"Keine Ahnung…"
Da Niu schüttelte den Kopf.
„Das ist das Grab eines antiken Kaisers, etwas, das der Staat schützt. Wenn Sie es ausgraben, werden Sie doch von der Regierung zur Rechenschaft gezogen? Sie haben Sie zwar noch nicht erwischt, aber sobald sie es tun, bekommen Sie wahrscheinlich mindestens eine lebenslange Haftstrafe …“
Zhuang Rui hat Recht. Sollten diese Gegenstände auf den Antiquitätenmarkt gelangen, wäre das definitiv ein schwerwiegender Fall von Kulturgutverstoß und könnte sogar das Ministerium für Öffentliche Sicherheit alarmieren. Dann würden die beiden Brüder mit Sicherheit in Schwierigkeiten geraten.
"Und was sollen wir dann tun? Wir wissen ja nicht einmal, was für ein Grab das ist..."
Da Niu war den Tränen nahe, als er Zhuang Ruis Worte hörte. Er zweifelte nicht daran, dass Zhuang Rui ihn anlog, denn seit sie den Laden betreten hatten, war Zhuang Rui stets aufrichtig gewesen und hatte sie nicht aufgrund ihrer Herkunft vom Land benachteiligt. Deshalb vertraute Da Niu Zhuang Rui weiterhin.
Zhuang Rui schüttelte hilflos den Kopf. Die beiden Brüder waren keine schlechten Menschen, aber sie kannten sich mit dem Gesetz nicht aus. Selbst wenn sie ihn heute nicht getroffen hätten, hätte ihre ziellose Suche nach Käufern mit Sicherheit die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich gezogen.
Zhuang Rui hatte einen guten Eindruck von den beiden Brüdern. Nach kurzem Überlegen sagte er: „Da Niu, wenn du mir vertraust, zeige ich dir, wie du die Polizei dazu bringst, die Anklage gegen dich fallen zu lassen. Vielleicht bekommst du sogar eine Belohnung von ein paar tausend Yuan …“
"Bruder, was ist der Plan? Sag es uns einfach, und wir Brüder werden ganz sicher tun, was du sagst..."
Da Niu war völlig verblüfft. Er hatte nicht erwartet, dass die Grabräuberei, die in ihrem Dorf praktisch an der Tagesordnung war, nach nur sechs Monaten zu Hinrichtungen führen würde. Das ließ Da Niu ratlos zurück.
Als Da Niu hörte, wie Zhuang Rui sagte, dass er, wenn er täte, was man ihm sagte, nicht nur nicht verhaftet, sondern auch bezahlt würde, begann er Zhuang Rui sofort als seine Rettung anzusehen.
„Übrigens, wo genau habt ihr diese Dinger ausgegraben?“
Zhuang Rui fragte: „Wenn er sich schon eine Geschichte ausdenkt, sollte er wenigstens die Details kennen.“
"Das……"
Da Niu warf Zhuang Rui einen Blick zu, und in ihm stieg ein Argwohn auf. Wollte der andere ihn etwa mit einer List dazu bringen, den Standort des Grabes preiszugeben, damit er es selbst ausgraben konnte?
Zhuang Rui durchschaute Da Nius Absichten. Es ist heutzutage wirklich schwer, ein guter Mensch zu sein. Er sagte, halb lachend, halb weinend: „Da Niu, ich rette euch doch nur, ruiniert euch nicht selbst …“
„Dieses... dieses Grab befindet sich in einer Höhle an einer Klippe. Ich habe es gesehen, als Erniu und ich als Kinder dort Kräuter sammelten. Später fanden wir heraus, dass es sich wahrscheinlich um ein uraltes Grab handelte, das erst letzten Monat ausgegraben wurde...“
Nach langem Überlegen beschloss Zhang Daniu schließlich, Zhuang Rui zu vertrauen. Er hatte schon früher in der Stadt gearbeitet und wusste, dass dieser keinen Grund hatte, ihn anzulügen. Es schien, als hätte er sich diesmal wirklich in große Schwierigkeiten gebracht.
"Auf einer Klippe? In einer Höhle?"
Zhuang Rui war einen Moment lang fassungslos. Es schien sich um ein kaiserliches Felsengrab zu handeln, doch es würde schwierig werden, eine Lüge zu erfinden, um diese beiden großen Brüder zu entlasten.
