Kapitel 85

Shu Qingwan recordó la primera vez que vio a Lianyi sin velo el año pasado, y su corazón aún se estremeció ligeramente: "Tu rostro no ha cambiado mucho, pero actuaste muy bien, y siempre lo he creído. Mi sospecha se debe principalmente a la intuición, a esa vaga sensación de familiaridad".

Lianyi relató brevemente lo sucedido tras caer al agua durante el Festival de Apreciación de las Flores. Recordó el momento en que fueron secuestrados por los asesinos, uno alto y otro bajo. Shu Qingwan seguía sin reconocerla como Ruan Lianyi y mantenía un respeto distante hacia ella.

Lianyi preguntó, desconcertada: "¿Entonces por qué no sospechaste nada? Cuando esos dos idiotas nos llevaron, claramente me llamaste Hermano Lin. ¿Acaso eso no significa que dejaste de sospechar nada después?"

Shu Qingwan pareció dudar un momento, luego dijo con sinceridad: "Durante el concurso de apreciación floral, sí que pensé que eras Lian'er, pero..."

"¿Pero qué?", insistió Lianyi, sintiendo que alguna verdad oculta estaba a punto de salir a la luz, y que se acercaba cada vez más a su suposición.

Shu Qingwan parecía algo culpable y continuó: "Pero después de que caíste al agua, mis dudas desaparecieron gradualmente".

Ya no podía ocultarle estas cosas a Lianyi. Las había guardado cuidadosamente en su corazón durante mucho tiempo, pero Lianyi finalmente notó que algo andaba mal.

Tras darse cuenta por la tarde de que Lianyi había fingido meterse en el agua, comprendió de inmediato que Lianyi intentaba evitar que Zhong Qiqi se volviera contra ella. Sin embargo, después presentía algo diferente y deliberadamente intentó preguntarle a Lianyi el motivo.

Inesperadamente, Lianyi ya había notado la extrañeza del pasado.

Lianyi sentía que la respuesta era obvia, pero algo seguía sin cuadrar: "No, ¿a qué te refieres? ¿Puedes explicarlo con más claridad?"

Shu Qingwan se sintió aún más culpable: "Si le tuvieras miedo al agua, no habrías salido tan rápido después de caerte. Tu estado en el agua no parecía el de alguien que le tuviera miedo, así que... descarté mis dudas".

Así son las cosas. Ella simplemente se preguntaba por qué, ya que Shu Qingwan sabía que Ruan Lianyi le tenía miedo al agua, la expresión de Shu Qingwan era mucho más tranquila después de llegar a la orilla en comparación con esta tarde.

Resulta que, tras cruzar, aunque su estado en el agua no era muy bueno, no demostró tenerle mucho miedo. De hecho, incluso remó hasta la orilla por sí sola y subió a la superficie.

Debido a estas acciones, Shu Qingwan se dio cuenta de que no era Ruan Lianyi.

Siguiendo esta línea de pensamiento, Lianyi tuvo de repente una idea increíble. Se inclinó hacia adelante de nuevo y dijo con ansiedad: "Wanwan, dime con sinceridad, en aquel entonces, ¿también estabas mirando deliberadamente cómo caía al agua sin salvarme? ¿Solo querías comprobar si le tenía miedo al agua y ver si realmente era Ruan Lianyi?".

Aunque en aquel momento había muchos jóvenes nobles presentes, teniendo en cuenta lo mucho que Shu Qingwan se preocupaba por Ruan Lianyi, en cuanto se dio cuenta de que la persona en el agua era Ruan Lianyi, probablemente se lanzaría al agua para salvarlo, sin importarle los jóvenes nobles ni los rumores, o incluso si el señor de la ciudad estuviera allí.

La única explicación es que no creyó que la persona en el agua fuera Ruan Lianyi, y no fue lo suficientemente impulsiva como para insistir en meterse ella misma en el agua para salvarlo.

La mirada de Shu Qingwan estaba oculta entre las sombras. Tras un instante, susurró: "Sí".

