« Ai-je mal entendu ? J’ai entendu votre femme de chambre vous appeler “Mademoiselle” », me demanda la voix, d’un ton glacial et menaçant.
Je me suis retournée vers Xiaowu et j'ai vu qu'elle ne manifestait aucune peur d'être découverte ; elle avait seulement un regard méfiant.
Elle m'a vu la regarder, et son regard semblait demander : « Dois-je m'expliquer ? »
J'ai secoué la tête et me suis tournée vers Xingyi. « Xingyi, tu me poses des questions ? Xiaowu m'appelle "Mademoiselle" par habitude, alors je ne lui ai pas demandé de changer. Xingyi est-elle satisfaite de cette explication ? » J'ai cligné des yeux et esquissé un sourire malicieux.
Xingyi ne me répondit pas, mais me fixa de ses yeux brillants et profonds, essayant de déterminer si mes paroles étaient vraies ou fausses.
« Le jeune maître Jue est arrivé ! » cria l'eunuque au loin.
À mesure que Jue s'approchait, les servantes et les eunuques du palais, postés devant le pavillon, s'agenouillèrent et le saluèrent : « Que le jeune maître Jue soit béni et comblé de bonheur ! »
Jue entra dans le pavillon, fit un léger signe de tête à Xingyi, me tira vers lui avec un « ah » et me serra dans ses bras.
« Comment es-tu arrivée ici ? » demanda-t-elle doucement en me tapotant légèrement la joue.
« Il fait trop chaud dans la pièce, je vais prendre l'air. » Je me suis déplacée inconfortablement et j'ai regardé hors du pavillon. Les servantes et les eunuques du palais s'efforçaient de réprimer leurs rires en nous observant, Jue et moi.
Mon visage est devenu rouge écarlate. Comment ai-je pu faire ça ? Comment ai-je pu être aussi gênée devant tout le monde ? J'ai eu du mal à me relever.
« Ne bouge pas », murmura-t-elle doucement, son souffle effleurant mon oreille.
J'ai le visage rouge comme une tomate. Pfff, pourquoi ai-je été aussi ambiguë
? Tout ce que je veux, c'est me cacher sous terre.
« Le jeune maître Jue et Zi Xue sont vraiment amoureux, ce qui rend tout le monde jaloux », dit Xingyi avec un sourire narquois, aussi malicieux qu'un renard.
« Neige Pourpre ? » demanda-t-elle à Xingyi avec un profond mécontentement.
« C’est Zixue qui m’a dit que je pouvais l’appeler comme ça », dit-elle en me jetant un coup d’œil et en me rejetant toute la faute.
Je l'ai fusillé du regard et me suis blottie dans les bras de Jue. « C'est lui qui m'a dit de l'appeler Xingyi, alors je trouve plus juste qu'il m'appelle Zixue. » Tu es la seule à pouvoir pousser ? Moi aussi.
Jue n'y pensait plus et discutait avec Xingyi. Je l'ignorai et jetai un coup d'œil à Jie'er, qui se tenait toujours derrière Xingyi.
Franchement, je la trouve très étrange. N'est-elle pas la concubine de Xingyi
? Pourquoi ne manifeste-t-elle aucune affection pour elle en sa présence
? Pourquoi seulement de la peur
? Se pourrait-il qu'elle n'aime pas Xingyi
? C'est possible. Il y a trois mille concubines au harem
; qui a dit que chacune d'elles devait aimer l'empereur
?
Chapitre trente-quatre
J'ai jeté un regard envieux à Jie'er. Elle semblait savoir que je la regardais et n'a pas levé les yeux.
Quand je suis finalement sortie de ma rêverie et que j'ai réalisé qu'il était inutile de simplement regarder, j'ai entendu : « Le jeune maître Jue est-il sur le point de partir ? »
«
Tu pars
? Où vas-tu
? Pourquoi ne me l’as-tu pas dit
?
» Avec une foule de questions en tête, je me suis tournée vers Jue. «
Jue, où vas-tu
?
»
Jue me tapota doucement la tête pour me faire signe de me taire, ses yeux ne se posant jamais sur moi, mais uniquement sur Xingyi, en face de moi.
« Presque » est une réponse concise à cette question.
Quoi
? De quoi parle-t-on
? Je suis complètement perdu. Pourriez-vous me donner un indice
?
