Erwachen
Das helle und ruhige westliche Restaurant war gegen Mittag gut besucht, doch das tat Cheng Yongxins guter Laune keinen Abbruch. Was sie aß und wie es dort aussah, war ihr eigentlich egal; wichtig war nur, dass sie und Bruder Jiang „allein“ aßen!
Zuvor war es nur eine Fantasie gewesen, die sie mit endloser Sehnsucht erfüllte. Nun, da ihre Sehnsucht Wirklichkeit geworden ist, wie könnte sie da nicht überglücklich sein?
"Yongxin, bitte bestellen Sie, was immer Sie möchten, seien Sie nicht schüchtern.", sagte Jiang Chenjun lächelnd, nachdem ihn der Kellner zu seinem Platz geführt hatte.
„Nun ja …“ Cheng Yongxin überflog die Speisekarte blitzschnell. Rippchen? Oh nein, das wäre viel zu unpassend. Steak? Auf keinen Fall, lauter Messer und Gabeln, viel zu unfein. Was, wenn Bruder Jiang sie für ein unhöfliches Mädchen hält? Ah, das ist gut. Es gibt Saft, Brot, Gemüsesalat und Eis. Kalorienarm, und ich kann meine perfekten Tischmanieren wahren.
Sie deutete mit ihrem schlanken Finger auf die Speisekarte: „Ich nehme dieses hier.“
Jiang Chenjun betrachtete die bestellten Gerichte und musste lächeln. „Das würdest du nicht mal zugeben, wenn ich dir sagen würde, dass du ein kleines Mädchen bist. Siehst du, du bist entlarvt.“
Enthüllung? Enthüllung wovon? Cheng Yongxin wandte ihren Blick unwillkürlich der Stelle zu, auf die die andere Frau zeigte, und ihr Gesicht lief augenblicklich von der Stirn bis zum Hals rot an. Genau dort, wo die andere Frau hinzeigte, waren deutlich vier Wörter geschrieben: „Kindermenü“.
"Nein, nein, ich, ich mag keine Kindermenüs, ich, ich sage ja nur...", stammelte sie, und ihr Gesicht wurde noch röter.
Was für ein Pech! Je mehr sie versucht, keine Fehler zu machen, desto mehr Fehler passieren ihr. Warum blamiert sie sich nur immer vor Bruder Jiang?
„Schon gut. Dass du das Kindermenü magst, zeigt, dass du im Herzen noch ein Kind bist, und das ist toll.“ Jiang Chenjun lächelte sanft. „Du und Xiaohan seid euch wirklich ähnlich. Sie mag das Kindermenü auch und bestellt es sogar absichtlich. Jedes Mal, wenn ich ihr sage, dass es ihr peinlich ist, kümmert sie das nicht.“
Xiaohan? Cheng Yongxin runzelte verwirrt die Stirn, dann begriff sie. Ihre strahlenden Augen verfinsterten sich, und ihre vorherige Begeisterung verflog augenblicklich.
Xiaohan... das ist doch der Name von Jiangs Freundin, oder? Ich beneide sie so sehr. Von Jiang so liebevoll genannt zu werden, von jemandem wie ihr so geliebt zu werden, muss das größte Glück der Welt sein...
Ich beneide sie wirklich sehr, diese Frau namens Xiaohan. Wie viel Glück sie doch hat, Bruder Jiangs Liebe so leicht zu gewinnen! Ganz anders als sie, die sich zwar sehr bemüht, ihm zu folgen, aber in seinen Augen einfach nicht existiert…
„Was ist los? Warum bist du plötzlich so still?“ Jiang Chenjun war verwirrt über ihren plötzlichen Schweigen. „Sei nicht so höflich zu deinem Bruder, Jiang. Iss mehr. Yongxin ist zu dünn. Mädchen sehen mit etwas mehr auf den Rippen besser aus.“
"Bruder Jiang... du... du magst mollige... Mädchen?" Cheng Yongxin war einen Moment lang verblüfft und sah ihn mit einem gewissen Unbehagen an.
Jiang Chenjun nickte offen: „Ja, findest du mollige Mädchen nicht auch süß? Ach, ein hübsches Mädchen wie Yongxin achtet sicher sehr auf ihre Figur, aber ab und zu darf man sich ruhig etwas gönnen. Das Tiramisu hier ist echt lecker, willst du auch eins?“
„Okay, okay.“ Voller Reue hatte Cheng Yongxin keine Zeit, Jiang Chenjun zuzuhören. Sie verabscheute sich dafür, so fleißig auf ihre Figur geachtet zu haben. Wäre sie ein molliges Mädchen, hätte Bruder Jiang sie vielleicht …
Nein, nein! Sie tippte sich an die Stirn. Sie hatte sich bereits entschieden aufzugeben. Selbst wenn sie ihr Bestes gab, um zuzunehmen, würde sie die festgefahrenen Tatsachen wohl nicht ändern können!
