Ouyang Xiao gab ein mehrdeutiges „Oh“ von sich.
„Ich habe geträumt, wir wären im Sportunterricht gewesen, und dann … haben wir Basketball gespielt, Seil gesprungen, Tischtennis gespielt … und du hast dir den Knöchel verstaucht. Ich hatte solche Angst, und als ich aufwachte, waren meine Hände schweißnass … Ich wollte mit jemandem reden, dir sagen, dass du vorsichtig sein sollst, aber ich habe mich nicht getraut …“ Eine Träne rann Song Jing über die Wange, und sie bedeckte ihre Augen mit dem Handrücken. „Wenn ich es dir gesagt hätte, wärst du dir bestimmt nicht verletzt …“
Ouyang Xiao wollte sagen, dass es nicht deine Schuld war und du das nicht hättest tun müssen, aber am Ende öffnete er nur den Mund und sagte nichts.
Egal wie viel Zeit vergangen war, Ouyang Xiao erinnerte sich stets an Song Jings Gesichtsausdruck von damals: eine Mischung aus Reue und Herzschmerz, deutlich in ihrem leicht verzerrten, von Tränen durchzogenen Gesicht. Das Sonnenlicht, das durch die Lücken im Geäst auf ihr Gesicht fiel, schien es in einen Schleier heiligen Lichts zu hüllen.
Mein Herz raste, und ich konnte es einfach nicht beruhigen, egal was ich tat.
Als Song Jing sich zu Ouyang Xiao umdrehte, hatten sich ihre Gefühle vollständig beruhigt. Sie hob leicht die Mundwinkel und sagte: „Ouyang Xiao, du hast Recht. Nichts ist wichtiger als das Leben, deshalb müssen wir gut leben und hart für die Zukunft arbeiten.“
Ouyang Xiao runzelte die Stirn, sagte aber nichts.
In diesem Moment war Song Jings Stimme schwach, hohl und ausdruckslos. Obwohl er lächelte, klang es, als würde er weinen.
„Wir sollten alle ein gutes Leben führen.“
Sie wiederholte diese Worte lächelnd. An diesem trüben Tag verzogen sich die dunklen Wolken, und Sonnenlicht strömte herab. Das Gesicht des Mädchens verriet Entschlossenheit – es schien, als hätte sie beschlossen, etwas aufzugeben. Dieses sanfte und doch unerklärlich starke Lächeln spiegelte sich in Ouyang Xiaos Augen wider. Er meinte, das Mädchen, dessen Gesicht er nicht genau erkennen konnte, wiederzusehen, wie sie am ersten September durch den Sturm rannte und eine Aura der Freiheit ausstrahlte, nach der er sich so sehr sehnte und die sein Herz berührte.
Glück.
Ouyang Xiao starrte Song Jing ausdruckslos nach, hob dann gedankenverloren den Fuß und wiederholte: „Wir müssen gut leben.“
Es ist bereits arrangiert.
Kapitel Vier
Aktualisiert: 07.04.2008, 17:28:31 Uhr | Wörter: 0
"Ich mache bald meinen Abschluss."
"Freundlichkeit."
Nach einem Moment der Stille holte Ouyang Xiao ein hübsches Notizbuch aus seiner Tasche und reichte es Song Jing.
"Was ist das?"
„Das Gästebuch“, Ouyang Xiao drehte den Kopf und erklärte leise.
Song Jing öffnete das Notizbuch. Es war brandneu und unbeschrieben. Sie hielt es in den Händen; es war leicht, fühlte sich aber schwer an, als trüge es eine erdrückende Last. Viele Worte wirbelten in ihrem Kopf herum, doch als sie ihre Lippen erreichten, blieb nur die Frage: „Warum bin ich ganz allein?“
„Ich lasse es später von jemand anderem schreiben.“
"Oh."