Nach kurzem Überlegen sagte Zhuang Rui zu Da Niu: „Da Niu, wenn die Polizei kommt, sag einfach Folgendes: Du hast dieses alte Grab beim Kräutersammeln entdeckt, die Gegenstände herausgenommen und sie dann der Regierung in Peking übergeben. Denk daran, bleib bei dieser Geschichte und ändere sie nicht, egal wer fragt …“
Auch wenn diese Begründung etwas weit hergeholt ist, haben die Brüder Da Niu bisher nichts verkauft, weshalb es sich nicht um das Verbrechen der illegalen Ausgrabung und des Verkaufs von Kulturgütern handelt. Solange sie bei dieser Behauptung bleiben und die Kulturgüter freiwillig übergeben wurden, werden sie wahrscheinlich nicht strafrechtlich belangt.
„Bruder, besteht noch irgendeine Chance, den Bonus zu bekommen? Wir haben nur noch dreihundert Yuan übrig, das reicht nicht einmal für die Heimfahrt …“
Da Nius Worte amüsierten Zhuang Rui sofort. Was für ein Zeitpunkt, um an den Bonus zu denken? Tatsächlich hatte Zhuang Rui mit dem Bonus, den er zuvor erwähnt hatte, einen Geldbetrag gemeint, den er den beiden Brüdern geben wollte, da auch sie ein kaiserliches Grab gefunden hatten.
„Es gibt einen Bonus von fünftausend Yuan. Einen Moment bitte, ich rufe die Polizei. Erklären Sie die Angelegenheit genau, dann können Sie den Bonus abholen…“
Zhuang Rui dachte einen Moment nach und bat Da Niu dann, drinnen zu warten. Er nahm sein Handy heraus, ging hinaus und wählte eine Nummer.
"Hallo, Officer Miao?"
"Zhuang Rui, was hat Sie dazu bewogen, mich anzurufen?"
Miao Feifei am anderen Ende der Leitung war etwas überrascht.
„Ähm, also, folgendes: Zwei Bauern aus Henan haben zufällig ein Kaisergrab entdeckt. Sie kamen nach Peking, um die Artefakte dem Land zu spenden. Sollte das nicht in Ihren Zuständigkeitsbereich fallen, Polizei?“
Zhuang Rui wusste, dass Miao Feifei in letzter Zeit in einige Grabräubereien verwickelt gewesen war, und sprach sie daher nur widerwillig an. Schließlich war die Geschichte, die er den Da Niu-Brüdern aufgetischt hatte, doch etwas unglaubwürdig.
„Bauern würden dem Staat Kulturgüter spenden? Zhuang Rui, das ist doch nicht Ihr Ernst?“
Offizier Miao glaubte es nicht. Heutzutage plündern viele Bauern Gräber, aber keiner von ihnen schenkt sie freiwillig dem Staat. Zhuang Ruis Worte klangen sehr ungewöhnlich.
„Ich … wie könnte ich da mit dir scherzen? Ich bin gerade im Laden in Panjiayuan. Die beiden Leute und ihre Sachen sind hier. Du wirst es sehen, wenn du hier bist …“
Zhuang Rui lächelte gequält. Wie erwartet, glaubte ihm niemand, aber er konnte es wirklich nicht ertragen, Bruder Da Niu deswegen ins Gefängnis gehen zu sehen, und wollte ihnen helfen.
„Okay, ich werde die Abteilung für Kulturgüter kontaktieren und mich sofort auf den Weg machen…“
Obwohl Miao Feifei es nicht glaubte, wusste sie, dass Zhuang Rui über so etwas keine Witze machen würde. Nachdem sie aufgelegt hatte, rief sie die zuständigen Behörden an, stieg in einen Polizeiwagen und fuhr Richtung Panjiayuan.
"Hallo, Lehrer, hier spricht Zhuang Rui. Heute ist es so..."
Nachdem Zhuang Rui mit Miao Feifei aufgelegt hatte, rief er Professor Meng an und erzählte ihm die ganze Geschichte. Falls es sich um ein kaiserliches Grab handelte, würde sein Mentor vermutlich an den späteren Schutzgrabungen beteiligt sein.