Lianyi retrocedió, con el corazón lleno de sentimientos encontrados.

La persona que estaba en el agua, que no le tenía miedo y sabía nadar, era ella, mientras que Ruan Lianyi, que no sabía nadar, ya se había ahogado mientras Shu Qingwan la ponía a prueba para ver si era Ruan Lianyi.

Lo cierto es que Shu Qingwan tenía razón. El alma que habitaba ese cuerpo era, en efecto, la de la verdadera Ruan Lianyi. Sin embargo, ella falleció antes de que Shu Qingwan pudiera ser rescatada.

Lianyi pensó por un momento y sintió que era necesario explicarle la verdad al ahogado Ruan Lianyi: "En realidad, todavía le tengo miedo al agua, pero en ese momento estaba pensando en vengar a mi hermano y averiguar la causa de su muerte, así que me obligué a salir del agua".

Shu Qingwan bajó la cabeza, con una voz tan baja que era casi inaudible: "Lian'er, lo siento".

"Está bien, todo eso ya es cosa del pasado." Lian Yi forzó una sonrisa, pero en su interior sentía una ligera tristeza.

Shu Qingwan y Ruan Lianyi no llegaron a encontrarse; no estaban destinados a estar juntos. Por suerte, ella encontró su lugar en este mundo. De lo contrario, si la Shu Qingwan de este mundo hubiera descubierto la verdad sobre el agua aquel día, podría haber quedado desconsolada y sufrir el resto de su vida.

Aunque Ruan Lianyi ya no está, ella sigue aquí y seguirá investigando el asunto de Ruan Lianyi hasta el final.

Lianyi se recompuso y preguntó acerca de las dudas que había descubierto esa tarde: "Wanwan, pensé que hoy veía por primera vez a Yunyan, la criada de Zhong Qiqi, pero luego tuve la sensación de haberla visto antes en algún lugar".

Shu Qingwan pensó por un momento, algo desconcertada: "¿Por qué dices eso?"

Lianyi ajustó su postura, se recostó sobre la mesa y dijo en voz baja: "Zhong Qiqi suele salir con Yunlan o Yunqi como su doncella, pero esta Yunyan me resulta un poco familiar. Lo he pensado bien y creo que la vi antes en el Festival de Apreciación de las Flores".

"¿Recuerdas cuando me caí al agua en el Festival de Apreciación de las Flores? Yunyan estaba de pie junto a Zhong Qiqi. Tuve la sensación de que su presencia allí en ese momento no era casualidad."

--------------------

Nota del autor:

Gracias por suscribirte. (Emoji de corazón)

Capítulo 96

Después de que Lian Yi pronunciara esas dos frases, desbloqueó por completo los recuerdos de Shu Qingwan de aquel momento.

Reconstruyó cuidadosamente cada fragmento de su memoria, recordando que entre los recuerdos dispersos del festival de apreciación floral, había, en efecto, un fugaz atisbo de ella misma.

En ese momento, la criada parecía estar de pie detrás de Zhong Qiqi, observando fríamente la escena. Tras pensarlo detenidamente, parecía tener la oportunidad de salvar a Ruan Lianyi, a quien Zhong Qiqi había empujado hacia atrás, pero ella, al igual que todos los demás, optó por quedarse de brazos cruzados y no hacer nada.

Al ver que los ojos de Shu Qingwan se aclaraban gradualmente, Lianyi dijo: "¿También te diste cuenta de que la sirvienta me observó deliberadamente mientras caía al agua? Sus habilidades en artes marciales son claramente mucho más altas que las de Zhong Qiqi, y estaba parada justo a mi lado. Si no hubiera reaccionado, alguien le habría ordenado quedarse allí mirando".

Shu Qingwan no respondió, sino que continuó explorando la línea de pensamiento planteada por Lianyi. Sin embargo, Lianyi reveló primero la respuesta: "Así que en aquel momento, no eras el único que sospechaba que yo no era Ruan Linyi. Otros tenían la misma sospecha".