„Schreib die Adresse und so deutlicher auf. Ach ja, und …“ Ouyang Xiao riss ein Blatt aus dem Notizbuch und schrieb schnell ein paar Zeilen. „Hier! Das ist meine Adresse. Wir haben auch einen Telefonanschluss zu Hause.“
"Oh."
***
Nachdem die Angelegenheit geklärt war, sprachen Ouyang Xiao und Song Jing nie wieder miteinander. Jeder ging seinen eigenen Angelegenheiten nach, und die Zeit verging schnell, schneller als erwartet, so schnell, dass es fast beunruhigend war.
Im Sommer wird das Wetter allmählich heißer.
Beim Schulschluss fügen die Lehrer stets hinzu: „Springt niemals einfach ins Wasser, nur weil ihr es seht. In diesem Fluss gab es in der Vergangenheit schon dies und jene Vorfälle, und zwar aus den und den Gründen.“ Danach mustert der Lehrer die Schüler im Klassenzimmer mit scharfem Blick und warnt: „Wenn etwas passiert, ist das euer eigenes Problem. Wir übernehmen allenfalls die Verantwortung; ihr werdet nicht euer Leben verlieren.“
Diese Aussage ist eindeutig wirkungsvoller als alles andere.
Und so war der wichtigste Moment endlich gekommen. Zwei Wochen vor dem letzten Tag kursierten bereits seit geraumer Zeit Glückwünsche zum Schulabschluss an der Schule.
Chu Shuangping, das größte Mädchen in der Klasse 2 der 6. Jahrgangsstufe, war diejenige, die diese Welle von Kommentaren auslöste.
Es war ein grünes Notizbuch mit einem rosa Schloss. Eine Wiese in hellen und dunklen Grüntönen, Löwenzahnblüten, die in der Luft schwebten, ein runder Panda, der mit ausgestreckten Gliedmaßen im Gras lag, und eine Mondsichel, die am Himmel hing.
Es unternahm einen Ausflug in die Klasse 2 der 6. Jahrgangsstufe.
Das Notizbuch, in dem Chu Shuangping im Mittelpunkt stand, wurde mit allen ihren engen Freunden in der Klasse geteilt – von denen, mit denen sie nur wenige Male gesprochen hatte, bis hin zu denen, mit denen sie noch nie gesprochen hatte. Als es Song Jing erreichte, war es bereits durch ein Drittel der Hände gegangen. Song Jing und Chu Shuangping hatten im Wohnheim nur ein paar beiläufige Worte gewechselt, daher hatte sie keinen tieferen Eindruck von ihr.
„Xiaoyue, hast du das geschrieben?“, fragte Song Jing und drehte sich um. Li Yueling hatte sich wieder auf den Platz hinter Song Jing zu seiner Rechten gesetzt. Ach ja, ich hatte vergessen zu erwähnen, dass die Person vor Li Yueling, neben Song Jing, Su Cheng war, dieser schüchterne, stille Junge, fast unsichtbar.
Li Yueling rief überrascht aus: „Huh, ist es schon da? Das ging ja schnell!“
Song Jing verstand nicht: „Was meinst du?“
Li Yueling zuckte mit den Achseln und schüttelte den Kopf: „Wo hat sie dir gesagt, dass du die Nachricht hinschreiben sollst?“
Song Jing sagte: „Sie hat nicht gesagt, dass mir jemand anderes das Drehbuch zum Schreiben gegeben hat.“
"Oh." Li Yueling schwieg.
Song Jing schaffte es nicht, ihre Nachricht zu schreiben. Chu Shuangping kam gegen Mittag plötzlich auf sie zu. Als Song Jing aufblickte und das Mädchen an ihrem Schreibtisch lehnen sah, dachte sie sofort: „Ihre runden, großen Augen und ihr rundes Gesicht ähneln ein bisschen Ouyang Xiaos.“ Dann lächelte sie spöttisch. Sie machte sich zu viele Gedanken.
