На лице Чжао Шаня выступил пот. Ситуация обострилась. Избитый мужчина действительно был важной персоной — чиновником в Управлении по управлению предприятиями муниципалитета Байюань, которое отвечало за машиностроительный завод. Его удостоверение личности было на месте; простая проверка показала бы происхождение этой пары. Вот почему они пришли, и вызвали полицию. Ему не следовало действовать импульсивно вчера вечером.
Го Хуэйцинь, плача, схватила за руку директора цеха и сказала: «Директор, мой сын ещё маленький и ничего не понимает. Мы сейчас не можем его найти. Как только найдём, обязательно отвезём его извиниться перед директором Яном из Управления по управлению предприятием. Пожалуйста, помогите нам сказать несколько добрых слов директору Яну. Пожалуйста, пожалуйста, помогите нам».
Руководитель мастерской оттолкнул руку Го Хуэйцинь и сердито крикнул: «Убирайся отсюда!»
Чжао Шань был совершенно растерян и мог лишь продолжать умолять директора мастерской. В глазах этих рабочих директор мастерской был высокопоставленным чиновником с широкими связями. Он мог даже встретиться с чиновником за обедом, и их отношения укрепились бы за выпивкой, что облегчило бы получение благосклонности. «Директор, — умолял он, — мы с женой много лет усердно работали в мастерской. Пожалуйста, сжальтесь над нами и замолвите за нас словечко. Мы готовы оплатить медицинские расходы. Только не позволяйте полиции вмешиваться. В противном случае моего сына осудят. Он еще молод, и если его осудят, его жизнь будет разрушена».
Мастер цеха остался непреклонен перед мольбами Чжао Шаня и его жены, скрестил ноги и сказал: «Уже слишком поздно. Если бы вы только знали тогда то, что знаете сейчас. Возвращайтесь и собирайте вещи. Позже я попрошу бухгалтера цеха выдать вам расчетный лист. Идите в финансовый отдел завода и заберите всю свою предыдущую зарплату. Больше не приходите в цех. Меня раздражает один ваш вид. У вас совсем нет амбиций. Неужели вы не можете остаться дома и насладиться тишиной и покоем в вашем возрасте?»
Чжао Шань и Го Хуэйцинь стояли там ошеломлённые, совершенно потрясённые новостью. Их мысли были пусты; они понятия не имели, кто они и что произошло.
«Ах, да, — вспомнил мастер цеха, — ваши служебные квартиры не были включены в жилищную реформу, так что возвращайтесь и собирайте вещи. Вас уволили, поэтому квартиру заберут обратно. У вас есть три дня. Тогда придет служба безопасности завода для проверки. Позвольте дать вам совет: директор Ян — не обычный человек. Если вы его обидите, лучше послушно покиньте город Байюань. Иначе вам здесь будет не до смеха. Думаете, найти крутого парня, который за вас заступится, решит все проблемы? Как наивно».
Возвращать дом? Это было всё равно что добавить оскорбление к обиде. Чжао Шань ещё больше испугался и упал на землю, крепко зажмурив глаза, с пеной у рта и подёргивающимися конечностями. Было непонятно, какая болезнь вызвала такую реакцию. Го Хуэйцинь бросилась на него сверху: «Папа Минмина, что с тобой? Что с тобой случилось? Не пугай меня».
Руководитель мастерской поднял трубку стационарного телефона и сказал: «Я вызову вам скорую помощь; этого более чем достаточно».
Го Хуэйцинь обняла мужа и громко заплакала: «Почему? Почему? Мы не совершали никаких ошибок на работе, почему ты увольняешь нас и забираешь наш дом? Это отнимает у нас жизни!»
Мастер цеха холодно ответил: «Почему? Иди спроси у директора завода. Он отдал приказ сегодня. Я просто его выполнял. Не вымещай на мне свою злость. Если ты на это способен, найди директора завода и заставь его отменить приказ».
Том 2 [471] Друзья детства
【471】Друзья детства
Отправить Чжао Шаня и Го Хуэйцинь на поиски директора завода? Они бы не посмели, к тому же, этот человек потерял сознание; к какому директору завода им вообще обратиться?
Через двадцать минут приехала скорая помощь. Чжао Шань уложили на носилки, а Го Хуэйцинь, плача, забралась в машину скорой помощи. Она была так взволнована, что забыла позвонить дочери. Только в больнице, когда нужно было внести залог, она вспомнила, что у нее в кармане всего несколько десятков юаней. Поэтому она позвонила Чжао Лин за помощью, потому что в больнице не лечат без денег.