Shu Qingwan miró a Lian Yi y volvió a sumirse en profundos pensamientos.

Lianyi continuó: "Ayer pensé que Yunyan te tenía en la mira en el evento de apreciación floral. Creí que Zhong Qiqi quería que ella conspirara en secreto contra ti, pero ahora sospecho que Yunyan me ha estado tomando como objetivo desde el principio".

Los ojos de Shu Qingwan se volvieron más profundos, su tono se tornó gélido: "¿Cómo es eso?"

Lianyi explicó: "Wanwan, mira, no mucha gente sabe que le tengo miedo al agua desde pequeña. Después de que mi hermano mayor muriera, mi familia lo mantuvo en secreto para evitar que otros descubrieran el plan del intercambio".

"Pero pudiste averiguarlo, y dijiste que no fue nada difícil. ¿Qué significa eso?"

Shu Qingwan miró fijamente a Lian Yi, con voz grave y fría: "Esto significa que otros también pueden enterarse".

—Sí —asintió Lianyi y continuó—. Otros podrían descubrir fácilmente que le tengo miedo al agua si usaran ciertos métodos. Y aprovechando el Festival de Apreciación de las Flores, solo querían usarlo para poner a prueba mi identidad. ¿Crees que mi suposición es correcta?

"Sí", respondió Shu Qingwan con sinceridad.

Lianyi continuó: "Supongo que si Zhong Qiqi no me hubiera empujado accidentalmente al agua ese día, probablemente me habría caído de otra manera. Fue pura coincidencia que Yunyan estuviera allí mirando".

Después de que Lianyi explicara la situación, Shu Qingwan finalmente comprendió el punto crucial: "Así que esta persona quería comprobar si el Hermano Lin era un impostor y averiguar si el verdadero Hermano Lin estaba realmente muerto. Por lo tanto, Yunyan podría ser uno de los asesinos".

—¡Correcto! —Lianyi señaló hacia arriba con el dedo—. Sospecho que podría ser una asesina infiltrada junto a Zhong Qiqi. En cuanto a por qué la infiltraron o quién lo hizo, aún no lo sé.

Cuando Lianyi vio a Yunyan por la tarde, aunque era la primera vez que la veía, tuvo la vaga sensación de haberla visto antes en algún sitio.

No lo había recordado hasta que Zhong Qiqi llamó a Yunyan para que la agarrara y la llevara al estanque, diciéndole que iba a arrojarlas al agua para alimentar a los peces. Solo entonces recordó vagamente haber visto a Yunyan de nuevo, debido a la escena en la que estaban las cuatro juntas y porque ocurría junto al agua.

Más tarde, se tumbó en el agua, fingiendo estar inconsciente, pero en realidad estaba observando a Yunyan en secreto.

Aunque Yunyan afirmaba preocuparse por Zhong Qiqi, sus palabras en realidad denotaban distanciamiento. Especialmente durante el posterior punto muerto, sus palabras carecían del respeto y la deferencia propios de una sirvienta.

Lianyi dedujo entonces que esta criada podría no haber estado con Zhong Qiqi desde la infancia, razón por la cual existía una distancia notable entre ellos.

Después de que todos se marcharon, Lianyi volvió a tumbarse en la cama, reflexionando sobre el asunto de Yunyan. Combinando la actuación de Shu Qingwan con la de los dos asesinos ineptos que escaparon, finalmente logró desentrañar este enredo.

Simplemente no sabemos si está organizando las cosas correctamente o si va por el camino equivocado. No hay forma de comprobarlo ahora mismo, así que solo nos queda esperar y analizarlo en el futuro.

Sin embargo, teniendo en cuenta los asesinatos que siguieron, esto sugiere que cuando esas personas la vieron emerger rápidamente del agua, probablemente tuvieron la misma reacción que Shu Qingwan, disipando sus dudas y creyendo erróneamente que ella era la verdadera Ruan Linyi.

