(—Ах, Лян Сяоле применила хитрую уловку: все вырученные средства были использованы для выкупа земли, что должно было их мотивировать. Двадцать лет спустя срок действия ее соглашения с Великим Богом Цидянем истечет. Добьется она успеха или нет, земля и дом станут для нее неактуальны!)
«Так вот как ты „компенсируешь мои потери“?!» — усмехнулся У Силай и сказал: «Таким образом, я не имею права распоряжаться землей и домом».
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Да, потому что ты уже потерял землю и дом. Если я выкуплю их, они должны будут перейти на мое имя».
«Думаю, это сработает», — радостно сказала тётя Ли Хуэйсинь. «Нам не придётся тратить деньги на открытие магазина, и мы даже сможем использовать заработанные деньги, чтобы выкупить нашу землю. Хотя документы на землю и дом принадлежат Третьей Сестре, мы всё равно будем ими пользоваться. Земля даёт сто канти зерна в год, что не меньше, чем если бы мы сдавали её в аренду. Если бы мы сдавали землю в аренду, то в случае плохого урожая могли бы не получить и ста канти. Главное, что мы выкупили всё за деньги Третьей Сестры. Мы не сможем оставить всё себе через двадцать лет. Давайте следовать правилам, установленным Старшей Сестрой: я получаю три, ты — семь. Это справедливо».
По мнению Ли Хуэйсинь, это была тактика, использованная матерью Хунъюаня, чтобы тонко защитить свои права, одновременно демонстрируя силу. Таким образом, У Силай лишился бы права управлять (играть в азартные игры) землей и домом. С годовым доходом в 100 цзинь зерна с му он формально управлял домашним хозяйством для своей третьей сестры — какая разница с прошлым?! Двадцать лет спустя У Силаю будет за пятьдесят; даже если бы он захотел играть в азартные игры, у него, вероятно, не хватило бы сил.
У Силай всё ещё моргал.
Это стало для него существенным ограничением. Деньги от бизнеса принадлежали его жене, поэтому он не беспокоился о их возврате. Настоящая проблема заключалась в том, что земля и документы на дом теперь принадлежали ей, а это означало, что он больше не мог использовать их для азартных игр или продажи! Это было всё равно что отрубить себе запястье; он не мог не чувствовать боли.
Однако, если они не согласятся, всё это не вернётся, и они продолжат жить в нищете, не зная, где взять еду на следующий день.
Они согласились. Хотя земля и дом теперь принадлежали им, они могли зарабатывать на жизнь торговлей, получая 100 цзинь зерна с му в год, и при этом могли продолжать жить в доме. По крайней мере, они вернулись в свой старый дом! Это было намного лучше, чем быть без гроша в кармане, как сейчас.
Что касается возврата через двадцать лет, он даже не рассматривал этот вариант. Кто знает, что будет через двадцать лет? Люди просто живут каждый день на полную катушку (вздох! Азартные игры порождают жадность, искажая их взгляды на жизнь и ценности. Потакание удовольствиям ведет к потере амбиций!).
Поразмыслив, У Силай понял и кивнул, сказав: «Хорошо, но нужно сразу сказать: мне нужно сто канти зерна, и мне не придётся платить никаких налогов».
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): "Налоги?"
Лян Сяоле была поражена: в её прошлой жизни в современном мире фермеры не платили налоги со своего урожая. С момента переселения душ она никогда об этом не слышала. Лишь однажды от кого-то в филиале ей сказали, что в этом году налоги выше, чем в прошлом. Она считала, что уплата налогов — это совершенно нормальное явление для бизнеса, поэтому не придавала этому особого значения.
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): "Сколько налогов уплачивается за му земли?"
«Каждый год по-разному. Обычно около пятидесяти или шестидесяти фунтов. Что, ты не знал?» У Силай счёл это странным.
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «В нашем регионе нет понятия уплаты налогов за сельское хозяйство. Мы платим налоги только за ведение бизнеса».
«Почему вы там не платите налоги? Это странно. Разве вы не находитесь под юрисдикцией Императора? Или вы действительно находитесь под властью Небес?» — воскликнул У Силай.
Мать Хунъюаня улыбнулась:
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Богу важен только обильный урожай, ему плевать на подобные вещи!»
«Я слышала, как мой старший брат упоминал об этом, — сказала тетя Ли Хуэйсинь. — Возможно, у вас ходят какие-то слухи об этом, что-то про чиновника при императорском дворе. Я не знаю подробностей. Если вам будет скучно, просто идите домой и спросите у старшего брата».
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Хм, надо спросить, когда вернусь домой. Кажется, он слишком невежественен, чтобы даже не знать о делах в моем районе. Эй, второй зять, раз здесь есть налоги, я их заплачу. Я заплачу все, что причитается. Ты получишь 100 фунтов налога. Если согласишься, давай договоримся».