« Et que dire de Lady Jue ? » Xingyi fit signe à Jue de me regarder d'un air interrogateur.
« Elle, prends soin d’elle », dit Jue en suivant son regard jusqu’à moi, les yeux pétillants de sourire, puis son expression se figea soudain lorsqu’elle fixa Xingyi. « Une de moins… » Elle n’acheva pas sa phrase, mais une lueur glaçante traversa ses yeux sombres, glaçant le sang.
« Hehe, c'est naturel. » Il croisa le regard de Jue sans la moindre crainte.
Ayant reçu une réponse satisfaisante, Jue Heng est venu me chercher et, sans même dire au revoir à Xingyi, s'est dirigé vers la grande arche des Cent Jardins, suivi de Xiao Wuwei.
En passant par-dessus l'épaule de Jue, je vis Xingyi toujours assis là, souriant. Ce sourire était impénétrable, ambigu, à la fois vertueux et pervers en apparence – un personnage véritablement insondable. Même maintenant, je ne comprends toujours pas bien ce qu'il voulait dire en se présentant ici aujourd'hui et en me posant ces questions. En vérité, personne au palais n'est simple. Quant à Jie'er, j'ai une certaine bienveillance à son égard ; du moins jusqu'à présent, elle n'a rien fait qui puisse me dégoûter.
Je ne sais pas combien de temps nous avons marché, mais je me souviens avoir fixé Jue intensément, mon mécontentement ne se cachant pas. Jue, imperturbable, m'a ramenée au Palais du Son de Jade, sans même me jeter un regard. Je lui ai dit : « Jue, suis-je vraiment invisible à ce point ? À tel point que tu ne m'as même pas regardée ? Tu portes un morceau de bois ? » Oh non, je ne suis pas un morceau de bois. Pff, à quoi je pense ? Je me suis frappée le front de frustration.
Une fois à l'intérieur du Jade Sound Hall, Jue m'a installé sur un fauteuil inclinable puis a bu du thé tranquillement.
Tout au long de ce processus, je le fixais obstinément, exigeant une explication. Une seconde, deux secondes, trois secondes… une minute passa, cinq minutes passèrent. Nom de Dieu, quel sang-froid ! J’avais mal aux yeux, mais il m’ignorait complètement, sirotant tranquillement son thé. Le thé était-il plus attirant que moi, la vraie personne ?
J'avais une envie folle de s'évanouir et de hurler vers le ciel. N'importe qui d'autre n'aurait pas pu supporter mon regard brûlant.
Je n'ai pas pu me retenir plus longtemps et j'ai boudé avec colère : « Jue, tu ne vas pas me le dire ? »
Jue me jeta un coup d'œil, soupira, s'approcha, s'assit à côté de moi et me pinça les joues rouges. « Dis donc, Xue'er, comment veux-tu que je parte en paix si tu continues comme ça ? »
Pourquoi ai-je l'impression que je vais mourir
? Pff, comment ai-je pu insulter Jue comme ça
? Mais Jue, qu'est-ce que tu veux dire par là
? Tu testes ma volonté depuis le début
? Tu pourrais au moins me prévenir la prochaine fois
? Enfin, ce n'est pas le problème pour l'instant.
« Tu pars ? Où vas-tu ? » En entendant qu’il partait, j’ai crié et j’ai bondi sur le fauteuil, regardant Jue.
Jue m'a tirée vers le bas, a saisi mes mains agitées et a dit sérieusement : « Xue'er, je dois m'absenter quelques jours. Sois sage ces jours-ci et ne cause aucun problème. Xuanwu et Lengqing resteront ici pour te protéger. »
« Je ne veux pas ! » ai-je protesté avec véhémence, les mains sur les hanches, sur un ton non négociable.
« Xue'er, tu dois obéir », soupira Jue, impuissant, en prenant mon visage entre ses mains et en me disant sérieusement.
Prenant conscience de la gravité de la situation, j'ai cessé de discuter. J'ai attrapé précipitamment les vêtements de Jue et l'ai supplié : « Pourquoi ne peux-tu pas m'emmener ? Je ne te causerai aucun problème. »
C’était peut-être la panique dans mes yeux, mais elle ne me regardait plus avec une expression grave
; son visage s’était considérablement adouci. «
Xue’er, je reviens bientôt.
»
Je n'ai rien dit et j'ai simplement baissé la tête.
