El joven amo desvergonzado

Capítulo 26

Après avoir enfin revu Zhuang Su, Shen Jian se sentit beaucoup plus apaisé. Au moins, il savait qu'elle était saine et sauve. Cependant, les gestes affectueux de Qing Chen à son égard l'avaient mis un peu mal à l'aise. Il avait clairement perçu une provocation dans le regard que cet homme lui avait lancé.

Ce regard semblait lui dire : Susu est à lui.

Il détestait cette expression. Cependant, à cet instant précis, il devait encore compter sur la puissance de l'Alliance de la Feuille Unique. Le titre de général de la cavalerie volante n'était finalement qu'un titre vide de sens

; un simple ordre du roi de Han pouvait lui faire perdre instantanément la majeure partie de sa force militaire.

Par conséquent, à ce stade, la seule chose qu'il pouvait faire était de patienter et de dissimuler ses capacités.

Chapitre vingt-quatre : Le doux bruit des fleurs qui tombent (Partie 1)

Dès que Qingchen entra dans la pièce, il n'arrêta pas de poser des questions à Zhuangsu, ne lui laissant aucun répit. Impatiente de voir Chen Jian, Zhuangsu, après avoir patiemment attendu un moment, finit par lui fourrer la tasse de thé dans la main sans ménagement, d'un air désagréable : « Tu vas t'arrêter un jour ? »

À ce moment-là, Qingchen était déjà allongée sur le lit, un sourire aux lèvres, tenant une tasse de thé dans une main, prenant une petite gorgée et disant calmement et honnêtement : « C'est prêt depuis longtemps. »

Zhuang Su savait que cet homme avait la peau dure et qu'il pouvait tuer sans hésiter, mais après avoir été étranglé, il ne put s'empêcher de marquer une pause. Reprenant enfin son souffle, il dit d'un ton irrité

: «

Je vais voir Shen Jian. Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.

»

« Hmm », répondit faiblement Qingchen.

Zhuang Su se figea soudain, percevant vaguement une pointe d'hésitation dans la voix douce de l'homme. Elle ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil en arrière, puis fit demi-tour et partit. Un regard s'attardait encore derrière elle.

« Li Jiu. » Après le départ de la personne, Qingchen lança nonchalamment.

À peine avait-il fini de parler que Li Jiu apparut comme par magie. À en juger par son expression, il semblait fort embarrassé d'avoir été découvert. Il dit : « Maître, je n'ai pas voulu écouter aux portes. »

Qingchen lui adressa un demi-sourire : « Pourquoi ai-je l'impression que tu es vraiment libre ces derniers temps ? » Il prolongea légèrement sa phrase et rit doucement : « Tu sembles effectivement assez "libre", n'est-ce pas... hmm ? »

Li Jiu sentit un frisson lui parcourir l'échine à ce sourire, toussa pour le dissimuler et dit : « Il y a vraiment beaucoup de choses à faire dans la vallée ces derniers temps. »

Cependant, Qingchen sembla ne pas avoir entendu ce qu'il avait dit et dit avec un sourire : « Puisque tu es libre, va à la cuisine et prépare une assiette de gâteau à l'osmanthus pour Susu et les autres. Après tout, Shen Jian est un invité. »

Li Jiu perçut inexplicablement que les paroles de Qing Chen insistaient, intentionnellement ou non, sur le mot «

invité

», et à cette remarque, le coin de ses lèvres se contracta légèrement. La personne en face de lui sourit, ses yeux couleur fleur de pêcher se plissant, mais il eut l'impression qu'elle était rusée. Shen Jian était un «

étranger

», cela signifiait-il que Zhuang Su était un «

initié

»

? À vrai dire, ces deux-là n'auraient visiblement pas envie de pâtisseries

; se les faire livrer serait probablement…

Li Jiu était à la fois amusé et exaspéré, mais sous le regard à la fois désinvolte et subtilement menaçant de Qing Chen, il répondit, impuissant

: «

Après avoir livré les pâtisseries, je reviendrai vous faire part de leurs impressions…

» Li Jiu n’osa utiliser un message codé aussi ridicule qu’après s’être assuré que personne n’était aux alentours

; il aurait préféré mourir plutôt que de laisser quiconque entendre une déclaration aussi absurde. Mais à en juger par l’expression de Qing Chen, elle voulait manifestement savoir ce qui s’était passé… Li Jiu eut l’impression d’avaler une pilule amère, incapable d’exprimer sa souffrance.

