Capítulo 70

Die Mahlzeiten der alten Frau Ning wurden stets streng von ihr kontrolliert. Vor jeder Mahlzeit prüfte sie die Zutaten und die Zubereitung und testete sie auf Gift. Daher wusste sie genau, dass Rui Yuhuan keine Gelegenheit dazu hätte, sollte er sie vergiften wollen! Konnten die alte Dame und Rui Yuhuan etwa nur alte Freunde sein?

Diese Idee erschien ihr völlig absurd; sie musste der Sache wohl nachgehen. Außerdem hatte ihr Meister gesagt… Mama Xi schüttelte leicht den Kopf und verbarg ihre Gefühle.

Nachdem Ouyang Zhide die Anhe-Halle verlassen hatte, kehrte er nicht zurück. Stattdessen ging er zum Mingyue-Pavillon. Dort herrschte heute eine ausgelassene Stimmung; alle unterhielten sich angeregt und lachten. Doch als sie Ouyang Zhide den Hof betreten sahen, verfinsterte sich ihr Gesicht.

"Master."

Ouyang Zhide winkte ab und schritt auf Ouyang Yues Zimmer zu. Als Chuncao die Begrüßungen der Diener hörte, trat sie sofort heraus: „Diese Dienerin grüßt den Meister. Meister, dass Ihr zu dieser Stunde hier seid …“ Chuncao warf Ouyang Zhide einen Blick zu. Obwohl Ouyang Yue es genossen hatte, Mingyues Männer zur Verwüstung des Xiangning-Hofes zu führen, war es keine ruhmreiche Angelegenheit gewesen. Da zudem Ouyang Zhides Bettgenossin involviert war, fürchtete Chuncao, er könnte seinen Zorn an ihr auslassen. Doch sie konnte das Temperament ihrer Herrin nicht besänftigen. Natürlich fand auch sie, dass der Xiangning-Hof die Verwüstung verdient hatte; schließlich hatten sie einen so bösartigen und rücksichtslosen Meister!

Ouyang Zhides Ankunft machte sie etwas nervös: „Meister, es wird spät, Fräulein ruht sich schon aus.“ Nach kurzem Überlegen holte Chuncao tief Luft und sagte: „Da Meister Fräulein so sehr verwöhnt, wird er sich, selbst wenn er verärgert ist, innerhalb eines Tages beruhigen. Es ist besser, die Sache hinauszuzögern.“

Ouyang Zhide blickte Chuncao mit einem halben Lächeln an, woraufhin diese erstarrte, ihr Gesichtsausdruck wie eingefroren wirkte und sie völlig ratlos schien. In diesem Moment ertönte Ouyang Yues Stimme: „Chuncao, ist das Vater? Bitte komm schnell herein.“

Chuncao neigte sofort den Kopf, um Ouyang Zhide hereinzubitten, doch da saß Ouyang Yue bereits am Tisch. Auf dem Tisch standen drei Teller mit Gebäck: goldene, kugelförmige Gebäckstücke, purpurrote Kastanienkuchen und eine Obstplatte mit Äpfeln, Birnen und anderen Früchten. Ouyang Zhides Augen huschten kurz darüber hinweg. Offenbar würde er nicht eintreten können.

Ouyang Yues Gesichtsausdruck war gleichgültig, denn Ouyang Zhides Miene beim Betreten des Zimmers war alles andere als freundlich. Seine Stirn war leicht gerunzelt, sein Gesicht etwas finster, und er wirkte, als wolle er sie verhören. Ouyang Yue presste die Lippen zusammen und bot ihm keinen Tee mehr an. Stattdessen schenkte sie sich und ihrem Gegenüber je eine Tasse ein, nahm sie dann in die Hand und trank mit halb geschlossenen Augen einen Schluck. Ouyang Zhide lächelte bitter in sich hinein, als er sie so sah, trat ein, setzte sich, nahm ein goldenes, kugelförmiges Gebäck vom Tisch, betrachtete es eingehend und biss hinein. Sofort breitete sich ein süß-saurer, weicher Geschmack in seinem Mund aus, und seine Stirn entspannte sich. Er aß das Gebäck im Nu auf. Doch der süß-saure Geschmack, gepaart mit der Tatsache, dass Ouyang Zhide nach dem Hören von Ouyang Yues Situation beim Abendessen kaum etwas gegessen hatte, machte ihn nur noch hungriger. Er griff nach einem anderen Teller, als dieser plötzlich hochflog.

