Том 2 [553] Мастер по ремонту туалетов?
【553】Мастер по ремонту туалетов?
Закончив еду, Чжао Цян мысленно усмехнулся. Хотя во время обеда его немного переиграли, Чжан Цзихань, наверное, уже пора домой, верно? Для него не было подготовлено места для ночлега, и даже если бы были гостевые комнаты, Чэнь Синьюй не разрешил бы ему остаться на ночь.
И действительно, Чжан Цзихань, немного посидев, встала и ушла. Чэнь Синьюй «с энтузиазмом» проводила её до двери, желая, чтобы Чжан Цзихань ушла, чтобы Чжао Цян мог провести остаток времени наедине с собой.
Стоя у двери, Чжан Цзихань вдруг что-то вспомнил: «Синьюй», — он не осмелился назвать её Сяоюй, опасаясь, что Чэнь Синьюй сейчас не окажет ему должного уважения, — «завтра вечером будет небольшая вечеринка. Я ещё не придумал тему, так что это хороший повод пригласить твоего друга Чжао Цяна. Не говори, что отказываешься идти».
Чэнь Синьюй знал, что Чжан Цзихань определённо замышляет что-то недоброе. Так называемое небольшое собрание, вероятно, было всего лишь розыгрышем. Чжан Цзихань просто искал неприятностей и хотел найти возможность проучить Чжао Цяна. Конечно, ему, директору Чжану, ничего не нужно было делать. Он мог просто позвать нескольких своих приспешников.
Чжао Цян стоял у двери, не собираясь отступать. Каким бы он был человеком, если бы так поступил? Раз уж другой бросил ему вызов, он должен был его принять. «Хорошо, я обязательно пойду туда, где есть еда и напитки. Но если тебе нужно, чтобы я тебя угостил, забудь. Ты же знаешь, я всего лишь ремонтник, у меня не так много свободных денег». Чжао Цян хвастался, что тайно забавляло Чэнь Синьюй. Если бы у Чжао Цяна не было денег, то в мире не было бы богатых людей.
Чжан Цзихань радостно сказал: «Как такое возможно? Если бы вы нас так угощали, это было бы совсем не гостеприимное мероприятие. Я слышал, что босс Гэн недавно сколотил целое состояние, так что пусть тратит деньги. Мы должны есть сколько хотим и не пытаться сэкономить ему ни копейки».
Босс Гэн — это Гэн Цюхань, как известно Чэнь Синьюй. Похоже, они заключили союз. Чэнь Синьюй начала беспокоиться о Чжао Цяне. В конце концов, Пекин — это не город Дунхай. Чжао Цян здесь новичок и не имеет опыта. Не будут ли его завтра вечером притеснять?
Проводив Чжан Цзиханя, Чэнь Гуанмин крикнул из гостиной: «Ну же, Сяо Чжао, давай сыграем еще одну партию».
Мать Чена отругала его: «Старик, ты что, пытаешься помириться с Сяо Чжао? Уже поздно, ложись спать пораньше».
Чэнь Гуанмин сказал: «В такую жару спешить некуда. Давайте сначала сыграем три раунда».
После ухода Чжан Цзиханя Чжао Цяну больше не нужно было заискивать перед Чэнь Гуанмином. В следующем раунде он не проявил милосердия к Чэнь Гуанмину, быстро поставив ему мат в третьем раунде. Если бы не наставления матери Чэнь отдохнуть, Чэнь Гуанмин мог бы играть до рассвета.
Чэнь Синьюй договорилась о месте для ночлега: «Чжао Цян, ты иди в мою комнату, а я буду спать в гостевой».
Чжао Цян, следуя указаниям, вошёл в комнату Чэнь Синьюй. Чэнь Гуанмин и его жена ушли в свою спальню. Мать Чэня выглянула через щель в двери. Чэнь Гуанмин спросил: «На что ты смотришь?»
Мать Чен сказала: «Наша дочь впервые привела домой мужчину, ты не волнуешься?»