Le sourire de Qingchen s'élargit, et elle fit un geste de la main en disant : « Vieux Li, je te fais confiance pour gérer la situation. »

Li Jiu ne put que soupirer intérieurement face à cet homme hypocrite, puis se retourna et quitta la maison en se dirigeant vers la cuisine.

Il ressentit une envie irrésistible de se frapper la poitrine de désespoir. L'Alliance de la Feuille Unique enchaînait les opérations d'envergure ces derniers temps, et il était tellement débordé qu'il aurait voulu se suicider pour y échapper. À cet instant, il comprit que la plus grande tache sur son existence avait été son excès de curiosité concernant la vie privée de son maître ; un seul faux pas l'avait conduit à des regrets éternels…

Alors que Li Jiu était envahie par le regret, Zhuang Su était déjà arrivé dans l'aile est. Il frappa doucement à la porte, entendit des pas feutrés à l'intérieur, puis la porte s'ouvrit.

« Shen Jian. » Elle remarqua son regard posé sur elle et, inconsciemment, porta la main à son oreille pour glisser une mèche de cheveux derrière, en appelant son nom.

«

Tu es arrivée

?

» demanda Shen Jian d'un ton désinvolte, mais sans son regard insistant sur elle, on n'aurait peut-être pas remarqué l'affection qui persistait. Il s'écarta et invita Zhuang Su à entrer.

Cette pièce était à l'origine destinée aux invités, aussi le mobilier était-il simple et propre. Zhuang Su prit une chaise et s'assit, hésitant un instant sur ce qu'elle allait dire. Après un moment, elle dit simplement d'un ton froid : « Shen Jian, comment vas-tu ces dernières années ? »

Shen Jian la regarda avec une expression complexe, les lèvres tremblant légèrement, et lorsqu'elle prononça le mot « d'accord », on aurait dit que son cœur était empli de mille émotions.

Comment allez-vous ces dernières années ? Personne ne lui ayant jamais posé la question, il ne s'y était jamais intéressé. Redoutable sur le champ de bataille, il avait gravi les échelons de la cour à une vitesse fulgurante, suscitant partout des regards envieux et admiratifs. Pourtant, personne ne lui avait jamais demandé s'il allait bien, et lui-même ne s'était jamais posé la question.

Il suivait simplement un chemin qu'il avait tracé dès son entrée dans l'Alliance d'une seule feuille.

Il y a plus de dix ans, ce jour où il se tenait devant le marchand de vin et lui fit sa promesse, il savait déjà qu'un jour il serait destiné à un destin extraordinaire. Il y a bien longtemps, il le savait aussi

: certaines haines l'obstinaient à ne jamais se défaire, malgré les conseils de sa mère. Peut-être avait-il un temps envisagé de renoncer, se contentant d'une vie ordinaire, mais sa rencontre avec Zhuang Su, Yi Ye Meng et Yi Tiao l'avait ramené sur le chemin de l'enfer suprême.

Il ne se souvenait plus si son choix cette année-là visait réellement à protéger Zhuang Su. Une seule chose restait claire

: l’Alliance de la Feuille Unique pouvait l’aider à obtenir ce qu’il n’avait jamais cherché à récupérer auparavant. C’était tout.

Il y a cinq ans, alors même qu'il savait que le voyage était extrêmement dangereux et qu'il risquait de ne jamais revenir, il s'y est quand même lancé avec détermination.

Ces cinq dernières années, il s'était consacré corps et âme à son objectif : obtenir le soutien inconditionnel du royaume Han et s'assurer que ceux qui l'avaient offensé subissent un sort terrible. En repensant à ces cinq années, il avait l'impression d'avoir vécu dans un état second, son esprit entièrement obsédé par la vengeance.

Il a obtenu ce que beaucoup désiraient. En ce sens, on pourrait peut-être considérer sa vie comme « réussie »…

Shen Jian, légèrement perdu dans ses pensées, fixait intensément la silhouette aux vêtements simples et aux traits ordinaires qui se tenait devant lui, sans ajouter un mot. Ces cinq dernières années, cette femme était sans doute la seule à laquelle il ait pensé… Elle avait grandi, dotée d'une beauté singulière et élégante, sans ostentation, mais dégageant une aura de douceur qui apaisait ceux qui se trouvaient en sa présence.

Pour une raison inconnue, Chen Jian pensa au lotus. Le lotus, émergeant immaculé de la boue, purifié par les ondulations claires sans être séducteur. Si serein.

