« Bon, alors, ne fais pas attention aux reproches de ta tante. Il se fait tard, tu devrais rentrer maintenant, pour que ton père ne s'inquiète pas. » Elle sourit, et après que Gu Fengyan et Huo Duan eurent acquiescé, elle rentra.
...
Ils n'étaient plus que deux. Huo Duan, tel un gros chien pris sous la pluie, regarda avec pitié Gu Fengyan, le pelage trempé, et dit : « Ayan, ça fait tellement mal. »
« Suis-je un chien ? » Gu Fengyan l'ignora, se pencha et sourit d'un air ambigu : « Je ne savais pas que le président Huo avait un passe-temps aussi étrange que de câliner un chien au clair de lune et de le couvrir de baisers… »
Huo Duan sauta du sol, serra Gu Fengyan dans ses bras et l'embrassa sur les yeux : « Alors je suis un chien aussi… une union parfaite. »
Profitant du crépuscule, Huo Duan devint très débridé.
Gu Fengyan ne put le repousser.
Qui dirait sans cesse qu'il est un chien… Cette personne aurait-elle une sorte d'obsession pour les chiens
? pensa Gu Fengyan, encore ensommeillée.
À leur retour, Huo Duan les attendait dans la cour de la famille Liu, et Gu Fengyan alla revoir Liu Jingyu.
Liu Jingyu, allongé sans énergie sur la tête de lit, paraissait moins en forme qu'au banquet de pendaison de crémaillère. Gu Fengyan lui adressa quelques mots et lui tendit un poulet et du ginseng qu'il avait apportés à Madame Feng, lui demandant de les faire mijoter pour le nourrir.
Il faisait déjà nuit lorsqu'ils quittèrent la maison de la famille Liu. Ils se hâtèrent de rentrer, où le père Huo était encore éveillé et les attendait à la porte.
Gu Fengyan sortit de la voiture et s'approcha. « Papa n'est pas encore endormi ? »
« Te voilà enfin de retour », soupira le père Huo, soulagé. « Comment ta tante a-t-elle pu se débrouiller ? »
« Huo Duan et moi allons vous aider, il ne devrait pas y avoir de problèmes majeurs. » Gu Fengyan suivit Huo Adi dans la cour, et Huo Duan les suivit après avoir préparé la calèche.
Le portail de la cour était verrouillé.
Le père Huo acquiesça : « Vous avez tous les deux traversé des moments difficiles ces derniers jours. Je n'ai pas pu vous aider du tout. »
Gu Fengyan sourit : « Comment papa pourrait-il ne pas nous aider ? Huo Duan et moi ne nous occupons pas des affaires de famille ; nous comptons tous sur toi. Ma tante a déjà fait en sorte que papa l'accompagne au mariage un autre jour… »
« Yang-ge'er a la langue la plus douce », gloussa Huo A-die.
Après avoir raccompagné le père Huo dans sa chambre pour qu'il se repose, Huo Duan et Gu Fengyan se rendirent dans leur propre chambre.
« Frère Xue enverra probablement les herbes médicinales demain. Une fois ce lot vendu, nous pourrons trouver de quoi soigner la maladie de Père… et celle de Jing-ge'er aussi. » Gu Fengyan s'étira et organisa son programme pour le lendemain.
Huo Duan le suivit et hocha la tête : « Retournez ce lot à l'Académie Xinglin et trouvez un nouvel acheteur la prochaine fois. L'Académie Xinglin ne peut pas en gérer beaucoup. »
Leur entreprise a progressivement acquis une certaine réputation dans le comté, et son expansion n'est pas difficile.
Gu Fengyan approuva d'un hochement de tête.
Après avoir traversé le petit jardin, nous sommes arrivés devant la porte de la maison de Huo Duan.
« Bonne nuit, Monsieur Huo. » Gu Fengyan se retourna et fit un signe de la main en souriant.
Huo Duancai réalisa qu'il était déjà devant la porte de sa chambre et fut un peu abasourdi. Après un moment, il dit : « Bonne nuit. »
Gu Fengyan ne bougea pas, appuyé contre le pilier, et regarda Huo Duan avec un sourire significatif… ses yeux étaient humides et doux, comme du miel collant qu’on pourrait étirer en fils.
Huo Duan pensait qu'il allait dire quelque chose et s'apprêtait à poser la question.
Mais il entendit alors un léger rire. Hébété, lorsqu'il reprit ses esprits, Gu Fengyan avait disparu.
Que signifiait ce regard ?
Huo Duan sentait que Gu Fengyan voulait dire quelque chose, mais il n'arrivait pas à le comprendre, comme s'il tâtonnait dans un épais brouillard pendant une bonne partie de la nuit.
Finalement, au milieu de la nuit, il eut une révélation et se redressa brusquement dans son lit.
Gu Fengyan l'invitait-elle ?
