Alkohol führt tatsächlich zu Fehlern; selbst das hatte sie vergessen.
Nachdem Fang Bai Fang Maozhou geantwortet hatte, dass er es nicht brauche, fragte er Ji Yuning, die gerade in der Küche Geschirr spülte: „Wann werden die Wettbewerbsergebnisse veröffentlicht?“
Das Rauschen des Wassers verstummte, und Ji Yunings Stimme ertönte: „Sechs Uhr nachmittags.“
Fang Bai warf einen Blick auf sein Handy; es war erst neun Uhr…
Neun Uhr?
Fang Bai fragte: „Wirst du heute nicht lernen?“
Gestern sollte Ji Yuning um 8 Uhr Feierabend machen, aber heute um 9 Uhr spülte sie immer noch Geschirr.
Ji Yuning kam aus der Küche, nahm ihre Schultasche vom Stuhl und sagte: „Geh.“
Die Schultasche war unter dem Tisch versteckt, und Fang Bai hat sie nicht gesehen.
"Oh."
Fang Bai antwortete und senkte den Kopf, um seinen Brei zu trinken.
Gerade als Ji Yuning mit ihrer Schultasche auf dem Rücken im Eingangsbereich ihre Schuhe wechselte, konnte Fang Bai nicht umhin zu sagen: „Heute ist Mittherbstfest, komm heute Abend früh nach Hause.“
Ji Yuning hielt inne, während sie ihre Schnürsenkel band, und stieß schließlich ein gedämpftes „Mmm“ aus.
—
Fang Bai dachte den ganzen Nachmittag darüber nach, konnte sich aber immer noch nicht erinnern, was letzte Nacht passiert war.
Zum Glück wurde sie nicht erwischt, also hakte sie die Sache schnell ab und hörte auf, darüber nachzudenken.
Das Mittherbstfest ist natürlich untrennbar mit einem gemeinsamen Familienessen verbunden.
Fang Bai bereitete die Zutaten vor. Diesmal kochte sie das Gemüse nicht zuerst, sondern wollte warten, bis Ji Yuning nach Hause kam, bevor sie damit begann, da es sonst kalt werden würde.
Ji Yuning kehrte um 17:30 Uhr nach Hause zurück.
Beim Betreten des Raumes sieht man einen Tisch, der bis obenhin mit Zutaten beladen ist, und Fang Bai, die auf dem Sofa sitzt und Bei Bei mit Snacks füttert.
Als Fang Bai das Geräusch hörte, hob er die Augenlider und flüsterte: „Du bist zurück?“
"…Äh."
Fang Bai hob Bei Bei hoch und legte sie direkt in Ji Yunings Arme mit den Worten: „Bring Bei Bei eine Weile zurück in ihr Zimmer zum Spielen, ich gehe kochen.“
Das Nebenzimmer im zweiten Stock ist zu Beibeis Schlafzimmer geworden.
Ji Yuning hatte Beibei den ganzen Tag nicht gesehen und vermisste sie schrecklich. Sie streichelte Beibeis Kopf, und ihr Gesichtsausdruck wurde weicher.
Nachdem Ji Yuning nach oben gegangen war, zog sich auch Fang Bai eine Schürze an.
Sie ließ das Fleisch schmoren und bereitete vier weitere Gerichte zum Pfannenrühren vor.
Vierzig Minuten später, gerade als Fang Bai mit dem Kochen des letzten Gerichts fertig war, bemerkte er aus dem Augenwinkel, dass Ji Yuning irgendwie vor der Küche aufgetaucht war.
Fang Bai hob eine Augenbraue: „Hungrig?“
Ji Yuning hielt ihr Handy fest und wiederholte He Weis erste Worte während ihres Telefonats: „Die Ergebnisse sind da.“
Fang Bai schaltete den Herd aus und fragte: „Wie schmeckt es?“
Ji Yuning warf einen Blick auf die Teller auf dem Tisch und sagte gleichgültig: „Genau wie du vermutet hast.“
Fang Bai schöpfte das Essen auf einen Teller, trug den Teller zum Tisch und flüsterte Ji Yuning zu: „Wie lautete unsere Wette noch mal? Wenn du den ersten Platz belegst, erfülle ich dir einen Wunsch?“
Ji Yuning: „Ja.“
Fang Bai wollte Ji Yuning gerade fragen, was sie wolle, als er Ji Yunings klare Stimme in seinem Ohr hörte:
„Ich möchte mit dem Auto zur Schule pendeln.“
Kapitel 38
Fang Bai verlangsamte seine Bewegungen, als er seine Schürze löste.
Fang Bai erinnerte sich, dass sie anfangs selbst vorgeschlagen hatte, ob man mit dem Schulweg pendeln sollte oder nicht, aber wegen He Weis Worten davon abgelassen hatte. Nun, da Ji Yuning das Thema plötzlich angesprochen hatte, wäre es gelogen zu behaupten, Fang Bai sei nicht überrascht.
