffit ! Vous me croyez mort ? Soigner Yun'er est le devoir d'un médecin impérial. Cela signifie-t-il que tous les membres de l'Académie Impériale de Médecine sont morts ? Pourquoi Cong'er devrait-il partir ? Pour qui emmenez-vous Cong'er ? »

« Oui, Votre Majesté, je connais mon crime. Je vous en prie, punissez-moi. » À ces mots, l’impératrice Yao s’agenouilla aussitôt devant l’impératrice douairière.

Huangfu Ting s'agenouilla également et dit : « Je vous prie de m'excuser, Votre Majesté. C'est parce que j'étais trop inquiet pour mon frère, le prince héritier, que j'ai eu cette idée. Je vous prie de me punir, Votre Majesté. »

« Une question aussi importante que le traitement du prince héritier aurait dû être soumise à l'empereur père, et non décidée ici-bas », déclara froidement Huangfu Xuan. Son message était clair : l'impératrice Yao et Huangfu Ting osaient se placer au-dessus de l'empereur Zhou et faire pression sur Nan Xu Cong, sans le moindre égard pour ce dernier !

L'expression de l'impératrice douairière changea en entendant cela ; Huangfu Xuan avait raison !

L'impératrice Yao s'empressa de dire : « Votre Majesté, j'étais si inquiète pour le prince héritier que j'ai cherché à tout prix un moyen de le soigner. Mais personne à l'Académie impériale de médecine n'a réussi à le réveiller jusqu'à présent. J'ai donc osé demander si je pouvais faire appel à des médecins très compétents. »

« Comment le précieux corps du prince héritier pourrait-il être touché par ces soi-disant personnes extraordinaires ! » railla Huangfu Xuan.

L'impératrice Yao fut prise de sueurs froides en entendant ses paroles. Bon sang, il s'était joint à Nan Xuzong pour la mordre !

L'impératrice douairière leur lança un regard froid et s'apprêtait à parler lorsqu'un eunuque à l'extérieur cria : « L'empereur est arrivé ! »

Ji Wushang et les autres se tournèrent aussitôt vers l'extérieur, se levant tous de leurs sièges et s'agenouillant au sol. L'impératrice douairière, assise majestueusement sur la chaise longue, contemplait le paysage.

L'empereur Zhou s'avança d'un pas décidé, scrutant l'assemblée. Son regard se posa sur Nan Xuzong, puis sur Ji Wushang. Ses yeux s'assombrirent légèrement. L'empereur Zhou fit un pas de plus.

« Vive l'Empereur ! » Tous s'agenouillèrent et s'inclinèrent. L'empereur Zhou leur fit signe de se relever : « Levez-vous tous. » Puis, s'avançant aussitôt, il s'inclina devant l'impératrice douairière : « Mère. »

« Hmm, Votre Majesté, cela fait longtemps que vous n'avez pas visité mon palais. Je suis ravie de vous voir ici aujourd'hui », dit l'impératrice douairière, sur un ton mêlant sarcasme et éloge.

« C’est ma faute si j’ai été ingrat envers ma mère et que je l’ai inquiétée. » L’empereur Zhou se redressa et sourit. « Je rendrai certainement visite plus souvent au palais Cixin de ma mère à l’avenir. »

« Hmm. » L'impératrice douairière ne pouvait refuser de faire honneur à l'empereur Zhou, et voyant qu'elle avait atteint son but, elle n'insista pas. « Votre Majesté est occupée par de nombreuses affaires d'État, et vous avez donc naturellement très peu de temps à me consacrer. Je suis déjà très heureuse de votre visite occasionnelle. » Elle fit un geste de la main et on apporta rapidement une chaise pour que l'empereur Zhou puisse s'asseoir.

L'empereur Zhou regarda les personnes qui l'entouraient et dit : « Pourquoi êtes-vous tous réunis aujourd'hui ? Expliquez-moi tout. » L'empereur Zhou regarda Huangfu Xuan, puis Huangfu Ting et Huangfu Yu : « Yu'er s'est particulièrement bien comportée aujourd'hui, c'est la première fois qu'elle sort. »

« Père, c'est parce que l'endroit chez grand-mère est tellement intéressant que Yu'er ne veut plus sortir et se promener », dit Huangfu Yu avec un sourire.

L'impératrice douairière lui dit : « Alors dites-moi, qu'y a-t-il de si intéressant dans cet endroit qui vous empêche de sortir et de vous promener ? »