«Третья сестра, не будь слишком строга к себе, — сказала Вторая тётя. — Мы здесь не можем выращивать много зерна, всего около 300 центнеров в год. Тебе всё равно нужно платить налоги и зарплату. К тому же, это так далеко, и тебе придётся добираться туда и обратно на поезде или автобусе».
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Всё в порядке. Я найму батраков, чтобы они управляли фермой, и мы будем заниматься земледелием так же, как и дома. Это примерно 80 или 90 ли (40-45 километров), так что мы сможем совершить поездку туда и обратно за день. Мы также сможем привезти с собой товары, убив двух зайцев одним выстрелом. Я пообедаю у тебя дома; ты ведь не откажешься, правда?!»
«Третья невестка, ты шутишь?» — У Силай тоже обрадовался: «Хорошо, тогда все решено. Теперь давайте заключим официальные соглашения».
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Хорошо. Я сразу проясню: отныне ты должен пообещать бросить азартные игры и никогда больше не ходить в казино!»
«Конечно, мы должны сдержать своё слово! Вы не уходите сегодня вечером, оставайтесь дома и присматривайте за мной», — сказал У Силай с усмешкой.
«Хм! Тебе наплевать на людей, это ты не человек!» — сердито произнесла Ли Хуэйсинь, сверкнув на него взглядом.
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Мне не нужно за тобой присматривать. Как говорится, «боги стоят на высоте трех футов над головой», и боги повсюду. Пока я молюсь Богу, я могу видеть тебя где угодно. Даже если нас разделяют тысячи километров, я ясно вижу твои поступки. Если ты неискренен, не вини богов в грубости! Если ты действительно разгневаешь богов, никто тебя не спасет».
«Верно, верно». — Тон У Силая заметно понизился.
Процесс выкупа прошел гладко. Поскольку другая сторона еще не въехала, оставалось лишь завершить формальности и передать ключи.
У матери Хунъюаня не хватало серебра, поэтому золовка У Силая выступила поручителем и сначала заплатила половину выкупа. Остальное должно было быть доставлено вместе с грузом. Мать Хунъюаня также отдала своей второй сестре мелочь, чтобы та могла купить необходимые вещи. (Продолжение следует)
Глава 188. Тревоги второго дяди.
К тому времени, как мать Хунъюаня собиралась отправиться в путь, солнце уже скрылось далеко на западе, а когда они вернулись в город Сяоцзя, уже стемнело (когда еще не было ни темно, ни светло).
Второй дядя Ли Чунлинь радушно принял мать Хунъюань в своем доме и некоторое время посидел с ней в комнате старого господина Ли и старой госпожи Ли. Мать Хунъюань лишь вскользь упомянула о помощи своей второй сестре в открытии магазина, ни словом не обмолвившись о фарсе, связанном с семьей У.
Дедушка Ли снова похвалил мать Хунъюань и поручил ей помочь двум старшим сестрам.
После того как мать Хунъюань привела Лян Сяоле обратно в западную комнату, ее второй дядя, Ли Чунлинь, тут же последовал за ней и нетерпеливо спросил: «Третья сестра, что вы думаете по поводу моего дела?»
Услышав это, Лян Сяоле быстро установил духовную связь с матерью Хунъюаня. Мать Хунъюаня не знала ни о деле с «заимствованием денег», ни о мыслях Лян Сяоле.
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Не волнуйся, скоро будут результаты. Просто будь внимательнее во всем, что делаешь».
Чтобы сменить тему, Лян Сяоле вспомнила о «налогах», упомянутых в «Уцзячжуане», — вещах, которые действительно вызвали у нее любопытство и недоумение:
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Второй брат, я слышала в доме моей второй сестры, что фермеры платят налоги со своей земли, что мне кажется странным. Мы в нашем районе никогда не платили налоги. Моя вторая сестра сказала, что этому есть причина, но она не может точно вспомнить, и попросила меня спросить у моего старшего брата. Ты знаешь, в чем она?»
«Вы не знаете, что произошло?» — с любопытством спросил Ли Чонглин.
«Я не знаю», — однозначно ответила мать Хунъюаня.
Увидев, что мать Хунъюаня ответила, Лян Сяоле быстро разорвала духовную связь и отошла в сторону, чтобы подслушать их разговор.
«Вздох, правда говорят: „самое темное место — под лампой“. Все здесь, кто постарше, это знают. Я специально спросил об этом из-за тебя, а потом рассказал об этом своему старшему брату».
«Эй, я все время хожу окольным путем. Расскажи, что случилось, становится ужасно скучно!» Мать Хунъюаня заинтересовалась.
«Ваш дом находится недалеко от деревни Янбайта?»
«Это недалеко, всего четыре или пять миль».
Вы слышали историю министра Бая?
«Я нечасто бываю в домах людей. Я никогда об этом не слышал».
«Эй, твой дом, который ближе, не так хорош, как мой, который дальше».