Reporter, die das Potenzial für Reichtum witterten, beeilten sich, sie zu interviewen: „Herr Chi, sind Sie ein Fan von Qi You?“
„Ein Fan?“ Chi Yuexi drehte ihren Ehering am Ringfinger. „Sie ist meine Frau.“
Interessierte Damen, merkt euch das!
Zum Schluss möchte ich mich bei allen für ihre Unterstützung bedanken und verlose daher bis zum morgigen Update 100 JJBs an jeden, der einen Kommentar zu diesem Kapitel hinterlässt.
Kapitel 84 Gerüchte
Währenddessen unten in der Küche.
Wie man so schön sagt: „Drei Frauen machen ein Drama aus.“
Su Yunzhi und ihre beiden Schwägerinnen waren mit der Arbeit beschäftigt und unterhielten sich dabei ungezwungen. Unweigerlich kam das Gespräch auf die Hauptfigur des Tages, Shen Wuqiu.
Ihrer zweiten Schwägerin, Wu Xiulan, ging es gut. Obwohl sie nach ihrer Heirat in die Familie Su nicht mehr unter dem Temperament ihrer Schwiegermutter leiden musste, hatte sie eine resolute ältere Schwägerin über sich. Da sie von Natur aus nicht zu Streit neigte, hörte sie stets zu, ohne jemals selbst zu sprechen.
Ihre Schwägerin hingegen redet ununterbrochen. Wo immer sie hinkommt, muss sie sich einmischen, ob sie nun etwas versteht oder nicht. Kurz gesagt: Wo immer sie ist, herrscht keine Ruhe.
Ehrlich gesagt, mochte Su Yunzhi ihre Schwägerin von ganzem Herzen nicht. Erstens war sie vor ihrer Heirat oft von ihr schikaniert worden; zweitens ähnelte ihre Persönlichkeit der ihrer Schwägerin – beide waren willensstark und stritten gern. Wie man so schön sagt: Gleiches stößt Gleiches ab, daher waren Konflikte unvermeidlich.
Deshalb erzählte sie nach ihrer Heirat ihrer Familie nichts von den schockierenden Gerüchten, die sie hörte, oder dem Leid, das ihr widerfuhr. Sie sprach lieber mit den wenigen Frauen im Dorf darüber, mit denen sie sich gut verstand.
Aus Rücksicht auf ihre Verwandtschaft wechselte sie, obwohl sie ihre Schwägerin Duan Xiao'e nicht mochte, gelegentlich doch ein paar Worte mit ihr.
Duan Xiao'e ist kurzsichtig, ehrgeizig und sehr selbstgerecht. Selbst wenn sie hinter dem Rücken anderer lästert, schlägt sie gern einen herablassenden, belehrenden Ton an.
Da er zum Beispiel gerade sah, dass sonst niemand in der Küche war, sagte er zu Su Yunzhi: „Du weißt doch auch von Wu Qius Affäre, oder?“
Su Yunzhi kostete gerade die geschmorten Schweinsfüße, als sie das hörte, und legte den Löffel, den sie sich zum Mund führen wollte, beiseite. „Was ist das?“
Duan Xiao'e warf einen Blick nach draußen und sagte dann mit hochgezogener Augenbraue: „Das Haus in Xishan muss mindestens so viel gekostet haben, oder?“ Während sie sprach, deutete sie mit der Hand auf die Zahl Zwei.
Su Yunzhi missfiel ihr Aussehen besonders, und sie sagte absichtlich: „Es ist mehr als das. Wuqiu ist nicht so gerissen wie du, Schwägerin. Ob Zement oder Stahlstangen, sie wählt nur das Beste. Und wenn es um Löhne geht, lässt sie ihre eigene Familie keinen Finger rühren, wenn sie jemanden findet, der die Arbeit erledigt.“
„Es stimmt, dass junge Mädchen heutzutage nicht wissen, wie man einen Haushalt führt“, sagte Duan Xiao'e und spürte einen Stich im Herzen beim Gedanken an all das ausgegebene Geld. Vorsichtig fügte sie hinzu: „Ich habe gehört, dass dieses Haus ihr allein gehört. Du hast bestimmt nicht ihre Ersparnisse angerührt, um ihr zu helfen. Sie ist doch noch jung und arbeitet erst seit Kurzem. Woher sollte sie so viel Geld haben?“
Su Yunzhi wusste, was sie sagen wollte, also ignorierte sie sie absichtlich und tat so, als sei sie beschäftigt. Sie legte den Löffel beiseite, stocherte mit ihren Essstäbchen in der Schweinsferse herum, und als diese noch nicht zart genug war, setzte sie den Deckel des Schmortopfs wieder auf.
