Я рассмеялся и сказал: «Этот злой Сан становится всё более и более невыносимым. Он превратил несчастье в скрытое благословение. Его раны зажили, не так ли?»
Ба Ван слегка улыбнулся и сказал: «Босс, вам не нужно об этом беспокоиться. Телосложение Эсана крепкое, как у быка. Что это за небольшая травма? Через два дня он поправится. Он даже стал сильнее, чем раньше. Но он часто упоминает вас, говоря, что вы — человек, которым он больше всего восхищается в жизни».
Глава тридцать пятая: Бесценное сокровище
По мере приближения дня моего поединка с Цзе Цзе я всё ещё не мог найти общий язык между кунг-фу и баскетболом. С каждым днём, приближающим матч, я постепенно начал подумывать о том, чтобы сдаться.
Я всё больше полагаюсь на своё второе «я», живущее внутри моего тела. Всякий раз, когда я сталкиваюсь с трудностями, я всегда думаю о нём, надеясь, что он вмешается и поможет мне всё решить. И в большинстве случаев он успешно помогает мне справиться с проблемами.
Но на этот раз этот ленивый тип, казалось, был полон решимости мне не помочь. Каждый раз, когда я думал об этом, его внимание исчезало бесследно.
Я часто сердито его отчитываю: «Ты подвел нас в решающий момент!»
Он действительно создал мне сложную проблему. Если бы он не выгнал чей-то ресторан и не пригрозил, что ему не позволят открыть его снова, пока кто-нибудь его не победит, стали бы они настаивать на дуэли со мной? Вместо этого он всё испортил, и теперь сваливает всю проблему на меня, а сам идёт отдыхать. Он получил свой момент славы, а теперь стыдно мне!
На самом деле, я уже смирился с этим. Это всего лишь баскетбольный матч. Как и советовала мне сестра Юяо, я не профессионал, даже не любитель. Между тем, Цзе Цзе уже заметила профессиональная баскетбольная команда, и он просто ждёт окончания университета, чтобы присоединиться к одной из них. Все это знают, так что нет ничего постыдного в том, чтобы проиграть ему.
Прошло два дня с тех пор, как я сбежал из драки между двумя группами. Я не рассказал об этом Юяо и двум другим. В конце концов, в драке участвовало несколько девушек, и они могут начать ревновать, что станет для меня настоящей проблемой.
Прошло два дня, и полиция за мной не приходила, так что я почувствовал облегчение. Я решил, что Блад Булл и его банда не станут меня скомпрометировать.
"Вставать!"
Громкий крик прямо у моего уха чуть не сбил меня с верхней койки на нижнюю. Я потерла сонные глаза и открыла их, увидев Рукаву Каэдэ с самодовольным видом. Я сразу догадалась, что это он меня разбудил. С тех пор, как он узнал, что у меня на руках три красавицы, он безумно ревновал, и на этот раз ему наконец-то выпал шанс подшутить надо мной.
Когда Лао Бао застилал постель напротив меня, он усмехнулся и сказал: «Эй, Чжан Жэнь, я не ожидал, что ты будешь ещё ленивее нас, когда не тренируешься по утрам. Ты что, совсем потерял мотивацию вставать с постели?»
Одеваясь и вставая с постели, я возразил: «Чепуха, я просто устал за последние два дня. Психическое напряжение утомительнее любого тяжелого физического труда».
Чжу Цзе усмехнулся и сказал: «Неужели наш великий боксер в последнее время совершил что-то неэтичное? Поэтому он так волнуется последние несколько дней?»
Рукава Каэдэ наконец-то нашла возможность дать волю своему воображению и с оттенком ревности сказала: «Наверное, он соблазнял нескольких приличных женщин за спиной своей девушки. Это называется угрызениями совести; он боится, что его разоблачат за его лицемерие, поэтому он не может ни есть, ни спать».
Мои соседи по комнате разразились смехом, а я была совершенно беспомощна! Мне оставалось только быстро сложить одеяла и, под предлогом того, что нужно выйти умыться, искать убежище.
Я взял стакан с водой, зубную щетку и другие вещи и уже собирался уходить, когда Сун И, сидевший в самом конце, вдруг выпалил: «Знаете что? Вчера научно-исследовательский институт школы ограбили».
Я был ошеломлен и выпалил: «Так быстро!»
Несколько человек посмотрели на меня и спросили: «Что? Так быстро? Что ты такое знаешь?»
Я не собирался рассказывать им, что мне сказал этот сплетник, поэтому выдавил из себя смех и сказал: «Ничего особенного, ничего особенного, я просто говорил чепуху».
Я взяла свои туалетные принадлежности и вышла из дома, по пути размышляя. Всего два дня назад Ба Ван упомянул мне, что кто-то попросил его прийти в нашу школу и что-то украсть. Ба Ван уже пообещал мне, что откажется. Учитывая характер Ба Вана, он бы не стал мне лгать. Но неужели всего через день таинственный клиент, попросивший Ба Вана сделать это, нашел себе замену?
Что именно пытается украсть этот таинственный человек, за что с него требуют 1,5 миллиона юаней?
Я покачал головой, все еще немного сонным, пытаясь перестать думать об этом.
По дороге на занятия я снова вспомнил об этом и спросил Сун И: «Эй, насчет того дела о краже, о котором ты только что упомянул, ты что-нибудь знаешь о том, что было украдено из научно-исследовательского института?»
Сун И сказал: «Кто знает об этом? Я только слышал, что его ограбили, но не знаю, украли ли что-нибудь. Я слышал, что подано заявление в полицию, и сегодня придут полицейские, чтобы задать несколько вопросов».
«Ох», — кивнула я, гадая про себя, что же делает всё это таким загадочным.
Лао Бао вдруг сказал: «Чжан Жэнь, разве эта симпатичная девушка не из твоей баскетбольной команды?»
Я проследила за его взглядом и посмотрела вперед, и, конечно же, это была Цинцин, которая шла и болтала с девушками в своем общежитии. Как раз когда я собиралась подойти, я вдруг заметила рядом с ней мужчину. Я напрягла зрение, чтобы разглядеть, и это был не кто иной, как Чжан У, президент баскетбольного клуба.
Почему сегодня на большом занятии с нами присутствуют старшеклассники?
Старый Бао сказал: «Эй, ты видишь свою девушку и даже не подходишь поздороваться? Вздох, кто бы ни была твоя девушка, ей конец. Ты даже не умеешь заботиться о своей собственной девушке!»
Я вздохнула и сказала: «Разве ты не видела, что президент твоего клуба с ней? Раз уж они так хорошо проводят время, зачем мне идти и мешать им?»
После того как я закончил говорить, Лао Бао долго и пристально смотрел на меня, а затем вздохнул: «Сегодня ты был самым обычным человеком. Обычно ты ко всему равнодушен, как отшельник, оторванный от мира. Оказывается, ты еще и ревнив. Это значит, что ты все еще обычный человек, и для тебя еще есть надежда, потому что у тебя все еще есть эмоции и желания».
Я немного подумал и спросил: «Неужели? Я обычно холоден и недоступен?»
Старый Бао наклонился и обнял меня за плечо, тихо сказав: «Дело не в бессердечности, просто ты довольно безразличен. Кроме кунг-фу, я действительно не понимаю, чем ты интересуешься. Ты, кажется, равнодушен ко всему остальному, и я никогда не видел, чтобы ты чем-то занимался. В любом случае, я никогда не видел тебя особенно счастливым или грустным. Но теперь ты, оказывается, ревнуешь. Думаю, сейчас ты самый настоящий человек и самый близкий нам».
Успокойся и подумай. Мое состояние, похоже, в точности соответствует описанию Лао Бао. Как могли произойти эти изменения? Может, из-за психической слабости? Жестокая битва с человеком в маске постепенно уходит в прошлое, и мой организм очень быстро и хорошо восстанавливается. У меня нет никаких проблем.
Старый Бао снова взглянул на меня и подозрительно спросил: «Ты правда не собираешься идти?»
Я равнодушно взглянул на них двоих и сказал: «Забудьте об этом, я не пойду. Если я пойду, мы все трое будем в плохом настроении. Раз уж мы двое сейчас в хорошем настроении, зачем мне делать что-то раздражающее? Ах да, кстати, почему ваш президент клуба учится с нами в одном классе? Разве он не на год старше нас?»
По дороге Лао Бао сказал: «Эй, ты только что узнал? Он провалил этот общеобразовательный курс в прошлом году, поэтому в этом году он будет проходить его с нами и ждет возможности пересдать».
«Понятно, это объясняет, почему он вместе с нами придумал этот гол!»
Старый Бао сказал: «Чжан Жэнь, тебе лучше быть осторожнее. Президент во всех отношениях превосходен, а Цинцин признала его своим старшим братом, поэтому у него есть сильное конкурентное преимущество».
Я посмотрел на него с недоумением и спросил: "За что бороться?"
Старый Бао, смущенный моим присутствием, хлопнул себя по лбу и сказал: «Эй, как ты мог быть таким глупым? Конечно, я соревнуюсь с тобой за Цинцин. Я твой хороший друг, конечно, я хочу, чтобы ты победил».
Я взглянул на него и сказал: «Я бы всё равно победил. Разве Цинцин не моя девушка?»
Старый Бао сердито сказал: «Верно, Цинцин теперь твоя девушка, но разве у тебя не было трёх девушек? Неизвестно, останутся ли они с тобой. Поэтому Чжан У вполне может отбить у тебя Цинцин».
Я вздохнул и сказал: «Ты серьезно? Ты говорил, что у тебя три девушки. Если Чжан У действительно ее уведет, я ничего не смогу сделать».
Старый Бао раздраженно закатил глаза и сказал: «Ты хочешь сказать, что у тебя три подружки, и тебе все равно, если одна из них уйдет!» С этими словами он отпустил мою руку и пошел прямо вперед.
Я остановилась и взглянула на него, затем на Цинцин. Хотя меня всегда беспокоили эти три девушки, и я надеялась, что две из них уступят место, чтобы мне не пришлось делать такой жестокий выбор, вид Цинцин и Чжан У, идущих вместе, болтающих и смеющихся, действительно вызвал у меня некоторое беспокойство.
После нескольких секунд колебания я вдруг вспомнил, что мне нужно идти на занятия, поэтому я быстро ускорил шаг, чтобы догнать остальных.
Войдя в мультимедийный класс, я обнаружил, что он почти полон; ни одного свободного места не было видно. Профессор уже сидел за трибуной, готовясь начать лекцию.
Я стоял у двери, ища свободное место. Нашёл и направился к нему. На полпути кто-то окликнул меня по имени. Я обернулся и увидел нескольких незнакомых девушек, которые с восторгом смотрели на меня. Увидев, что я остановился, они обрадовались ещё больше.
Я огляделась и увидела среди девушек свободное место; они приглашали меня сесть туда.
Я взглянула на место, куда изначально хотела сесть, но оно было еще довольно далеко. К тому времени урок уже начался, поэтому я улыбнулась, кивнула нескольким девушкам и села.
Сев, я понял, что это была ошибка. Во время перерыва несколько девушек время от времени украдкой поглядывали на меня, и всякий раз, когда я оборачивался и наши взгляды встречались, они застенчиво отводили глаза.
Под их взглядами я чувствовала себя неловко. Наконец, я дослушала длинную лекцию до конца, и несколько девушек вручили мне по одному письму, после чего убежали, раскрасневшись.
Я открыл одно из них и с удивлением обнаружил, что это любовное письмо; их было четыре. Я вздохнул с кривой улыбкой, подумав про себя: «Тогда я отправлял любовные письма девушкам, а теперь девушки отправляют любовные письма мне. Вот как всё изменилось!»
Я покачал головой с улыбкой и шаг за шагом вышел. Как только я дошел до двери, то увидел Цинцин, стоящую справа от двери, похожую на сварливую женщину, с руками на бедрах, ожидающую меня.
Увидев, как я, пошатываясь, выхожу, ее милое лицо слегка похолодело, и она саркастически сказала: «О, наш молодой господин Чжан наконец-то вышел».
