Es war bereits dunkel. Der Wind fuhr sanft durch ihr feines Haar und hob die Ecken ihrer Kleidung an, wodurch ihr Gesicht noch ausdrucksstärker wirkte.
Song Jing war überglücklich, überwältigt von Freude. Ihr albernes Grinsen blieb lange Zeit unverändert. Dann trat sie plötzlich einen Schritt näher an Ouyang Xiao heran: „Hey! Ouyang Xiao!“ Ihre Stimme war leise, aber deutlich. „Du hast gesagt, ich darf bei deinem Auftritt in der ersten Reihe sitzen? Selbst wenn du es nicht erlaubst, muss ich trotzdem in der ersten Reihe sitzen!“ Song Jing lachte fröhlich und benahm sich zum ersten Mal wie ein zehnjähriges Mädchen – ein bisschen eigensinnig, ein bisschen lebhaft und unglaublich unschuldig.
Ouyang Xiao drehte sich zu ihr um, seine Augen funkelten wie Sterne. Leise sagte er: „Lass mich dich nur sehen!“
Song Jing lächelte, ihre schönen, stets strahlenden Augen verengten sich und strahlten eine lebhafte, fast ätherische Qualität aus, als würden ihnen gleich Flügel wachsen, die sich wirbelnd und wirbelnd drehten; ihr Lächeln war strahlender als die Sterne am Himmel.
In der Dunkelheit konnte ich nichts sehen, aber ich spürte vage, wie nah wir einander waren. Meine Wangen glühten rot, als würden sie gleich verbrennen. Mein Herz raste, und ich hielt unwillkürlich den Atem an … tief, tief, tief, als wäre ich betrunken, völlig verwirrt, völlig verwirrt.
Zhen Liang war ursprünglich überglücklich. Sie würde mit Ouyang Xiao, ihrem Schwarm, auf derselben Bühne stehen und nach dem Unterricht viel Zeit mit ihm verbringen. Obwohl sie getrennt probten, war ihre Begeisterung ungebrochen. Doch das war nur der Anfang.
Gerade eben klopfte es leise an der Tür. Einen Augenblick später kam Ouyang Xiao hinaus und brachte eine Lunchbox mit. Wäre es nur das gewesen, wäre sie nicht verärgert gewesen; Mädchen sollten großmütig sein. Doch während Ouyang Xiao aß, trug er ein seltsam warmes Lächeln im Gesicht und wirkte sehr zufrieden – nicht weil Zhen Liang ihm die Lunchbox gebracht hatte, sondern gerade deswegen.
„Wer hat es dir gebracht?“, fragte sie zögernd.
Ouyang Xiao blickte auf: „Ein Klassenkamerad.“
"Ein Mann?" Wie kann er sich nur so schämen, sein Gesicht zu zeigen?
Ouyang Xiao lächelte geheimnisvoll und schwieg.
Zhen Liangs Groll wuchs und wuchs; es war zum Verzweifeln! Ouyang Xiao, Ouyang Xiao war der Mann, den sie liebte! Zhen Liang brüllte vor Wut, doch sie brachte es nicht übers Herz, ihm ihre Liebe zu gestehen. Sie waren noch jung, aber solange sie an seiner Seite blieb, würde er ganz sicher ihr gehören. Das Schicksal war vorherbestimmt; daran hatte sie immer geglaubt.
Die Zeit vergeht wie im Flug, und die Party beginnt schon bald.
Song Jing hatte keine Erinnerung an die Feier selbst. Ihre Klasse saß hinten, und da sie klein war, strengte sie sich an, Ouyang Xiao zu sehen, aber egal wie sehr sie sich bemühte, sie konnte sie nicht erkennen, nicht einmal einen flüchtigen Blick auf ihre Kleidung erhaschen. Sie war unglaublich frustriert. Da beschloss Song Jing, sich einfach aufzurichten und kerzengerade zu stehen, aber sie wusste immer noch nicht, ob Ouyang Xiao sie gesehen hatte. Bevor sie überhaupt fragen konnte, geschah das Unglück.
Song Jing war weder stolz noch arrogant. Sie wusste stets, was sie erreichen konnte und welchen Preis sie dafür zahlen musste. Sie arbeitete hart an den Dingen, die sie beeinflussen konnte, ohne pessimistisch zu sein oder zu klagen. Sie gab nicht auf, passte sich der Gesellschaft an, entwickelte sich weiter und vergrößerte ihre Position.
