«Го Ян, что заставило тебя позвонить мне?» — удивилась Су Су.
«Су, ты в Нинчжоу?» — спросил Го Ян. Хотя его голос был тихим, Чжао Цян, который сидел за рулем, отчетливо его услышал. У него был исключительный слух, к тому же Су Су сидела прямо рядом с ним.
Су Су снова взглянула на Чжао Цяна. «Да, я здесь. Я только сегодня приехала. А ты?»
Го Ян сказал: «Я тоже в Нинчжоу. У вас сейчас есть время?»
«Э-э…» Су Су немного поколебалась, и Чжао Цян кивнул ей. Су Су сказала: «Да».
Го Ян сказал: «Где ты? Я сейчас приду».
Су Су спросила: «Что-то не так? Неудобно ли разговаривать по телефону?» Су Су не хотела, чтобы Чжао Цян и Го Ян встречались. На самом деле, ходили слухи об их отношениях, но поскольку они никогда не встречались, эти слухи были просто безосновательными и не имели доказательств. Однако, если бы папарацци сфотографировали Су Су с Го Яном, это создало бы проблемы. Кроме того, Чжао Цян все еще был рядом, и Су Су должна была учитывать чувства Чжао Цяна.
Го Ян на мгновение заколебался: «Давай поговорим лично. Не волнуйся, я буду один».
Су Су выглянула наружу и сказала: «Хорошо, на улице Хуанхэ есть кафе «Тихий шепот». Мы зайдем и подождем тебя».
Го Ян не понял значения слова «мы» в словах Су Су и поспешно повесил трубку. Су Су сказала Чжао Цяну: «Это мой бывший коллега, Го Ян. Раньше он был очень осторожен, поэтому, раз он настаивает на встрече в этот раз, значит, ему нужно что-то обсудить».
Чжао Цян кивнул: «Всё в порядке, я не такой диктатор, как вы думаете».
Су Су сказала: «Хорошо, что ты не сердишься. Мы с ним просто друзья».
Чжао Цян припарковал машину на обочине, а Су Су тут же надела солнцезащитные очки и шляпу. Они вышли из машины и зашли в кафе «Тихий шепот». Су Су теперь знаменитость, и ее появление, безусловно, вызвало бы сенсацию, если бы ее обнаружили, чего Су Су и Чжао Цян совсем не хотели.
Чжао Цян заказал два кофе, и они медленно их выпили. В это время кофе пило немного людей, и кофейня казалась довольно пустынной. Чжао Цян спросил Су Су: «Я слышал, что Го Ян раньше работал в Lingdong Entertainment. Почему он ушел? Может, потому что условия, предлагаемые Lingdong Entertainment, были недостаточно хорошими?»
Су Су сказала: «Нет, наоборот, Lingdong Entertainment предложила очень выгодные условия. Поскольку мы с ним друзья, сестра Лин хорошо заботилась о Го Яне. Но именно из-за нашей дружбы распространились некоторые слухи. Го Ян не хотел меня втягивать в это, поэтому сам решил уйти».
Чжао Цян был несколько тронут: «Этот Го Ян весьма примечателен. Он готов пойти на такую жертву ради вас. В современном обществе редко встретишь такого человека».
Су Су сказала: «Да, я тоже так думаю, поэтому всегда была ему благодарна».
Пока они разговаривали, кто-то толкнул дверь и вошел. Этот человек тоже был в солнцезащитных очках и шляпе. Учитывая известность Го Яна, ему, естественно, не нужно было быть слишком скрытным. Однако Го Ян опасался, что если Су Су окажется замешана в этом деле из-за него, это будет совершенно неприемлемо.
«Су», — тихо позвал Го Ян, подходя ближе. В кофейне было немноголюдно, и маскировка Су Су только делала её более заметной. Го Ян остановился, увидев Чжао Цяна, и не закончил фразу.
Су Су встал и поздоровался: «Го Ян, садись. Это мой друг Чжао Цян». Су Су почти ничего не сказал.
Го Ян, недоумевая, пожал руку Чжао Цяну. Кем же этот человек по имени Чжао Цян является для Су Су? Учитывая характер Су Су, она бы не пошла пить кофе с человеком, которого плохо знает. Но имя «Чжао Цян» было незнакомо Го Яну. Магнат? Не может быть такого молодого магната; он, должно быть, богатый представитель второго поколения или сын чиновника, но он никогда не слышал ни о ком с фамилией Чжао, кого можно было бы считать потомком Су Су.