В то утро Чжао Цян, Чжао Лин и еще двое сделали ксерокопию фотографии Чжао Минмина и начали посещать интернет-кафе. Первым было интернет-кафе «Фэйюй». Войдя внутрь, Чжао Цян нашел управляющего и тайком передал ему 100 юаней. Молодой управляющий сначала был озадачен и спросил: «Что вы имеете в виду?», потому что это был первый раз, когда он столкнулся с попыткой подкупа.
Чжао Цян показал фотографию Чжао Минмина и спросил: «Учитель, вы видели этого молодого человека? Это мой брат. Он сбежал из дома, и мы ищем его повсюду».
Получив взятку, сетевой администратор пришел в полный восторг. Он попросил фотографию и внимательно ее рассмотрел: «Я никогда раньше не видел этого человека. Я дежурил последние два дня. Если бы он сидел здесь в интернете, я бы его запомнил. Извините».
Чжао Цян похлопал молодого сетевого администратора по плечу и сказал: «Всё в порядке. На обороте фотографии указан контактный номер. Если увидите его, позвоните нам. Мы будем очень благодарны, если вы просто сообщите ему эту информацию».
Администратор сети принял фотографию и сказал: «Без проблем, я обязательно позвоню вам, если увижу его».
Следуя этому методу, группа Чжао Лин и Чжао Цяна, а также группа Чэнь Синьсиня и Чэнь Шусяня, каждый из них сел за руль машины и объездил различные интернет-кафе в городе Байюань. Хотя им сообщили, что они не видели Чжао Минмина, Чжао Цян был уверен, что управляющие интернет-кафе обязательно попросят своих друзей присмотреть за ним. Благодаря первоначальному вознаграждению в 100 юаней, они не пожалели усилий, чтобы получить большую награду позже. Даже если им не удастся найти Чжао Минмина этим методом, это все равно будет лучше, чем бесцельно бродить по улицам.
Выйдя из очередного интернет-кафе, я обнаружила, что там уже очень шумно. Чжао Лин сказала: «Чжао Цян, давай позвоним Синь Синь и тёте Чен и найдём, где поесть. У меня ужасно болят ноги. Если я найду этого ублюдка Чжао Минмина, я обязательно заставлю его заплатить».
Чжао Цян сказал: «Не продолжай винить своего брата. До сих пор неясно, кто прав, а кто виноват в этом деле. Даже если ты его найдешь, не говори ничего лишнего. Я не думаю, что твой брат обязательно неправ. Просто посмотри на родителей пострадавшего в больнице. Видно, что их сын — нехороший человек».
Чжао Лин сказала: «Верно, моего брата они точно первыми начали обижать…»
"Чжао Лин?" — перебила Чжао Лин кто-то. Это была девушка лет двадцати, одетая очень сексуально, с ярким макияжем, из-за которого ее лицо было почти неузнаваемо. На ней также была норковая шуба, но цвет меха был намного хуже, чем у шубы Чжао Лин.
"Сянсян?" Чжао Лин тоже узнала её и тепло взяла за руку: "Почему ты вернулась в Байюань? Я видела тебя в Ихае осенью. Ты даже не сказала мне, когда уехала. Я думала, ты бесследно исчезла."
Девушка, которую прозвали Сянсян, сказала: «Я только недавно вернулась в Байюань. Кто этот красавчик?»
«Мой парень — Чжао Цян», — сказала Чжао Лин, держа Чжао Цяна за руку. «Позволь мне представить тебе её. Это Ли Сянсян, подруга детства из нашего района. Мы вместе работали в Ихае, но в последнее время не общались. Я не ожидала, что она вернется в Байюань раньше меня».
Ли Сянсян взял Чжао Цяна за руку: «Красавчик, откуда ты?»
Это сложный вопрос, и Чжао Цяну нужно над ним подумать. Он определенно не из Ихая, так куда же его следует отнести?
Чжао Лин знала, что Чжао Цян не помнит прошлого, поэтому ответила за него: «И Хайрен, на этот раз он поедет со мной домой на Новый год».
«А где работает красавчик Чжао?» — кокетливо спросила Ли Сянсян, и ее голос сильно смутил Чжао Цяна.