An ihrem ersten Grundschultag sagte ihre Lehrerin nach dem Unterricht zu ihr: „Song Jing, du bist jünger als alle anderen Schüler in unserer Klasse und deine Noten sind ausgezeichnet. Du hast allen Grund, stolz zu sein, aber …“ Der scharfe Blick der Lehrerin musterte sie hinter ihrer dicken, schwarzen Brille und machte der kleinen Song Jing ein sehr unangenehmes Gefühl. Langsam fuhr sie fort: „Deine guten Noten bedeuten nicht, dass du immer so gut sein wirst. Deshalb möchte ich dir eines klar machen: Entweder du bist nicht stolz und schwänzt den Unterricht, wann immer du willst, oder du hörst brav zu … Ich bin älter als du und weiß mehr als du. Du musst lernen, dich zu beherrschen und respektvoll zu sein. Neben den Noten habe ich noch viele andere Möglichkeiten, mit dir umzugehen … Allein schon ein Vermerk in deiner Akte reicht aus, um dir ernsthaften Ärger einzubringen.“
Als Kind war Song Jing ein schelmisches Mädchen, das gerne im Unterricht überraschende Bemerkungen machte, gelegentlich tagträumte und nach dem Unterricht gerne mit anderen spielte und dabei ihre Studien völlig vergaß.
Xiao Songjing verstand nicht ganz, was der Lehrer sagte, aber an seinem Gesichtsausdruck ahnte sie, dass etwas Schlimmes bevorstand. Also nickte sie gehorsam und verhielt sich brav, wodurch sie allmählich eine ruhige und wortkarge Persönlichkeit entwickelte. Sie begann auch zu begreifen, dass man nicht alles im Leben mit Intelligenz erreichen kann. Die Realität ist veränderlich, und zwar ständig.
Zhen Liang schlug Song Jing ins Gesicht und schrie wütend: „Du hinterhältige Schlampe! Was für ein Recht hast du, Ouyang Xiao so nahe zu kommen!“
Song Jing runzelte nur die Stirn und sah sehr verwirrt aus.
Während der Mittagspause befanden sich etwa dreißig Personen im Klassenzimmer; einige saßen da und lasen, einige dösten auf ihren Tischen und einige spielten in kleinen Gruppen Schach.
Song Jinggang kam vom Dach herunter und breitete seine Testbögen aus, um zu üben.
Zhen Liang stürmte von draußen herein, ging direkt auf Song Jing zu und schlug ihr ins Gesicht, sodass Song Jing beinahe gegen den Tischrand taumelte. Bücher klirrten zu Boden, und es herrschte Stille im ganzen Raum.
Ouyang Xiao kam zufällig von draußen herein und gab Zhen Liang ebenfalls eine Ohrfeige: „Was für eine Schande du bist!!“
Zhen Liang verbarg ihr Gesicht, Tränen strömten ihr über die Wangen, ihre Augen waren rot: "Ouyang Xiao! Ich bin deine Schwester, wie konntest du mich ihretwegen schlagen?!" Sie zeigte auf Song Jing.
Ouyang Xiao ignorierte sie und wandte sich um mit der Frage: „Geht es dir gut?“
Song Jing schüttelte den Kopf und sah verwirrt aus.
"Ouyang Xiao! Erkläre dich! Magst du sie etwa?! Magst du sie sogar mehr als mich?!" Zhen Liang stürmte wutentbrannt los, packte Song Jing am Arm und riss sie zurück, sodass er sie beinahe wegschleuderte.
Ouyang Xiao blickte Zhen Liang eine Weile schweigend an und sagte dann leise: „Komm heraus und sprich mit mir.“
„Das will ich nicht! Sollst du es jetzt sofort vor der ganzen Klasse sagen?!“ Zhen Liangs Augen röteten sich, und sie sprach, ohne nachzudenken.