Alors que Jue s'apprêtait à me réconforter, je levai les yeux et lui souris, en disant
: «
Alors, tu dois revenir bientôt, je t'attendrai ici.
» Je savais que je ne pouvais pas m'entêter
; je devais rassurer Jue. S'il ne m'avait pas emmenée avec lui, c'est qu'il devait y avoir une raison.
Jue fut surpris par mon changement d'avis soudain. Ce n'est que lorsque je fis un geste de la main devant lui qu'il reprit ses esprits, me tapota le nez et esquissa un sourire en disant : « Ma petite peste est encore là ? Je reviens au plus vite. »
« Pas question, je n'ai causé aucun problème », ai-je boudé en protestant.
Une rafale de vent souffla, emportant le bruit de l'intérieur vers l'extérieur de la salle ; ce bruit était doux et chaleureux.
Les servantes et les eunuques postés devant le palais jetaient des coups d'œil à l'intérieur, échangeaient des regards et souriaient. Il semblait que cet automne n'était pas si morne, et peut-être même porteur de bonheur ?
Ces deux derniers jours, Jue n'a pas arrêté d'être à mes côtés. Je ne lui ai pas demandé pourquoi il n'était pas occupé, car nous savons tous les deux que nous chérissons ces deux jours passés ensemble. Je ne lui ai pas demandé où il allait non plus
; s'il le voulait, il me le dirait. Je me suis aussi interdit de poser la question, car je sais que l'attente est pénible, et je ne veux pas passer chaque jour comme une femme aigrie à compter les jours, attendant son amant. Parfois, je ne peux m'empêcher de lui demander, mais la simple pensée de passer pour une femme aigrie me fait frémir, et j'y renonce.
Jue semblait deviner mes pensées et ne m'a rien dit à propos de son départ après-demain. Me le dire n'aurait fait que me rendre triste. Il s'est contenté de jouer avec moi, de se moquer gentiment de moi, de me choyer et de me protéger, me faisant me sentir comme Cendrillon ayant trouvé son prince charmant.
Après cette rencontre dans les Cent Jardins, Jie'er commença à visiter plus fréquemment mon Palais du Son de Jade.
« Waouh, waouh, regarde comme je suis monté haut ! » ai-je crié avec enthousiasme en me retournant vers Jue, en tirant le cerf-volant avec moi.
"D'accord, Xue'er, fais attention", dit Jue en me regardant par derrière, craignant que je ne tombe accidentellement à plat ventre.
« Tout va bien, tout va bien », ai-je dit en agitant la main pour les rassurer.
Mais j'ai alors accidentellement marché sur une pierre au sol et je suis tombé en arrière.
J'ai fermé les yeux, m'attendant à la douleur, mais au lieu de cela, je me suis effondrée sur quelque chose de chaud.
J'ai levé les yeux et j'ai vu Jue me rattraper nerveusement. « Xue'er, je t'avais dit de faire attention ! »
« Héhé, je savais que Jue me protégerait ! » dis-je avec un sourire malicieux.
« Toi », dit-il en me pinçant le nez et en me regardant d'un air impuissant.
La voix annonçant « Votre Altesse est arrivée » a couvert ce que j'allais dire.
J'ai jeté un coup d'œil et j'ai aperçu Jie'er vêtue d'une longue robe de brocart aux tons blanc lunaire et rose pâle, ornée de galons argentés à l'ourlet et aux poignets. Ces derniers étaient décorés de délicats motifs jaune pâle. Un châle de gaze rose clair était drapé sur ses épaules, et la robe était brodée de grandes fleurs de lentilles d'eau violettes, un détail ravissant. Une ceinture rose et blanche, ceinturée à la taille, soulignait sa silhouette harmonieuse. D'étranges motifs étaient finement répartis sur la ceinture.
« Sœur » Jie'er s'est approchée de moi avec grâce, s'est inclinée devant moi et Jue, et a souri en prenant ma main.
« Jie'er, veux-tu venir jouer avec moi ? » demandai-je à Jie'er, qui inclinait la tête, perplexe.
Dès que Jie'er eut fini de parler, je quittai l'étreinte de Jue et courus ramasser le cerf-volant.
Jue se contenta de regarder le dos heureux de Xue'er, les yeux rivés sur sa silhouette qui s'éloignait.
« Viens vite ! » J’ai fait signe à Jie’er et je l’ai appelée.
Jie'er jeta un coup d'œil à Jue, et j'ai toujours trouvé ce regard un peu étrange.
Chapitre trente-cinq
Ces derniers jours, Jie'er est venue souvent à mon Palais du Son de Jade, m'apportant même parfois des gâteaux faits maison. Je ne connaissais pas Jie'er avant, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle aime autant jouer et rire que moi
; peut-être suis-je juste un peu plus folle
!
Jie'er a un magnifique sourire ; il est incurvé et éclatant comme un croissant de lune.
J'étais simplement curieuse. Parfois, elle se perdait dans ses pensées, fixant d'un regard vide l'épingle à cheveux en forme de lotus blanc que Jue m'avait offerte. Je me souviens, c'était le jour où Jue m'a annoncé son départ. Je lui avais dit que j'aimais les lotus blancs, et, comme par magie, il avait réussi à me procurer cette épingle le lendemain. J'étais si émue que j'ai failli pleurer.
J'ai agité la main devant elle pour la ramener à la réalité. « Jie'er, qu'est-ce qui ne va pas ? » Ma question l'a ramenée à la raison, et elle a pointé du doigt ma barrette en disant : « Une très jolie barrette. »
J'ai souri, j'ai retiré l'épingle à cheveux et je l'ai tenue dans ma main. « Tu la trouves belle, toi aussi ? » ai-je demandé en la regardant avec amusement.
Elle prit une bouchée de la pâtisserie et me sourit en disant : « Le jeune maître Jue est si gentil avec vous. »
J'ai levé brusquement les yeux, le regard perçant, et je l'ai fixée. « Comment saviez-vous que c'était Jue Song ? Je ne l'ai dit à personne. »
Surprise par mon regard, Jie'er laissa tomber les pâtisseries qu'elle tenait sur la table. Elle dit prudemment : « Je n'ai fait que deviner. En vous voyant si heureux, j'ai supposé que c'était un cadeau du jeune maître Jue. »
Tu vois ? Je t'ai jugée selon mes propres critères mesquins. J'ai ri nerveusement : « Hehe, Jie'er, je suis désolée, je t'ai mal comprise. »
Jie'er baissa la tête, l'air triste. « Ce n'est rien. Ma sœur, étant au palais, il est inévitable que tu aies quelques soupçons. Jie'er ne t'en voudra pas. »
Ah, je ne supporte pas de voir les autres avoir l'air si tristes, comme si j'avais commis un acte odieux.
« Jie'er, tes gâteaux sont délicieux ! » Ne sachant que répondre, je n'ai eu d'autre choix que d'utiliser les gâteaux pour éviter la question.
Après avoir dit cela, Jie'er a cessé de se sentir offensée et a souri doucement, disant : « Si ça te plaît, je te le préparerai tous les jours. »
« Ce serait tellement embarrassant. »
Nous n'avons pas parlé, nous avons simplement mangé nos en-cas en silence.
Mais avec le recul, Jie'er avait raison. Si c'était mon tour, il serait beau, riche, compétent, gentil, un homme bien, un bon mari et un bon petit ami. Il serait l'homme parfait. Quelle chance j'aurais d'être aimée par un tel homme !
Cette affaire est close, et il est temps pour Jue de partir.
J'ai emmené Xiaowu et Jie'er (elle avait accepté de m'accompagner) jusqu'à la porte du palais. Normalement, les personnes extérieures au palais n'ont pas le droit de sortir librement de l'enceinte, mais grâce à Jue, j'ai bénéficié d'une exception.
Au début, je ne voulais pas venir car j'avais peur de rater ça, mais je ne voulais pas repartir avec des regrets.
« Xue'er, je m'en vais », murmura Jue à mon oreille en me serrant dans ses bras.
« Mmm », ai-je acquiescé en m'appuyant contre la poitrine de Jue, ressentant une chaleur que je ne ressentirais pas avant longtemps.
Jue me lâcha, me lança un regard profond, et je lui rendis un large sourire.
Jue me tapota la tête, puis je suis montée dans la calèche. De l'intérieur parvint la voix magnétique de Jue : « Allons-y. »
Leng Tian et les autres montèrent à cheval l'un après l'autre, tandis que Xiao Qing, à mes côtés, échangeait un regard avec ses frères, comme pour leur dire adieu. C'était peut-être la première fois qu'il quittait l'organisation, juste pour me protéger.