Chu Shuangping stand einen Moment auf und sagte dann zu Su Cheng: „Ich muss A-Jing etwas sagen. Spiel doch erst mal woanders.“ Sein Tonfall war so sachlich, dass Song Jing sichtlich überrascht war, doch Su Cheng bot ihm bereitwillig seinen Platz an. Chu Shuangping setzte sich ohne zu zögern.
„Ähm…“, sie zögerte und suchte nach den richtigen Worten, „Ähm, hast du diese Nachricht geschrieben?“ Ihre großen Augen verrieten Schwierigkeiten und Hilflosigkeit.
Song Jing schüttelte den Kopf: „Ich weiß nicht, was ich schreiben soll.“
Chu Shuangping zögerte und wirkte besorgt.
Song Jing neigte den Kopf, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Ist es mir etwa lästig, es zu schreiben?“
Chu Shuangpings Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich, und er sagte verlegen: „Es tut mir so leid, A-Jing, es ist nicht so, dass ich nicht will, er meinte nur, er wolle lediglich deine Adresse wissen. Also … schreib einfach einen Segenswunsch, und du brauchst dir um nichts weiter Sorgen zu machen.“
"Ihn?" Song Jing verstand nicht.
Chu Shuangping starrte Song Jing plötzlich einen Moment lang voller Neid an: „Jing, es ist Ouyang Xiao. Auch wenn diese Bitte anmaßend, unvernünftig und abrupt ist, hat er noch nie jemanden um etwas gebeten, deshalb habe ich zugestimmt.“
Song Jing war lange Zeit wie erstarrt, bevor sie leise sagte: „Ich verstehe.“
Song Jing hatte Ouyang Xiao nie wirklich verstanden. Sie hatte geglaubt, ihn zu verstehen, doch nun schien es, als kenne sie nur einen kleinen Teil von ihm, eine Seite, die Ouyang Xiao ihr zeigen wollte. Wenn sie still allein da saß, sich gelegentlich ans Geländer lehnte und die anderen beim Spielen und Lachen beobachtete, deren Gesichter strahlten, dann spitzte auch sie die Lippen und lächelte schwach.
Anfang Mai führten Song Jing und Ouyang Xiao ein kurzes Gespräch, danach begegneten sie sich nie wieder. In jener Nacht war Song Jing erschöpft und schlief am Tisch ein. Der Himmel über dem Land war tintenschwarz und mit Sternen übersät, die so schön wie Diamanten funkelten. Song Jing träumte von den Sternen, schreckte aber plötzlich auf. Als sie aufblickte, sah sie Ouyang Xiao, die sie stirnrunzelnd anstarrte, doch ihre Mundwinkel waren leicht nach oben gezogen – ein süßer und zugleich schelmischer Ausdruck.
Song Jing schreckte hoch; es war Lernzeit! Doch nachdem er eine Weile gesessen hatte, kam ihm vage ein Gedanke, und er sank langsam wieder zurück. Da wurde er von Ouyang Xiao erneut geweckt und blickte in dessen verkniffenes, missmutiges Gesicht. Er richtete sich auf, schlug sein Buch kurz auf und sank dann wieder zurück. Und so ging es immer weiter…
Doch das Schicksal meinte es nicht gut mit ihr. Song Jing war erschöpft; sie hatte lange gelesen und Übungen gemacht. Ihre Lernzeiten waren fest eingeplant. Song Jings bewusstes Vorgehen führte lediglich dazu, dass Ouyang Xiao sie zweimal ansprach. Beim ersten Mal ärgerte sich Song Jing über das pünktliche Klingeln.
Als der Unterricht zu Ende war, fiel plötzlich der Strom aus. Im Klassenzimmer brach Chaos aus, alle rannten panisch umher. Ein Klassensprecher schrie laut. Song Jing wartete brav, wo sie war; in brenzligen Situationen war Abwarten vielleicht das Beste – aus welchem Gespräch hatte Ouyang Xiao das denn gesagt? In der Dunkelheit näherte sich ihr jemand und zupfte sanft am Ärmel.