Song Jing stützte sich an der Wand ab und stand langsam auf. Zhen Liangs plötzliche Bewegung hatte sie ins Straucheln gebracht, sodass sie hinfiel und sich das Knie schmerzte. Sie erwartete morgen eine große, bläuliche Beule, die sich vielleicht sogar eindrücken ließe. Während sie stand, streiften ihre Lippen leicht etwas Weiches und entfernten sich dann schnell wieder, was ein kühles, eisiges Gefühl hinterließ.
Was ist das?
Song Jing blickte verwirrt auf und schaute sich gedankenverloren um.
Bald schon konnte sie nicht mehr klar denken. Das Klassenzimmer war erfüllt von Schreien, nicht nur von Zhen Liang, sondern auch von anderen, wie ein plötzlicher Ausbruch nach einem Ritual.
Kapitel Drei
Aktualisiert: 07.04.2008, 17:28:14 Uhr | Wörter: 0
„Ich habe letzte Nacht von dir geträumt…“ Song Jing blickte zum Himmel auf, den Kopf nach hinten geneigt.
Ouyang Xiao gab ein mehrdeutiges „Oh“ von sich.
„Ich habe geträumt, wir wären im Sportunterricht gewesen, und dann … haben wir Basketball gespielt, Seil gesprungen, Tischtennis gespielt … und du hast dir den Knöchel verstaucht. Ich hatte solche Angst, und als ich aufwachte, waren meine Hände schweißnass … Ich wollte mit jemandem reden, dir sagen, dass du vorsichtig sein sollst, aber ich habe mich nicht getraut …“ Eine Träne rann Song Jing über die Wange, und sie bedeckte ihre Augen mit dem Handrücken. „Wenn ich es dir gesagt hätte, wärst du dir bestimmt nicht verletzt …“
Ouyang Xiao wollte sagen, dass es nicht deine Schuld war, aber am Ende öffnete er nur den Mund und sagte nichts.
Egal wie viel Zeit vergangen war, Ouyang Xiao erinnerte sich stets an Song Jings Gesichtsausdruck von damals: eine Mischung aus Reue und Herzschmerz, deutlich in ihrem leicht verzerrten, von Tränen durchzogenen Gesicht. Das Sonnenlicht, das durch die Lücken im Geäst auf ihr Gesicht fiel, schien es in einen Schleier heiligen Lichts zu hüllen.
Mein Herz raste, und ich konnte es einfach nicht beruhigen, egal was ich tat.
***
Eine Einladung zum Tee ins Büro ist völlig normal, zu erwarten und ohne jegliche Spannung.
Nach dem lauten Tumult erschien der Klassenlehrer mit wütendem Gesicht in der Tür. Wie im Flug wurden Song Jing, Ouyang Xiao und Zhen Liang abgeführt. Voran, gefolgt vom Lehrer, ging Shen Jichu.
Song Jing war etwas verlegen und folgte Ouyang Xiao gehorsam, wobei sie ihm heimlich den Rücken zuhielt. Ouyang Xiaos Hand umklammerte Song Jings Hand fest, doch sein Gesichtsausdruck war ausdruckslos, seine Lippen zusammengepresst, sehr ernst. Song Jing fragte sich unerklärlicherweise, warum Ouyang Xiaos Handflächen nicht schwitzten. Schwitzen nicht die Hände der meisten Menschen, wenn sie nervös sind?
In diesem Glauben waren sie bereits im Büro angekommen. Die Lehrerin drehte sich um und funkelte Ouyang Xiao und Song Jing wütend an. Song Jing spürte einen Schauer über den Rücken laufen und zuckte zusammen. Da spürte sie, wie Ouyang Xiao ihre Hand losließ und vor ihr stehen blieb.
Die Gespräche fanden nicht gemeinsam, sondern einzeln und getrennt statt. Vielleicht geschah dies, um die Wahrheit herauszufinden. Song Jing saß in ihrem Stuhl und stellte gedankenverloren sinnlose Vermutungen an. Sie wusste, dass etwas nicht stimmte, aber sie war nicht schuld daran und blieb vollkommen im Reinen mit sich.
Shen Jichu wurde als Erste hereingerufen, und das Gespräch dauerte nicht lange. Als sie herauskam, gab Shen Jichu Ouyang Xiao ein leises Zeichen. Song Jing spürte deutlich, dass Ouyang Xiao viel entspannter war als zuvor, als sie einem scheinbar übermächtigen Gegner gegenüberstand. Verwirrt drehte sie sich um.
