¿Acaso crees que no sé que esto es solo una excusa que te estás inventando? Ruan Lianyi nunca ha conocido a Qingwan. Qingwan se crió en la villa de la familia Shu desde niña. ¿Cómo podría conocer a la hija mayor de la familia Ruan? Puedes mentirles a los demás, pero no puedes mentirme a mí.
"Solo quieres encontrarte con ella a solas y tener algo íntimo, ¿crees que no lo sé?"
—¡Estás diciendo tonterías! —Lian Yi, furiosa, se quitó la ropa, deseando poder patear a Shu Qingyan—. En aquel entonces, la señorita Shu y yo éramos completamente inocentes. Solo le dije en privado que no se acercara demasiado a Zhong Qiqi. ¡Cómo puede ser tan turbio como dices!
Resultó que Shu Qingyan ya había notado el fallo en sus palabras, pero no lo reveló. En cambio, se aprovechó de Shu Qingwan para hacerle un favor.
A Shu Qingyan, naturalmente, no le importaba la reputación de Shu Qingwan; deseaba poder exprimir hasta la última gota de valor de Shu Qingwan para compensar sus propios intereses.
Por lo tanto, manipuló la inocencia de Shu Qingwan, jugando con las tres familias de Pei, Ruan y Li, e incluso con otros admiradores de Shu Qingwan.
Shu Qingyan, con generosidad, lo dejó pasar esta vez y rió entre dientes: "Hermano Ruan, no tengas tanta prisa. Si te gusta Qingwan, pues que te guste. No es que yo esté en desacuerdo".
"Te la entrego ahora mismo, y a partir de ahora seremos familia. Tienes que rescatarme sí o sí, de lo contrario Qingwan no tendrá tiempo de casarse contigo y sufrirá conmigo primero."
Esta vez, Lianyi no pudo contenerse y pateó a Shu Qingyan a través de la cerca, luego agarró a Shu Qingwan y se dio la vuelta para marcharse.
Después de que Lianyi y los demás se marcharan, el joven amo asomó la cabeza por la cerca y dijo con tono adulador: "Cuñado, mi primo y yo te estamos esperando para que vengas a rescatarnos. Será mejor que te des prisa".
Al ver a Lian Yi alejarse, Shu Qingyan añadió: "Sí, cuñado, te estamos esperando".
Cuando Lianyi salió de la prisión con el eco persistente de la voz de Shu Qingyan, estaba furiosa, pero el asunto en cuestión era más importante y no podía permitirse el lujo de perder el tiempo enfadándose.
Además, Shu Qingyan tiene razón. Si no encuentran la manera de salvar a la familia Shu a tiempo, pronto Shu Qingwan sufrirá las consecuencias junto con ese inútil de Shu Qingyan.
Tras discutirlo un rato, los dos compraron algunos regalos y decidieron ir a la residencia del señor Meng para tantear su actitud.
De camino, Lianyi seguía de mal humor, pensando en la cara irritante de Shu Qingyan.
Shu Qingwan observó el camino y, a mitad de camino, llegó a un callejón estrecho. Bajó a Lianyi del caballo y entró en el callejón: «Lian'er, no hagas caso a las tonterías de tu hermano. Es así. No vale la pena enfadarse por él».
Los ojos de Lian Yi se enrojecieron de ira: "Eres su hermana, ¿no? ¿Cómo pudo decir esas cosas de ti, utilizarte, e incluso utilizarte para hacer un trato conmigo y amenazarme?"
¿Por qué no se muere de una vez? Solo sabe hacer que le limpies los desastres que causa.
Shu Qingwan sintió una calidez en su corazón, y la mitad de sus emociones reprimidas se disiparon: "Sin embargo, hubo algo que dijo que se parecía mucho a lo que yo pensaba. En realidad, en ese momento, realmente quería estar a solas contigo, y realmente quería estar cerca de ti. Eso me haría sentir muy en paz".
"Es una pena que siempre te mantuvieras alejado de mí en aquel entonces. Si hubieras querido tener algo íntimo conmigo, tal vez no me habría negado, porque realmente te pareces mucho a Lian'er."
Lianyi infló las mejillas, con los brazos cruzados: "¿Qué quieres decir con 'parece'? ¡Lo soy!"
—Sí, eres mi Lian'er —Shu Qingwan sonrió levemente y le dio un golpecito en la mejilla hinchada a Lian Yi—. Está bien, Lian'er, no te preocupes, sin duda encontraremos una solución.
Lian Yi dejó escapar un suspiro de alivio, frunciendo el ceño con preocupación: "¿Qué haré si te ves implicado? ¿Qué tal si me exilio contigo y nos convertimos en una pareja de amantes con un destino trágico?"