„Xiao Zhuang, sagst du die Wahrheit? Befand sich unter den Grabbeigaben eine Jadefigur? Sie war 48 Zentimeter groß?“
Professor Meng war sehr überrascht, als er Zhuang Ruis Worte hörte. Er hatte an den archäologischen Ausgrabungen zahlreicher Han-Gräber teilgenommen und viele Jadefiguren freigelegt, doch diese waren alle sehr klein; die größte war nicht größer als seine Handfläche. Von etwas Vergleichbarem wie dem, was Zhuang Rui beschrieb, hatte er noch nie gehört.
„Lehrer, das stimmt. Die Gegenstände befinden sich noch im Laden. Ich habe auch die Polizei benachrichtigt. Ich wollte fragen, ob die anschließende Schutzgrabung dieses antiken Grabes unserer Schule übertragen werden könnte?“
Das Archäologische Institut der Peking-Universität zählt zu den führenden archäologischen Forschungseinrichtungen Chinas, und Professor Meng ist eine Koryphäe auf diesem Gebiet. Sollte es sich tatsächlich um ein Kaisergrab handeln, müsste er die Leitung der Ausgrabungen vermutlich persönlich übernehmen.
„Okay, ich mache mich sofort auf den Weg. Stellen Sie sicher, dass die Artefakte gut geschützt sind. Was die anschließende archäologische Ausgrabung betrifft, werde ich das mit den zuständigen Abteilungen besprechen und versuchen, diese Aufgabe zu übernehmen…“
Professor Meng hat sein Leben der Erforschung der chinesischen Bestattungsarchäologie gewidmet, und natürlich würde er sich kein unbekanntes Grab entgehen lassen. Nach kurzem Überlegen fuhr er fort: „Da Sie ja bald Ihr Praktikum beginnen, kommen Sie doch mit. Sollten die Grabbeigaben tatsächlich so beschaffen sein, wie Sie sagen, ist es wahrscheinlich, dass wir eine weitere bedeutende archäologische Entdeckung machen werden …“
Die östliche und westliche Han-Dynastie hatten jeweils zwölf Kaiser, und unzählige weitere Personen trugen Königs- und Markgrafentitel. Doch nach über zweitausend Jahren wurden viele Gräber von Grabräubern geplündert. Nun wurde ein weiteres Kaisergrab der Han-Dynastie entdeckt, und Professor Meng ist außer sich vor Freude.
Professor Meng und Polizeibeamtin Miao trafen fast zeitgleich in Xuanrui Zhai ein. Professor Meng wurde von Dr. Ren begleitet, während Miao Feifei von mehreren Polizeibeamten und Mitarbeitern der Abteilung für Kulturgüter begleitet wurde.
Als die Mitarbeiter des Kulturdenkmalamtes Professor Meng sahen, eilten sie alle auf ihn zu, um ihn zu begrüßen. Professor Meng hatte jedoch keine Zeit für Höflichkeiten. Sobald er Xuanruizhai betreten hatte, bat er Zhuang Rui, ihn zu den Ausstellungsstücken zu führen, während Beamter Miao Bruder Da Niu aufsuchte, um eine Aussage aufzunehmen.
„Ein nationaler Schatz, ein nationaler Schatz!“ Professor Mengs Hände streichelten sanft den Körper der schönen Frau, die Bewegungen so zärtlich, als würde er den Körper einer Geliebten streicheln, sein Gesichtsausdruck verriet eine unkontrollierbare Erregung.
Kapitel 884 Anwendung des Wissens
Wer in einer bestimmten Branche Erfolg haben will, muss sehr fokussiert sein. Professor Meng ist genau so. In diesem Moment sieht er nichts anderes als diese Jadefigur.
„Was für ein Schatz! Ein so großes Stück Jade, und die Schnitzerei ist so exquisit. Es kann als die feinste Jade der Han-Zeit bezeichnet werden und repräsentiert das höchste Niveau der Jadeschnitzkunst jener Zeit…“
Mehr als zehn Minuten vergingen, bis Professor Meng endlich den Blick von der Jadefigur abwandte, sein Gesichtsausdruck noch immer von Staunen geprägt. Offenbar hatte ihn die Jadefigur tief beeindruckt.