Sie drehte sich um, und neben ihr stand eine kleine Gestalt; in der Dunkelheit war nur deren Umriss schemenhaft zu erkennen.
"WHO?"
Der Mann sagte kein Wort, sondern zupfte nur an ihrem Ärmel und führte sie aus dem Klassenzimmer. Song Jing wollte aufhalten, doch ehe sie sich versah, waren nur noch wenige verstreute Personen im Raum. Li Yueling war längst verschwunden, und wo war Ouyang Xiao? Als sie die Gestalt vor sich sah, raste ihr Herz. War er es? Konnte er es sein?
Song Jing hielt inne und rief leise: „Ouyang?“
Der Mann vor ihr erstarrte einen Moment, dann beschleunigte er seine Schritte. In dem immer leerer werdenden Korridor zog er sie am Ärmel und führte sie durch die Menge. In der Dunkelheit konnte man nur an der Haarlänge erkennen, ob jemand ein Mann oder eine Frau war. Song Jing hatte kurze Haare, und der Mann vor ihr hatte ebenfalls kurze Haare. Sie wusste nicht, ob er sie mit jemand anderem verwechselt hatte oder ob …
Aber nachdem ich so lange darüber nachgedacht hatte, hatte ich überhaupt keine Angst mehr.
Als sie die Ampel erreichten, ließ die Person seine Hand los, drehte sich um und lächelte: „Ich bin’s.“ Es war tatsächlich Su Cheng. Er senkte den Kopf, schwieg einen Moment und sagte dann mit sanfter Stimme: „Ouyang Xiao muss für Ordnung sorgen, deshalb hat er mich gebeten, Sie abzuholen.“ Su Cheng senkte den Blick, und im warmen, orangefarbenen Licht der Glühbirne wirkte er von einer sanften, fast unmerklichen Schönheit.
Song Jing wusste nicht, warum ihr die Adjektive „sanft und schön“ in den Sinn gekommen waren, um einen Jungen zu beschreiben, aber innerlich empfand sie es als die perfekte Beschreibung. Als sie ihn das sagen hörte, verflog die leichte Befremdlichkeit, die sie zuvor beschlichen hatte, und sie lächelte schüchtern und sagte: „Nun ja … danke.“
„Nicht nötig, nicht nötig, wir sitzen ja nebeneinander.“ Er lächelte und wandte den Kopf ab.
Es herrschte lange Stille.
Su Cheng geriet plötzlich in Verlegenheit, so nervös, dass er nicht wusste, was er mit Händen und Füßen anfangen sollte. Er stammelte: „Ich, ich …“ Als er in Song Jings vertrauensvolle, klare Augen blickte, brachte er kein Wort heraus. Er hielt inne, hob dann die Stimme um zwei Oktaven und deutete in Richtung des Wohnheims: „Ich sollte auch zurückgehen. Du solltest dich beeilen, sonst ist es nicht gut, wenn es so spät schließt.“
Song Jing nickte und wartete, bis Su Cheng gegangen war. Unerwarteterweise wartete auch Su Cheng, bis sie gegangen war, sodass ihr nichts anderes übrig blieb, als umzukehren und zum Wohnheim zu gehen. Im Mai gaben die Frösche in den Reisfeldern ein fröhliches Konzert. Als Song Jing um die Ecke bog, sah sie Su Cheng noch immer dort stehen, scheinbar in Gedanken versunken. Sie spürte, dass etwas nicht stimmte, konnte es aber nicht genau benennen. Schließlich ging sie weg, außer Sichtweite, und verwarf den seltsamen Gedanken.
Su Cheng stand im Schein der Lampe, deren sanftes orangefarbenes Licht ihn vor dem Hintergrund tiefer Dunkelheit umhüllte. Er beugte sich leicht vor, bis die Person außer Sichtweite war, und richtete sich dann langsam auf. Er verharrte noch einen Moment, bevor er schließlich wegging.