"Спешишь? А куда ты так спешишь?" — недоуменно спросил Чэнь Гуанмин.
Мать Чена сказала: «Сегодня утром Сяоюй сказала мне, что приедет подруга, и я думала, что все будет примерно так же, но кто бы мог подумать, что все обернется вот так».
Чэнь Гуанмин спросил: «Что?»
Мать Чен сказала: «Они с Сяоюй совсем не подходят друг другу. Я все еще считаю, что Чжан Цзихань лучше».
Чэнь Гуанмин кивнул: «Честно говоря, я тоже думаю, что Чжан Цзихань — лучший выбор. Хотя Чжао Цян и умеет играть в шахматы, он не на том же уровне, что моя дочь. Даже если они пока поладят, со временем они обязательно расстанутся, потому что у них разные социальные круги и они мало с кем общаются. Кроме того, учитывая характер Сяоюй, было бы странно, если бы они не поссорились».
Мать Чена сказала: «Но Сяоюй сегодня вела себя гораздо лучше, чем обычно».
Чэнь Гуанмин рассмеялся и сказал: «Она не продержится больше нескольких дней. Рано или поздно лисий хвост всё равно покажется».
Мать Чена сказала: «Неужели Сяоюй действительно влюбилась? Как она могла позволить Чжао Цяну спать в своей комнате? Разве мужчина может так запросто войти в комнату девушки? Даже ты не можешь просто так войти в комнату своей дочери».
Чэнь Гуанмин сказал: «Почему бы тебе не поговорить со своей дочерью?»
У матери Чена разболелась голова: «Да ладно, боюсь, Сяоюй снова скажет, что я старомодная и упрямая».
Чжао Цян быстро заснул, привлеченный знакомым запахом Чэнь Синьюй. Атмосфера в комнате девушки была поистине уникальной, и Чжао Цяну она очень нравилась. Его тихо разбудили посреди ночи; как и следовало ожидать, Чэнь Синьюй незаметно проскользнула внутрь. Кондиционер был включен, из-за чего в комнате было немного прохладно. Чэнь Синьюй прижалась к Чжао Цяну, и он крепко обнял ее.
«Как бы я хотела, чтобы ты обнимал меня каждую ночь с этого момента», — прошептал Чэнь Синьюй, прижимаясь к груди Чжао Цяна.
Чжао Цян не осмелился дать обещание, потому что его пригласили в Пекин, и он уедет, только найдя человека, отправившего сообщение.
«Ты действительно собираешься идти завтра вечером? Ничего хорошего из этого точно не выйдет», — спросил Чэнь Синьюй.
Чжао Цян сказал: «Да ладно, кто откажется от бесплатного ужина? В худшем случае, Чжан Цзихань меня изобьёт, но это мне ничего не будет стоить».
Чэнь Синьюй стиснула зубы: «Я не позволю ему этого сделать».
Чжао Цян рассмеялся и сказал: «Не стоит так сильно его ненавидеть. Главное, чтобы ты хорошо ко мне относился, это будет для него самым большим ударом».
Чэнь Синьюй взяла руку Чжао Цяна и положила её себе на грудь: «Конечно, я хорошо к тебе отношусь, ведь я твоя маленькая рабыня. Ты можешь делать со мной всё, что захочешь, разве ты не мой господин?»
Чжао Цян усмехнулся...
В другой спальне двое очень нервничали. «Старик Чен, наша дочь действительно зашла в комнату Чжао Цяна». Оказалось, что мать Чена не спала всю ночь и внимательно следила за ситуацией.
Чэнь Гуанмин сказал: «Он что, собирается проверить, не сбросил ли Чжао Цян покрывало?»
Мать Чена сказала: «Сейчас лето, сбросив одеяла, ты не простудишься».
Чэнь Гуанмин тоже немного волновался. В конце концов, дочь была его любимицей. Если бы она переспала с мужчиной дома, не зная подробностей, это было бы действительно возмутительно. «Почему бы тебе не пойти и не посмотреть?»
Мать Чена сказала: «Конечно, я пойду и остановлю их».