Er sah hinüber und beobachtete, wie Ouyang Yue den Teller nahm, ein Stück Gebäck herausnahm und es sich direkt in den Mund stopfte, als wolle sie es ganz aufessen und ihm nichts abgeben. Ouyang Zhide kicherte und sagte: „Warum ist Yue'er nur so geizig? Sie starrt das Gebäck nur an, will sie ihrem Vater denn nichts abgeben?“

Ouyang Yue schnaubte: „Oh, Vater, bist du etwa extra in den Mingyue-Pavillon gekommen, um Yue'er auszuschimpfen? Da ich sowieso ausgeschimpft werde, warum sollte ich dich dann auch noch unterhalten? Schlimmstenfalls werde ich eben noch ein paar Mal ausgeschimpft, und das wird mir schon guttun.“ Während sie sprach, kaute sie eifrig auf dem Gebäck in ihrem Mund herum und warf ihm einen wenig überzeugten Blick zu.

Ouyang Zhide war sichtlich verblüfft über das Gehörte, denn Ouyang Yue hatte Recht gehabt; er hatte sie tatsächlich warnen wollen. Obwohl er wusste, dass Ouyang Yues Zerstörungswut im Xiangning-Hof von Tante Ming aus Groll resultierte – eine Reaktion, die jeder nach einer Beinahe-Tötung und einer ungerechtfertigten Anschuldigung zeigen würde –, war ihr Verhalten eindeutig impulsiv. Ouyang Zhides Bereitschaft, zur Anhe-Halle zu gehen, um die alte Frau Ning von unnötigen Aktionen abzuhalten, bedeutete nicht, dass er ihre Taten uneingeschränkt billigte. Da er die Zerstörung für gerechtfertigt hielt, konnte er es nicht laut aussprechen.

Ouyang Yue ist schließlich ein Mädchen. Ouyang Zhide meinte, Ouyang Yues wahres Wesen sei besser als das jener heuchlerischen jungen Damen aus angesehenen Familien der Hauptstadt, doch als Vater machte er sich natürlich Sorgen, dass Ouyang Yue niemals heiraten würde, wenn es so weiterginge! Wer hätte gedacht, dass er, nachdem er nur die Fassung bewahrt und nichts gesagt hatte, als Erste einen Wutanfall bekam.

Ouyang Zhide räusperte sich leise: „Yue'er, weißt du, dass du falsch liegst?“

Ouyang Yue presste die Lippen fest zusammen und sah aus, als würde sie ihren Fehler niemals eingestehen. Ouyang Zhide sagte kalt: „Du hast zu impulsiv gehandelt. Glaubst du etwa, du würdest jetzt noch im Mingyue-Pavillon sitzen, Tee trinken und essen und mir einen Wutanfall geben, wenn Vater nicht nach Anhetang gegangen wäre, um dich aufzuhalten?“

Ouyang Yues Augen flackerten, und nach einer Weile sagte sie: „Hat Vater es nicht schon gestoppt? Wie dem auch sei, irgendjemand wird am Ende schon meinen Mist beseitigen, also wovor habe ich Angst?“

Ouyang Zhide funkelte ihn an: „Unsinn! Was redest du da? Wie kann eine junge Dame nur so vulgäre Wörter wie ‚Hintern‘ benutzen? Das ist empörend!“

Ouyang Yue seufzte: „Vater erlaubt nur Beamten, Feuer zu legen, verbietet es aber dem einfachen Volk. Das sagst du ja oft, und ich habe es von dir gelernt.“

Ouyang Zhide stockte erneut der Atem. Er war Offizier und üblicherweise an der Grenze stationiert, umgeben von Männern. Wie konnte er sich da so elegant ausdrücken wie eine Frau? Ihm wurde bewusst, dass er oft unhöflich gesprochen hatte, und Ouyang Yue hatte es ihm tatsächlich gleichgetan; es war wirklich seine Schuld. Ouyang Zhides Gesicht rötete sich vor Verlegenheit: „Du weißt immer noch nicht, dass du falsch liegst!“

Ouyang Yue schnaubte: „Vater ist ja sowieso gekommen, um mich zu verhören. Was macht es schon für einen Unterschied, ob ich meinen Fehler eingestehe oder nicht!“ Ouyang Yue gab sich absichtlich wütend, doch innerlich sank ihr das Herz. In Wahrheit hatte sie drei Gründe, den Xiangning-Hof zu verwüsten: Erstens, um ihrem Ärger Luft zu machen; zweitens, um ihre Autorität zu demonstrieren; und drittens, um zu testen, wie sehr Ouyang Zhide sie liebte. Sie wusste, dass sie in Schwierigkeiten geraten würde, wenn die Sache nicht gut lief, aber höchstens würde sie in ihren Gemächern eingesperrt oder verprügelt werden. Wenn sie alle drei Ziele gleichzeitig erreichen konnte, war es Ouyang Yue egal.