Professor Meng hatte persönlich die Ausgrabung unzähliger antiker Gräber geleitet, doch eine so große Jadefigur hatte er noch nie gesehen. Nachdem er die Jadefigur betrachtet hatte, blickte er auf die bronzenen Kerzenleuchter und Terrakottafiguren, und ein Ausdruck des Bedauerns huschte über sein Gesicht.
Jedes aus einem Grab geborgene Artefakt ist ein Schatz unserer Vorfahren. Professor Mengs Gesichtsausdruck verriet Besorgnis, als er den zerbrochenen bronzenen Kerzenleuchter betrachtete.
„Xiao Zhuang, aus welcher Zeit stammen diese Dinge?“
Nachdem Professor Meng den Gegenstand untersucht hatte, stellte er Zhuang Rui eine Frage, wobei seine Worte auf eine gründliche Untersuchung hindeuteten.
„Lehrer, diese Dinge stammen zweifellos aus der Han-Dynastie, aber ich kann nicht herausfinden, ob sie aus der östlichen oder westlichen Han-Dynastie stammen…“
Zhuang Rui antwortete ehrlich, dass er keine Probleme habe, zwischen echten und gefälschten Beziehungen zu unterscheiden, aber er sei nicht in der Lage, den Ablauf einer Partnersuche im Detail zu erklären.
Dr. Ren, der Professor Meng gefolgt war, meldete sich plötzlich zu Wort: „Das dürfte ein kaiserliches Grabmal aus der Östlichen Han-Dynastie sein…“
"Älterer Bruder Ren, woher wissen Sie das?"
Zhuang Rui war fest davon überzeugt, dass das Wissen seines älteren Bruders dem seines Mentors unterlegen war, doch er war etwas skeptisch, ob sein Bruder das Grab als Kaisergrab der Östlichen Han-Dynastie bestimmt hatte. Er hatte es lange betrachtet, konnte aber immer noch nicht herausfinden, ob es aus der Östlichen oder der Westlichen Han-Dynastie stammte.
Dr. Ren lachte, als er dies hörte, deutete auf die Jadefigur und sagte zu Zhuang Rui: „Zhuang Rui, sieh dir die Kleidung dieser Jadefigur an. Es ist ein gerades Gewand mit langen, weiten Ärmeln und einem senkrechten Saum, typisch für die Kleidung der Östlichen Han-Dynastie. … Auch die weibliche Figur auf diesem Bronzeartefakt hat einen Saum, der sich nach rechts öffnet, während die Kleidung der Westlichen Han-Dynastie Säume hatte, die sich nach links öffneten. Außerdem müssen die Gräber, in denen man sich damals die Bestattung von Jadefiguren leisten konnte, Kaisergräber gewesen sein. Selbst Adlige und Könige hätten es nicht gewagt, so prunkvoll bestattet zu werden …“
Als die Westliche Han-Dynastie gegründet wurde, folgte sie im Wesentlichen dem Kleidungssystem der Qin-Dynastie, dem sogenannten „Quju Chanyi“, bei dem die Öffnung vom Kragen bis zur Achselhöhle gebogen war. In der Östlichen Han-Dynastie hingegen wandelte sich die Kleidung zum „Zhiju Chanyi“, bei dem die Öffnung vom Kragen abwärts vertikal verlief.
Diese Ansicht wurde in der wissenschaftlichen Gemeinschaft durch die Ausgrabung und Untersuchung zahlreicher Grabbeigaben bestätigt. Daher lässt sich bei der Ausgrabung von Han-Gräbern anhand der Kleidung der Keramikfiguren oder menschlichen Figuren in der Regel feststellen, ob die Objekte aus der Östlichen oder Westlichen Han-Dynastie stammen.
Natürlich klingt das alles einfach, aber wenn man kein Archäologe mit umfassender Erfahrung ist, ist es schwierig, aus diesen Keramikfiguren mit gesprenkelten Glasuren ein Urteil zu fällen.
„Xiao Ren hat Recht, Zhuang Rui. Du hast dieses Wissen schon einmal erworben. Es reicht nicht, es auswendig zu lernen; du musst es verinnerlichen und in der Praxis anwenden…“
Nachdem Dr. Ren seinen Vortrag beendet hatte, nickte Professor Meng zustimmend und hielt Zhuang Rui anschließend eine Standpauke, in der er sagte, dass man als Lehrer die Schüler immer wieder daran erinnern sollte, welche Wissenspunkte noch gelernt werden müssen.