Ouyang Xiao hielt Song Jing am nächsten Tag während der Mittagspause plötzlich an. Auch er war Internatsschüler gewesen, doch nach dem Vorfall war er nach Hause gerufen worden und hatte beschlossen, bei seinem Onkel zweiten Grades zu wohnen. Dieser kümmerte sich selbstverständlich auch um Mittag- und Abendessen. Song Jing aß schnell, ging langsam nach oben, um zuerst ihre Matheaufgaben zu lösen, ein Nickerchen zu machen und anschließend ihre Chinesischaufgaben zu bearbeiten. Ouyang Xiao blieb im Treppenhaus stehen, warf ihr einen Blick zu und ging aufs Dach.
"Wann bist du gestern aufgebrochen?", fragte Ouyang Xiao, noch bevor sie stehen geblieben waren.
Song Jing überlegte kurz und antwortete: „Etwa zehn Minuten vor Schließung des Wohnheims.“
Ouyang Xiaos Gesichtsausdruck verfinsterte sich plötzlich, ihre Brauen zogen sich in tiefe Falten. Song Jing erschrak und verspürte den Drang, die Falten zu glätten. „Nicht so finster!“, dachte sie, ein undefinierbares Unbehagen machte sich in ihr breit, ihr Gesicht war leicht blass.
Ouyang Xiao bemerkte es, und die Falten zwischen seinen Brauen vertieften sich. Er wandte den Kopf abrupt von Song Jing ab und sagte ruhig: „Gut, ich gehe wieder essen.“
Song Jing war verblüfft: „Nein … gibt es sonst noch etwas?“
Ouyang Xiao unterdrückte den Drang, etwas zu erklären, und sagte ruhig: „Es ist nichts.“ Wie konnte er nur sagen, dass er letzte Nacht noch vorgehabt hatte … Was ging in ihm vor? Einen Moment lang war er wie gelähmt. Der Strom war ausgefallen, und sein erster Gedanke war, Song Jing an der Hand zu nehmen und sie hinauszuführen, aber wohin sollte er sie bringen? Sein Vater hatte recht gehabt. Was nützte Reife, wenn sie noch so jung waren? Was nützte es, alles gründlich zu überdenken? Er konnte sich ja nicht einmal selbst versorgen; wie sollte er da der Person vor ihm ein Versprechen geben?
Er kann nicht...
Song Jing sah Ouyang Xiaos Gestalt mit bleichem Gesicht im Treppenhaus verschwinden. Dann blickte sie zum Himmel auf. Es war Mai, und der Himmel war klar und azurblau, durchzogen von treibenden Wolken, die sich manchmal wie Seidenfäden auflösten. Ouyang Xiao machte sich Sorgen um sie, nicht wahr? Sie konnte vieles in seinen Augen sehen, aber alles, was sie verstand, war Sorge.
Sie ist noch nicht alt genug, noch nicht alt genug...
Nach diesem Tag war es Abend, und es blieb nur noch ein Tag bis zur Prüfung. Die Sitzplätze waren gemäß den Prüfungsanforderungen angeordnet, und die Lehrerin wies die Schüler an, sich entsprechend ihren Schülerausweisnummern – also der Reihenfolge der Prüfung – auf ihre zugewiesenen Plätze zu setzen. Nachdem sie die Prüfungsanforderungen und die benötigte Punktzahl für die Aufnahme in eine der besten weiterführenden Schulen der Stadt erläutert hatte, ging sie zurück in ihr Büro.
Song Jing hatte ihr Tagebuch unter dem Arm. Seit jenem Tag verschwendete sie kaum noch Zeit damit, darin zu schreiben. Sie lernte fleißig, machte ihre Hausaufgaben und arbeitete hart. Doch heute wollte sie unbedingt in ihr Tagebuch schreiben. Nachdem sie es jedoch aufgeschlagen, den Füllfederhalter, den ihr Vater ihr geschenkt hatte, herausgenommen und Datum und Wetter notiert hatte, war ihr Kopf wie leergefegt; sie brachte kein Wort heraus.