Als Ouyang Zhide mit finsterer Miene auf sie zukam, beschlich sie ein ungutes Gefühl. War das Ouyang Zhides letzte Grenze? Wenn ja, musste sie in Zukunft nicht nur vorsichtig sein, sondern auch eine gewisse Distanz zu ihm wahren. Obwohl Ouyang Zhide zuvor außerordentlich freundlich zu ihr gewesen war, lag das daran, dass ihre Interessen nicht miteinander kollidierten. Ouyang Yue, die Gefühle für Ouyang Zhide hegte, blieb dennoch beunruhigt; schließlich war sie nicht seine leibliche Tochter.

Als Ouyang Zhide Ouyang Yues trotzigen Gesichtsausdruck sah, konnte er sich nicht länger zurückhalten: „Man kann die Dinge nicht einfach so hinnehmen, wenn man im Recht ist.“ Da Ouyang Yue ihn wütend anstarrte, fügte er hinzu: „Aber Tante Ming hat den Tod verdient für das, was sie getan hat.“

Ouyang Yue war verblüfft und sagte zweifelnd: „Oh, Vater kümmert es überhaupt nicht? Yue'er glaubt das nicht.“

Ein Hauch von Sarkasmus huschte über Ouyang Zhides Gesicht. Er antwortete nicht, sondern sagte nur: „Aber überleg es dir das nächste Mal besser gut. Die Welt da draußen ist nicht wie das Herrenhaus. Hier ist alles in Ordnung, und ich kann es unterdrücken. Draußen beobachten dich Hunderte von Augen. Wenn dir etwas zustößt, werden sie dich gnadenlos angreifen.“

Ouyang Yue stand lächelnd auf und reichte ihm das Gebäck in überaus freundlicher Weise zurück: „Vater, bitte probieren Sie es. Dieses Gebäck heißt Goldkuchen. Es ist nicht nur appetitlich und gut für Ihre Haut, sondern auch sehr lecker. Ich habe es extra für Sie gebacken.“ Während sie sprach, stellte sie den Goldkuchen auf den Tisch, stand auf und begann, Ouyang Zhides Schultern zu massieren. „Ich weiß, Vater tut das zu meinem Besten. Ich werde nächstes Mal besser darauf achten. Vater, Sie müssen müde sein. Lassen Sie mich Sie massieren.“

„Pff.“ Ouyang Zhide konnte sich nicht länger beherrschen. Er fand Ouyang Yues unterwürfiges Gehabe ziemlich amüsant. Nachdem er gelacht hatte, verstummte er schnell, schnaubte ernsthaft, nahm zwei Stücke Goldkuchen, aß zwei Kastanienkuchen und ein paar Stücke Obst, während Ouyang Yue ihm wortlos die Schultern massierte.

Ouyang Yue blähte die Wangen auf und massierte hilflos weiter. Nach einer Weile spürte sie, wie ihre Hände etwas schmerzten, und konnte nicht anders, als zu sagen: „Papa, tut es gut? Yue'er massiert dich nächstes Mal wieder.“

Ouyang Zhide schnaubte: „Du hast keinerlei Ausdauer. Du strengst dich erst seit kurzer Zeit an und bist schon völlig erschöpft?“ Dann schüttelte er den Kopf und seufzte: „So warst du schon immer, seit du ein Kind warst: drei Tage hart arbeiten, zwei Tage ausruhen, und am Ende hast du nichts gelernt.“

„Nein, nein, nein.“ Ouyang Yue schüttelte sofort den Kopf. „Vater, du irrst dich. Wenn ich nichts gelernt hätte, woher kämen dann diese goldenen Kuchen und Kastanienkuchen? Yue'er war als Kind einfach nur unwissend und wollte nicht lernen. Yue'er ist sehr klug und lernt alles sehr schnell.“

„Wirklich!“, rief Ouyang Zhide zweifelnd. Ouyang Yue blieb sofort stehen und setzte sich ihm gegenüber. Dann sah sie Ouyang Zhide an und lächelte ihm schmeichelnd zu: „Yue'er ist Vater immer noch sehr dankbar für seine Liebe. Ohne dich hätte Großmutter Yue'er bestimmt die Schuld gegeben, hehehe.“

Ouyang Zhide blickte sie kalt an: „Gut, dass du das weißt. Handle nächstes Mal nicht impulsiv. Frag wenigstens vorher deinen Vater.“

Ouyang Yue kicherte. Dieser Ouyang Zhide war sehr beschützerisch. Er hatte sich das alles nur ausgedacht, was ihr Sorgen bereitet hatte. „Wenn es Vater wäre, was würdest du tun?“