El corazón de Shu Qingwan se ablandó ante las palabras de Lian Yi. Le tocó suavemente el lóbulo de la oreja y dijo: "No, dije que jamás te dejaría sufrir de nuevo".
Hoy ocurrió algo en la residencia de la familia Shu. Shu Qingwan debe estar muy disgustada, pero aun así debe reprimir sus sentimientos y venir a consolarla.
Después de que Lianyi se calmó, volvió a sentirse culpable al pensar en esto: "Lo siento, Wanwan. Ya tienes bastante con lo que lidiar, y solo te estoy agobiando al hacer que me consueles".
—No, Lian'er —dijo Shu Qingwan, extendiendo la mano y atrayendo a Lianyi hacia sí—. Me alegra mucho que estés a mi lado. Gracias por estar conmigo. Pase lo que pase, mientras estés aquí, nada más importa.
Lian Yi abrazó a Shu Qingwan y le dio unas palmaditas en la espalda: "No me iré, me quedaré contigo".
Shu Qingwan aflojó el agarre sobre la ropa de Lianyi y le tocó la cara. "Está bien, vámonos entonces."
Lianyi pensó un momento y luego abrazó el cuello de Shu Qingwan: "Antes de irme, tengo que usar mi poder, de lo contrario, habré estado enfadada todo el camino para nada".
—¿Qué derechos? —preguntó Shu Qingwan, desconcertada.
"Es el derecho de mi cuñado", dijo Lian Yi, y luego se puso de puntillas y besó los labios de Shu Qingwan.
--------------------
Nota del autor:
Gracias por suscribirte.
Capítulo 146
Los dos compraron varios regalos, pero no esperaban que les fuera imposible entrar en la residencia Meng. Esperaron en la puerta todo el día, hasta que anocheció, pero la residencia Meng permaneció cerrada herméticamente.
Shu Qingwan no tuvo más remedio que regresar a la residencia Shu y pensar si podría encontrar otra manera de contactar con la familia Meng a través de otros canales.
Lianyi también regresó a la residencia Ruan, pero no se quedó mucho tiempo. Tras explicar lo sucedido en casa, se escabulló al patio de Shu Qingwan al amparo de la noche.
Dado que Shu Qingwan probablemente ya había roto lazos con los villanos y no tenía necesidad de fingir, la mayoría de las personas que originalmente custodiaban el patio se habían marchado, dejando solo a unos pocos patrullando, lo que le facilitó colarse en la habitación de Shu Qingwan.
Shu Qingyan, por otro lado, probablemente temía sinceramente que ella tomara represalias.
Cuando Lianyi trepó el muro para entrar en el patio de Shu Qingwan, vio desde lejos que el patio estaba vigilado por gente por todas partes, incluso más que antes.
Lianyi cerró la ventana por la que había entrado, bebió un poco del té de Shu Qingwan y luego se sentó en la habitación, absorta en sus pensamientos, esperando a Shu Qingwan. Al cabo de un rato, oyó un leve sonido a lo lejos.
Lianyi sospechaba que era Ming'er, la criada de Shu Qingwan, quien había llegado, así que contuvo la respiración y escuchó atentamente para distinguir los sonidos. Inesperadamente, al escuchar con más detenimiento, pudo oír varias frecuencias diferentes.
Primero se oyó la voz de Shu Qingwan, acompañada de pasos: "Ming'er, habla con el mayordomo más tarde y envía un mensaje por paloma mensajera para instar al amo."
Ming'er respondió con un "Sí", y unos pasos ligeros resonaron en el exterior.
Entonces, una voz femenina, con un tono suplicante, resonó: "¡Qingwan, debes salvar a tu hermano! Es tu hermano de sangre, el único hijo de la familia Shu".
La voz de Shu Qingwan era algo superficial, acompañada por el sonido de sus pasos: "Madre, por favor, ten la seguridad de que haré lo mejor que pueda".
La voz de la mujer persistió, y Lianyi la reconoció como la de la señora Shu: "Qingwan, harás todo lo posible por salvar a tu hermano, ¿verdad? Aunque ha hecho muchas cosas despreciables, te ha tratado bien estos últimos años... también te ha tratado bien estos últimos años".
—Madre, no te preocupes, haré todo lo posible. —La voz de Shu Qingwan permaneció impasible, y sus pasos continuaron sin cesar—. Deberías regresar y esperar noticias.
"Acabo de escribirle al señor Zhu, pidiéndole que se informe sobre la situación en la residencia del señor Meng. Pronto habrá noticias."