Sie saß wie in Trance da.
Sie verbrachte viel Zeit damit, über etwas nachzudenken, danach zu greifen, nur um festzustellen, dass sie nicht groß genug war, nicht einmal, wenn sie sprang. Dafür gibt es eine Metapher: Man wünscht sich etwas sehnlichst, hat aber nicht genug Geld. Man durchsucht seine Taschen, leert sie und bietet dem Besitzer alles Wertvolle an, doch dieser schüttelt nur den Kopf und sagt: „Nicht genug.“ Und dann hat man nichts mehr und muss zusehen, wie er damit davongeht. Nun sind all diese Dinge weg. Song Jings Hände sind leer.
Das ist schon in Ordnung, es wird wieder besser werden.
Diesen Satz benutzte Song Jings Mutter oft, um sie zu trösten, und jetzt benutzt Song Jing ihn, um sich selbst zu trösten.
Ouyang Xiao saß hinter Song Jing – Song Jings Matrikelnummer war die erste, Ouyang Xiaos die dritte. Vom Beginn ihres ersten bis zum Ende ihres zweiten Studienjahres hatten sie nie nebeneinander gesessen. Zu ihrer engsten Zeit stand Su Cheng zwischen Song Jing und Ouyang Xiao. Nun stand noch jemand zwischen ihnen: Chu Shuangping.
Chu Shuangping stupste Song Jing in den Rücken und reichte ihr ein dunkelgrünes Notizbuch. Sie deutete auf Ouyang Xiao hinter sich und lächelte.
Song Jing nahm es mit einem verwirrten Blick entgegen.
Eine dunkelgrüne Schleife hängt schief, drei weiße, blattförmige Rahmen schweben, und Reihen flatternder englischer Buchstaben fallen herab, ordentlich und elegant. Beim Öffnen leuchtet Ouyang Xiaos kraftvolle Handschrift durch das Papier. Er schrieb: „Freiheit bedeutet, einen Ort zu haben, an den man gehen möchte. Ich lese gern, ich mag Finanzen, ich mag Jura, ich mag Malen. Ich möchte nach Peking, ich möchte nach Amerika, ich möchte ein großartiger Marketingexperte werden, dann Hotelbesitzer, Designer.“ Die letzte Zeile lautet: Song Jing. Nur zwei einfache Worte, nicht mehr.
Song Jing starrte fassungslos auf die wenigen Textzeilen.
Chu Shuangping blickte den abwesend wirkenden Mann an und wandte sich dann demjenigen zu, der beim Lesen Ruhe vortäuschte, dessen Finger aber leicht zitterten. Sie seufzte, streckte die Hand aus und zog den ausdruckslosen Mann zu sich, um ihn auf ihren Platz zu locken. Erst dann setzte sie sich lächelnd auf seinen Platz.
"Song Jing", sagte Ouyang Xiao schließlich.
Song Jing blickte auf: "Hmm?"
"Dieses Notizbuch ist für dich, verlier es nicht."
Song Jing sagte „Oh“, nickte und lächelte schwach: „Das werde ich nicht.“ Es war das erste Geschenk, das er ihr gemacht hatte, und sie sagte, sie würde es um jeden Preis beschützen.
Schweigen.
„Der Abschluss rückt näher.“ Ouyang Xiao blickte aus dem Fenster. Die Berge leuchteten dunkelgrün, und die Dämmerung senkte sich sanft herab. In der Ferne stand ein alter Baum auf den Feldern, dessen Äste sich gen Himmel reckten. Er stützte sein Kinn in die Hand und sagte leise: „Morgen ist der letzte Tag.“
"Okay." Song Jing nickte und wandte ebenfalls den Kopf ab.