Ouyang Zhides Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. Er hustete leise, stand auf und sagte zu Chuncao: „Ich muss heute Abend im Arbeitszimmer arbeiten und fürchte, ich werde hungrig sein. Pack deine Sachen und schick sie zu meinem Yihexuan. Du solltest auch früh schlafen gehen. Vater reist ab.“

Ouyang Yue lächelte sofort und verbeugte sich respektvoll, um Ouyang Zhide zu verabschieden. Ein Anflug von Belustigung lag in ihren Augen. Ouyang Zhide, der Ouyang Yues Gebäck geplündert hatte, errötete leicht. Er konnte Ouyang Yue unmöglich sagen, dass er an ihrer Stelle den Xiangning-Hof dem Erdboden gleichgemacht hätte. Er war von Beruf Soldat, seine Mission war es stets, den Feind zu besiegen. Obwohl er Ouyang Yue geraten hatte, die Sache gut zu überdenken, hätte er angesichts seines Temperaments vielleicht etwas noch Schlimmeres getan! Er konnte auf keinen Fall bleiben; sonst würde er sein Gesicht verlieren!

Chuncao verabschiedete Ouyang Zhide. Dongxue sah seiner kräftigen und festen Gestalt mit einem Funkeln in den Augen nach und sagte zu Ouyang Yue: „Fräulein, Meister vergöttert Sie wirklich.“

Ouyang Yue nickte. „Ja, er ist wirklich gut zu mir.“ Aber wie gut konnte er schon sein? Oder steckte hinter seiner Freundlichkeit tatsächlich kein Hintergedanke? Angesichts des Verhaltens von Madame Ning und der alten Madame Ning hatte Ouyang Yue einst an ihrer Herkunft gezweifelt und war etwas enttäuscht. Natürlich würde sie Ouyang Zhides Schutz immer in Erinnerung behalten.

Dein Prinzip war schon immer: „Behandle mich mit Respekt, und ich werde dich mit noch größerem Respekt behandeln; beleidige mich auch nur geringfügig, und ich werde es hundertfach rächen.“

Im Inneren des Shanyu-Pavillons saß Frau Ning am Fenster und trank Tee, als Lin Mama die Bediensteten entließ und herüberkam: „Madam.“

Ning Shi reagierte gleichgültig. Seit ihrem Streit mit Ouyang Zhide und der darauffolgenden Vernachlässigung war sie in letzter Zeit recht ruhig gewesen und hatte sich um nichts mehr bemüht, was sie distanziert wirken ließ. Doch in diesem Moment spottete sie: „Ich hätte nicht erwartet, dass es heute so lebhaft im Herrenhaus zugeht. Tagsüber gab es eine Verschwörung und Intrigen, und jetzt verwüstet jemand den Hof. Es ist lange her, dass es im Generalspalast so turbulent zuging. Wirklich interessant.“

Frau Lin lachte: „Das ist alles nur Tante Mings Arroganz. Sie wirkte die ganze Zeit so klug, aber am Ende wurde sie von der dritten Fräulein überlistet. Ihre Klugheit hat sich wirklich gegen sie gerächt. Jetzt ist Tante Ming entstellt, blind und hat ein gebrochenes Bein. Ihr Hof ist verwüstet. Ich habe gerade die Nachricht gehört: Der Herr ist wütend und hat Mama Xi befohlen, keine beschädigten Gegenstände in den Xiangning-Hof zu schicken. Wenn sie sie ersetzen will, muss Tante Ming selbst dafür bezahlen. Diesmal hat sie wirklich alles verloren – ihre Frau und ihre Gesundheit. Das ist ja wirklich eine Genugtuung!“

Nings Augen waren eisig: „Diese Schlampe streitet sich schon seit Jahren mit mir, aber ich hätte nie gedacht, dass sie darauf hereinfällt. Glaubst du, sie ist dumm geworden oder Ouyang Yue ist schlauer geworden?“

Madam Lin blickte Madam Ning an und verstand nicht ganz, was die Dame meinte. Da Ouyang Yue schließlich Madam Nings eigene Tochter war und sie die dritte Dame wegen ihres impulsiven Verhaltens nicht gemocht hatte, dachte sie, die Dinge hätten sich inzwischen gebessert. Sofort senkte sie die Stimme und sagte: „Diese Dienerin sieht, dass die junge Dame erwachsen geworden und viel klüger ist; Tante Ming kann ihr nicht das Wasser reichen!“