La señora Shu siguió de cerca a Shu Qingwan, casi llegando a la puerta de la habitación lateral: "¿Es de fiar este señor Zhu? ¿Y si no está haciendo bien su trabajo? Si no lo hace, ¿qué le pasará a tu hermano?"
La impaciencia de Shu Qingwan había llegado a su límite, pero su tono se mantuvo sereno: "El señor Zhu me debía un favor, así que debería ser de fiar. Madre, por favor, regresa y espera noticias".
En cuanto Shu Qingwan terminó de hablar, se oyó un ruido en la puerta, pero esta no parecía abrirse. Entonces, se escuchó la voz de una anciana: «Señorita, este viejo sirviente le ruega que salve al joven amo».
Entonces se oyó un golpe seco, que debió ser la anciana arrodillada en el suelo: «Señorita, todo lo que pasó en el pasado fue culpa de esta vieja sirvienta. La señora y el joven amo no se percataron de la situación. Todo fue culpa únicamente de esta vieja sirvienta».
Luego se oyeron reverencias mezcladas con súplicas, que llegaron a los oídos de Lianyi a través de la puerta.
Lianyi siguió el sonido desde la habitación interior hasta la habitación exterior. La voz de la anciana se hizo más clara: "...Señorita, ¡por favor, salve al joven amo! Todo fue culpa mía en el pasado. Le pido disculpas. Estoy dispuesta a dar mi vida por la suya. Por favor, señorita, salve al joven amo..."
Shu Qingwan se detuvo, con la voz completamente tranquila: "Abuela Sun, ¿cuánto vale tu vida?"
La abuela Sun hizo una pausa por un instante, luego dejó de postrarse. En cambio, se arrodilló y dio dos pasos hacia adelante, agarrando la falda de Shu Qingwan. "Este viejo sirviente obedecerá todas las órdenes de la señorita. Ya sea que me despedacen con mil cortes o me descuarticen cinco caballos, ¡este viejo sirviente está dispuesto! Solo le ruego a la señorita que se calme y salve al joven amo..."
Probablemente la señora Shu sentía lástima por ella y murmuró "Abuela Sol", pero no supo qué más decir.
Shu Qingwan se burló: "¡Suéltalo!"
"Si hubiera querido hacerte pedazos o descuartizarte, ¿crees que seguirías vivo hoy? Solo perdoné la vida de tu perro para que te cuidara cada día porque pensé que matarte ensuciaría mis manos."
La abuela Sun probablemente comprendió que su vida no tenía valor para Shu Qingwan, así que recurrió a la manipulación emocional: "Señorita, aunque este viejo sirviente debería haber muerto hace mucho tiempo para aliviar su odio, el joven amo es inocente. Si bien no la ha tratado bien, tampoco la ha maltratado demasiado. Debe salvarlo".
Shu Qingwan no respondió, pero tras una breve pausa, empujó la puerta y entró.
Presumiblemente porque la señora Shu, que estaba afuera, quería entrar, Shu Qingwan se dio la vuelta y cerró la puerta de golpe sin dudarlo después de entrar.
Al ver que Shu Qingwan la ignoraba, la abuela Sun continuó haciendo reverencias, suplicando: "Por favor, señorita, salve al joven amo..."
Los clamores de clemencia eran incesantes, mezclados con los sonidos de postraciones, una y otra vez.
Shu Qingwan permaneció impasible y, sin detenerse, cerró la puerta y continuó caminando hacia el interior.
No había caminado mucho cuando levantó la vista y vio a Lianyi de pie en la habitación contigua. Su expresión fría se suavizó considerablemente al instante: "¿Qué haces aquí?".
Lianyi se acercó a ella y le dijo: "Me preocupaba que te sintieras triste estando sola en casa, así que vine a hacerte compañía".
"O puedes hablar con alguien sobre lo que quieres hacer."
Shu Qingwan pensó en la sencillez y bondad de Lianyi, y jamás había querido decirle una palabra dura. Se preguntó si Lianyi se habría asustado por sus palabras. Así que suavizó la voz y explicó: "¿Por qué no les pido que se vayan para que no te moleste lo que he oído?".
"Lo que acabo de decir fue..."
—Sé que la abuela Sun te hizo algo muy malo, por eso estás tan enfadada —interrumpió Lianyi a Shu Qingwan, sonriendo mientras la tomaba del brazo y la conducía adentro—. Nuestra Wanwan es dulce y obediente, nunca hace daño a nadie. Si Wanwan está tan enfadada, seguramente ella fue la que se equivocó primero.