Zhuang Su, mal à l'aise, détourna le regard et regarda par la fenêtre. Elle vit les pétales tombés joncher la cour et esquissa un sourire. « Tant mieux si tu vas bien. J'avais peur que Qingchen t'ait demandé de tuer quelqu'un de gênant, c'est pour ça que tu as tenu des propos aussi mystérieux. »

Shen Jian remarqua que son appellation avait changé, passant de « Père » à « Qingchen », sans même s'apercevoir du léger froncement de sourcils qui apparut sur lui. Il se contenta de dire : « En effet, de nombreuses personnes ont été tuées, mais elles ne sont pas gravement blessées. » Voyant le regard surpris de Zhuang Su, il marqua une pause, puis demanda : « Connaissez-vous le général de la cavalerie volante ? »

« Le général de la cavalerie volante de Han ? » Zhuang Su cligna des yeux et dit : « On dit que malgré les nombreux affrontements entre les États de Chu et de Han, aucun n'a jamais cédé. Simplement, chaque État possède un grand général : "Ombre mouvante" pour Chu et "Cavalerie volante" pour Han. Ce dernier, en particulier, inflige souvent de lourdes défaites à Chu. Bien sûr, j'ai déjà entendu parler de ce grand nom. » L'"Ombre mouvante" qu'elle mentionnait désignait naturellement Liu Ye, le fils aîné du Premier ministre.

Shen Jian sembla hésiter un instant, la fixant longuement avant de dire lentement : « Je suis le "Cavalier Volant", venu à Chu en tant qu'envoyé de Han. » Après ces mots, il dévisagea Zhuang Su, observant attentivement les changements de son expression.

Il ne perçut cependant qu'un faible « Oh », puis elle dit : « Le général de la cavalerie volante est donc Shen Jian. Pas étonnant qu'il soit si puissant. » Elle sourit, comme si ce qu'elle avait entendu n'avait aucune importance, et ajouta d'une voix douce : « Maintenant, je sais enfin ce que vous avez fait pendant toutes ces années. »

Il était prêt à répondre à toutes les questions qu'elle pourrait poser, mais la réaction de Zhuang Su surprit même Shen Jian.

Li Jiu était resté longtemps devant la porte, le gâteau à l'osmanthus à la main, écoutant leur conversation en silence. Même maintenant, il tremblait, manquant de peu de laisser tomber le gâteau, qu'il parvint de justesse à empêcher de se répandre. Li Jiu sentait son cœur mis à rude épreuve aujourd'hui, mais en voyant le tempérament de Zhuang Su, il ne put s'empêcher d'éprouver une pointe de compassion pour Qing Chen : « Maître, oh Maître, de toutes les personnes que vous auriez pu aimer, il a fallu que vous tombiez amoureux d'une fille aussi douce. Vous êtes sans doute voué à beaucoup souffrir à l'avenir… » Un instant, il ressentit une pointe de compassion.

Pendant que Li Jiu marmonnait dehors, Zhuang Su s'était déjà levé et s'était dirigé vers Shen Jian.

Au cours des cinq dernières années, il avait bien grandi. Zhuang Su observa ses traits, remarquant ses courbes harmonieuses et raffinées, et ne put s'empêcher de pincer les lèvres. En effet, Shen Jian était devenu l'homme dont rêvaient bien des femmes. Elle se souvint du jeune homme inaccessible qu'elle avait rencontré au début, percevant l'aura légèrement distante qui émanait de lui, et sa voix s'adoucit : « Shen Jian, ces cinq dernières années n'ont pas été faciles, n'est-ce pas… ? »

Le dernier mot tomba, comme un léger soupir.

Chen Jian sembla marquer une pause, et finalement, il se contenta de murmurer un léger « hmm ».

Peut-être n'allait-il vraiment pas bien, mais il ne voulait surtout pas que cela se sache. Quant à cette personne en face de lui… enfin… laissons tomber… Le regard profond de Shen Jian sembla s'assombrir légèrement. À cet instant, il entendit Zhuang Su dire, avec une pointe d'impuissance

: «

Je ne sais pas pourquoi Qing Chen voulait que tu ailles au royaume de Han pour infiltrer la cour, ni ce que vous comptez faire. Le monde pourrait bien sombrer dans le chaos, mais cela m'est égal. Shen Jian, je sais que même si je suppliais Qing Chen, je ne pourrais rien y changer, je ne pourrais pas l'empêcher de te laisser prendre un tel risque. Peu m'importe ce qui arrivera aux autres, je veux juste que tu me promettes de revenir sain et sauf.