Das Essen wurde schnell serviert. Wie um ihre früheren Fehler wiedergutzumachen, aß Cheng Yongxin mit großem Appetit das bestellte Kindermenü, ohne sich um ihr Aussehen zu kümmern. Ihr Mund war vollgestopft, und ihre Pausbäckchen ließen sie wie ein niedliches Murmeltier aussehen. Jiang Chenjun musste lächeln und wischte sich die Creme von Lippen und Füßen.
"Bruder Jiang?" Erschrocken über seine vertraute Geste, verschluckte sich Cheng Yongxin fast an ihrem vollen Mund Essen und starrte ihn verwirrt mit großen Augen an.
Jiang Chenjun lächelte erneut, seine Augen strahlten Wärme aus. „Ihr könnt ruhig weiteressen. Ich finde euch Mädchen einfach total süß, wenn ihr esst.“
Jiang Chenjun musste unwillkürlich an das erste Mal denken, als er diese Frau traf, an ihre unersättliche und unschickliche Essgewohnheit, und sein Lächeln wurde außergewöhnlich sanft.
Bruder Jiang steht wirklich auf mollige Mädchen – dachte Cheng Yongxin verzweifelt. Ihr ungehemmter Essstil hatte ihm unerwartet seine Gunst eingebracht. Oh nein – was war nur mit all dem eleganten und perfekten Image, das sie sich zuvor so mühsam aufgebaut hatte, um ihn zu gewinnen?!
„Hier, nimm das auch.“ Jiang Chenjun lächelte und schob ihr sein Dessert zu, sichtlich erfreut darüber, dass es ihr so gut schmeckte.
„…Danke, Bruder Jiang.“ Cheng Yongxin stöhnte innerlich. Sie hatte ohnehin keinen großen Appetit, und diese Menge heute zu essen, war schon ein Rekord. Wenn sie noch mehr aß, konnte sie nicht garantieren, dass ihr später nicht übel werden würde. Aber was kümmerte sie das schon? Auch wenn sie sich so voll fühlte, konnte sie Bruder Jiangs Freundlichkeit unmöglich ablehnen!
Cheng Yongxins siebte Liebesregel: Selbst wenn der Himmel einstürzt, darf man Bruder Jiangs guten Absichten niemals missachten!
"Ähm... Bruder Jiang—" begann Cheng Yongxin vorsichtig und versuchte, die kleinen Kuchen auf dem Teller in kleine Stücke zu teilen, um langsamer essen zu können.
"Hmm?" Jiang Chenjun hatte immer noch ein Lächeln im Gesicht und war sichtlich gut gelaunt.
„Wie ist denn Bruder Jiangs Freundin so?“ Nach einigem Zögern und einer Pause nahm sie schließlich all ihren Mut zusammen, um die Frage zu stellen.
Jiang Chenjun lächelte und strich ihr wie immer durch das weiche, glänzende Haar. „Warum interessiert sich Yongxin plötzlich so sehr für Bruder Jiangs Freundin?“
"Ich...ich...äh...nur neugierig." Sie gab sich alle Mühe, so zu tun, als wäre nichts passiert, antwortete ohne zu erröten oder zu keuchen, aber ihr Herz hämmerte bereits wie eine Trommel.
Sie wollte unbedingt wissen, was für einen Menschen Bruder Jiang mögen würde!
Obwohl sie Jiang Haozhe zuvor schon einmal gefragt hatte –
„Sanftmütig, schön, großzügig, charmant, höflich, wohlerzogen, gutaussehend, groß und kurvenreich, hochbegabt, gebildet, aus einer wohlhabenden Familie und mit einwandfreiem Hintergrund.“
Auf ihre Frage antwortete Jiang Haozhe, ohne aufzusehen, und fügte kühl hinzu: „Such dir eins der Adjektive aus; sie passen alle zu ihr. Akzeptiere einfach dein Schicksal; vergleichen kannst du sowieso nicht.“
Sie musste sich ihrem Schicksal ergeben! Wie konnte sie nur so einfach aufgeben? Wer war Cheng Yongxin? Sie war eine zähe Frau, die seit ihrem achten Lebensjahr unermüdlich nach Liebe gestrebt hatte! Wie konnte sie sich so leicht mit ihrem Schicksal abfinden, ohne die wahre Identität ihrer Rivalin zu kennen? Selbst wenn sie aufgeben musste, musste sie es klar und entschlossen tun, nicht auf eine verworrene Art und Weise verlieren. Sonst würde sie voller Reue sterben!