La expresión de Shu Qingwan finalmente se suavizó, e incluso sonrió levemente: "¿Acaso Lian'er piensa que soy amable y obediente?"
—Así es —dijo Lianyi, poniéndose de puntillas, y besó los labios de Shu Qingwan—. Mira, mi Wanwan es tan obediente, se encarga muy bien de la casa, es amable con la gente y es increíblemente dulce. ¿Qué más podría ser sino dulce, amable y obediente?
Shu Qingwan no respondió, pero la sonrisa en sus labios se acentuó.
Al ver que la expresión de Shu Qingwan finalmente se había relajado, Lianyi continuó: "A juzgar por su voz, sé que definitivamente no es una buena persona. Si te acosó, entonces se merece esto".
Aunque en este mundo Shu Qingwan nunca mencionó a la abuela Sun a Lianyi, la abuela Sun tuvo bastantes escenas en la serie web original.
Cada vez que aparece en escena, o bien está molestando a Shu Qingwan o ideando maneras de fastidiarla. ¿Cómo podría Lianyi, que ahora ama profundamente a Shu Qingwan, olvidarse de ella?
Cuando la abuela Sun habló hace un momento, es posible que Lianyi no la recordara al principio, pero cuando Shu Qingwan pronunció su nombre, Lianyi recordó lo que esa persona había hecho.
Al oír el estruendoso golpe de la cabeza de la abuela Sun contra el suelo, Lianyi sintió una oleada de satisfacción. ¿Cómo iba a permitir que Shu Qingwan desaprovechara una oportunidad tan valiosa para vengarse solo para complacer sus sentimientos?
Cuando las dos entraron en la habitación interior, el sonido de la abuela Sun haciendo reverencias aún se oía con claridad incluso desde la distancia, y ese ruido siempre hacía que Shu Qingwan sintiera que estaba arruinando la atmósfera entre ella y Lianyi.
Shu Qingwan dijo: "Es mejor dejarla ir, así no te molestará".
Lian Yi lo pensó y aceptó. Necesitaba hablar de algo con Shu Qingwan, y además tenía que escuchar el sonido de "golpes, golpes". "De acuerdo, déjala ir".
En cuanto Lianyi terminó de hablar, oyó pasos que se acercaban a la puerta, y entonces la puerta se abrió con un crujido.
Shu Qingwan se levantó rápidamente y dio unos pasos afuera, donde vio a Ming'er, que acababa de cerrar la puerta: "Ming'er, ¿qué pasa?"
—En respuesta a la señorita, el mayordomo acaba de enviar tres mensajes por paloma mensajera —dijo Ming’er, haciendo una leve reverencia—. Además, el señor Guo y la señora Guo, de la familia del joven amo, han llegado y desean verla.
—No iré a verlos —respondió Shu Qingwan—. Deje que la señora vaya a ver a la familia Guo y no me moleste.
"Además, dile a la abuela Sol que está en la puerta que se vaya y deje de molestarme. Si sigue haciendo ruido, no sé si el joven amo se salvará."
Ming'er respondió "Sí", abrió la puerta y salió. Poco después, se oyeron pasos que se alejaban, y finalmente la puerta quedó en silencio.
Los dos esperaron en la habitación de Shu Qingwan hasta altas horas de la noche, cuando finalmente llegó la carta del señor Zhu a la residencia de los Shu.
La carta decía que Lord Meng estaba muy enojado y que su actitud era firme. Afirmó que investigaría a fondo la muerte de su sobrina y que buscaría la paz para su espíritu en el cielo.
La actitud del señor Meng preocupó a los dos hombres durante toda la noche. A la mañana siguiente, tras discutirlo, fueron a la oficina del prefecto a visitarlo.
Debido al asunto de Li Shaoheng, Lianyi conocía un poco al prefecto, por lo que se reunió con él en la oficina del gobierno prefectural sin mucho esfuerzo.
Los dos se enteraron por el prefecto de que Shu Qingyan iba a ser castigado: despojado de su cargo oficial y exiliado durante veinte años a tres mil li de distancia.
Si Lord Meng tiene los medios para investigar, los familiares directos de Shu Qingyan también serán castigados inevitablemente. El tipo de castigo dependerá de cómo Lord Meng gestione la situación.
Además, este lugar, que se encuentra a tres mil millas de distancia, es casi la zona fronteriza más septentrional de la ciudad de Fuyan. Está cerca de tribus nómadas, y cada otoño tienen que lidiar con las tribus Hu que vienen a realizar incursiones de vez en cuando, lo que puede poner fácilmente en peligro sus vidas.