„Sprich nicht, sobald du drinnen bist“, flüsterte Ouyang Xiao ihr zu.
Song Jing nickte.
Nachdem Zhen Liang herausgekommen war, klopfte Song Jing an die Tür, öffnete sie und ging langsam mit gesenktem Kopf hinüber, um sich dem Lehrer gegenüberzusetzen.
Die hohen Ahornbäume hatten alle Blätter verloren, sodass nur noch kahle Äste den grauen Himmel durchschnitten. Die Kampferbäume, kaum über das dritte Jahr hinausgewachsen, bedeckten mit ihrem satten Grün die Hälfte des Fensters. Die blauen Vorhänge waren verknotet, und mehrere Leuchtstoffröhren erhellten den Raum mit grellem, weißem Licht.
Lange Zeit senkte die Lehrerin leicht den Kopf, blickte auf ihr Notizbuch in der Handfläche und musterte Song Jing dann scharf hinter ihrer tiefsitzenden, schwarzumrandeten Brille. Song Jing war unruhig, doch als sie sich an Ouyang Xiaos Anweisungen erinnerte, beruhigte sie sich und blickte mit gehorsamem, fügsamem Ausdruck auf ihre Zehen. Song Jing hatte Angst vor Lehrern, nicht nur, weil ihr Vater Lehrer gewesen war, und auch nicht, weil sie in der Grundschule oft mit dem Lineal auf die Handfläche geschlagen und lautstark ausgeschimpft worden war, sondern einfach, weil sie es als große Schande empfand, für eine private Ermahnung ins Lehrerzimmer gerufen zu werden.
„Ich habe gehört, du bist mit Ouyang Xiao zusammen?“ Die Stimme des Lehrers war ruhig und schwoll am Ende seltsam an.
Song Jing senkte etwas verwirrt den Kopf, doch als sie sich an Ouyang Xiaos Worte erinnerte, presste sie die Lippen zusammen und schwieg.
Die Lehrerin warf ihr einen Blick zu, sammelte die Sachen auf dem Tisch ein und sagte dann langsam: „Du weißt wahrscheinlich nichts über Ouyang Xiaos familiäre Situation, oder?“
Song Jing hob sofort den Kopf.
„Ouyang Xiaos Vater ist hier ein bekannter Geschäftsmann! Seine Mutter ist eine berühmte Schönheit …“ Song Jing wusste nicht, warum ihre Lehrerin plötzlich Ouyang Xiaos Familie erwähnte, doch nun wurde sie ernst. Als sie gehen wollte, sagte Song Jing ihre ersten Worte seit Betreten des Raumes: „Lehrerin, ich werde mein Bestes geben.“ Die Lehrerin lächelte nur leicht. Song Jing öffnete die Tür und trat hinaus. Draußen strömte ihr ein kalter Luftzug entgegen. Sie fröstelte; ihr war immer noch sehr kalt.
Ouyang Xiao warf Song Jing einen besorgten Blick zu; sie lächelte, wirkte aber etwas blass.
Ouyang Xiao betrat das Büro und ging an Song Jing vorbei.
Song Jings Herz war plötzlich von Trauer erfüllt.
Schon in jungen Jahren lehrten Erwachsene sie, ihre eigenen Fähigkeiten zu erkennen, ihren eigenen Wert einzuschätzen, zu verstehen, was sie in dieser Welt konnte und was nicht, und nicht zu versuchen, Dinge zu ändern, die vielleicht unmöglich zu ändern waren. Song Jing hatte dem immer widersprochen. Sie lebte fleißig und ernsthaft, mit dem einzigen Wunsch, stärker zu werden, um diese ungewissen Dinge verändern zu können. Doch nun fühlte Song Jing nur noch Verzweiflung.
„Ouyang Xiao, ich möchte dich etwas fragen“, sagte Song Jing, lehnte sich an das Dachgeländer und blickte nach unten.
Nachdem die Lehrerin ihren Vortrag beendet hatte, waren sie an der Reihe zu sprechen. Manche Dinge müssen immer geklärt werden.
Ouyang Xiao antwortete nicht.
Schweigen wird als stillschweigende Zustimmung gewertet.