Nach einem kurzen Moment der Überraschung verstand Fang Bai schnell, warum Ji Yuning pendeln wollte: Das Internat würde ihre Kommunikation mit Yuan Yizhen einschränken.
Fang Bai wusste, was in seinem Kopf vorging, tat aber dennoch so, als wüsste er nichts, und fragte: „Warum willst du plötzlich von der Schule pendeln?“
Fang Bai fragte und drehte sich um, um in der Küche Schüsseln und Essstäbchen zu holen. Ji Yuning folgte ihm in die Küche, wusch sich die Hände und sagte: „Hat Tante nicht gesagt, dass sie mich als Tagesschülerin haben möchte?“
Fang Bai bemerkte, dass Ji Yuning sie nicht mit ihrem Nachnamen ansprach. Obwohl sich „Tante Fang“ und „Tante“ nur durch einen einzigen Buchstaben unterschieden, vermittelte dies ein Gefühl von Distanz und Vertrautheit.
Ji Yuning hat sie nicht absichtlich so geneckt, um sie zu etwas zu bewegen.
Fang Bai hielt einen Moment inne und sagte: „Damals hatte ich Angst, dass du im Wohnheim gemobbt und bloßgestellt werden würdest, aber haben He und die andere Person ihr Verhalten nicht inzwischen geändert?“
Ji Yuning wischte sich mit einem Taschentuch die Wassertropfen von den Händen und fragte, ohne aufzusehen: „Tante, willst du es dir anders überlegen?“
Das tat sie nicht; sie tat nur so.
Fang Bai ging nach draußen. „Nein, ich wollte nur den Grund herausfinden, damit ich mit Lehrer He darüber sprechen kann.“
Ji Yuning wischte sich den letzten Tropfen Wasser von den Fingern, warf den nassen Papierknäuel in den Mülleimer, blickte dann zu Fang Bais Rücken auf und sagte mit tiefer Stimme: „Das habe ich dir schon gesagt, als mir Lehrer He meine Noten mitgeteilt hat.“
"Was hat der Lehrer gesagt?", fragte Fang Bai.
Ji Yuning: „Ich bitte Sie, die Formalitäten morgen zu erledigen, wenn die Schule wieder beginnt.“
Fang Bai fand das gut, sie brauchte He Wei nicht einmal mehr zu kontaktieren. „Okay, dann gehe ich morgen mit dir zur Schule.“
Nachdem Fang Bai dies gesagt hatte, stellte er die Schüssel mit Reis vor Ji Yunings gewohnten Platz, drehte sich um, blickte zu der Gestalt in der Küche und sagte leise: „Komm und iss.“
Nachdem Ji Yuning sich hingesetzt hatte, legte Fang Bai mit Servierstäbchen etwas von dem von ihr zubereiteten Schmorbraten auf Ji Yunings Teller und sagte: „Probier es.“
Das Fleisch, mit seinem perfekten Verhältnis von mageren und fetten Stücken, ist von einer reichhaltigen Brühe umhüllt. Die Brühe zieht in den Reis ein und färbt den glänzend weißen Reis augenblicklich braun.
Sogar Ji Yuning, für die Essen lediglich ein Mittel zum Überleben ist, fand es sehr appetitlich.
Fang Bai beobachtete, wie Ji Yuning mit ihren Essstäbchen ein Stück Essen aufnahm und abbiss. Nachdem sie gesehen hatte, wie Ji Yuning schluckte, fragte Fang Bai unwillkürlich: „Schmeckt es?“
Das ist ihr Spezialgericht.
Ji Yuning senkte den Blick und antwortete ruhig: „Es ist köstlich.“
Es ist so lecker... es schmeckt überhaupt nicht nach etwas, das ein Anfänger zubereiten könnte.
Ji Yunings Augen verdunkelten sich.
Fang Bai war zufrieden, als er Ji Yuning „köstlich“ sagen hörte, anstatt nur „hmm“ zu sagen oder zu nicken.
Ji Yuning sagte, es sei köstlich gewesen, was bedeutet, dass ihre Kochkünste nicht nachgelassen haben.
Fang Bai lächelte und sagte: „Dann iss mehr.“
"Äh."
Fang Bai sprach nicht mehr. Sie aß ihr Essen in kleinen Bissen. Es lag nicht daran, dass ihr das Essen nicht schmeckte, sondern vielmehr daran, dass sie nach dem Kochen kaum Appetit hatte, als hätte sie zu viele Kochdünste eingeatmet.
Mitten im Essen ertönte plötzlich Ji Yunings Stimme am Tisch. Ihr Tonfall war emotionslos, doch was sie sagte, versetzte Fang Bai sofort in Alarmbereitschaft.
Ji Yuning sagte: „Es scheint, als hätte Tante schon lange nicht mehr Klavier gespielt.“
Fang Bai spielt kein Klavier, also würde er dieses Klavier natürlich nicht anfassen, geschweige denn darauf spielen.
Obwohl Fang Bai die Erinnerungen des ursprünglichen Besitzers besitzt, sind Wissen und Können zwei verschiedene Dinge, genau wie eine gut auswendig gelernte mathematische Formel niemals auf ein Problem angewendet werden kann.
Fang Bai verstand nicht, warum Ji Yuning sich so dafür interessierte, ob sie Klavier spielen konnte oder nicht, und fragte sogar danach. Sie konnte nur ein flüchtiges „Mhm“ von sich geben, während sie aß.
Ji Yuning sagte gleichgültig: „Spielt Tante das nicht jeden Tag?“
Nachdem Fang Bai ihren Mund leer gekaut hatte, war sie sprachlos. Sie räusperte sich und sagte: „Normalerweise bist du in der Schule, wie kommt es also, dass du mich Klavier spielen gesehen hast?“
Fang Bai fügte hinzu: „Aber ich habe es seit ein paar Tagen nicht mehr angerührt. Ich habe mich in letzter Zeit intensiv mit dem Studium von Rezepten beschäftigt.“
Fang Bai sah Ji Yuning direkt in die Augen. Ihre Pupillen waren dunkel und tief, ihr Blick schien alles zu durchschauen. Wort für Wort sagte Fang Bai: „Möchtest du mich spielen hören? Ich bin in letzter Zeit etwas eingerostet, deshalb klingt es vielleicht nicht so gut.“
Fang Bai wirkte ruhig und gelassen, als könnte sie sich sofort ans Klavier setzen und ein Stück spielen, sobald Ji Yuning es wünschte. Doch nur Fang Bai wusste, dass sie nervös war und Angst hatte, dass Ji Yuning zustimmen würde.
Das blinde Anwenden von Formeln führt nur dazu, dass man die Fragen falsch beantwortet.
Fang Bais Initiative zerstreute Ji Yunings Zweifel vorerst. Sie betrachtete Fang Bai und nahm all seine subtilen Gesichtsausdrücke wahr.
Die Gegenseite spielte jedoch so gut, dass ihr keinerlei Fehler auffielen.
Ji Yunings Augen flackerten leicht, ihre fest geschlossenen Lippen bewegten sich, als ob sie etwas sagen wollte.
Fang Bais Hand, die unter dem Tisch baumelte, wobei Zeigefinger und Daumen zusammengepresst waren, verriet ihr inneres Unbehagen.
Am Oberkörper des Oberkörpers konnte Ji Yuning jedoch nichts Ungewöhnliches feststellen.
Ein leises „Klicken“ klang in der stillen Umgebung besonders laut.
Fang Bai war verblüfft und drehte sich um, um zum Eingang zu blicken.
Ji Yuning wandte den Blick schweigend ab, ihre dichten Wimpern verbargen die Gefühle in ihren Augen.
Wu Mei betrat den Raum mit ihrer Tasche und sah Fang Bai und Ji Yuning am Tisch sitzen; die Atmosphäre war harmonisch.
Wu Mei blickte Fang Bai mit einem gezwungenen Lächeln an und sagte: „Es tut mir leid, Fräulein, mein Zug zurück hatte Verspätung.“
Fang Bai war erleichtert, Wu Mei zu sehen, und freute sich, dass sie rechtzeitig zurückgekehrt war. „Habe ich dir nicht gesagt, du sollst morgen wiederkommen?“
Wu Mei rief sie an, um ihr mitzuteilen, dass sie spät zurückkommen würde, aber Fang Bai befürchtete, es sei zu spät, also bat sie Wu Mei, morgen wiederzukommen, und Wu Mei stimmte zu.
Wu Mei erklärte: „Ich habe mein Zugticket bei der Rückfahrt gekauft und war zu faul, es zurückzugeben. Außerdem, meine Dame, sollte Ihr Urlaub heute enden, deshalb hatte ich ein schlechtes Gewissen, nicht kommen zu können.“
„Ich erstatte Ihnen die Fahrkarte auch dann, wenn Sie sie stornieren“, sagte Fang Bai.
Als Fang Bai Wu Meis vom Reisen mitgenommenes Aussehen sah, fragte er: „Hast du schon gegessen? Wenn nicht, komm und iss etwas. Das Essen ist noch warm.“
Wu Mei schüttelte den Kopf: „Ich habe im Zug Instantnudeln gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.“
Wu Mei trat vor, betrachtete die farbenfrohen Gerichte und fragte: „Haben Sie Essen zum Mitnehmen bestellt, Fräulein?“
Bevor Fang Bai etwas sagen konnte, ertönte plötzlich eine Stimme: „Tante Fang hat es selbst gemacht.“
Nachdem Ji Yuning ausgeredet hatte, blickte sie auf und rief: „Tante Wu.“