К сожалению, план матери Чена не сработал. Не успела она даже открыть дверь в комнату мужа, как вышла дочь, бросила на неё взгляд с ноткой недовольства в глазах, словно видела родителей сквозь стены, а затем вернулась в свою комнату и больше не выходила. На следующее утро они встали и умылись, как ни в чём не бывало. Чен Гуанмин и его жена хотели спросить, но не смогли, и вопрос остался нерешённым. Что касается того, почему дочь вышла из своей комнаты на полпути, старики так и остались в недоумении. Они и представить себе не могли, что эти двое мужчин видят сквозь стены и знают всё, что происходит в их спальне.
Днём Чжао Цяну было нечем заняться, поэтому он просто следовал за Чэнь Синьюй, нося с собой фотоаппарат. В этом он уже был довольно опытен. Вечером они вдвоем собрали вещи и поехали на «Феррари» прямо в отель, который забронировал Чжан Цзихань. Зная, что это ловушка, они всё равно приехали. Это в полной мере продемонстрировало великий дух Чжао Цяна, его не боязнь трудностей и смерти.
Благодаря высокой стоимости Ferrari, на входе в отель проблем не возникло. Весь персонал был очень вежлив и проводил нас до роскошного лобби. Люди, у которых меньше нескольких миллионов, не осмелились бы прийти и потратить деньги в таком месте. Конечно, для человека уровня Гэн Цюханя обед здесь был таким же обычным делом, как для Чжао Цяна — в придорожном ларьке.
Гэн Цюхань тоже был в плохом настроении, потому что, согласно разведке «врага», проведенной Чжан Цзиханем прошлой ночью, их противник уже захватил сердце Чэнь Синьюй, и он потерял уверенность в том, что они смогут вернуть её расположение.
Чжан Цзихань вышел из толпы. Приглашенные парни уже получили от него указание хорошенько отлупить Чжао Цяна позже. Увидев Гэн Цюханя, угрюмо сидящего в стороне, он подошел, достал сигарету и бросил ей. «Не волнуйся, этот парень всего лишь ремонтник, к тому же он не из Пекина. Он рано или поздно уедет, так что у нас есть хорошие шансы».
Гэн Цюхань с тревогой спросил: «Как думаешь, они могли... сделать это прошлой ночью?»
Чжан Цзихань сказал: «Не думай об этом. Давайте сначала сосредоточимся на том, чтобы вернуть её. А что касается твоего здоровья, тебя это ещё волнует?»
Гэн Цюхань больше не мог думать об этой проблеме, иначе ему, возможно, пришлось бы отказаться. Главное, чтобы он смог заполучить Чэнь Синьюй, а чистота её тела не имела значения. По крайней мере, ремонтник его не победит.
Когда вошла Чэнь Синьюй, она намеренно взяла Чжао Цяна за руку, и Чжао Цян несколько смущенно опустил голову, выглядя немного пристыженным из-за своей невнимательности к Чэнь Синьюй.
«Добро пожаловать, репортер Чен!» Как только они вошли, кто-то узнал Чен Синьюй и тут же крикнул. Можно с уверенностью сказать, что Чен Синьюй довольно известна среди молодежи Пекина. Во-первых, она молода, красива и принадлежит к высшему обществу. Во-вторых, ее работа репортера, особенно репортера CCTV, дает ей множество привилегий, которых нет у других.
Чэнь Синьюй приветствовала каждого из этих людей. Все они были её друзьями в кругу общения, и ей приходилось относиться к ним с уважением. Даже если у репортеров были особые привилегии, им всё равно нужна была поддержка каждого. Иногда именно от этих людей поступали новости. Даже если работа не зависела от их поддержки, было бы плохо, если бы они создавали проблемы за кулисами.
«Репортер Чен, кто этот красавчик?» — спросила девушка, подчеркнув слово «красавчик». На самом деле всем было ясно, что Чжао Цян едва ли красавец; он был обычным человеком. Очевидно, у этой девушки были скрытые мотивы.