»

Elle savait déjà qu'elle repartirait bientôt… À ces mots, Shen Jian se perdit dans ses pensées. Baissant légèrement les yeux, il perçut une pointe d'obstination dans le regard habituellement indifférent de Zhuang Su. Inconsciemment, il tendit la main et l'attira doucement contre lui.

Zhuang Su fut surprise par son geste, puis son visage s'empourpra. Elle sentit une légère fraîcheur émaner du corps de Shen Jian, sans doute due à son habitude du champ de bataille. Partager un lit était courant dans leur jeunesse, mais maintenant qu'ils étaient adultes et avaient peu à peu compris les conceptions traditionnelles des rapports hommes-femmes, elle se sentit un peu gênée. Son cœur s'emballa soudain et elle claqua la langue en secret, pensant : « Qu'y a-t-il de mal à ça ? Ce n'est qu'une étreinte. Nous avons déjà dormi ensemble ! »

Shen Jian ignorait tout simplement ses pensées. Il ne ressentait qu'un sentiment de sécurité, la chaleur et la douceur de son petit corps blotti contre lui. Bien que surpris un instant par son inattention, il ne voulait pas la lâcher. Il la serrait tendrement contre lui, sentant son corps pressé contre sa poitrine, son cœur s'accélérant peu à peu. Il se demandait si elle pouvait l'entendre.

Boum... Boum...

L'atmosphère environnante semblait quelque peu étouffante. Après un long, très long moment, il soupira doucement et dit : « Je ferai de mon mieux. »

« Je ferai de mon mieux… » Zhuang Su réfléchit au sens de ces mots, insatisfaite mais réprimant ces pensées. Oui, « je ferai de mon mieux »… qui sait ce que l’avenir nous réserve ?

Des pétales tombèrent doucement hors de la cour, et Li Jiu était déjà parti, laissant derrière lui le spectacle paisible de leurs moments partagés. Le cœur lourd d'inquiétude, il se hâta de retourner chez Qingchen, ne sachant comment lui annoncer ce qui s'était passé…

Il réfléchit tout le long du chemin jusqu'à la chambre de Qingchen, mais entendit soudain des voix. Perplexe, il cessa de frapper. Logiquement, personne ne devait venir à cette heure-ci.

Chapitre vingt-quatre : Le doux murmure des fleurs qui tombent (deuxième partie)

Cependant, avant que Li Jiu ne puisse entendre quoi que ce soit, la voix de Qing Chen parvint à travers la porte : « Vieux Li, tu es de retour ? Viens accueillir l'invité. »

Li Jiu poussa la porte et entra. En voyant qui se trouvait dans la pièce, son expression se figea aussitôt.

« Li Jiu, ça fait longtemps. » L’homme, vêtu de bleu et les cheveux tirés en arrière, était assis à la table ronde, jouant encore avec une tasse. La porcelaine glissait aisément entre ses doigts, et l’image qui avait attiré son regard n’avait été qu’un bref instant.

« Oui. Ça fait longtemps, Maître Mo. » Li Jiu joignit les poings en signe de salut, mais son ton était clairement hostile.

Mo Liyuan le regarda d'un air indifférent, un sourire moqueur aux lèvres : « Majordome Li, cela ne semble pas être l'attitude appropriée envers les invités… » Il leva légèrement ses yeux froids, sans montrer le moindre signe de colère.

« Vieux Li, va chercher Murong. » Qingchen interrompit leur conversation d'un ton apparemment désinvolte, son expression laissant planer le doute sur ses pensées.

Li Jiu répondit et sortit de nouveau, sans même jeter un regard à Mo Liyuan.

Mo Liyuan le regarda partir et ricana : « Il m'a toujours détesté. Je ne m'attendais pas à ce qu'après tant d'années, il garde la même attitude. »

Qingchen sourit et dit : « Vu les relations actuelles entre le Manoir Liuyun et l'Alliance Yiye, vous attendez-vous vraiment à ce qu'ils soient courtois envers vous ? Je ne vous appelle invité que par politesse. »

« Je dois vraiment vous remercier. » Mo Liyuan prit nonchalamment une gorgée de thé, les sourcils légèrement froncés. « Depuis quand avez-vous transformé votre chambre en salon de thé ? »

«

Tousse…

» Qingchen se souvint du «

raid

» de Zhuang Su dans sa chambre quelques instants auparavant, et un sourire apparut dans ses yeux. Elle dit

: «

Ça ne te regarde pas. Mais justement, même si je me doutais bien que tu allais venir me voir, je ne m’attendais pas à ce que tu arrives si vite.