Jiang Chenjun war ganz offen, vielleicht weil er das Gefühl hatte, nichts zu verbergen zu haben: „Wenn wir nur vom Aussehen sprechen, ist sie sehr durchschnittlich. Sie ist nicht so hübsch wie du, Yongxin, und auch nicht so groß. Aber sie ist immer sehr optimistisch, und diese Art von Persönlichkeit… ich finde sie sehr liebenswert.“
Das genügt.
Das reicht...
Der Ausdruck „Herz zu Asche geworden“ beschreibt ihren gegenwärtigen Gemütszustand perfekt… Cheng Yongxin kniff sich fest in den Oberschenkel und zwang den Schmerz, die Tränen, die sich in ihren Augen sammelten, am Überlaufen zu hindern.
Bruder Jiangs Antwort war so offenherzig, dass es ihr selbst unmöglich gewesen wäre, sich etwas vorzumachen. Schon allein ihre Erwähnung entlockte Bruder Jiang ein breites Lächeln. So dumm sie auch sein mochte, sie sah ein, dass es für sie absolut keine Möglichkeit gab, sich einzumischen.
Jiang Haozhe, obwohl du mir gesagt hast, ich solle nicht aufgeben, und ich auch nicht aufgeben will, wie kann ich dann nicht aufgeben...?
Sie hob den Kopf, ein sanftes Lächeln huschte über ihr Gesicht, ein Lächeln, das zugleich ätherisch und wunderschön war. „Nun ja … Bruder Jiang, herzlichen Glückwunsch! Ich hoffe, ihr zwei werdet glücklich sein.“
„Danke.“ Jiang Chenjuns Lächeln war so sanft wie eh und je, doch in ihren Augen war nicht mehr die Begeisterung und Freude der Vergangenheit zu sehen, sondern nur noch eine schwere Bitterkeit, die sie wie eine Flutwelle überrollte und ertränkte.
Heute, am 3227. Tag ihrer unerwiderten Liebe zu ihm, hat ihre langjährige Zuneigung endgültig ein Ende gefunden, und sie hat ihre endgültige Entscheidung getroffen –
Der Traum, den sie so lange verfolgt hatte, ist geendet und zerbrochen...
Shake
raschelndes Geräusch—
Das kühle Wasser strömte von oben herab und spülte die Hitze vom Sportunterricht fort. Er griff nach dem Wasserhahn, drehte ihn zu, nahm ein trockenes Handtuch vom Rand, um sich die Haare abzutrocknen, und stieß die Badezimmertür auf. Jiang Haozhe hob etwas schwerfällig den Kopf.
Da du nicht loslassen kannst, zwing dich nicht dazu... Niemand kennt den Ausgang bis zum Schluss, richtig?
Warum sagte er diese Dinge? Wäre er damals rücksichtsloser gewesen und hätte er sie absichtlich mehr verletzt, hätte sie ihren älteren Bruder vielleicht wirklich aufgeben können. Aber warum...?
Er war vielleicht derjenige, der sie von allen, die sie kannte, am besten verstand, denn niemand sonst befand sich in einer ähnlicheren Lage, was seine Gefühle anging. So wie er sich weigerte, loszulassen, wie hätte sie ihre langjährige Liebe aufgeben können? Ihr Blick auf ihren älteren Bruder war genau derselbe, den er auf sie gerichtet hatte. Nach so vielen Jahren des Wartens und der Sehnsucht war sein Blick unverändert, ja sogar noch leidenschaftlicher geworden, und er sehnte sich nach einer Erwiderung seiner Gefühle. Selbst wenn diese ausblieb, fühlte er sich jedes Mal, wenn er sie sah, jedes Mal, wenn sie sich begegneten, so erfüllt und beglückt.
Deshalb nutzte er die Notwendigkeit, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Schulen anlässlich ihrer Jubiläumsfeierlichkeiten zu stärken, als Vorwand, um ihr näherzukommen, ihr Lächeln, jede ihrer Bewegungen und ihre sich ständig verändernden Gesichtsausdrücke zu beobachten. Sie wird wohl nie ahnen, wie blendend und faszinierend ihr Lächeln oder ihr zorniger Blick in seinen Augen ist, wie ein Magnet, der alle Blicke magisch anzieht.