Чэнь Синьюй сказала: «Моего парня зовут Чжао Цян. Пожалуйста, берегите его в будущем».
Мужчина с удивлением воскликнул: «Ваш парень? Серьезно? Что в нем такого замечательного? Расскажите мне о его прошлом».
Другой мужчина вмешался: «Да, посмотрите на нас, кто не лучше него? Мы совершенно не верим, что у вас настолько плохой вкус, господин Чен. Вы, должно быть, просто случайно выбрали какого-то человека с улицы, чтобы пошутить над нами».
Слова мужчины вызвали смех и одобрительное одобрение у всех. Лицо Чэнь Синьюй покраснело. Даже если это означало разрыв отношений с этими людьми, она не могла позволить им так обращаться с Чжао Цяном. Но Чжао Цян схватил Чэнь Синьюй за руку, и она не посмела ослушаться. Она знала, что Чжао Цян не позволит ей наброситься на неё. Успокоившись, она поняла, что это ловушка. Если она не может справиться даже с этим сарказмом, ей лучше уйти пораньше.
Поэтому Чэнь Синьюй улыбнулась и отмахнулась. Когда ей не удалось избежать ответов на их вопросы, она сказала: «Я прекрасно понимаю, насколько хорош Чжао Цян, так что вам не о чем беспокоиться. Если кто-то из вас, девушки, мне не верит, можете попробовать завоевать его сердце. Если у вас получится, вы будете счастливы до конца своих дней».
Несколько девушек презрительно фыркнули: «Пфф, он нам никогда не понравится, такой старомодный».
Чжан Цзихань подошел, хлопнул в ладоши и напомнил всем о необходимости быть осторожными: «Друзья, мы не можем так говорить о других. Хотя товарищ Чжао Цян может быть не очень привлекательным или иметь влиятельное прошлое, нам нужно копнуть глубже, чтобы узнать его получше».
Один из мужчин сказал: «Молодой господин Чжан, не говорите глупостей. Кажется, я слышал, что он всего лишь ремонтник».
Все расхохотились: «Ремонтник? Мастер по ремонту туалетов?»
(Спасибо Sweetie за награду в 588 монет, спасибо Royal Ancient God и D**ID Asking за награду, спасибо Maple Night Meteor за два ежемесячных билета и спасибо Forget-Me-Not Sword Saint за то, что он подтолкнул меня к обновлению.)
(Сяоцян сегодня в длительной поездке, поэтому обновления будут запланированы на завтра и послезавтра. Просим отнестись с пониманием.)
Том 2 [554] Употребление алкоголя
【554】Питьё
Лицо Чэнь Синьюй ещё больше помрачнело. Этот банкет в Хунмэне действительно был непростым делом. Они начали с такой безжалостности? Даже оскорбления не были такими. Чэнь Синьюй свирепо посмотрела на Чжан Цзиханя. Она просто не могла поверить, что это не он всё это организовал за кулисами. Несмотря на его обычную лицемерную внешность, он мог быть довольно безжалостным, когда хотел сделать что-то плохое.
Самым откровенным был Чжао Цян. Если бы он стал спорить с ними по таким пустяковым вопросам, это было бы по-детски и незрело. Когда кто-то сказал, что он ремонтник туалетов, он признал это, сказав: «Это практически то же самое, что и ремонт туалетов, это все равно просто техническое обслуживание».
Кто-то вмешался: «О, правда? Наш унитаз, который стоил 28 000 юаней, сломался. Не могли бы вы съездить и посмотреть? Сделайте мне скидку. Я много лет дружу с репортером Ченом. Не могли бы вы оказать мне услугу?»
Чэнь Синьюй испепеляюще посмотрела на него, она больше не могла этого выносить: «Тонкая обезьянка, заткнись!» Человек, который её провоцировал, носил прозвище «Тонкая обезьянка», и как только увидел, что Чэнь Синьюй действительно разозлилась, тут же замолчал и спрятался в стороне. Чжан Цзихань хотел ей польстить, но Чэнь Синьюй не осмелилась его по-настоящему обидеть.