„…Willst du etwa weiter darauf warten, dass ich dir nachkomme?“ Song Jing senkte den Kopf. Die Leute kamen und gingen die Treppe hinunter, einer nach dem anderen, als wären alle Farben verblasst und nur noch Schwarz und Weiß übriggeblieben. Aber was kümmerte sie das schon? Sie dachte immer: Was bedeuten andere Menschen schon? Es sind doch nur Menschen. Sie sollte einfach ihren eigenen Weg gehen.
Ouyang Xiao sagte: „Ja.“ Er blickte auf und starrte ihn direkt an.
Song Jing lachte: „Dann werde ich dir einfach weiter hinterherlaufen.“
Ouyang Xiao sagte: „Okay.“
Nachdem sie ausgeredet hatten, verließen sie nacheinander das Dach. Im Winter gab es keinen Schnee, keinen Regen, nur einen unaufhörlich wehenden, starken Wind, der die Haare zerzauste und die Kleidung wild flatterte. Manchmal war er so stark, dass man die Augen gar nicht öffnen konnte; wenn man nicht aufpasste, wehte einem Sand in die Augen, und Tränen rannen über das Gesicht. Das gelegentliche Sonnenlicht war blendend, ein fahles, blendendes Licht, und doch gab es kein Entrinnen davor, es anzusehen, daran zu denken oder sein Bestes zu geben.
Die Winterferien stehen bald bevor.
Bei den Abschlussprüfungen belegte Ouyang Xiao souverän den ersten Platz in der gesamten Schule, während Song Jing insgesamt Fünfte und in ihrer Klasse Zweite wurde. Ouyang Xiao wurde immer fleißiger und leistungsfähiger, während Song Jing zwar auch hart arbeitete, aber scheinbar stagnierte.
Nachdem Song Jing und Li Yueling vom Lehrer zu einer Standpauke einbestellt worden waren, gerieten sie in einen heftigen Streit und verfielen in eine Phase der Funkstille. Eine Woche vor der Prüfung nahm Song Jing Li Yueling an der Hand und zog sie beiseite, um mit ihr zu reden. Wie andere Klassenkameraden hatten auch Song Jing und Li Yueling unzählige Auseinandersetzungen und Versöhnungen erlebt, etwa: „Ich spiele nie wieder mit dir!“ und „Hey! Ich sag’s dir, wenn du nicht mit mir redest, werde ich sauer!“ Song Jing sagte nichts weiter, nur: „Bist du immer noch sauer? Wenn nicht, lass uns dieses Wochenende zusammen nach Hause fahren.“
Es war Mittwoch. Ihr Streit hatte am Dienstag vorletzter Woche stattgefunden, und am Montag waren sie ins Lehrerzimmer gerufen worden. Rückblickend kam es Song Jing vor, als sei eine Ewigkeit vergangen, und sie fühlte sich verloren und verwirrt. Song Jing wollte Ouyang Xiao fragen, was der Lehrer zu ihm gesagt hatte, doch letztendlich fragte sie nichts. Sie lächelte, drehte sich um und ging nach unten. Sie war überzeugt, das Richtige getan zu haben; sie waren ja noch jung.
Li Yueling sagte: „Ah Jing, wirst du nicht mehr mit Ouyang Xiao zusammen sein?“
Song Jing schwieg eine Weile, dann fragte sie plötzlich: „Xiao Yue, weißt du etwas über seine Familie?“ Li Yueling war anders als Song Jing; sie war viel lebhafter und wusste viel mehr über die Familie.
Li Yueling antwortete nicht, sondern fragte stattdessen: „Was läuft da zwischen dir und ihm?“ Mädchen sind von Natur aus neugieriger und neigen eher zum Tratschen, daher war es wirklich bemerkenswert, dass Li Yueling sich bis jetzt zurückgehalten hatte. Das lag nur daran, dass sich noch keine Gelegenheit ergeben hatte. Letztes Mal wollte sie mit Song Jing streiten, aber was tat er? Er wies sie mit einem kalten, gleichgültigen „Ich bin nicht in Stimmung, sprich mich nicht an“ ab. Obwohl Li Yueling wusste, dass Song Jing einfach nur schlechte Laune hatte, klangen die Worte dennoch unglaublich unangenehm. Jetzt, da sich Song Jing beruhigt hatte, wollte sie die Gelegenheit natürlich nutzen und Zeit sparen, um eine klare Antwort zu bekommen.
Song Jing senkte den Kopf und schwieg lange. Dann blickte sie auf, sah Li Yueling direkt an und sagte langsam: „Ich weiß nicht, was zwischen ihm und mir los ist.“ Sie hielt inne, ihr Ton wurde fester. „Aber ich weiß, dass ich ihn mag, ich mag ihn sehr, und vielleicht ist es schon so weit gekommen, dass ich nicht mehr weiß, was ich tun soll.“
Li Yueling war einen Moment lang verblüfft, dann schnaubte sie schnell: „Ah Jing, weißt du überhaupt, was ‚mögen‘ bedeutet? Du bist doch nur ein Kind, das nicht einmal ‚Die Legende der weißen Schlange‘ versteht, also red nicht so großspurig!“
Diesmal schwieg Song Jing nicht. Ernst sagte sie: „Ich weiß, was es heißt, jemanden zu mögen. Ich habe im Wörterbuch nachgeschlagen. Jemanden mögen bedeutet, dass man sich freut, ihn zu sehen.“
Li Yueling schnalzte überrascht mit der Zunge: „Wann ist das passiert? Warum hast du das vorher nie erwähnt?“
„Nachdem Zhen Liang mich besucht hatte, sagte sie an diesem Tag viele Dinge, die ich aber nicht richtig verstand. Mit Ihnen darüber zu sprechen, hätte mich nicht weitergebracht, also habe ich selbst im Wörterbuch nachgeschlagen.“
Li Yueling hatte nur beiläufig nachgefragt, um ihre Überraschung auszudrücken, doch sie hatte nicht erwartet, dass Song Jing es so ernst nehmen und ihr den genauen Zeitpunkt und Grund nennen würde. Li Yueling lehnte sich an die Wand und sagte sich: „Nimm Song Jing nicht so ernst; sie denkt einfach zu kompliziert.“ Schließlich konnte sie nur seufzen und sagen: „Song Jing, du nimmst die Dinge zu ernst.“
Song Jing neigte verwirrt den Kopf: „Was ist denn falsch daran, ernst zu sein? Mama hat gesagt, nur ernsthafte Menschen können Großes vollbringen.“
„Wahrscheinlich können sie einfach nichts Großes auf die Reihe kriegen!“, sagte Li Yueling. Sie war noch ein Teenager und wusste einiges, aber nicht viel. Dann wechselte sie das Thema und ihr Gesichtsausdruck wurde ernst: „Ouyang Xiaos Mutter ist jung gestorben. Ich habe gehört, sie konnte die Familie Ouyang nicht mehr ertragen … Du kennst doch ihre Familienregeln, diese reichen Familien … Heh, jetzt redet jeder von Gleichberechtigung, aber das ist doch nur Gerede. Die Familie Ouyang besteht seit Generationen aus Beamten, und ab und zu wagt sich jemand ins Geschäftsleben. Ihre Macht und ihr Reichtum machen sie zu lokalen Tyrannen. Ihre Familienangelegenheiten sind sehr kompliziert …“
"Oh."
"Oh was? Was genau haben Sie vor?"
Song Jing blickte sich zunächst um. Der Nebel war dicht, und der Wintermorgen war sehr friedlich. Sie schien über etwas nachgedacht zu haben und lächelte sanft: „Ich werde mein Bestes geben, um erwachsen zu werden und mit Ouyang Xiaos Tempo mithalten zu können.“
"Das ist alles?"
"Freundlichkeit."
"Du willst mit ihm zusammen sein?"
"Ja." Ohne zu zögern, antwortete sie bestimmt.
"Willst du immer noch heiraten?"
„Ja.“ Ihr Gesicht rötete sich leicht, aber ihr Tonfall blieb fest.
„Du hast das sogar durchdacht und wagst es trotzdem, mir zu sagen, dass du es nicht weißt? Was weißt du denn nicht?“ Li Yueling verstummte abrupt, musterte Song Jing misstrauisch von oben bis unten und sagte: „Jing, du bist doch erst zehn Jahre alt, wenn ich mich recht erinnere?“
„Xiaoyue hat ein sehr gutes Gedächtnis.“