Duan Xiao'e, die die Situation nicht bemerkte, nahm an, die andere Person habe sie nicht verstanden. Sie konnte ihre Worte nicht länger zurückhalten, blickte erneut hinaus, sah niemanden kommen und tuschelte: „Heutzutage sind Mädchen alle so materialistisch und geldgierig. Hübsche Mädchen haben es so leicht, Geld zu verdienen …“
Su Yunzhi knallte die Essstäbchen in ihrer Hand mit Wucht auf den Tisch. „Schwägerin, was soll das heißen?“
„Hey, warum bist du so wütend?“, sagte Duan Xiao'e abweisend. „Sie ist nicht deine leibliche Tochter, und außerdem sind das nicht meine Worte, sondern das, was alle sagen. Man munkelt, dass Wuqiu sich mit irgendeinem reichen alten Mann eingelassen hat.“
Es stimmt, dass sie nicht ihre leibliche Tochter ist.
Über die Jahre hinweg, in den schlimmsten Zeiten, wünschte ich mir wirklich, dass diese Adoptivtochter nichts von all dem Guten erfahren würde.
Sie würde sich selbst nicht als perfekte Stiefmutter bezeichnen, aber auch nicht als böse. Zwar machte sie ab und zu gerne spöttische Bemerkungen und lästerte, wenn sie jemanden nicht mochte, doch sie kannte ihre Grenzen und wusste um die Bedeutung der Unschuld eines Mädchens. Außerdem, da ihre Beziehung inzwischen viel enger geworden war, konnte sie solche Kommentare nicht mehr ertragen.
„Das ist völliger Unsinn!“, fauchte Su Yunzhi sie an. „Sag mir, woher hast du das alles?“
„Warum schreist du mich an?“, entgegnete Duan Xiao'e trotzig. Sie war eine kräftige Frau und scheute daher keine Auseinandersetzung. „Ich bin breiter als du, wenn ich sitze, und größer als du, wenn ich stehe. Wie kannst du es wagen, mich anzufassen?“, sagte sie.
„Wuqiu hat euch alle wirklich gut behandelt, nicht wahr?“ Su Yunzhi war noch wütender über ihr Verhalten. Wäre diese Person nicht ihre Schwägerin, hätte sie sie längst rausgeschmissen. Außerdem waren so viele Fremde da. Sie schloss die Küchentür. „Sie können es nicht ertragen, dass es Wuqiu gut geht, oder?“
Duan Xiao'e verdrehte die Augen. Selbst Wu Xiulan, die bisher nur im Hintergrund gestanden hatte, hielt es nicht mehr aus und kam schnell herbei, um sie wegzuziehen: „Schwägerin, halt doch endlich den Mund! Die Leute erfinden doch nur irgendwelche Geschichten, und du glaubst ihnen auch noch …“
Su Yunzhi war schlecht gelaunt und fuhr sie an: „Was soll das heißen, ‚wegen einer Nichtigkeit ein Aufhebens zu machen‘? Woher kommen denn Wind und Schatten? Unsere Wuqiu-Sekte ist aufrecht, wo soll da Wind oder Schatten sein?“
Duan Xiao'e drängte sich näher heran und stritt: „Was soll das mit der Wichtigkeit? So rücksichtsvoll habe ich dich noch nie erlebt. Scheint, als wärst du reich geworden und würdest das ausnutzen, was? Ich habe auch gehört, dass Reiche nur Söhne mögen. Sieh dir all die Mühe an, die du dir gemacht hast, was soll das mit den vieren auf einmal? Es sind doch sowieso alles Töchter …“
Su Yunzhi war so wütend, dass sie beinahe explodierte. Alles andere war ihr egal, und sie gab ihr eine Ohrfeige. „Duan Xiao'e, hör mal zu, ich habe dich lange genug ertragen.“
"..." Duan Xiao'e war von der Ohrfeige etwas benommen und blickte Su Yunzhi ungläubig an: "Su Yunzhi, wie kannst du es wagen, mich zu schlagen?"
"Schwägerin, kleine Schwester, was machst du da..." Wu Xiulan umfasste Duan Xiao'es Taille fest.
Wu Xiulan wirkte zierlich, hatte aber jahrelang auf den Feldern gearbeitet und war ziemlich kräftig. Duan Xiao'e konnte sich überhaupt nicht befreien und stampfte wütend mit den Füßen auf: „Wu Xiulan, willst du dich etwa mit ihr verbünden, um mich zu kriegen?“
Obwohl die Tür geschlossen war, versuchte niemand, leise zu sein, sodass der Lärmpegel natürlich höher war.
Alle im Saal standen schweigend beisammen, ohne zu reden oder zu lachen, und niemand bemerkte es, nur Daiying hörte es. Ruhig reichte sie Zhao Jiujiu die frisch zubereitete Milch und wollte gerade in die Küche gehen, als sie ihre Taugenichts-Tochter wütend darauf zustürmen sah. Sie zögerte einen Moment und ging dann nicht hin.
Gu Lingyu, die von ihrem Partner ausgeschimpft wurde, sie solle „verschwinden“, wollte ursprünglich in die Küche gehen, um Su Yunzhi zu suchen und sie daran zu erinnern, ihrem Partner bei den zukünftigen Mahlzeiten nach der Geburt weniger milchfördernde Lebensmittel zuzubereiten.
Was sie nicht ahnte: Sie hatte im Flur solche beleidigenden Äußerungen mitgehört.
Gu Lingyu, die nichts von der Eleganz ihrer Mutter geerbt hatte, stieß die Küchentür auf. Sie blickte auf die drei Personen im Inneren, deren Gesichtsausdrücke angespannt waren, und zwang sich zu einem Lächeln; ihr Blick war kalt und distanziert.
Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
Man sagt ja: „Man soll seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen“, und gepaart mit der in jedem Frauenherzen schlummernden Eifersucht und Eitelkeit, war Su Yunzhi wütend. Doch sie wollte die wahren Absichten ihrer Schwägerin nicht vor ihrer geliebten zukünftigen Schwiegertochter offenbaren. Sie wollte sich gerade ein paar Worte einfallen lassen, um die Sache herunterzuspielen.
Zur Überraschung aller besaß Duan Xiao'e keinerlei Anstand. In ihrer Wut betrachtete sie diesen Ort als ihr eigenes Territorium und platzte heraus: „Was geht es so ein kleiner Bengel wie dich an, sich in die Angelegenheiten unserer Schwägerin einzumischen?“
Gu Lingyu senkte den Blick, trat ein, schloss die Tür und sah sie dann an: „Es geht mich als Schwägerinnen nichts an, mich in eure Angelegenheiten einzumischen, und natürlich will ich das auch nicht. Aber du bist gekommen, um dich in die Angelegenheiten meiner Familie einzumischen.“
Kaum hatte sie ausgeredet, fuhr ein Windstoß vorbei, und Duan Xiao'e kniete plötzlich nieder, ihr Gesichtsausdruck war von Entsetzen gezeichnet, als sie sie ansah: "Du..."
Gu Lingyu blickte auf sie herab und sagte: „Qiuqiu hat ein Kind der Familie Gu geboren. Wir sind überglücklich. Wer hat dir das Recht gegeben, dich einzumischen?“
Sie unterdrückte ihre göttliche Macht nicht absichtlich.
Angesichts ihrer absoluten Macht duckte sich Duan Xiao'e weg: "Ich habe nur davon gehört; ich wusste vorher nicht, dass sie aus eurer Gu-Familie stammt..."
„Törichte Menschen sind nicht mehr zu retten“, sagte Gu Lingyu seufzend. Ein Gefühl der Ohnmacht überkam sie. Das war die Macht der Gerüchte. Selbst wenn ihre Familie über höchste göttliche Kräfte verfügte, konnten sie ihrem Liebsten nicht die bestmögliche Fürsorge zukommen lassen.
„Lingyu…“ Su Yunzhi, die sie noch nie so gesehen hatte, verspürte ein unerklärliches Angstgefühl. „Meine Schwägerin liebt es einfach, über solche Dinge zu tratschen. Ich habe schon mit ihr darüber gesprochen, also nimm es nicht so persönlich…“
Gu Lingyu ignorierte sie und sah Duan Xiao'e an: „Woher hast du das?“
Trotz ihrer Schüchternheit blieb Duan Xiao'e trotzig: „Draußen reden viele Leute, aber in deinem Dorf Jingrong weiß man nicht, wie viele Leute hinter deinem Rücken tratschen.“
Gu Lingyu warf ihr einen Blick zu, drehte sich dann um und verließ die Küche.
Kaum war sie weg, erwachte Duan Xiao'e wieder zum Leben und stand sofort auf, wobei sie sich an Wu Xiulans Hand abstützte. „Hmpf, wie erwartet, reiche Kinder sind alle unhöflich, so arrogant …“
Su Yunzhi verstand ihre Schwägerin endlich vollkommen. „Von nun an sollten unsere beiden Familien jeglichen Kontakt abbrechen.“
Duan Xiao'e begann wieder, sich als Schwägerin aufzuspielen: „Su Yunzhi, was soll das heißen? Du hast jetzt reiche Verwandte, und du willst uns arme Verwandte nicht mehr? Hättest du, Su Yunzhi, heute nicht das gute Leben, das du führst, wenn ich, deine Schwägerin, mich damals nicht um dich gekümmert hätte?“
Es wäre besser gewesen, diese Dinge wären nicht zur Sprache gekommen; allein der Gedanke daran schürte Su Yunzhis Wut nur noch mehr. Doch in diesem Moment fühlte sie sich ihrer unvernünftigen Schwägerin gegenüber völlig machtlos. Sie holte tief Luft und beschloss, dass sie keine Lust mehr hatte, mit ihr zu streiten.
„Ja, ich bin ein Snob. Wuqiu ist jetzt reich, und ich werde mich an ihren Rockzipfel klammern. Sind Sie jetzt zufrieden?“
Duan Xiao'e schnaubte und sagte zu Wu Xiulan: „Schau mal, das ist unsere gute Schwester.“
Wu Xiulan warf ihr einen Blick zu, dann Su Yunzhi, und versuchte, die Wogen zu glätten: „Schwägerin, kleine Schwester, wir sind doch alle Familie. Kleine Streitereien sind unvermeidlich. Die legen sich wieder. Alle sind gerade schlecht gelaunt, also sag nichts …“
„Zweite Schwägerin, keine Sorge, unsere beiden Familien werden so bleiben wie zuvor.“ Su Yunzhi unterbrach sie: „Was die älteste Schwägerin gerade gesagt hat, war wirklich verletzend.“
Duan Xiao'e ergriff sofort Wu Xiulans Hand: „Gut, wenn uns niemand willkommen heißt, dann gehen wir eben. Glauben die etwa wirklich, wir könnten ohne sie nicht leben?“
Wu Xiulan blieb stehen, zögerte einen Moment und sagte dann: „Warum gehst du nicht erst nach Hause, Schwägerin? Es sind heute so viele Leute bei meiner jüngeren Schwester, sie schafft das bestimmt nicht allein. Ich helfe ihr …“
Duan Xiao'e funkelte sie sofort wütend an und sagte kalt: „Wu Xiulan, willst du damit sagen, dass du auf ihrer Seite stehst?“
Wu Xiulan schwieg.
Duan Xiao'e zwickte sie in den Arm und ging dann wütend weg.
Wu Xiulan war etwas verlegen und sagte: „Schwesterchen, so ist deine Schwägerin eben. Sobald sie sich beruhigt hat, wird es ihr wieder gut gehen. Nimm es nicht so persönlich.“
Su Yunzhi winkte müde mit der Hand, ohne etwas zu sagen.
Draußen in der Haupthalle beherrschte Gu Lingyu ihren Ärger und ließ ihn nicht vor allen Anwesenden an sich aus.
Daiying, die Augen und Ohren offen hielt, bemerkte, dass Sanmao verärgert aussah und ihr absichtlich etwas zu tun gab. Sie reichte ihr das Baby und sagte: „Du kannst das Baby stillen. Ich gehe die Kleidung auslüften.“
Gu Lingyu sagte nichts und nahm das Kind schweigend entgegen.
Sanmao schien die Stimmung ihrer Mutter zu spüren und wagte es nicht, allzu ungehorsam zu sein; sie trank die Milch gehorsamer als sonst.
Obwohl sie ihren Ärger nicht vor allen ausließ, stürmte Duan Xiao'e aus der Küche, knallte die Tür absichtlich zu und warf Shens Vater einen vielsagenden Blick zu.
Da sie merkte, dass ihr niemand Beachtung schenkte, sagte sie laut: „Wenn eure Shen-Familie mich nicht willkommen heißt, dann gehe ich…“
Sobald sie sprach, konnte Herr Shen es nicht mehr übersehen. „Schwägerin, was ist los?“
Duan Xiao'e warf einen Blick in die Küche. „Frag deine Frau.“
Ihre Stimme war ohnehin schon hoch, und nun hob sie sie bewusst, um ihre Worte zu betonen, wodurch sie noch höher und durchdringender klang. Auch Su Yunzhi hörte es.
Sie überschätzte ihre Schwägerin, die hinter ihrem Rücken schlecht über die Tochter einer anderen Person geredet hatte und es nun wagte, sie selbst der falschen Anschuldigung zu bezichtigen.
Su Yunzhi wollte ursprünglich nur ihr Gesicht wahren, was auch ihr eigenes Gesicht gewahrt hätte, aber wer hätte gedacht, dass ihre gute Schwägerin so schamlos sein würde?
Su Yunzhi ignorierte Wu Xiulans Versuche, sie wegzuziehen, und stürmte hinaus: "Perfekt, vor allen anderen werde ich es mit euch allen versuchen."
Während sie sprach, warf sie einen Blick auf Zhao Jiujiu und sagte: „Tante Wuqiu, das Mittagessen für Wuqiu ist fertig. Könntest du es ihr bitte zuerst bringen? Wir können später essen, okay?“
Zhao Jiujiu runzelte die Stirn. „Was ist hier los?“
Su Yunzhi antwortete nicht auf ihre Worte, sondern blickte stattdessen Shens Vater an: „Alter Le, in all den Jahren unserer Ehe hast du mich nie schlecht behandelt, und auch meine beiden Brüder aus meiner Familie hast du nie schlecht behandelt. Ob sie dir geholfen haben oder nicht, weiß ich nicht, da ich mich nie in deine Arbeit auf den Feldern und in den Bergen eingemischt habe.“
Aber ich muss dir heute Folgendes sagen: Ich werde keinen weiteren Kontakt mehr zu dir haben, Schwägerin. Mach dir von nun an keine Sorgen mehr um die Feldarbeit. Wuqiu soll entscheiden, wer dafür geeignet ist.
Warum wir keinen Kontakt mehr haben, geht dich nichts an; es ist einfach so, dass wir als Schwägerinnen nicht miteinander auskommen.
Zweitens möchte ich vor allen Anwesenden Folgendes klarstellen: Die vier Töchter von Wu Qiusheng sind nicht die unehelichen Kinder eines reichen alten Mannes. Obwohl die Kinder keinen Vater haben, sind sie alle rechtmäßig geboren. Hier sehen Sie ihre Großmutter und ihren Großvater.
Wenn ich von nun an jemals wieder jemanden hinter dem Rücken von Wuqiu über ihn tratschen höre, werde ich ihm den Mund aufreißen.
Su Yunzhi hielt ihre lange Rede in einem Atemzug, was alle beeindruckte – niemand hatte erwartet, dass ihre Stiefmutter ihre Tochter Shen Wuqiu so beschützen würde.
Kaum hatte sie ausgeredet, trat Daiying vor. „Dann muss ich wohl alle kurz vorstellen. Wuqiu ist nicht nur die Tochter der Familie Shen, sondern auch die Schwiegertochter der Familie Gu. Ihre Kinder sind allesamt legitime Nachkommen der Familie Gu. Ach ja, übrigens, in einem Punkt haben Sie recht: Unsere Familie mag nicht besonders wohlhabend sein, aber wir sind durchaus recht vermögend.“
Als Herr Shen Su Yunzhis Worte hörte, verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck deutlich: „Wer hat Ihnen das alles erzählt?“
Su Yunzhi blickte die Anwesenden in der Halle an und sagte ohne Umschweife: „Ich habe gehört, dass die Leute in unserem Dorf hinter unserem Rücken darüber reden.“
Dies brachte alle Anwesenden etwas in Verlegenheit, und einer nach dem anderen äußerte seine Meinung:
"Wir haben von alldem nichts gehört..."
„Seufz, es gibt immer ein paar Leute im Dorf, die nichts Besseres zu tun haben, als zu tratschen und Gerüchte zu verbreiten.“
„Es ist einfach so, dass... Wuqiu schon seit seiner Kindheit außergewöhnlich begabt war...“
...
Duan Xiao'e hatte eine so unangenehme Situation heraufbeschworen und war in einem bemitleidenswerten Zustand abgereist, was den Gratulanten Unannehmlichkeiten bereitete. Keiner von ihnen wagte es länger zu bleiben, und so verabschiedeten sie sich alle und gingen gemeinsam.