Чжао Лин отмахнулся от этого со смехом: «Какое высокое положение? Просто открыл небольшую ремонтную мастерскую». Это была правда. Мастерская, которую арендовали Чжао Лин и Чэнь Синьсинь, действительно была небольшой, и прибыльный бизнес, который привлёк Чжао Цян, не имел к ней никакого отношения.
«Ремонтник?» — с некоторым презрением спросила Ли Сянсян. Уже по одному её броскому наряду можно было понять, что у неё экстравагантная личность.
Чжао Цян сказал: «Да, я ремонтник. Если будет какая-нибудь работа, я помогу вам ее получить».
Ли Сянсян сказал: «Ничего страшного, ты уже поел?»
Чжао Лин, помахав ксерокопией в руке, сказала: «Нет, я ищу своего брата повсюду».
Ли Сянсян спросил: «Ты опять попал в неприятности?»
Чжао Лин сказала: «Да, кого-то избили, и сейчас он в больнице. Мой брат пропал без вести, и вся семья его ищет».
Ли Сянсян сказала: «Если мы случайно встретимся, я обязательно сообщу. Но сейчас середина дня, так что давай встретимся случайно, а не будем приглашать друг друга. Я иду в ресторан впереди на обед. Пойдем вместе. Давно мы, старые друзья, не виделись. Мой парень тоже придет, так что давай все познакомимся».
Чжао Лин сказала: «Но мы…»
Ли Сянсян сказал: «Что значит „но“? Если ты не пойдешь, ты проявишь ко мне неуважение».
Чжао Лин беспомощно сказала: «Хорошо, я позвоню своим друзьям и скажу им есть всё, что они захотят».
Ли Сянсян указала на трехэтажный ресторан напротив и сказала: «Он вон там. Я пойду первой, чтобы посмотреть, приехал ли мой парень. А вы идите туда немедленно, иначе я рассердлюсь».
Они позвонили Чэнь Синьсинь, чтобы узнать о её ситуации, но никаких следов Чжао Минмина не нашли. Мать и дочь планировали перекусить в придорожном кафе, а затем продолжить раздавать ксерокопии в интернет-кафе и других развлекательных заведениях во второй половине дня.
Чжао Лин указала на ресторан впереди и сказала: «Пойдем, оставим машину здесь и пойдем пешком».
Ли Сянсян как раз вышла из ресторана, чтобы поприветствовать их. Чжао Лин и Чжао Цян последовали за ней на второй этаж. В отличие от шумного зала на первом этаже, на втором этаже располагался ряд тихих, полуоткрытых отдельных комнат с очень приятной атмосферой. Там уже ждал мужчина в элегантном костюме. Увидев Ли Сянсян с подругами, он тут же встал и тепло протянул им руку для приветствия: «Здравствуйте, меня зовут Тан Цзилиан, пожалуйста, садитесь».
Ли Сянсян с гордостью заявила Чжао Лин: «Ну как тебе? Мой парень довольно хорош, правда? Он полицейский».
Чжао Лин рассмеялась и сказала: «Сянсян, у тебя действительно хороший вкус. Твой парень высокий, красивый и у него хорошая работа».
Ли Сянсян сказал: «Верно, я бы даже не взглянул на обычного человека. Цзилиан, скажи официанту, чтобы принесли блюда».
Тан Цзилиан даже выше Чжао Цяна, но такое телосложение не соответствует требованиям супербиочипов. Хотя он и высокий, его пропорции могут быть не совсем адекватными.
Чжао Цян и Чжао Лин пошли в туалет помыть руки; они бегали всё утро и были покрыты пылью. Тан Цзилиан, теребя ложку в тарелке, спросил: «Сянсян, это та женщина, о которой ты говорил, которая работает проституткой в Ихае?»
Ли Сянсян сердито посмотрела на Тан Цзилиан: «Не говори о нашем районе при всех. Если она узнает, что я разгласила секрет в Ихае, она меня отругает».
Тан Цзилиан сказал: «Раз уж мы это сделали, почему мы боимся критики?»
Ли Сянсян сказала: «Ни в коем случае нельзя так говорить, когда здесь её парень. Иначе она наконец-то нашла себе парня, и всё сорвётся из-за того, что она работает проституткой. Разве не я буду виновата?»
Тан Цзилиан сказала: «Но должна сказать, очень жаль, что у нее недостаточно хорошая фигура и внешность».
Ли Сянсян недовольно сказал: «Что? Ей лучше быть твоей девушкой? Я знаю, она соблазнительнее меня».
Тан Цзилиан изобразил глупую ухмылку: «Как такое может быть? Ты у меня есть, с меня достаточно». Посмеявшись, Тан Цзилиан причмокнул губами: «Как думаешь, у неё грудь настоящая или искусственная? Она огромная, у неё тонкая талия и упругие ягодицы. Интересно, мужчины ли с ней играли, пока она не стала такой?»
Ли Сянсян сказала: «Мы выросли вместе, поэтому я, конечно, знаю, что у нее настоящая грудь. И она считается большой. Я знаю, что у нее есть подруга в Ихае, у которой грудь даже больше, чем у нее».
Тан Цзилиан сказала: «Большая грудь означает отсутствие мозгов. Эта женщина, должно быть, близорука и ужасно толстая».
Ли Сянсян сказал: «Нет, эта девушка веселая, умная и жизнерадостная. За исключением груди, она совсем не толстая. Она суперсексуальная и у нее молодое лицо. Хе-хе, жаль, что ты ее не увидишь».
Чжао Цян сначала сходил в туалет, чтобы справить нужду, затем вымыл руки, глядя на стену. На самом деле, он уже надел свои рентгеновские очки и наблюдал за разговором Ли Сянсяна и другого человека за обеденным столом. Хотя он и упустил некоторые детали, потому что смотрел вниз, он все же понял общий смысл их разговора.
Выйдя из туалета, Чжао Лин вымыла руки и сказала: «Давай поедим чего-нибудь простого. Нам еще нужно навестить брата сегодня днем».
Чжао Цян спросил: «Какие у тебя отношения с этим другом?»
Чжао Лин сказала: «С ним все в порядке, он мой друг детства».
Чжао Цян сказал: «Похоже, именно она рассказала вам о том, что произошло в Ихае».
Чжао Лин стряхнула капли воды с лица Чжао Цяна и, смеясь, упрекнула его: «Ты всё ещё жиголо? Ты разве не знаешь, что я за человек?»
Увидев, что никого больше нет рядом, Чжао Цян обнял Чжао Лин за талию и даже потрогал её грудь, сказав: «Конечно, я знаю. Ты чиста и невинна, я просто имел с тобой дело, но никто об этом не знает. Все думают, что ты настоящая шлюха».
Чжао Лин закатила глаза: «Если ты ещё раз упомянешь это слово, я тебя укушу. Пусть говорят что хотят. Главное, чтобы ты меня любил. Ли Сянсян знает, что у меня близкие отношения со многими мужчинами в Ихае. Возможно, она меня неправильно поняла. Но даже если это недоразумение, она не может вернуться в Байюань и распространять слухи. Похоже, с этими людьми мы не сможем подружиться. Давайте просто разберёмся с ними и уйдём».
За столом подали все блюда. Тан Цзилиан открыл бутылку пива для Чжао Цяна, но тот махнул рукой и сказал: «Я не могу пить, у меня дела на сегодня».
Ли Сянсян сказал: «Кстати, Чжао Лин, достань фотографии. Цзилиан — полицейский, он может помочь в этом».
Чжао Лин посчитала это разумным решением, тут же достала из сумки ксерокопию и передала её Тан Цзилиану: «Мой младший брат подрался и сбежал из дома. Зять, ты должен ему помочь». Ли Сянсян был не так стар, как Чжао Лин.
Тан Цзилиан протянул руку и сделал снимок: «Нет проблем, раз ты хороший друг Сянсяна… Подожди, это Чжао Минмин?»
Чжао Лин немного озадачилась: «Да, а почему рядом с фотографией написано имя моего брата?» На самом деле, имя было написано рядом, но Тан Цзилиан, очевидно, не задал этот вопрос, потому что увидел имя рядом с фотографией.
Тан Цзилиан заявил: «Мы получили устный приказ сверху следить за местонахождением этого человека и, если мы его найдем, привлечь его к уголовной ответственности».
Чжао Цян спросил: «Вы ведь наверняка знаете, кто этот парень, который дрался с Чжао Минмином?»
Тан Цзилиан кивнул: «Ян Пэн — сын директора Ян из Управления по управлению муниципальными предприятиями. Директор Ян и наш начальник управления — хорошие друзья».
Чжао Лин была обеспокоена, напугана и разгневана: «Что? Только потому, что избитый — сын друга вашего начальника полиции, ваш начальник отдал приказ произвольно арестовывать людей?»
Тан Цзилиан сказал: «На самом деле, это были не совсем случайные аресты. Похоже, пострадавшего госпитализировали».
Том 2 [472] Покупка карт
[472] Купить карту
Слова Тан Цзилиана были небезосновательны. Независимо от причин, побудивших Чжао Минмина ударить кого-то, это было противоправное действие. Более того, пострадавший был госпитализирован, а сам Чжао скрылся. Теоретически, он совершил преступление.
Чжао Лин с тревогой сказала: «Мой брат ещё молод, и некоторые его поступки могут быть просто импульсивными. Пожалуйста, не пугайте его».
Тан Цзилиан заявил: «Главное, что этот вопрос не входит в мою компетенцию, и это был приказ муниципального управления. Подчиненные органы не имеют права вмешиваться».
Ли Сянсян взял Тан Цзилиана за руку и сказал: «Цзилян, пожалуйста, помоги Чжао Лин. Она моя лучшая подруга с детства. Ты делаешь это из-за своей работы, поэтому, пожалуйста, помоги ей, чем сможешь, хорошо?»
Чжао Лин была несколько тронута. Хотя Ли Сянсян распространял о ней слухи в Ихае, она могла простить ей просьбу о помощи от Тан Цзилиана.
Тан Цзилиан сказал: «Думаю, нам следует поступить так: у меня хорошие отношения с нашим начальником отдела. После ужина я отведу вас к нему. Только он может поговорить с муниципальным управлением по этому вопросу. Мы сможем выслушать его объяснения и получить от него полезные советы, чтобы быть более информированными».
В полной неопределенности Чжао Лин не смог придумать ничего лучше, да и у Чжао Цяна не было другого выбора. Это был Байюань, а не город Ихай, который только начинал развиваться. Они не могли устраивать скандалы везде, куда бы ни пошли. Чжао Цян не был уверен, будет ли семья Чэнь продолжать терпеть его, если они так поступят. Если все пойдет не так, они потеряют даже основы Ихая.
Из-за миссии еда была относительно простой. После этого Тан Цзилиан пошел оплачивать счет. Его набитый бумажник был полон стоюаневых купюр, что выглядело очень внушительно. Тан Цзилиан тоже выглядел очень стильно, когда достал деньги. Ли Сянсян стояла в стороне с довольным выражением лица. Конечно, он много хвастался перед Чжао Лин. Но таковы уж люди. Чжао Лин тоже хотела похвастаться, но пока у нее не было такой возможности.
«Садись ко мне в машину». Выйдя из ресторана, Тан Цзилиан указал на припаркованный у входа Volkswagen Lavida 1.4TSI, стоимость которого превышала 100 000 юаней.
Ли Сянсян стояла в стороне, самодовольно улыбаясь, явно гордясь впечатляющим образом жизни своего парня — богатством и наличием машины, — который был гораздо более респектабельным, чем махинации Чжао Лин с вымогательством денег у мужчин. Однако у Чжао Лин не было времени размышлять о таких вещах. Она открыла дверцу машины и забралась в багажник, за ней последовала Ли Сянсян. Чжао Цян сел на пассажирское сиденье, а Тан Цзилиан сел за руль.
Ли Сянсян и Чжао Лин сели вместе, и тут Ли Сянсян начал комментировать норковую шубу Чжао Лин. «Чжао Лин, цвет твоей шубы немного отличается. Это подделка? Сколько она стоила?» Чжао Цян мало что понимал в ювелирных изделиях, но был уверен, что эта норковая шуба из бутика, и ему выдали официальный счет, гарантирующий ее подлинность.
Чжао Лин, естественно, поняла, что имела в виду Ли Сянсян, усмехнулась и сказала: «Наверное, оно ничего не стоит. А как насчет твоего?»
Ли Сянсян с гордостью встряхнула пальто: «Оно стоило больше десяти тысяч». Уже по разнице в цене можно понять, что это, вероятно, некачественный товар.
«О», — ответила Чжао Лин, но больше ничего не сказала. Было очевидно, что Ли Сянсян — обманщик.
Примерно через пять минут езды Тан Цзилиан спросил: «Эм, а не стоит ли нам вручить нашему начальнику филиала какой-нибудь знак благодарности? Было бы неправильно идти с пустыми руками, ведь мы собираемся попросить его об услуге. Если бы мы просто болтали, это не имело бы значения».