Huo Duan y réfléchit à nouveau, et finalement, il en fut sûr… cette nuit-là, dans le pavillon au bord de l’eau, Gu Fengyan avait elle aussi ce genre de regard qui pouvait noyer une personne.
Aucun doute là-dessus.
Gu Fengyan l'invitait !
«
Mince alors
!
» jura Huo Duan entre ses dents.
Les yeux de Gu Fengyan étaient si expressifs, et pourtant il continuait à se tourner et se retourner comme une planche, à réfléchir pendant une bonne partie de la nuit !
Si tu es un vrai homme, tu devrais te dépêcher d'y aller… Huo Duan sauta aussitôt du lit, roula la couverture, la saisit à la hâte et se dirigea d'un pas décidé vers la chambre de Gu Fengyan.
Note de l'auteur
:
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre quarante
Gu Fengyan se retourna. Le clair de lune filtrait à travers la fenêtre en papier, projetant les ombres ondulantes de quelques branches d'arbres qui l'assoupirent.
Au moment où j'allais fermer les yeux, j'ai entendu frapper à la porte.
J'ai frappé à la porte, mais il n'y a eu aucun son.
Gu Fengyan n'y prêta pas attention et continua de dormir. Les coups frappés à l'extérieur s'arrêtèrent un instant, puis reprirent.
« Ayan… »
Gu Fengyan fit semblant de dormir avec un sourire et enfouit simplement la moitié de son visage dans la couette ;
Au bout d'un moment, Huo Duan, devant la porte, pensa sans doute qu'il dormait vraiment. Il poussa doucement la porte à deux reprises, mais aucun bruit ne se fit entendre. Gu Fengyan tendit l'oreille, mais hormis le bruissement des feuilles, le silence était total.
Se pourrait-il qu'il soit allé trop loin et qu'il ait réussi à tromper quelqu'un pour qu'il revienne sur ses pas
? Gu Fengyan rejeta aussitôt les couvertures, sortit du lit pieds nus et se dirigea vers la porte.
Au moment où mes orteils ont touché le sol, un grand « bang » a retenti lorsque la fenêtre à côté du lit s'est soudainement ouverte.
D'abord, quelque chose a été jeté dans l'eau, puis Huo Duan a fait une pirouette agile pour se retrouver juste devant Gu Fengyan.
Une ombre imposante se profila, enveloppant Gu Fengyan sans le moindre interstice. Les yeux de Huo Duan brillaient comme des étoiles, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres. « Pourquoi n'as-tu pas ouvert la porte ? Pourquoi faisais-tu semblant de dormir… » L'oppression était insoutenable. Gu Fengyan recula instinctivement d'un pas, mais avant même d'avoir pu faire quelques pas, Huo Duan le saisit par la taille et le plaqua sur le lit.
« Vilain. » L'esprit de Gu Fengyan était en plein désarroi, et il n'entendit que ces deux mots avant d'être contraint de subir un baiser brûlant.
Entrouvrez-la petit à petit, entrez directement, touchez-la avec chaleur et douceur, et incitez-le à se frotter contre elle.
Il avait la tête complètement embrouillée. Gu Fengyan gémit deux fois, son corps tout entier inerte et sans force.
Il allait repousser Huo Duan, mais le bras doux se transforma au contraire en encouragement.
« N'y touche pas ! » Huo Duan l'attrapa et dit d'une voix rauque.
Tic-tac, tic-tac—
Une sueur brûlante ruisselait sur son front, glissant le long du cou blanc comme neige de Gu Fengyan et jusqu'à son col. À chaque contact, une sensation comparable à de légères piqûres de fourmis vous chatouillait, ni trop fortes ni trop douces, à la fois douloureuses et irritantes.
La respiration de Gu Fengyan était saccadée ; il avait été brûlé… Il essuya délicatement les fines gouttes de sueur qui perlaient sur le front de Huo Duan : « Espèce de pervers, à te faufiler par la fenêtre en pleine nuit ! Fais attention, sinon je le dirai à mon mari… »
Huo Duan laissa échapper un petit rire, prit sa paume dans la sienne et l'embrassa.
«
Salaud
!
» Gu Fengyan, à bout de souffle, laissa échapper un juron, les yeux rougis.
Les halètements étouffés, semblables à ceux d'un chat, provenaient en réalité de l'intérieur de lui. Les yeux de Gu Fengyan se remplirent de larmes, et il porta la main à son visage pour les couvrir, ses lèvres cramoisies légèrement entrouvertes.
« Je vais passer une nuit avec cette beauté, et je te garantis que tu ne te souviendras plus jamais de qui est ton mari, Ayan… » La voix de Huo Duan était basse et rauque tandis qu'il repoussait son bras, le souffle chaud et anxieux. « Que veux-tu ? Que veux-tu ? »
Huo Duan baissa les yeux, ses lèvres effleurant le sol… Le désir consuma toute raison, Gu Fengyan tremblait de tous ses membres, les yeux injectés de sang, et il ne trouvait aucun soulagement.