»

Mo Liyuan lui jeta un coup d'œil et dit : « Alors tu sais pourquoi je suis venu te voir ? »

« Je ne sais pas », répondit Qingchen calmement, d'un calme surprenant. Mo Liyuan, habitué à son tempérament, dit froidement : « Mon fils adoptif, cet imbécile, a été ensorcelé par l'une de vos Su Qiao. Je n'aurais pas eu d'objection à le laisser dans l'Alliance Yiye, mais il a failli y perdre la vie… » Il marqua une pause, un éclair glacial dans le regard. « Même si la cour impériale est allée trop loin, j'attends des explications. Pourquoi a-t-elle soudainement mobilisé des troupes contre l'Alliance Yiye sans même m'en avertir, moi, leur allié ? Ne me dites pas qu'ils étaient simplement impatients ; je n'y crois pas. »

Qingchen observa son expression, tapotant légèrement le bord du lit du bout des doigts, un demi-sourire sur le visage : « Qu'en penses-tu ? »

«

Quels tours as-tu joués en secret

? Que prépares-tu exactement, Qingchen

?

»

Qingchen écarta les mains et prit un air amer : « Seigneur du Manoir, vous m'avez vraiment fait du tort cette fois-ci. Je me suis très bien comportée et je n'ai rien fait de mal. »

«

Vraiment pas

?

» railla Mo Liyuan. «

Alors pourquoi une lettre secrète de la cour Han serait-elle parvenue au royaume de Chu

? La "Cavalerie volante" n'est-elle pas actuellement dans votre vallée de Shengxiao

?

»

En entendant cela, le sourire de Qingchen s'estompa légèrement et sa voix sembla s'éloigner de celle de Hall : « Vous voulez dire que cette affaire est liée à la cour de la dynastie Han ? »

Mo Liyuan ricana : « Tu fais encore semblant ? La cour des Han a fait parvenir une lettre secrète indiquant que si l'Alliance Yiye était éradiquée d'un seul coup, elle serait disposée à former une alliance avec le royaume de Chu pour cinquante ans. »

Une alliance de cinquante ans… Un sourire se dessina sur les lèvres de Qingchen

: «

Il semblerait que la cour des Han apprécie beaucoup notre Alliance de la Feuille Unique.

» Son sourire était teinté d’une froideur glaciale

: «

Le seigneur Mo semble avoir couru après la cavalerie volante

? Que puis-je faire, à votre avis

?

»

Une soudaine bourrasque de vent froid enveloppa Mo Liyuan, et en un clin d'œil, il se retrouva sur Qingchen, sa main serrant fermement sa gorge, une aura menaçante effleurant sa peau. Ses yeux se plissèrent légèrement, emplis de coercition

: «

Les intentions du Royaume Han sont celles de la Cavalerie Volante. Puisque la Cavalerie Volante est composée d'agents infiltrés par l'Alliance de la Feuille Unique, dis-moi, pourquoi devrais-je m'inquiéter

?

»

Shen Jian était certes un pion de l'Alliance de la Feuille Unique, mais cette fois, il agissait de son propre chef, se détachant de son maître. Pourtant, Qing Chen ne semblait pas mécontent des agissements de Shen Jian. Il sentit une légère tension dans sa gorge, mais il sourit nonchalamment, apparemment indifférent à sa propre situation périlleuse

: «

C'était mon plan, et alors

?

»

Une lueur meurtrière traversa le regard de Mo Liyuan, et il resserra légèrement son emprise

: «

Je pensais que tu avais appris à te contenter de ce que tu avais après des années de retraite dans le monde des arts martiaux. Je n’aurais jamais imaginé que tes ambitions s’étendraient au-delà de l’Alliance de la Feuille Unique

? À l’époque, tu n’as pas hésité à faire du mal à Qingyuan, et maintenant

? Comptes-tu utiliser Susu pour conquérir le monde

?

»

La difficulté à respirer fit pâlir Qingchen. Lorsqu'on mentionna Qingyuan, il dissimula soigneusement la détresse qui avait traversé son regard et ne protesta pas. Cependant, la dernière phrase fit légèrement changer son expression habituellement nonchalante, et ses sourcils se froncèrent

: «

Tousse… Que veux-tu dire… tu comptes encore utiliser Susu

?