Entonces, ¿el uso repetido que hace Zhong Qiqi de Ruan Linyi para enmarcar a Shu Qingwan es simplemente un problema con la ambientación original de la serie web?

¿O quizás estos eventos fueron orquestados sin que nadie lo supiera?

¿Qué papel desempeñó Zhong Qiqi, esta persona obsesionada con el amor, en todo este asunto?

Al pensar en esto, Lianyi se dio la vuelta y se sirvió otra taza de té: "Wanwan, ¿participó Zhong Qiqi en estas cosas?"

Shu Qingwan respondió pensativo: "Tal vez no, pero no es inocente".

Lianyi asintió, de acuerdo con la declaración de Shu Qingwan.

Parece que necesitan encontrar otra oportunidad para poner a prueba a Zhong Qiqi.

Nunca se habían tomado en serio a esa persona arrogante y enamorada, pensando que solo era una molestia. Ahora parece que ella podría ser la clave de todo.

Al hablar de Zhong Qiqi, Lianyi recordó algo más importante: "Wanwan, podemos hablar de otras cosas más tarde, pero el banquete de cumpleaños de Zhong Qiqi está a la vuelta de la esquina, así que debes tener cuidado".

Sí, aunque esta vez le impusieron un pequeño castigo a Zhong Qiqi, la gran tribulación de Shu Qingwan aún no ha sido superada con éxito.

La serie web original planteaba que Zhong Qiqi asesinaría a Shu Qingwan en su banquete de cumpleaños. Por lo tanto, las acciones de Zhong Qiqi en la fiesta del té de hoy podrían ser solo un aperitivo. Aún no ha ejecutado su gran plan. Además, dada la naturaleza vengativa de Zhong Qiqi, es muy probable que su gran plan ya se esté gestando.

Shu Qingwan finalmente salió de sus pensamientos y miró a Lian Yi con un atisbo de curiosidad en sus ojos.

Lian Yi se sintió un poco culpable bajo la mirada de Shu Qingwan. Tomó un sorbo de té para disimularlo y tosió levemente: "¿No te lo dije? También coloqué a mi gente cerca de Zhong Qiqi. Antes de la merienda de hoy, Zhong Qiqi quería matarte."

Shu Qingwan no apartó la mirada, pero asintió con un murmullo.

Lianyi apartó la mirada con aire de culpabilidad y comenzó a explicar: "Aunque está postrada en cama y no puede salir durante este tiempo, no olviden que todos iremos a casa de la familia Zhong para celebrar su cumpleaños juntos. Hay muchas cosas que escapan a nuestro control en la familia Zhong".

"Creo que esta vez no lo dejará pasar cuando regrese, así que hay que tener cuidado."

Shu Qingwan respondió con un "de acuerdo", pero su mirada permaneció algo pensativa.

Aunque sabía que Shu Qingwan no sospecharía de su identidad, Lianyi no pudo evitar sentirse incómoda al ser observada de esa manera por Shu Qingwan.

Reunió valor y se acercó coquetamente, igual que la última vez, sentándose a horcajadas sobre el regazo de Shu Qingwan, rodeándole el cuello con los brazos y suavizando la voz para decir: "Wanwan, ¿por qué me miras así? Dime, ¿sientes algo por mí?".

"Si tienes alguna pregunta, no dudes en decírmelo. Te garantizo que te daré lo que necesites."

La mirada inicialmente inquisitiva de Shu Qingwan desapareció cuando Lian Yi le levantó la ropa, y sus mejillas se sonrojaron gradualmente debido a su postura ambigua.

Extendió la mano y rodeó con el brazo la cintura de Lianyi, suavizando el tono mientras decía: "Lian'er, pórtate bien, aún no te has recuperado del todo...".

"Siento mucha pena por ti, que has hecho tanto por mí. De ahora en adelante, pase lo que pase, nunca debes poner en riesgo tu salud. Ya soy mayor y puedo protegerte."

Lianyi sintió una calidez en su corazón y sonrió: "Lo sé, hoy tenías miedo, ¿verdad? Sentí cómo temblaban tus dedos cuando me tocaste, y casi no pude evitar abrir los ojos para mirarte".

—Hoy te aprovechaste de mí, besándome y tocándome todo el tiempo —dijo Lianyi, acariciándole el rostro a Shu Qingwan con las manos y dándole un beso profundo—. Esta es mi forma de devolverte el favor.

Al ver que el rostro de Shu Qingwan se ponía aún más rojo, Lian Yi no pudo evitar pellizcarle la mejilla, y su voz se tornó mucho más seria: "Está bien, está bien, no te molestaré más. Lo que sea que querías preguntar antes, adelante, pregúntalo".

Sabía que Shu Qingwan quería preguntarle algo, pero no se atrevió. Tras ser provocada de esa manera, se ablandó y no preguntó nada.

Shu Qingwan frunció los labios y dijo: "¿Por qué? Me parece que sabes muchas cosas. ¿Acaso has infiltrado a gente que te ha contado todo esto?".

Efectivamente, sabía que con tantas coincidencias, Shu Qingwan, siendo tan observadora, sin duda sospecharía.

Ella sonrió sin disimulo: "Sí, claro que fue alguien a quien soborné quien me lo contó, si no, ¿cómo lo iba a saber? En fin, puedes confiar en mí, desde luego no te haría daño."

Shu Qingwan dudó un momento, pero aun así preguntó: "¿Cuándo sobornaste a la gente de la familia Zhong?".

Lianyi recordó la primera vez que le recordó a Shu Qingwan, que parecía ser cuando estaba presentando los nuevos productos para la Conferencia de Selección de Comerciantes. Así que recreó una cronología y la retrasó un poco, encontrando un punto relacionado con Zhong Qiqi: "Parece que fue después de la Conferencia de Apreciación de las Flores cuando se cayó al agua. Ha pasado demasiado tiempo como para recordarlo. En fin, pensé que Zhong Qiqi era realmente molesta y que sin duda volvería a causar problemas, así que soborné a la gente de su mansión".

Mientras hablaba, disimuló deliberadamente su propio error: "Más tarde, me enteré de que Zhong Qiqi iba a molestarte en el banquete de cumpleaños del Supervisor de Etiqueta, así que cuando entregué los nuevos artículos, te lo recordé un poco, ¿te acuerdas?".

Los ojos de Shu Qingwan brillaron levemente a la luz de las velas mientras miraba a Lian Yi con remordimiento y decía: "Lo recuerdo".

"Es que tardé demasiado en reaccionar. Has hecho tanto por mí, y sin embargo, tardé tanto en reconocerte. Lian'er, lo siento."

Cuando Shu Qingwan se disculpó con tanta sinceridad, Lian Yi empezó a sentirse culpable. Cambió de tema y dijo: «Pero recordártelo no sirvió de nada. Caíste en la trampa y, al final, tuve que llevarte hasta el manantial helado».

En cuanto Lian Yi terminó de hablar, Shu Qingwan la inclinó hacia abajo sin decir una palabra y la besó apasionadamente.

El cuerpo de Lianyi se relajó tras el beso, y en su estado de aturdimiento, pareció recordar algo importante. Separó a Shu Qingwan con ambas manos y preguntó confundida: «Oye, Wanwan, hablando del manantial de hielo, ¿por qué me pareció que tu comportamiento junto al manantial era un poco extraño?».

Las orejas de Shu Qingwan se pusieron rojas como un tomate. Se puso de pie, apoyándose con ambas manos, y cargó a Lianyi, diciendo: "Lian'er, descansemos... ¿Puedo tenerte hoy?".

—No interrumpas. Lianyi, completamente ajena a que la habían recogido, seguía pensando en lo que había sucedido junto al manantial helado. —Oye, Wanwan, ¿por qué me... arrastraste al agua? ¿De verdad querías comprobar si sabía nadar y confirmar si era Ruan Lianyi?

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema