"Descarga el cargador, ponte de pie e informa del objetivo."
"Objetivo número uno, 78 de 10 disparos."
"Objetivo número dos, nueve disparos, sesenta y nueve anillos, un disparo falló el blanco."
"Objetivo número tres, todos fallados."
"Objetivo número cuatro, 81 de 10 disparos."
"Objetivo número cinco, 71 de 10 disparos."
"Objetivo número seis, diez disparos a cien anillos."
"Objetivo número siete..."
"..."
El objetivo número seis era Li Ling.
Chen Xiwa miró a Li Ling con incredulidad. ¿De verdad existía una diferencia tan grande entre las personas? ¿Era cierto que las personas capaces podían hacerlo todo, mientras que las incapaces no podían hacer absolutamente nada?
"¡Eso es increíble! ¿Cómo entrenaste?", preguntó Chen Xiwa en voz baja.
Li Ling lo miró con una ceja arqueada y le susurró: "Yo solía estar en el equipo de tiro de la escuela de deportes".
Chen Xiwa se dio cuenta de repente y murmuró para sí misma: "¡Con razón es tan increíble!".
El veterano soldado bajó sus potentes binoculares militares con cierta sorpresa. Podía aceptar los blancos a los que disparaban los demás soldados, pero el blanco de Li Ling era ridículamente malo. Los diez agujeros de bala formaban un círculo justo en el centro de la diana.
Aunque el círculo no era perfecto, ya era increíblemente difícil. Sabía que no podría lograrlo; era incluso más difícil que hacer pasar todas las balas por un solo agujero.
En una ocasión, presenció una puntería formidable. Aquella persona solo consiguió 50 puntos con 10 disparos, pero las 10 balas atravesaron el mismo orificio en el mismo lugar, creando un agujero de menos de un centímetro de diámetro.
Debido a su miopía, no pudo ver el centro de la diana y terminó acertando a todas las balas que se encontraban dentro del área del círculo.
Posteriormente, el grupo militar valoró su puntería y lo envió al hospital general de la región militar para tratar su miopía con el equipo más avanzado.
Pero la puntería de Li Ling hoy le refrescó la memoria. Se acercó a Li Ling, lo miró durante dos segundos y le dijo al veterano que era el guardia de seguridad que estaba detrás de él: "Ve a buscar un rifle de francotirador".
"Sí."
Después de que el veterano huyera, Lao Pao sacó una moneda de un yuan de su bolsillo, la levantó frente a Li Ling, lo miró de reojo y dijo: "¿Puedes derribarla?".
Li Ling miró a Lao Pao, con una extraña sonrisa en los labios, y preguntó: "¿Tienes alguna moneda de 50 centavos? Esta es demasiado grande".
"Yo todavía..." El viejo Pao quiso maldecir al oír esto. Apretó la mandíbula, respiró hondo y dijo con frialdad: "¡Vuelve y presume de esto cuando hayas ganado un dólar! Xiwa."
"¡llegar!"
—Apunta esto al blanco —dijo el anciano, entregándole la moneda a Xiwa.
"Sí." Chen Xiwa tomó la moneda con un toque de emoción, corrió hacia el objetivo e insertó la moneda en el borde del mismo.
En ese momento, el veterano también recuperó el rifle de francotirador. El viejo cañón extendió la mano y lo tomó, diciéndole a Li Ling con indiferencia: "Todavía no es demasiado tarde para que te rindas".
Li Ling lo miró y dijo con indiferencia: "Si quisiera identificar un oso, lo habría hecho hace mucho tiempo. La expresión 'identificar un oso' no existe en mi diccionario".
"Si no puedes derribarlo, te haré hacer doscientas flexiones." Tras decir esto, Lao Pao le entregó el rifle de francotirador a Li Ling.
Li Ling tomó el rifle de francotirador, y la sensación que había desarrollado en el equipo de tiro lo invadió de inmediato. Con destreza, desactivó el seguro, cargó el rifle y luego volvió a desactivarlo.
El rifle de francotirador Tipo 85 tiene una mira telescópica con un aumento de cuatro aumentos, al igual que el Mauser 98k. Esto significa que apuntar a una moneda a 100 metros de distancia con el rifle de francotirador Tipo 85 equivale a mirar una moneda a simple vista desde 25 metros de distancia.
Era solo un puntito diminuto, visualmente del mismo tamaño que el calibre de una bala.
Después de que Chen Xiwa regresara corriendo, Li Ling se agachó, se arrodilló sobre su rodilla derecha, quitó el seguro y levantó el rifle de francotirador. Esto hizo que el rostro de Lao Pao se contrajera de nuevo. Originalmente pensó que Li Ling dispararía desde una posición de cuerpo a tierra, pero no esperaba que fuera tan arrogante.
"Este chico no sabe cuál es su lugar", pensó el anciano con una mueca de desprecio.
Lo que él no sabía era que Li Ling, gracias al entrenamiento básico en el manejo de armas en la escuela deportiva, sumado a las mejoras físicas que recibió por ser una promesa mundial, poseía la fuerza de 500 jin en sus brazos y una estabilidad general sin parangón, con poca diferencia entre las posiciones de rodillas y tumbado.
Li Ling apoyó el codo izquierdo sobre la rodilla, con todo el cuerpo tenso, como si se hubiera convertido en una estatua, completamente inmóvil.
Acerqué la vista a la mira telescópica y la retícula comenzó a enfocar el pequeño punto plateado que representaba la moneda. A cien metros de distancia, no había necesidad de preocuparse por factores externos como la velocidad del viento; solo necesitaba apuntar con todas mis fuerzas.
"Aspirar..."
La respiración de Li Ling se fue ralentizando gradualmente hasta detenerse por completo. Tras contener la respiración, el ligero balanceo de su cuerpo, causado por la expansión y contracción de sus pulmones durante la respiración, también desapareció.
La mira dividía perfectamente el pequeño punto plateado en el campo de visión en cuatro partes, lo que significaba que el centro de la mira estaba alineado con el centro de la moneda. El dedo de Li Ling comenzó a presionar hacia abajo a una velocidad constante.
Localizar el objetivo y apuntar a él es solo el primer paso, pero la decisión final sobre si puedes acertar se toma en el momento en que disparas.
Las escenas de películas y series de televisión donde la mira se fija en un objetivo, se aprieta el gatillo repentinamente y el objetivo explota en la cabeza son un completo disparate; eso demuestra que el director carece de conocimientos militares.
Al usar un rifle de francotirador, si el movimiento de disparo es demasiado amplio, o incluso si se aprieta el gatillo con demasiada fuerza o rapidez, el arma vibrará ligeramente. Incluso una vibración de tan solo un milímetro tendrá un gran impacto en el punto de impacto de la bala. Este es el significado del dicho: "Una diferencia mínima puede marcar una gran diferencia".
"¡Estallido!"
El arma se disparó. Fue un disparo consciente, un disparo inconsciente: perfecto. La moneda ya no estaba en el blanco.
"¡¡bien!!"
"Chapoteo..."
Una ronda de aplausos entusiastas estalló a su alrededor. Li Ling se puso de pie con naturalidad y colocó el rifle de francotirador en el soporte de tiro.
En la serie original, después de que Xiao Zhuang disparara ese tiro, Lao Pao aún podía quejarse de que era "una habilidad mediocre". Pero ahora que Li Ling había disparado, no podía decir eso bajo ninguna circunstancia.