Чжан Цзихань понимал, что уже доставил Чэнь Синьюй немало хлопот; любые дальнейшие неприятности оттолкнут её окончательно. В таком случае, о возвращении её было бы и речи не пошло; она, вероятно, больше никогда с ним не заговорит. Поэтому Чжан Цзихань хлопнул в ладоши: «Господа, что вы делаете? Мы приветствуем товарища Чжао Цяна в Пекине, а не просим вас создавать проблемы. Давайте же тепло поаплодируем, приветствуя подругу Синьюй!»
После того, как босс за кулисами высказался, все, естественно, перестали устраивать беспорядки. Поэтому их выражения лиц изменились, и они тут же приветствовали его. Чэнь Синьюй не могла на них злиться, поэтому ей оставалось только терпеть. Она была довольна собой, но главное было то, что она боялась, что Чжао Цян будет недоволен. Воспользовавшись аплодисментами, она быстро и тихо извинилась перед Чжао Цяном: «Мне очень жаль, что вам пришлось страдать».
Чжао Цян сказал: «Какая обида? Мне все равно. Просто не расстраивайся и не причиняй себе вреда».
Прибытие Гэн Цюханя и вид Чжао Цяна привели его в ярость. До появления Чжао Цяна он был полон уверенности в своих шансах. Молодой магнат теперь понял, что женщине не нужна причина, чтобы полюбить мужчину, потому что он не нашел в Чжао Цяне ничего, что превосходило бы его.
«Синьюй, давно тебя не видел», — Гэн Цюхань сделал вид, что ему все равно.
«В последнее время я была очень занята», — небрежно ответила Чэнь Синьюй. Она начала жалеть, что согласилась допустить Чжао Цяна на этот так называемый приветственный банкет; это был лишь способ вывести её из себя.
Гэн Цюхань великодушно махнул рукой: «Давайте не будем говорить ни о чём другом, садитесь и пейте».
Чжао Цян с удовольствием наслаждался деликатесами в отеле. Конечно же, у каждого повара свой стиль. Каким бы искусным ни был шеф-повар, невозможно попробовать все вкусности. Кулинарные мастера могут скрываться в неприметном переулке или неизвестном отеле. Как заядлый гурман, Чжао Цян всё глубже погружается в изучение культуры питания.
Чэнь Синьюй, естественно, налила чай Чжао Цяну. Несколько капель брызнули на стол, и она аккуратно вытерла их салфеткой. Затем она очистила крупную креветку и положила её на тарелку Чжао Цяна. Девушка, прикусив зубы, сказала: «О боже, Синьюй, ты такой сентиментальный. Меня сейчас стошнит. Ты раньше не был таким. Когда ты стал таким добрым к мужчинам?»
Чэнь Синьюй сказала: «Все когда-нибудь меняются, правда? Ты поймешь, когда начнешь встречаться с кем-нибудь».
Чжан Цзихань и Гэн Цюхань были на грани слез. Чжао Цян молча отвечал им тем же. Как бы яростно он ни пытался их вывести из дома, это было бесполезно. Чжао Цян по-прежнему крепко контролировал Чэнь Синьюй. Они могли только смотреть, но не прикасаться, и даже право понюхать ее было отнято. Чэнь Синьюй была прекрасной журналисткой. Вероятно, во всем Китае не было журналистки такой красоты.
Гэн Цюхань начал жалеть, что заплатил деньги за страдания. Во всем виноват Чжан Цзихань, который все это спровоцировал. Этот парень лишь использовал свои слова, чтобы получить бесплатную еду и напитки, и к тому же привел с собой большую группу друзей, которые тоже ели и пили бесплатно. Он настоящий политик.
Однако шоу должно было продолжаться. Как и планировалось, следующим шагом было напоить Чжао Цяна и опозорить его. Поэтому Гэн Цюхань первым встал, чтобы произнести тост, поскольку он был ведущим, и никто другой не мог говорить первым.
«Чжао Цян, нам очень суждено встретиться. Ты из города Дунъян, а мы из Пекина. Мы приехали из разных уголков страны и встретились благодаря общему другу. В честь этого знакомства нам стоит выпить».
Чэнь Синьюй прошептал Чжао Цяну: «Не пей, а то они тебя напоят. Я знаю, сколько эти люди могут выпить».
Чжао Цян тихонько усмехнулся. Благодаря своим возросшим способностям он уже не был тем человеком, который не мог удержаться от выпивки. Конечно, если дело доходило до настоящего состязания по выпивке, Чжао Цян всё ещё не мог устоять и даже не мог перепить девушек из своей семьи. Однако, если он использовал свою энергию, чтобы инкапсулировать весь алкоголь, предотвратив его попадание в кровь, а затем нашёл возможность вырвать его, то сколько бы они ни выпили, это было бы бесполезно. Поэтому Чжао Цян решил преподать этим мелким воришкам урок и показать им, насколько неправильным было его предыдущее проявление силы.
Чжао Цян несколько нервно взял свой стакан: «Босс Гэн, вы слишком добры. Как я могу отказаться от вашего тоста? За нашу дружбу, я выпью первым». С этими словами Чжао Цян залпом выпил весь напиток из стакана, чем немного напугал Гэн Цюханя. Это был крепкий алкоголь, но ему показалось, что он пьет обычную воду.
Чжао Цян слегка покачал головой, и Гэн Цюхань был в восторге. Этот парень просто делал вид, что не боится, поэтому он тоже взял свой стакан и выпил его залпом. Поставив стакан, Гэн Цюхань все же сказал несколько вежливых слов: «Маленький Чжао действительно щедрый человек. Все, приходите и познакомьтесь с этим новым другом». После этих слов Гэн Цюхань почувствовал легкое головокружение, не потому что алкоголь сразу подействовал, а потому что он выпил слишком быстро, и его желудок не смог это переварить. Крепкий алкоголь очень раздражает желудок.
Как и было оговорено заранее, остальные встали и подняли тосты за Чжао Цяна, а Гэн Цюхань воспользовался случаем, чтобы отдохнуть в стороне. Все эти молодые люди были очень преданны и, естественно, не могли отказать Чжан Цзиханю. Кроме того, это был раунд тостов, и все были уверены, что Чжао Цян обязательно выбудет из турнира до конца раунда.
Чэнь Синьюй наблюдала, как Чжао Цян выпил свою третью чашку, и запаниковала. Она резко встала, чтобы помешать следующему мужчине произнести тост: «Довольно! Если вы будете продолжать в том же духе, я выйду из себя!»
Человек, произносивший тост, сказал: «Репортер Чен, это неправильно. Все остальные уже подняли за меня тост, почему я не могу? Разве у меня недостаточно достоинства? Вы смотрите на меня свысока».
Чжао Цян сказал: «Да, Синьюй, это неправильно. Ко всем нужно относиться одинаково».
Чэнь Синьюй чуть не расплакался: «Ты что, дурак? Если еще выпьешь, напьешься!»
Чжао Цян сказал: «Все, пожалуйста, сохраняйте спокойствие, даже если вы пьяны, вы все равно должны пить, верно?»
Толпа ликовала: «Вот это да, Чжао Цян, ты такой щедрый! Мы обязательно с тобой подружимся!»
Чжао Цян поднял бокал за человека, который только что произнес тост, и сказал: «От имени Синьюй я приношу вам свои извинения. Давайте выпьем по паре бокалов».
Стоявший неподалеку Чжан Цзихань наступил на ногу мужчине, произнесшему тост, и тайком кивнул. Затем мужчина сказал Чжао Цяну: «Хорошо, ты хороший друг. Давай выпьем еще пару бокалов».
Толпа восторженно приветствовала увиденное. Кто-то помог налить еще два стакана байцзю. Чжао Цян притворился неуверенным и помог Чэнь Синьюй поднять стакан одной дрожащей рукой. Затем он закрыл глаза и выпил его до дна.