„Ich verstehe, Lehrer. Jetzt, wo Sie es erwähnen, macht es vollkommen Sinn. Oberstufenschüler, Sie können die Dinge nicht länger für sich behalten; Sie müssen mich öfter daran erinnern…“
Nachdem Zhuang Rui Dr. Rens Worten zugehört hatte, erkannte er auch seine eigenen Schwächen. Er hatte zwar alles gelernt, was Ren Chunqiang erwähnt hatte, aber in der praktischen Anwendung war er seinem Vorgesetzten noch weit unterlegen.
Dr. Ren war von dem Lob von Professor Meng und Zhuang Rui etwas verlegen und winkte wiederholt ab, während er sagte: „Hehe, Professor, Zhuang Rui, bitte schmeicheln Sie mir nicht. Wenn ich nicht mehrere Ausgrabungen von Gräbern aus der Han-Dynastie vor Ort geleitet hätte, wäre ich vielleicht nicht so gut wie Zhuang Rui…“
„Nun, Xiao Ren verfügt über ein solides Grundwissen, während Zhuang Rui über reiche Erfahrung in der Wertschätzung von Antiquitäten verfügt. Wenn Sie in Zukunft weitere Ausgrabungsstätten besuchen, werden Sie diese nach und nach in der Praxis anwenden können…“
Professor Meng betrachtete seine beiden Studenten und war ungemein stolz. Dr. Ren war ein sehr anständiger Mensch und hatte sich nun entschieden, an der Universität zu lehren. Er würde in Zukunft sicherlich denselben Weg einschlagen.
Zhuang Ruis Handeln ist mitunter unkonventionell; er überrascht die Menschen oft mit seinen unerwarteten und erfreulichen Taten. So brachte beispielsweise die Entdeckung des Krause-Piratenschatzes der chinesischen Wissenschaftsgemeinschaft weltweit große Anerkennung ein.
Was den Vorfall mit dem „antiken Porzellan“ betrifft, der vor einiger Zeit für großes Aufsehen gesorgt hatte, so hatte auch Professor Meng davon gehört. Wenn er sich nicht irrte, handelte es sich höchstwahrscheinlich um das Werk seines Musterschülers.
Obwohl Zhuang Ruis Methoden nicht ganz einwandfrei waren und Professor Meng einige Vorbehalte hatte, waren die Ergebnisse hervorragend; zumindest sorgten sie dafür, dass die Nachbarländer über die sogenannten „Kulturkonflikte“ schwiegen.
Natürlich würde Zhuang Rui selbst niemals zugeben, unlautere Methoden angewendet zu haben. Das Antiquitätengeschäft ist von Natur aus von Betrug durchzogen, und es ist schwer, zwischen Original und Fälschung zu unterscheiden. Wer Fälschungen nicht erkennen kann, muss seinen Stolz überwinden und die Konsequenzen tragen. Wer hat Ihnen denn gesagt, dass Sie inkompetent sein und andere ausnutzen sollen?
Auch wenn es hart klingt, entspricht es der Realität im Antiquitätenhandel. Wer mir nicht glaubt, soll sich eine Fälschung kaufen und sich weltweit darüber beschweren. Man wird ihn sicherlich mit dem Argument trösten, es sei nur eine Art Lehrgeld, und niemand wird denjenigen verurteilen, der die Fälschung verkauft hat.
Selbst Händler von Fälschungen können den Unterschied zwischen Originalen und Fälschungen oft nicht erkennen. Im Antiquitätenhandel kommt es vor allem auf ein geschultes Auge an, und genau das macht den Reiz der Schatzsuche aus.
„Xiao Zhuang, wo sind die beiden Bauernbrüder, von denen du gesprochen hast? Komm, wir müssen sofort nach Henan. Wir dürfen nicht zulassen, dass dieses Grabmal noch einmal beschädigt wird …“
Nachdem Professor Meng alle von den Zhang-Brüdern mitgebrachten Gegenstände untersucht hatte, blitzte auf seinem ernsten Gesicht ein Hauch von Aufregung auf. Obwohl das Grab bereits geöffnet war, gab es darin noch viele Dinge, die es wert waren, erforscht zu werden.
Tatsächlich ist es aus Sicht der Erhaltung von Kulturgütern weitaus effektiver, Antiquitäten in versiegelten alten Gräbern aufzubewahren, als sie auszugraben, denn sobald das Grab geöffnet wird, führt die Luftzirkulation dazu, dass diese Tausende von Jahren alten Grabbeigaben verheerenden Schaden erleiden.
Zumindest im Moment gibt es keine gute Möglichkeit, antike Gräber auszugraben, ohne die Grabbeigaben zu beschädigen.
Aus archäologischer Sicht ist es daher nicht ratsam, Gräber umfassend zu öffnen. Archäologische Ausgrabungen werden oft nur als letztes Mittel durchgeführt, meist als Nachgrabung, nachdem das Grab bereits von Grabräubern geplündert wurde.
Ähnlich wie beim Mausoleum des ersten Qin-Kaisers, dessen genauer Standort zwar erforscht wurde, hat das Land noch keine endgültige Entscheidung für eine Ausgrabung getroffen. Erstens gibt es aus technischen Gründen noch keine Möglichkeit, das Quecksilber an der Oberfläche des Mausoleums fachgerecht zu entfernen. Zweitens besteht die Befürchtung, die Grabbeigaben im Inneren zu beschädigen.
Die Öffnung des versiegelten Kaisergrabes wird unweigerlich zu Verwitterung führen, und die kostbaren Kulturgüter, die über zweitausend Jahre lang erhalten geblieben sind, werden höchstwahrscheinlich zu Asche zerfallen. Dies ist der Hauptgrund, warum die zuständigen Behörden trotz wiederholter Untersuchungen noch keine Entscheidung treffen konnten.
„Lehrer, nur diese beiden Brüder wissen von dem Grab, also ist es vorerst in Ordnung…“
Zhuang Rui hatte nicht erwartet, dass Professor Meng so ungeduldig sein und so schnell nach Henan reisen wollte. Er war überhaupt nicht darauf vorbereitet. Zhuang Rui zögerte ein wenig, seine Kinder zu verlassen, die ihn gerade erst „Papa“ genannt hatten.
Professor Meng schüttelte den Kopf und sagte: „Seufz, der Grabgang ist bereits geöffnet. Die Grabbeigaben darin werden nicht richtig erhalten bleiben und schnell verfallen. Lasst uns schnell dorthin gehen …“
"Okay, Lehrer, ich gehe nachsehen, ob die Polizei mit dem Verhör fertig ist."
Zhuang Rui blieb nichts anderes übrig, als zustimmend zu nicken. Schließlich wollte er dieses Jahr ohnehin ein Praktikum an einer archäologischen Ausgrabungsstätte absolvieren, also konnte er dieses Grab genauso gut als Übung nutzen.
Obwohl die beiden Brüder die Grabbeigaben fast vollständig ausgeräumt hatten, hatten sie den Steinsarg nicht angerührt, und der wertvollste Gegenstand befand sich wahrscheinlich darin.
"Officer Miao... Officer Miao, wie läuft die Untersuchung auf Ihrer Seite?"
Zhuang Rui ging in den Hinterhof und stellte fest, dass die Aussagen der Zhang-Brüder, Daniu und Zhang Erniu, aufgenommen worden waren. Miao Feifeis gerunzelte Stirn ließ vermuten, dass sie ziemlich wütend auf Zhang Erniu gewesen sein musste.
Miao Feifei warf Zhuang Rui einen Blick zu und sagte: „Zhuang Rui, komm mit mir…“
Zhuang Rui wusste nicht, warum Miao Feifei ihn gerufen hatte, also folgte er ihr und sagte: „Offizier Miao, was ist los? Wenn es nichts anderes gibt, würde ich sie beide gern nach Henan bringen. Dieses alte Grab muss ausgegraben werden …“
Obwohl Zhuang Rui wusste, dass es sich um ein auf einer Klippe errichtetes Grabmal handelte, kannte er dessen genauen Standort nicht. Mangshan war so riesig – wo hätte er es ohne Bruder Zhang Daniu finden sollen?
"Hey, was machst du da?"