Су Су точно знала, о чём думает Го Ян. Она сказала: «Го Ян, почему ты так спешишь меня найти?» Прямое обращение к сути дела избавило бы Го Яна от дальнейших догадок.
Го Ян понял, что не стоит вмешиваться в личные дела Су Су, поэтому он выпрямил лицо и перестал смотреть на Чжао Цяна с подозрением. Сев, он сказал: «Су, я хочу тебя кое о чём спросить». Поскольку Су Су не просила Чжао Цяна уйти, Го Ян, естественно, не мог попросить его уйти.
Су Су сказала: «Что? Неужели я буду гостьей на вашем выступлении? Если у меня будет время, я обязательно пойду и поболею за вас».
Го Ян покачал головой: «Нет, что-то случилось у меня дома».
Су Су была ошеломлена: «У вас дома что-то случилось. Что именно произошло? Расскажите мне быстро».
Го Ян рассказал: «Мой отец по ошибке доверил свои деньги сыну друга для инвестиций и в итоге потерял всё. Поскольку этот человек был старым другом моего отца, и на тот момент инвестиционный договор не был подписан, мой отец пришёл в ярость и пошёл выяснять отношения. В результате отец и сын отчитали его, и он попал в больницу. Сейчас он в критическом состоянии. Он говорит, что не успокоится и настаивает на том, чтобы сын его друга вернул ему деньги. Сейчас он отказывается от лечения, и как его сын, я не имею выбора…»
Чжао Цян вмешался: «Инвестирование по своей природе сопряжено с риском». Чжао Цян не понимал, почему отец Го Яна хочет спорить с кем-то только потому, что тот потерял деньги. Если бы все, кто потерял деньги на фондовом рынке, обратились в брокерскую фирму, разве фондовый рынок не погрузился бы в хаос?
Су Су также спросила: «Да, Го Ян, дядя должен понимать принцип выгоды и убытков, верно? Не стоит так злиться из-за этого». Су Су была озадачена; если бы дело было только в этом, Го Яну не пришлось бы к ней приходить.
Го Ян сказал: «Да, мой отец прекрасно понимает этот принцип. Но его старый друг пообещал ему, что если инвестиции принесут прибыль, они разделят её пополам, 40/60, а если понесут убытки, он позаботится об этом. Мой отец, обычно очень осторожный, поддался искушению. Кроме того, его друг и сын на ранних этапах постоянно сообщали хорошие новости, рассказывая, сколько они заработали сегодня и сколько заработают завтра. В порыве волнения мой отец вложил все свои сбережения. Неожиданно кризис, вызванный вирусом в США, затронул весь мир, и вся экономика практически рухнула. Старый друг моего отца позвонил и сказал, что все инвестиции пропали даром, и у моего отца не осталось денег. Как мой отец мог с этим смириться? Было оговорено, что основной капитал будет гарантирован. Теперь он не только не заработал денег, но и потерял свой капитал. Мой отец был в ярости».
Чжао Цян сказал: «Без контракта сложно что-либо сказать. Проще всё оформить в письменном виде».
Го Ян сказал: «Да, мой отец пошёл спорить со своим другом и получил выговор. Друг ни за что не признался. Мой отец так разозлился, что попал в больницу. На самом деле, дело не в том, что у меня нет денег, а в том, что отец хотел добиться своего. Он совсем не хотел моих денег».
Су Су спросила: «Го Ян, я понимаю, что произошло. Так каково ваше мнение?»
Го Ян сказал: «Су, я знаю, что вы с Сюй Сяоя — названые сёстры, и компания друга моего отца ведёт переговоры о приобретении с инвестиционной компанией «Цзяюань». В данный момент одно слово президента Сюй стоит ста слов от нас. Я хочу, чтобы друг моего отца и его сын извинились перед моим отцом и восстановили справедливость. Я готов сам понести ответственность, если мой отец сможет сдержать свой гнев и сотрудничать с лечением, чтобы как можно скорее выздороветь».
Су Су украдкой взглянула на Чжао Цяна. Она понимала, что ей все равно придется выслушать Чжао Цяна по этому вопросу. Хотя Сюй Сяоя была ее крестной сестрой, она не могла заставить ее, если Чжао Цян не соглашался.
Чжао Цян несколько раз легонько постучал пальцем по столу в ответ на слова Су Су. Су Су сказала: «Хорошо, я поговорю с сестрой Сяоя и попрошу её поговорить с друзьями твоего отца, если представится подходящая возможность».
Го Ян неоднократно благодарил ее, говоря: «Су, большое вам спасибо».
Су Су сказала: «Го Ян, мы друзья, ты слишком добр».
Том 2 [712] Дела семьи Го
[712] Дела семьи Го
Го Ян сказал: «Друга моего отца зовут Лю Минчжэнь, а его сына — Лю Чжи. Компания, которой он руководит, называется «Цюши Трейдинг», и она довольно известна в моем родном городе Цзянцюань. Лю Минчжэнь также является представителем Народного собрания Цзянцюаня, поэтому у него довольно высокий статус. Обычные люди не могут с ним сравниться».
Су Су сказала: «Какая разница, кто он? Я думаю, он должен хотя бы проявить уважение к Сяое».
Го Ян сказал: «Я тоже так думал, поэтому и пришел к вам за помощью».
Су Су сказала: «Я сейчас же позвоню своей сестре Сяоя».
Го Ян с благодарностью сказал: «Спасибо за помощь, Су».
Су Су махнула рукой, давая понять, что нет необходимости быть вежливой, достала телефон и набрала номер Сюй Сяоя. После нескольких гудков ответили. Су Су сказала: «Сестра Сяоя, это Су. Вы заняты?»
Сюй Сяоя сказала: «Я не занята. Я только что проснулась после дневного сна. Что случилось?»
Су Су сказала: «Да, надеюсь, я не помешала вашему отдыху».
Сюй Сяоя сказала: «Нет, скажи мне, Чжао Цян, кажется, с тобой, верно? Есть ли что-нибудь, с чем он не справится?»
Су Су быстро повторила слова Го Яна. Сюй Сяоя сказала: «Лю Минчжэнь? Я не помню этого человека. Должно быть, это кто-то ниже по иерархии, кто отвечает за связь и переговоры с ним. Я попрошу кого-нибудь проверить и потом свяжусь с вами».
Су Су сказала: «Хорошо, спасибо за помощь, сестра Сяоя».
Сюй Сяоя сказала: «Ваши дела — мои дела, почему вы так вежливы?»
Положив телефон, Су Су сказала Го Яну: «Сестра Сяоя уже уточнила у меня этот вопрос, так что можешь не волноваться».
Го Ян кивнул, на время отложив вопрос в сторону, и спросил: «Су, как принимают фильм?»
Су Су сказала: «Судя по текущей ситуации, всё должно быть довольно хорошо. Я предполагаю, что кассовые сборы превысят 100 миллионов».
Го Ян одобрительно кивнул и сказал: «Неплохо. С учетом вложенных в этот фильм средств, это огромный успех. В конце концов, сейчас мало кто смотрит артхаусные фильмы. Если позже добавить доход от авторских прав, Lingdong Entertainment заработает целое состояние».
Су Су сказала: «Го Ян, тебе не стоит слишком беспокоиться. Возвращайся в Lingdong Entertainment. Перспективы развития здесь определенно лучше, чем в твоей нынешней компании. Если ты вернешься, я гарантирую, что ты будешь выпускать не менее пяти фильмов и двух альбомов каждый год».
Го Ян сказал: «Спасибо, Су, но я думаю, лучше расстаться. Если вы будете долго оставаться вместе, это неизбежно вызовет недопонимание в отношениях с окружающими».
Су Су покачала головой, в ее голосе звучало укоризненное замечание: "Ты..."
Сюй Сяоя перезвонила, и ответила Су Су. Сюй Сяоя сказала: «Су, компания Qiushi Trading действительно намеревалась сотрудничать с Jiayuan Investment, но, похоже, сегодня утром переговоры сорвались. Запрошенная ими цена была слишком завышенной, и Jiayuan Investment отказалась от сделки. Более того, согласно полученной нами информации, эта компания — всего лишь фиктивная фирма, притворяющаяся подставной, и ей нет никакой репутации. Сейчас я боюсь, что мои слова могут оказаться бесполезными, если мы не окажем на них давление через правительство, но у нас нет надежных местных чиновников, защищающих нас в Цзянцюане, поэтому нам очень неудобно действовать».
Су Су немного удивилась и сказала: «Сестра Сяоя, спасибо. Я понимаю. Я передам своей подруге, что не буду тебя беспокоить во время работы».
Положив телефон, Су Су уже увидела разочарование на лице Го Яна. Она, должно быть, очень хорошо слышала разговор по телефону. Су Су сказала: «Го Ян, компания Jiayuan Investment не заключила соглашение о сотрудничестве с Qiushi Trading, а сестра Сяоя сказала, что компания не очень хорошая. Думаю, в будущем они больше не будут контактировать с Лю Минчжэнем. Похоже, твой метод не сработает».
Глаза Го Яна были безжизненны. «Что нам делать? Мой отец всё ещё лежит в больничной койке. Если он откажется от лечения, его жизнь окажется в опасности».
Су Су умоляюще посмотрела на Чжао Цяна. Чжао Цяну ничего не оставалось, как уступить мольбам красавицы. Поскольку ему больше нечего было делать, Чжао Цян сказал: «Хорошо, я поеду с твоей подругой в город Цзянцюань».
Су Су радостно сказала: «Чжао Цян, вы так добры. Я поблагодарю вас от имени Го Яна».
Чжао Цян с кривой усмешкой покачал головой и сказал: «За что ты меня благодаришь? В конце концов, мы все друзья. Как мы можем оставаться равнодушными, когда друг в беде?»
Су Су уже сидела рядом с Чжао Цяном. Она наклонилась к нему ближе, легонько поцеловала его в щеку и, покраснев, сказала: «Я доверяю тебе это дело. Возможно, мне придется остаться в Нинчжоу на пару дней. Как насчет того, чтобы вместе съездить в Цзянцюань на встречу с этим Лю Минчжэнем? Он кажется довольно высокомерным».
Лицо Го Яна помрачнело, когда он увидел действия Су Су. Он понял, что Су Су намекает, что он уже занят. Го Ян не понимал, кто такой Чжао Цян и почему Су Су так быстро в него влюбилась. Судя по её открытому и инициативному поцелую с Чжао Цяном, их отношения явно были очень глубокими.
Чжао Цян допил кофе, встал и сказал: «В таком случае, давайте начнём. Мы с Го Яном поедем в город Цзянцюань. Ты вернись в отель отдохнуть. Мы вернёмся и встретимся с тобой, когда всё уладим».
Го Ян поколебался и сказал Су Су: «Су, гм…» Го Ян посмотрел на Чжао Цяна с несколько обеспокоенным выражением лица.
Су Су знала, что Го Ян сомневается в способностях Чжао Цяна. Го Ян подумал: «Даже Сюй Сяоя с трудом справлялась с этими инвестициями в Цзяюань; сможет ли с этим справиться кто-то, кто никто?» Он добавил: «Не теряй времени; отец тяжело болен и прикован к постели».
Су Су сказала Го Яну: «Го Ян, не волнуйся. Если Чжао Цян не справится с этим, то никто тебе не поможет».
Го Ян спросил: «Можно задать ещё один вопрос? Кто... кто он такой?»
Су Су сказала: «Ты поймешь моего друга позже. Доверься ему, Го Ян, ты обязательно будешь приятно удивлен».
Видя, насколько Су Су доверяла Чжао Цяну, Го Ян не имел другого выбора, кроме как попробовать: «Хорошо».
Все трое вышли из кофейни. Чжао Цян сначала отвёз Су Су в её отель, а затем сел в машину Го Яна. Пока Го Ян вёл машину, он спросил: «Чжао Цян, когда вы с Су подружились?»
Чжао Цян понимал, что у Го Яна не было злых намерений по отношению к Су Су, и Су Су говорила, что Го Ян помог ей в самый трудный момент. Поэтому у Чжао Цяна всё ещё оставалось хорошее впечатление о Го Яне; иначе он бы не поехал в город Цзянцюань, чтобы помочь ему разобраться с Лю Минчжэнем.
«Прошло уже несколько лет, тогда Су еще училась в старшей школе». Чжао Цян закурил сигарету, погруженный в воспоминания.
Го Ян был несколько удивлен: «Вы… вы давно знакомы?»
Чжао Цян сказал: «Да, в том году я только что закончил университет, Су училась на втором курсе старшей школы, у ее семьи была аптека, а мы с ее сестрой были одноклассницами в старшей школе…»
Го Ян вдруг осознал: «Так вот как. Вы из одного города. Но вы очень хорошо это скрывали. Снаружи не доносится ни звука».
Чжао Цян улыбнулся и сказал: «Я обычно не могу быть рядом с ней, и меня это очень беспокоит».
Го Ян сказал: «Я вижу, что Су действительно предана тебе. Не подведи её. Она очень хорошая девушка».
Чжао Цян кивнул: «Не волнуйтесь, я не позволю ей пострадать от несправедливости».
Затем Го Ян спросил: «Могу я задать еще один вопрос? Чем вы сейчас занимаетесь?»
Го Ян задал этот вопрос отчасти для того, чтобы оценить, способен ли Чжао Цян поддержать Су Су, а отчасти для того, чтобы выяснить биографию Чжао Цяна. В противном случае, если бы он вернул Чжао Цяна в город Цзянцюань после долгого и трудного путешествия и обнаружил, что тот ничего не может сделать с Лю Минчжэнем, разве это не было бы пустой тратой времени?
Чжао Цян сказал: «А я? Сейчас я ничего не делаю, просто путешествую. Раньше я занимался ремонтом, но с тех пор, как вернулся в Китай, больше туда не возвращался. Честно говоря, я скучаю по тем временам…» Чжао Цян был полностью погружен в свои впечатления от работы в компьютерной компании Home Inns. Он думал о том, как быстро летит время, и что с его нынешним положением он никогда больше не сможет пережить этот опыт.
Го Ян слегка вспотел. «Господин Чжао, как вы планируете убедить Лю Минчжэня?»
Чжао Цян сказал: «Не называйте меня „господин Чжао“, просто называйте меня по имени „Чжао Цян“. Что касается Лю Минчжэня, давайте разберемся с ним, как он появится. Не бойтесь, что он не поверит. Я встречал много непобежденных людей, но в конце концов им все равно приходилось признавать поражение. Так что у меня должен быть некоторый опыт в общении с такими людьми».
Го Ян почувствовал, что слушает чье-то хвастовство, и его неуверенность усилилась. Однако, поскольку его представила Су Су, он не мог отказаться. К тому же, в данный момент он не мог придумать другого выхода. Поэтому Го Ян, стиснув зубы, нажал на газ и направился прямо в город Цзянцюань.
Когда Чжао Цян и Го Ян прибыли в город Цзянцюань, было уже больше 8 вечера. Чжао Цян проехал половину пути на машине, так как Го Ян не мог ехать один. Вместо того чтобы сначала заселиться в отель, они сразу отправились в больницу. Чжао Цян хотел узнать о ситуации у Лао Го, а Го Ян беспокоился о болезни отца.
Отцу Го Яна, Го Чжэню, в этом году исполняется более шестидесяти лет, но он всегда был здоров. Однако на этот раз все его сбережения на гроб были растрачены. Как он сможет это перенести? Даже человек железный не останется равнодушным.
«Мама, как папа?» — спросил Го Ян пожилую женщину в палате. Вероятно, это была жена Го Чжэня. Го Чжэнь уже спал, но выглядел очень изможденным.
Госпожа Го сказала: «Он всё тот же. Он отказывается есть и принимать лекарства. Сегодня днём, когда медсестра пришла поставить ему капельницу, он выдернул её. Это так тревожно. Почему этот старик не может понять? Деньги можно заработать, но что, если с ним что-нибудь случится?»
Го Ян сказал: «Мама, не волнуйся, я попрошу помощи у своих друзей, и я обязательно добьюсь справедливости для своего отца».
Затем госпожа Го заметила молодого человека, идущего следом за ее сыном. Она быстро встала и спросила: «Здравствуйте, кто вы?..»
Чжао Цян шагнула вперед и поприветствовала ее: «Тетя, меня зовут Чжао Цян. Я друг Го Яна. Я пришла сюда специально, чтобы помочь ему уладить дело его дяди».
Госпожа Го была приятно удивлена: «О, вы судья? Вы так молоды».