»

Mo Liyuan était furieux, mais voyant l'expression de Qingchen, qui ne semblait pas feinte, il fut surpris et relâcha légèrement son emprise. La respiration de Qingchen se calma enfin, et il attira Mo Liyuan contre lui en demandant : « Quel rapport avec Susu ? » Dans sa précipitation, il toussa à plusieurs reprises.

« N’est-ce pas toi qui as révélé l’identité de Su Su au monde souterrain ? » demanda froidement Mo Liyuan.

Au même moment, Qingchen eut l'impression que son sang se figeait soudainement et répéta mot à mot : « L'identité de Susu... le monde souterrain... le sait déjà ? » Dans un état second, les vêtements de Mo Liyuan effleurèrent sa main légèrement relâchée, sans laisser de trace.

Mo Liyuan fronça les sourcils : « Ce n'était vraiment pas toi ? »

Qingchen secoua la tête, mais resta silencieuse.

Le père de Zhuang Su, Shao Yu, était jadis une figure influente du monde souterrain. Sa «

Secte de la Plume d'Âme

», bien que moins puissante que l'Alliance de la Feuille Unique, était une organisation avec laquelle même cette dernière n'osait s'en prendre. Les membres du monde souterrain méprisent toute association avec ceux du monde légitime, et réciproquement, le monde souterrain a historiquement entretenu peu de relations avec le monde légitime, maintenant ainsi une coexistence relativement pacifique. Le plus grand bouleversement jusqu'à présent fut sans aucun doute la liaison intolérable entre Qing Yuan, l'ancien chef de l'Alliance de la Feuille Unique (force dominante du monde légitime), et Shao Yu, le chef de la Secte de la Plume d'Âme (force dominante du monde souterrain).

Pendant un temps, Qingyuan fut condamnée de tous, et Shaoyu fut également chassée et pourchassée par les criminels.

Avec la mort de ces deux-là, tout aurait dû être enterré dans le passé, mais maintenant… le monde souterrain a appris que Zhuang Su est toujours en vie ?

Qingchen garda le silence un long moment, puis sa voix se fit soudain calme

: «

Liyuan, découvre qui a fait ça.

» Cette fois, il ne l’appelait plus «

Maître Mo

» et ne dissimulait plus ses émotions. Une froideur se dégageait de lui, provoquant même un frisson dans l’échine de Mo Liyuan. Ce Qingchen lui donna l’illusion fugace de revivre leurs années à l’Alliance de la Feuille Unique. Ce ton était un ordre, comme autrefois. Une fois sa décision prise, Qingchen employait toujours ce ton affirmatif pour lui ordonner de s’exécuter.

À ce moment-là, Mo Liyuan ne s'irrita pas des paroles abruptes de Qingchen. Il le regarda longuement en silence avant de finalement dire « d'accord ».

Il n'avait pas l'intention d'aider l'Alliance d'une seule feuille, mais plutôt d'empêcher quiconque de faire du mal à la chair et au sang de Qingyuan.

« Plus besoin de deviner, la personne que vous cherchez est peut-être déjà arrivée. » Murong Shi se tenait à la porte, sa voix extrêmement basse.

Son regard suivit celui de Murong Shi, et elle aperçut une femme vêtue de noir, aux cheveux noirs comme l'encre, qui se tenait à l'ombre d'un saule. Elle se tourna vers Murong Shi et dit d'un ton désinvolte : « Murong, ça fait longtemps. »

« Cela fait bien longtemps. » Murong Shi la regarda, une pointe de cruauté dans le regard. « Liu Rushu, tu oses vraiment revenir à l'Alliance de la Feuille Unique ? »

« Je viens d’ici, pourquoi ne pourrais-je pas revenir ? » Liu Ru s’approcha nonchalamment de Murong Shi, se pencha et la dévisagea en souriant. « Murong, tant d’années ont passé, et tu es toujours aussi belle. »

Murong Shi la regarda froidement, mais dit aux deux personnes présentes dans la pièce : « Si vous voulez savoir comment l'affaire de Su Su est arrivée aux enfers, vous feriez mieux de lui demander. »

« Shu'er ? » L'expression de Qingchen était indifférente, mais ses lèvres légèrement entrouvertes étaient glaciales. Peut-être à cause de la présence de tant d'invités inattendus ce jour-là, l'arrivée soudaine de Liu Rushu ne le surprit pas. Il demanda simplement d'une voix douce : « As-tu prévenu les enfers ? » Il haussa légèrement les cils, son sourire semblant déconnecté de sa question, comme s'il lui demandait simplement si elle avait pris le thé.