Nings Blick wurde noch kälter und erschreckte Lin Mama. Als sie wieder hinsah, hatte Ning ihre Fassung wiedererlangt und sprach das vorherige Thema nicht mehr an: „Allerdings ist die Fehlgeburt der Konkubine Hua eigentlich ein großer Vorteil für mich. Dieses kleine Miststück hatte nur das Glück, vom Herrn begünstigt zu werden und schwanger zu werden, und dabei hat sie mich nicht einmal beachtet. Ihre Fehlgeburt ist ihre Strafe!“ Doch Ning schien in Gedanken versunken, als sie sagte: „Dieser Vorfall hat mich daran erinnert, dass dieses Haus nicht ohne Nachkommen auskommt. Frauen können das Anwesen dieses Generals nicht allein ernähren. Als Oberhaupt brauche ich einen Sohn, auf den ich mich verlassen kann.“

Frau Lins Herz machte einen Sprung. Obwohl sie nicht im Haushalt war, als Frau Ning entband, wusste sie als deren engste Vertraute, dass Frau Ning all die Jahre nach einem Mittel zur Fruchtbarkeitssteigerung gesucht hatte und dass ihr Gesundheitszustand eine weitere Schwangerschaft wahrscheinlich verhinderte. „Frau Lin, bedeutet das …?“

"Madam, dies... wenn die vorgetäuschte Schwangerschaft aufgedeckt wird, fürchte ich..."

Ning warf Lin Mama einen kalten Blick zu: „Wer behauptet denn, ich würde eine Schwangerschaft vortäuschen? Gibt es denn keinen männlichen Erben auf dem Anwesen?“

Frau Lin war verblüfft: „Frau Lin, Sie meinen …“

Ning Shi nahm schweigend einen Schluck Tee. Wie konnte die legitime Tochter der Familie Ning nur ein eigensinniges Temperament und eine impulsive Natur haben? Sie hatte so einige Tricks auf Lager!

Am nächsten Morgen frühstückte Ouyang Yue wie gewohnt und begab sich anschließend zur Anhe-Halle, um der alten Dame Ning ihre Aufwartung zu machen. Diese ignorierte sie jedoch und beachtete sie nicht einmal. Ouyang Yue nahm es gelassen, verbeugte sich lediglich und wandte sich zum Gehen. Die Diener, denen sie unterwegs begegnete, bemerkten Ouyang Yues Gesichtsausdruck und waren sichtlich misstrauischer und vorsichtiger. Ihr Versuch, ihre Autorität zu demonstrieren, war dieses Mal offensichtlich sehr erfolgreich gewesen.

Sobald sie zum Mingyue-Pavillon zurückgekehrt waren, ging Chuncao hinunter, um Anweisungen zu geben, und Dongxue tränkte ein Taschentuch, um Ouyang Yues Hände abzuwischen. Ouyang Yue benutzte es und reichte es ihr mit den Worten: „Was wolltest du sagen?“

Dongxue sagte sofort: „Fräulein, nach dem Streit mit der Familie Fu im Meiyi-Pavillon letztes Mal sagte Qiuyue, dass der Pavillon seitdem heimlich überwacht werde. Leng Can sagte auch, er habe Leute geschickt, um die von Ihnen angesprochene Angelegenheit zu untersuchen. Aber es scheint, als würde jemand die Sache vertuschen, und er kann es im Moment nicht herausfinden, aber er wird weiter nachforschen.“

Ouyang Yue antwortete gelassen. Sie hatte nicht erwartet, dass es so schnell gehen würde; es entsprach aber ihren Erwartungen. Dennoch hob sie eine Augenbraue und sagte: „Der Meiyi-Pavillon wird doch bald eröffnet, oder?“

"Ja, Miss, Sie haben es für Anfang nächsten Monats gebucht."

Ouyang Yue nickte: „Dann bleiben nur noch zwei Wochen. Wie steht es jetzt im Meiyi-Pavillon?“

„Alles ist bereit, wir warten nur noch auf die Eröffnung. Leng Can hat, wie von Miss Ouyang Yue angewiesen, viele redegewandte Frauen und geschickte Stickerinnen gefunden. Sie alle haben einen einwandfreien Leumund. Auch Qiu Yue ist fast fertig.“ Ouyang Yue hat sich stets geweigert, das Anwesen zu verlassen, und die Kontakte zur Außenwelt wurden immer von Dong Xue geregelt. Daher kennt sie einige Details besser als Ouyang Yue.

"Wirklich!" Ouyang Yue überlegte kurz, "dann muss ich unbedingt noch vorbeischauen, bevor Meiyige öffnet. Machen wir das morgen."

"Ja, Miss."