Увидев, что она выглядит так, будто хочет свести со мной счёты, я недоуменно спросил: «Цинцин, вам что-нибудь нужно?»
Цинцин холодно посмотрела на меня своими прекрасными глазами и сказала: «Неужели мне нужно что-то спросить у вас, прежде чем я смогу прийти к вам, молодой господин?!»
Я на мгновение задумался, чтобы убедиться, что ничего не сделал неправильно, прежде чем спросить: "Я что-то сделал не так?"
Цинцин внезапно шагнула вперед, ущипнула меня за руку и сказала: «Ты негодяй, даже не здороваешься со мной, когда видишь, и не сидишь со мной в классе. Вместо этого сидишь с кучей развратных девчонок. Неужели из-за того, что сестры Юяо нет здесь последние два дня, ты можешь делать все, что хочешь?»
Я на мгновение замолчал, а затем сказал: «Нет, я не беззаботный. Последние несколько дней я усердно тренировал свои навыки, чтобы защитить вас от опасности, если этот человек в маске снова появится».
Цинцин холодно фыркнула и сказала: «Ты вся такая красноречивая и льстивая. Думаешь, я не знаю, что ты на самом деле затеваешь?!»
Я проследил за её взглядом и опустил глаза, как раз вовремя, чтобы увидеть, что мой карман брюк набит этими любовными письмами. Неудивительно, что она заметила это с первого взгляда. Я немного неловко сказал: «Это письма, которые мне дали те девушки. Я их ещё не читал. Сейчас отдам».
Цинцин закатила глаза, с негодованием взглянула на меня, взяла четыре любовных письма и сказала: «Все мужчины — ненасытные похотливые извращенцы. Тебе недостаточно нас троих, и ты флиртуешь со всеми подряд. Не понимаю, как честный и надежный Чжан Жэнь из прошлого превратился в такого!»
Под взглядом Цинцин я не смела спорить. Я боялась, что если осмелюсь сказать хоть слово, она тут же разорвет меня на части одним ударом.
Цинцин искоса взглянула на меня и сказала: «Раз ты на этот раз хорошо признался, я тебя прощу. Если ты сделаешь это снова, я вместе с сестрой Юяо и Цзинцзин накажу тебя по семейным правилам и посмотрю, посмеешь ли ты снова растратить свои деньги за границей».
Я подобострастно кивнула. Невольно мысленно вздохнула. Вздох, феномен подкаблучников в Китае имеет долгую историю. Один больше или один меньше ничего не изменит. Я еще даже не замужем, а уже полностью под их гнётом. Похоже, в будущем меня ждут большие неприятности из-за их сварливого поведения.
Сестра Юяо по-прежнему для меня самая лучшая. Она никогда на меня не сердится. Она типичная добродетельная жена и любящая мать, нежная и добрая. Она действительно редкая находка.
Как раз когда я сокрушался о сварливой жене, я вдруг услышал очень знакомый голос: «Эй, что здесь происходит? Офицер читает тебе нотации?»
Я улыбнулся и сказал: «Значит, это тот самый старый полицейский. Как у вас дела в последнее время? Что привело вас ко мне?»
Старый полицейский усмехнулся и сказал: «Что, ты ещё даже не женат, а уже под каблуком у жены!»
Когда Цинцин увидела, что это он, ее лицо тут же помрачнело. Она сказала: «А это опять ты? Если твоя полиция не может раскрыть дело, прекрати преследовать моего Чжан Жэня, хорошо?»
Рядом со старшим офицером стоял тот же молодой полицейский, что и в прошлый раз. Он вдруг сказал: «Я слышал, у Чжан Жэня три подруги. Вам следует говорить „наш Чжан Жэнь“!»
Поскольку она была красивой женщиной, мало кто осмеливался ей возразить. Внезапно какой-то незнакомец возразил ей, и она не смогла ничего сказать. Увидев, что я стою в стороне и не заступаюсь за нее, она вдруг разрыдалась и с обидой воскликнула: «Проклятый Чжан Жэнь, ты даже за меня не заступишься!»
Я был совершенно озадачен и не понимал, почему она вдруг расплакалась. Прежде чем я успел ее утешить, она убежала, плача. Старший полицейский тоже немного смутился, увидев происходящее, и отчитал молодого полицейского, стоявшего передо мной.
Я быстро остановил его, сказав: «Всё в порядке, всё в порядке, она всего лишь девочка. Я немного поговорю с ней позже, и всё будет хорошо. Не волнуйся слишком сильно. Ты пришёл ко мне по какому-то поводу? Ты нашёл какие-нибудь новые улики?»
Старый полицейский остановился и сказал: «Сегодня нам нужно кое-что с вами обсудить, но ничего важного. Сначала мы хотим кое-что уточнить у вас».
Я сказал: «Вы не заметили человека в маске? Позвольте мне пойти и опознать его».
Старый полицейский усмехнулся и сказал: «Шучу. Этот человек в маске такой могущественный, как мы могли так легко его поймать? Человека, которого я хочу вам уточнить, зовут Кровавый Бык. Вы его знаете?»
Мои мысли метались, но я так и не смог понять, что он задумал. Я заикнулся: «Кровавый Бык, я… я его знаю. Тебе что-нибудь нужно?»
Старый полицейский посмотрел на меня мудрым взглядом, дважды усмехнулся и сказал: «Эй, мы все теперь знакомы, что тут скрывать? Ты действительно сильно изменился всего за несколько дней. Я впечатлен тем, что тебя повысили до главы «Трех банд и двух объединений»!»
Я смущенно спросил: «Кто-нибудь признался, что я тоже участвовал в той драке?»
Старый полицейский шагнул вперед и сказал: «Давай поговорим по ходу дела. Ты довольно быстро продвинулся, от студента до главы триады. У «Трех банд и двух объединений» огромная власть в пекинском преступном мире. Немногие банды могут их поколебать! Иногда они нужны и нам, полицейским».
Я последовал за ним и шел рядом, говоря: «Честно говоря, я даже не знаю, как я стал боссом. Я просто стал боссом, не совсем понимая, что произошло».
Старый полицейский усмехнулся и сказал: «Я знаю. С вашим характером вы бы не согласились быть боссом. Так уж получилось, что район Чаоян находится в моей юрисдикции. Во время той драки мы арестовали довольно много людей. Некоторые из бандитов упомянули вас во время допроса, но никто не осмелился встать и сказать, что вы тоже были замешаны в драке. В конце концов, вы местный босс. Кто бы мог быть настолько безрассудным, чтобы сказать что-то подобное? Кровавый Бык и босс Чжу тоже ничего не сказали».
Я кивнул и сказал: «Кровавый Бык на самом деле довольно преданный».
Затем старый полицейский спросил: «Вам известно, что вчера в научно-исследовательском институте вашей школы произошла кража?»
Я взглянул на него, несколько озадаченный тем, почему он так много обо всем знает, и с сомнением спросил: «Я узнал об этом только сегодня утром».
Старый полицейский внезапно остановился и сказал: «Я осмотрел место происшествия вчера. Судя по ситуации, вор — ветеран, не оставивший никаких следов. Есть кто-то, кто вызывает большие подозрения, и вы его знаете».
Я выпалил: «Вы имеете в виду Короля карманников?»
Старый полицейский кивнул и сказал: «Только он мог сделать это так чисто и эффективно, не оставив ни единой улики. Более того, он только что вышел из тюрьмы и сейчас находится в Пекине, что делает его главным подозреваемым».
Я спросил: «Что было украдено?»
Старый полицейский сказал: «К счастью, научный сотрудник, отвечавший за сохранность экспонатов в институте, забрал их домой в тот же день, что спасло их от кражи».
Затем я спросил: «Что это такое?»
Старый полицейский серьёзно сказал: «Я не могу вам сказать, что это такое. Это государственная тайна, и я сам мало что об этом знаю, совсем немного».
Я немного подумал, прежде чем сказать: «Не знаю. Что именно хотел от меня увидеть старый офицер? Не знаю, кто хотел это украсть, и не знаю, что это за сокровище, которое так важно».