Il avait envie de pleurer, se sentant faible et ivre. Il repoussa Huo Duan, comme pour le frapper, mais sa main était timide et hésitante, comme s'il l'appelait. «
Salaud
!
»
Huo Duan s'éloigna un peu plus, et, avec un sourire, demanda : « Ayan, jeune maître Gu, dites-moi, que voulez-vous ? »
Les deux restèrent dans une impasse, sans qu'aucun ne prenne l'avantage. De fines gouttes de sueur perlèrent sur le front de Huo Duan, tandis que la belle murmurait doucement. Le paysage était à couper le souffle… Il était presque prêt à capituler sur-le-champ.
Gu Fengyan se sentait vide et seul, son anxiété et son malaise se mêlant.
Ses lèvres luisantes s'entrouvrirent et se refermèrent à plusieurs reprises
; il était si honteux qu'il ne put prononcer un seul mot. Il se contenta de passer son bras mou autour du cou de Huo Duan, les yeux et les sourcils emplis de charme.
Huo Duan faillit perdre le contrôle. Gu Fengyan était belle à tous égards, mais ses yeux étaient ce qu'il y avait de plus beau. Leurs yeux, levés vers le ciel, clairs et affectueux, pouvaient conquérir l'âme d'un simple regard.
De plus, compte tenu de la situation actuelle, avec ses yeux légèrement humides, il serait difficile pour quiconque de se contrôler.
La voix de Huo Duan était tendue et brûlante : « Cela ne va pas, jeune maître Gu… »
Gu Fengyan tremblait.
Huo Duan le taquinait, mais ce n'était ni douloureux ni irritant, comme un chat qui gratte légèrement.
Gu Fengyan n'avait plus aucun endroit où se replier.
« Ayan, Ayan… Jeune Maître Gu, beauté, chéri… » Huo Duan l’appelait de différentes manières, à voix basse. Quand leurs regards se croisèrent, Gu Fengyan vit une lueur intense dans ses yeux. « Ayan, mon épouse, que désirez-vous ? » Il était doux et compatissant, semblant garder l’initiative, mais en réalité, ce n’était qu’une autre façon de supplier.
Gu Fengyan relâcha soudainement ses lèvres serrées, ouvrit la bouche et prononça un seul mot d'une voix rauque : « Toi. »
« Quoi ? » Huo Duan semblait ne pas avoir bien entendu, ou peut-être qu'il n'arrivait pas à y croire.
Gu Fengyan était si honteux qu'il se couvrit les yeux du revers de la main : « Je te veux… »
Je te veux.
Il le désirait. Sur le point de capituler, Huo Duan comprit enfin les sentiments de Gu Fengyan.
Gu Fengyan a dit qu'il le voulait.
Ils s'aimaient.
« Ceci est à moi… cet endroit est à moi aussi, mon Ayan. » Huo Duan faillit s’étrangler d’émotion, se retournant sans cesse dans le lit, entre le blanc jade et le pourpre, à découvert et caché.
Finalement, ils ont poussé Gu Fengyan sur le lit.
La lanterne en forme d'orchidée s'éteignit… Au-delà du rideau rouge d'un mètre de long, les ombres des arbres ondulaient et dansaient, délicates et furtives. Le clair de lune, tel un filet d'eau, s'infiltrait lentement dans l'ombre des arbres, l'enveloppant d'une douce lumière.
Une légère pluie tombait le matin, et les gouttes crépitaient contre les feuilles à l'extérieur de la fenêtre, produisant un son mélodieux.
Gu Fengyan se retourna et continua de dormir, ses cheveux noirs ébouriffés, la moitié de ses épaules et de son cou, semblables à du jade, exposée et couverte de marques rouges.
« Tu as bien travaillé. » Huo Duan remonta la couverture jusqu'à sa nuque, prit une mèche de cheveux noirs et l'embrassa légèrement, les yeux illuminés d'un sourire irrésistible.
Gu Fengyan fronça les sourcils, sans même ouvrir les yeux, et rejeta de nouveau les couvertures en protestant silencieusement.
Huo Duan laissa échapper un petit rire, puis se pencha et l'embrassa sur les yeux avant de se lever du lit.
« Dors encore un peu, je vais acheter le petit-déjeuner », dit Huo Duan avec sollicitude.
Malheureusement, ce qu'il avait préparé était totalement immangeable, il a donc dû en acheter pour en proposer en remplacement. (Il s'agit bien de la nourriture qu'il avait préparée – de la nourriture ! – qui était immangeable.)
Gu Fengyan ne dit rien, tournant la tête de l'autre côté, essayant de se retourner, mais après avoir longtemps lutté, il ne put plus bouger du tout...
J'ai mal partout, et j'ai même du mal à me retourner.
Une honte indicible l'envahit. Il tourna la tête, lançant un regard plein de ressentiment à Huo Duan, qui ramassait allègrement des vêtements par terre, l'air frais et joyeux. (Il ramassait vraiment juste quelques vêtements !)