Er wusste natürlich, wie viel Mühe sie sich gegeben hatte, um ihres älteren Bruders würdig zu sein, aber sie wusste nicht, wie viel Mühe er sich gegeben hatte, über sie zu wachen.
Sie würde nie erfahren, dass sich neben dem Klavierzimmer, in dem sie Unterricht erhielt, der Geigenübungsraum befand, den er sich ausdrücklich von seinem Lehrer gewünscht hatte; sie würde nie erfahren, dass er ihr jeden Morgen heimlich beim Joggen folgte; sie würde nie erfahren, dass er sie jeden Abend beim Lesen leise durch das Zimmer begleitete, bis er sah, wie das Licht in ihrem Zimmer ausging…
Sie mochte die Gelassenheit ihres älteren Bruders, deshalb bemühte er sich nicht allzu sehr, seine Gefühle zu kontrollieren und ruhig und vertrauenswürdig zu wirken.
Sie bewunderte die herausragenden Leistungen ihres älteren Bruders, deshalb wollte er sich nicht mit Mittelmäßigkeit zufriedengeben und war von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter unbestreitbar außergewöhnlich und brillant.
Sein heutiges Wesen ist größtenteils ihrem Einfluss zu verdanken. Doch nach dem Eintritt ins Gymnasium wurde ihm klar, dass er, egal wie sehr er seinen älteren Bruder auch imitierte, niemals der ältere Bruder in ihrem Herzen sein würde, geschweige denn denselben Status erreichen. Deshalb machte er ihr in der Gegenwart stets absichtlich das Leben schwer, indem er sarkastische Bemerkungen machte und seine sonst so guten Manieren völlig ablegte. Aber er wusste, dass er dies nur tun konnte, um ihr seine Existenz bewusst zu machen.
Doch egal, wie sehr er sich auch bemühte, er existierte in ihrem Herzen einfach nicht. In ihren Gedanken war er nur jemand, bei dem sie sich einschmeicheln musste, ihr zukünftiger Schwager … Was blieb ihm in dieser Situation anderes übrig? Was konnte er denn noch tun?
Jiang Haozhe, du Idiot...
Er hob die Mundwinkel, wodurch ein schwaches, selbstironisches Lächeln sichtbar wurde.
Du hast alles versucht, aber trotzdem keine Antwort von ihr erhalten. Im Gegenteil, sie betrachtete dich als Feind und mied dich wie die Pest. War das nun ein Erfolg oder ein Misserfolg?
Knall--
Ein lauter Knall riss ihn aus seinen Tagträumen, als die Tür grob aufgestoßen wurde. Instinktiv blickte er auf und erstarrte dann.
„Mo… Zijin?“
Es dauerte einen Moment, bis er die Person erkannte, die wütend hereingestürmt war. Weil er so schnell gerannt war, waren Mo Zijings Haare zerzaust und unordentlich, ganz anders als sonst, wo er so lässig und gemächlich unterwegs war, und er sah ziemlich ungepflegt aus.
"Wer ist diese Person?!"
Mo Zijing stürmte herein und fing an, die Leute anzuschreien.
„Wenn du dich so verrückt benimmst, geh doch selbst in eine psychiatrische Klinik. Blamiere dich nicht, indem du zum Schülerrat kommst.“ Jiang Haozhes Tonfall blieb ruhig. Obwohl Mo Zijings psychische Instabilität schon länger anhielt, wirkte sie heute besonders unberechenbar.
Ha… Was stimmt nicht mit dieser Welt? Yongxin ist seltsam geworden. Er, der sonst immer so ruhig und gelassen war, hat nun auch noch die Fassung verloren. Und jetzt gibt es noch jemanden… Es scheint, als sei die Welt wirklich verrückt geworden.
„Diese Person! Diese Person!“, rief Mo Zijing aufgeregt. Sie hielt ihm ein Foto in beiden Händen vor die Nase und fragte fast hysterisch: „Wer ist diese Person?!“
Jiang Haozhe starrte fassungslos auf das Foto in seiner Hand. Ein einziger Blick genügte, um zu verstehen, und sein Herz sank.
„Das ist Cheng Yongxin. Was, erkennst du sie nicht? Willst du sie etwa nicht umwerben?“ Er tat so, als verstünde er nichts, und gab absichtlich eine verzerrte Erklärung ab.
„Wer hat dich das gefragt! Ich habe nach diesem Mann gefragt!“ Mo Zijing schien zutiefst schockiert zu sein, ihre Finger zitterten sogar.
Diesmal hob Jiang Haozhe nicht einmal den Kopf. „Mein Bruder.“
„W-Was?! Dein Bruder?!“ Mo Zijing starrte ihn mit aufgerissenen Augen an und konnte die Antwort sichtlich nicht begreifen. „Warum … warum ist sie mit deinem Bruder zusammen … und mit diesem Gesichtsausdruck?!“
Dieser Ausdruck...
Ganz genau. Ihr Lächeln war so strahlend, dass jeder sofort erkannte, dass es das Lächeln eines Mädchens war, das in ihren Schwarm verliebt war. Zumindest hatte Yongxin noch nie so vor ihm gelächelt. Ihr Lächeln war so fröhlich, so unbeschwert, als würde sie Licht ausstrahlen, sodass man unmöglich wegschauen konnte …
„Das ist normal, weil sie meinen Bruder mag.“ Er lächelte kalt und versuchte, die unsagbare Einsamkeit und Bitterkeit in seinem Herzen zu verbergen.
„Was?!?!?!“ Mo Zijing schien vom Blitz getroffen worden zu sein. Seine zuvor so gute Laune und sein Selbstvertrauen waren wie ein Luftballon mit einem Loch in der Luft zusammengefallen.
"...Eigentlich mag sie deinen Bruder, also was bringt es mir, sie zu umwerben...?"
Obwohl Jiang Haozhe den Blick weiterhin auf Mo Zijings Foto richtete, ignorierte er dessen Gemurmel nicht. Er hob eine Augenbraue, und seine Stimme klang bedrohlich:
"Wie meinst du das?"
"...Da sie dich nicht mag und du sie nicht magst...wie kann mein Werben um sie dann das Ziel erreichen, dich zu verletzen..." Mo Zijings Gedanken waren noch immer von Jiang Haozhes einfachem "Sie mag meinen Bruder" getroffen, und sie war sich völlig unbewusst, was sie sagte.
„Was hast du gesagt?!“ Jiang Haozhe war wütend. Er konnte Mo Zijins übliche sarkastische Bemerkungen und seine Rivalität ignorieren, aber dass er Yongxin deswegen in diese Sache hineingezogen hatte, war etwas, das er ihm nicht verzeihen konnte!
„Ich, ich, ich…“ Als Mo Zijing schließlich begriff, was sie gesagt hatte, war sie vor Jiang Haozhe ungewöhnlich kurzatmig.
"Was? Hä?" Jiang Haozhes Gesicht verfinsterte sich, und die einschüchternde Aura ließ ihn fast erschaudern.
„Wie dem auch sei … wie dem auch sei – so ist es nun mal!“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte sich Mo Zijing um und rannte davon. Jiang Haozhe blieb allein zurück, sah ihr nach und schüttelte den Kopf.
Der Kerl ist tatsächlich weinend wie ein Kind weggelaufen. Was dachte der denn, wer er sei, ein Kind? Jiang Haozhe war immer wieder überwältigt von seinem extrem emotionalen Vizepräsidenten. Als er sich die Fotos, die Mo Zijing vorhin mitgebracht hatte, noch einmal ansah, wurde ihm klar, dass sie heimlich aufgenommen worden waren.
„Was bildet der sich eigentlich ein? 007?“, spottete er. Der Typ hat tatsächlich heimlich Fotos gemacht!
Ich schüttelte den Kopf, weil ich das Foto weglegen wollte, aber unbewusst zog mich das Lächeln der Person auf dem Bild in seinen Bann.
Das Mädchen, das er auserwählt hatte, war überglücklich vor seinem Bruder. Er hatte sie noch nie so glücklich gesehen, seit er sie kannte, und sie sah ihn mit so konzentrierter Aufmerksamkeit an … als ob es sonst niemanden gäbe, sie blickte ihn mit ganzem Herzen an, als ob allein sein Anblick sie glücklich machte …
Da du nicht loslassen kannst, zwing dich nicht dazu... Niemand kennt den Ausgang bis zum Schluss, richtig?
Das waren die Worte, die er an jenem Tag zu ihr und auch zu sich selbst sagte. Doch angesichts dieses Lächelns – besaß er noch die Zuversicht, dieses Gefühl unerschütterlich aufrechtzuerhalten?
Wie können Sie garantieren, dass Ihre Gefühle unverändert bleiben, wenn Sie wissen, dass Sie eine Liebe suchen, die niemals erwidert werden wird?