Chenyu-Halle

Baili Chen, in einen weiten weißen Brokatmantel gehüllt, lag zusammengesunken auf dem Sofa, die Augen halb geschlossen, das Gesicht gelassen. Das sanfte Sonnenlicht draußen tauchte ihn in ein zartes Licht und ließ seine feinen Züge noch bezaubernder wirken.

In diesem Augenblick traten zwei Palastmädchen ein. Eine von ihnen war beim Anblick Baili Chens sofort wie gebannt und konnte den Blick nicht abwenden. Sie hatte immer gewusst, dass der Siebte Prinz der schönste unter den Prinzen war, doch er war gesundheitlich angeschlagen und hatte trotz der Gunst des Kaisers kaum eine Zukunft. Diese Art von Schönheit, so vergänglich sie auch sein mochte, war unvergesslich; ein einziger Blick genügte. Das Palastmädchen war erst kürzlich versetzt worden und sah Baili Chen zum ersten Mal so nah. Sie war so fasziniert, dass sie vergaß, richtig zu gehen. Ihr Fuß rutschte aus, und der Tee, den sie trug, fiel mit einem lauten Knall zu Boden.

Das Palastmädchen, das die Obstplatte vor sich trug, war ebenfalls einen Moment lang verblüfft, aber sie und das Palastmädchen, das den Ärger verursacht hatte, knieten gleichzeitig nieder und baten um Vergebung: „Diese Dienerin verdient den Tod, bitte verzeiht mir, Siebter Prinz.“

Baili Chen zuckte nicht einmal mit der Wimper, seine Stimme war gleichgültig und doch ohne Wärme: „Da du es verdienst zu sterben, dann geh und akzeptiere deinen Tod.“

"Ach, dieser Diener... dieser Diener hat es nicht so gemeint, es ist nur so, dass der Siebte Prinz zu..."

„Halt den Mund!“, rief die Palastdienerin und drehte sich wütend um. Diese neue Palastdienerin war so ungezogen! Sie hatte ihr doch ausdrücklich verboten, über das Aussehen des Siebten Prinzen zu sprechen, und trotzdem wagte sie es!

Baili Chen lag still auf dem Bett, und die Palastmagd flehte noch immer um Gnade. Plötzlich stürmte jemand aus dem Zimmer, packte sie mit beiden Händen am Hals und drehte ihn ihr um. Die Augen der Palastmagd weiteten sich, und sie starb, bevor sie einen Laut von sich geben konnte.

Leng Sha blickte kalt auf die zitternde Palastmagd, die auf dem Boden kniete: „Packt schnell eure Sachen und verschwindet sofort.“

„Ja… ja…“ Die Palastmagd schnappte sich hastig ihre Sachen und rannte davon. Und was die tote Palastmagd anging – wen kümmerte das schon?

Erst dann öffnete Baili Chen seine dunklen Augen, die wie in schwarzen Nebel gehüllt schienen. Er blickte kalt auf die leblose Palastmagd, die am Boden lag, und dann, als ob er an etwas dachte, blitzte ein Zorn in seinen Augen auf, den er jedoch sofort wieder verbarg: „Was ist los?“

Leng Sha ging hinüber und flüsterte ihm ins Ohr, Baili Chens Augen wurden noch finsterer, schwarz und emotionslos!

☆、080、Weibliche Rowdy!

Bai Lichens leuchtend rote Lippen verzogen sich zu einem kalten Lächeln: „Der Fisch hat tatsächlich angebissen. Schickt mehr Leute, um ihn herauszubringen. Shu Jin Nupan.“

Leng Sha gehorchte sofort und antwortete. Baili Chens Augen flackerten kurz auf. „Du hast gerade gesagt, dass es wieder Aufregung im Generalspalast gab.“

Leng Sha nickte: „Eine der Konkubinen hatte eine Fehlgeburt, und eine andere Konkubine aus dem Haushalt des Finanzministeriums stellte sich als diejenige heraus, die sie hereingelegt hatte. Sie verlor ein Auge und wurde daraufhin von General Ouyang hingerichtet. In jener Nacht zerstörte Miss Ouyang zusammen mit ihren Dienern den Hof der Konkubine, insbesondere ihr Zimmer. Die Konkubine fiel auf der Stelle in Ohnmacht.“ Leng Sha hob eine Augenbraue. Er war ziemlich überrascht, als er diese Nachricht hörte. Den Hof einer Konkubine zu zerstören und sie dann in Ohnmacht fallen zu lassen – das war wirklich beeindruckend! Selbst Mu Cuiwei, eine der drei hässlichsten Frauen der Hauptstadt, hatte einen schlechten Ruf, weil sie sich ohne Zurückhaltung in die Angelegenheiten ihres Vaters einmischte und jemanden tötete. In diesem Fall war Ouyang Yue das Opfer. Sie hatte weder die Erblindung noch den Beinbruch verursacht; Sie führte einfach eine Gruppe an, die den Hof einer anderen Person verwüstete – eine Tat, die den Anschein erweckte, als sei sie über die Schuld des Opfers empört.

Doch er fand, dass Miss Ouyang die Gerissenste war. Trotz ihrer Tat ging sie ihm nicht aus dem Kopf. Sie musste unermessliches Unrecht erlitten haben. Sonst würde niemand seinen Ruf riskieren, um so etwas zu tun. Aber Miss Ouyang schien sich wenig um ihren Ruf zu scheren. Am Ende hatte sie nicht nur fremde Höfe verwüstet, sondern war auch noch ungestraft davongekommen und hatte den Eindruck erweckt, sie hätte richtig gehandelt!

Das ist ein wahrer Meister! Im Vergleich zu ihm ist Mu Cuiwei einfach zu impulsiv!

Baili Chen lächelte wissend, drehte seine Hand um, und als er sie wieder öffnete, hielt er eine leuchtende, wunderschöne Pfirsichblüte in der Hand. Er drehte sie in der Hand und sagte: „Mir war es in letzter Zeit so langweilig im Palast, lass uns morgen hinausgehen und die Gegend erkunden.“

Leng Sha blickte Baili Chen an. Er hätte den Palast in dieser Zeit nicht verlassen sollen, aber er wusste genau, dass niemand die Entscheidungen ihres Herrn in Frage stellen durfte!

Am nächsten Tag besuchte Ouyang Yue wie gewöhnlich die alte Frau Ning. Die alte Frau Ning, Rui Zuohuan, Frau Ning, Tante Hong, Tante Liu und Ouyang Rou befanden sich alle in der Anhe-Halle. Niemand wusste, welche lustige Geschichte Rui Zuohuan erzählt hatte, aber sie brachte die alte Frau Ning zum Lachen. Daraufhin lachten auch die anderen mit.

Ein Dienstmädchen zweiter Klasse aus Anhe Hall trat respektvoll ein: „Madam, die dritte Dame bittet draußen um eine Audienz, um Ihnen ihre Aufwartung zu machen.“

Die Atmosphäre in der sonst so warmen und harmonischen Anhe-Halle kippte plötzlich. Die alte Frau Ning sagte mit strengem Gesichtsausdruck: „Seht ihr denn nicht, dass ich beschäftigt bin? Ich werde euch nicht empfangen!“

Das Dienstmädchen zögerte einen Moment, doch die alte Frau Ning sagte mit finsterer Miene: „Was, meine Worte nützen nichts? Werft sie hinaus! Ich will diese undankbare Tochter nicht mehr sehen!“

Das Gesicht des Dienstmädchens verriet noch mehr Angst, bevor sie flüsterte: „Die dritte Dame sagte auch, dass sie das Herrenhaus für einen Spaziergang verlassen wolle…“

Die alte Madame Ning spottete: „Habe ich etwa behauptet, ihr fehle es an kindlicher Pietät? Sie hat mir sogar ihre Aufwartung gemacht. Ganz offensichtlich benutzt sie das nur als Vorwand, um das Anwesen zu verlassen. Nun ja, jemand anderes verteidigt sie ja. Sie braucht mich nicht einmal zu bitten, ihr zu sagen, dass sie seltener vor mir erscheinen soll. Dafür sollte ich ihr dankbar sein!“

Die rücksichtslose Art der alten Frau Ning ließ den Gesichtsausdruck des Dienstmädchens sich verändern. Als Dienerin konnte sie Ouyang Yue solche Dinge nicht sagen. Verbittert senkte sie den Kopf und ging hinaus, um zu antworten. Wegen Ouyang Yues Angelegenheit hatte die alte Frau Ning offensichtlich kein Interesse mehr an belanglosem Gerede. Mit kaltem Gesicht verließ sie, gestützt von Xi Mama und Rui Yuhuan, den Saal.

In der Haupthalle verbeugten sich Tante Hong und Ouyang Rou augenblicklich vor Madam Ning und verließen den Saal. Die vorangegangenen Ereignisse hatten sie aus Madam Nings Einflussbereich gebracht. Nun wagten sie es nur noch, sich im Anwesen diskret zu verhalten, in der Hoffnung, Madam Nings Vergebung und Unterstützung zu gewinnen. Doch Madam Ning war in letzter Zeit vernachlässigt worden, und egal, wie sehr sie sich auch bemühten, sie blieb kühl. Die beiden gaben ihre Bemühungen auf, wagten es aber nicht, Madam Ning erneut zu verärgern. Jetzt war es am besten, wenig zu sagen und weniger Fehler zu machen und so schnell wie möglich zu gehen.

Tante Liu verbeugte sich vor Frau Ning und wollte gerade gehen, als Frau Ning sie anlächelte und sagte: „Tante Liu, nur keine Eile. Wir dienen beide dem Herrn, wir sind also Familie. Warum sind Sie so förmlich? Wo wir gerade davon sprechen, Tante Liu war immer schon still und bescheiden, die Vernünftigste im Haus. Ich wollte schon lange eine Gelegenheit finden, mit Ihnen zu sprechen, aber es hat sich nicht ergeben.“

Tante Lius Blick huschte kurz über ihr Gesicht, als sie Frau Ning ansah. Da sie Frau Ning gut kannte, wusste sie, dass diese ungebetene Schmeichelei nichts Gutes verhieß.

Frau Ning lächelte sanft: „Tante Liu, Sie brauchen nicht nervös zu sein. Es ist nur eine Kleinigkeit. Ich habe gehört, dass Sie gerne Stärkungsmittel einnehmen. Ich fühle mich in letzter Zeit etwas schwach. Ich komme später bei Ihnen vorbei, um mir welche zu holen, ist das in Ordnung?“

Tante Liu sagte sofort: „Wenn die Dame es braucht, brauchen Sie mir nur jemanden Bescheid zu geben. Wie könnte ich es wagen, die Dame zu belästigen, es persönlich abzuholen? Ich gehe jetzt zurück und lasse es einpacken und in den Shanyu-Pavillon der Dame schicken.“

Frau Ning winkte ab: „Ich möchte einfach nur mehr reisen. Warum ist Tante Liu so unwillig? Gibt es etwas Schändliches in eurem Ningxiang-Hof, dass ihr so große Angst davor habt, dass ich dorthin gehe!“

Tante Lius Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und sie sagte sogleich respektvoll: „Wie könnte ich, Eure ergebene Dienerin, es wagen? Ich werde Euch, gnädige Frau, im Ningxiang-Hof erwarten.“

Ning nickte zufrieden, hakte sich bei Lin Mama ein und ging als Erste. Greenie, die neben Tante Liu stand, konnte sich ein Murmeln nicht verkneifen: „Was für gute Absichten hat die Dame? Warum sollte sie ohne Grund in den Ningxiang-Hof kommen?“

Tante Liu hörte auf zu reden: „Sag nichts mehr, geh schnell zurück.“

Ouyang Yue hatte den vorsichtigen Bericht des Dienstmädchens bereits erwartet, schenkte ihm daher keine Beachtung und verließ das Anwesen in einer Kutsche mit Chuncao und Dongxue. Die Kutsche fuhr durch die Straßen, hielt ab und zu an, und Ouyang Yue verweilte nur kurz, bevor sie ihre Reise fortsetzte. Nach etwa einer Stunde betrat Ouyang Yue schließlich den Meiyi-Pavillon durch die Hintertür.

Qiu Yue hatte schon eine Weile an der Tür gewartet. Als sie Ouyang Yue herüberkommen sah, verbeugte sie sich sofort respektvoll und sagte: „Fräulein.“

Ouyang Yue nickte, ging zuerst nach oben, um sich in das Outfit des Geistergesichtigen jungen Meisters umzuziehen, und dann führte Qiu Yue Ouyang Yue zum Trainingsgelände für neue Rekruten.

Dieses Bekleidungsgeschäft erstreckt sich über eine beträchtliche Fläche und besteht aus einem Vorder- und einem Hinterhof. Der Hinterhof ist in drei Bereiche unterteilt. Ein Bereich beherbergt mehrere große Räume, die speziell für die Stickerinnen eingerichtet sind. Ein weiterer Bereich dient den Angestellten als Ruhe- und Essraum, und der dritte Bereich wird als Lager genutzt. Der Vorderhof des Geschäfts ist hauptsächlich dem Verkauf gewidmet. Das Geschäft erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss kann man die Kleidung auswählen und kaufen, im Obergeschoss befinden sich Umkleidekabinen. Alle Räume sind hell und ansprechend gestaltet. Ouyang Yue betrachtete das Geschäft noch einmal und nickte zufrieden.

„Ja, führe mich zu den neuen Bräuten.“ Qiu Yue willigte sofort ein und führte Ouyang Yue in den Hinterhof. Der Stickraum dort war bereits im Bau, und einige andere übten das Gehen im Hof. Sie lächelten alle, und als Ouyang Yue eintrat, verbeugten sie sich höflich: „Junger Meister.“

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel