Чэнь Юаньсин кивнул. «Это предложение. Цици, давай поженимся. Я никогда больше не хочу видеть, как ты меня покидаешь». Он взял руку Сяо Цици и положил её себе на лицо. «Каждый день, держа тебя за руку, я чувствую твой запах, и именно так я могу спокойно засыпать. Цици, давай больше никогда не расстанемся».
Глядя на стоящего перед ней мужчину, который становился все старше, и чувствуя легкое тепло его кожи, глаза Сяо Цици медленно наполнились слезами: «Юаньсин…»
«Трогнулись?» — Чэнь Юаньсин лукаво улыбнулся. — «Если тронуты, то принимайте моё предложение!»
Сяо Цици несколько раз моргнула, сдерживая слезы, и надула губы: «Я не соглашусь!»
«Почему?» — нервно спросил Чэнь Юаньсин. «Послушай, всё кончено. Я даже Ся Сюаня прогнал. Ты что, ожидаешь, что я буду ждать тебя ещё шесть лет?»
Сяо Цици прищурилась и протяжно произнесла: «Похоже, в последнее время ты не проявляешь ко мне особого энтузиазма, поэтому я решила тебя проверить».
«Боже, ты, женщина, как я должен быть страстным?» — беспомощно произнес Чэнь Юаньсин, а затем озорно улыбнулся. «А может, пойдем домой и будем наслаждаться страстью?»
Сяо Цици почувствовала жжение в ушах и ударила Чэнь Юаньсина по щеке: «Опять несешь чушь! Мы на улице!»
«Давай обсудим это, когда вернёмся домой». Чэнь Юаньсин встал и потянул Сяо Цици за собой.
Сяо Цици встала с улыбкой.
«Юаньсин, давай поговорим о браке через несколько дней».
«Почему? Не придумывай отговорок, я не буду слушать. Мне нужны только мы вдвоём, мне плевать на всех остальных».
«Тебе всё равно, а мне нет. Я… я хочу подождать, пока дело Ланьцзы не разрешится, прежде чем мы будем об этом говорить. В конце концов, она моя подруга уже больше десяти лет. Я её знаю, поэтому не смогу успокоиться, если её дело не будет решено. Не волнуйся, я больше не позволю другим препятствиям сломить меня. Я больше не буду так глуп». Те, кто пережил тьму, лучше всех знают, как ценить свет. К такому выводу Сяо Цици пришла в те мрачные дни в тюрьме: всегда цени каждый день.
«Хорошо, тогда я постараюсь немного подождать», — вздохнул Чэнь Юаньсин. «Цици, почему ты так добр? Одного Сюй Чуня недостаточно, неужели тебе нужно взять еще и Цзян Иланя?»
«Ланьцзы отличается от Сюй Чуня. Сюй Чунь безжалостен, но Ланьцзы другая. Вы не понимаете её воспитания. Все эти годы я помогала ей распутывать эмоциональные клубки, и этот раз не исключение. Она снова зашла в тупик. Сюй Чунь больше не мой друг. Но Цзян Илань другая. Я не могу от неё отказаться».
«Дурак». В конце концов, среди удаляющихся шагов, осталось лишь ласковое «Дурак» Чэнь Юаньсина.
Счастье постепенно приближается.
27. Дева Мария
Спустя несколько месяцев, в тюрьме X, Сяо Цици сидел напротив Цзян Иланя, долго не в силах подобрать слова: «Баскет, ты в порядке?»
Цзян Илань безучастно уставилась на Сяо Цици: «Ты пришла посмотреть на меня в таком жалком состоянии?»
Сяо Цици криво усмехнулась: «Баскет, ты думаешь, я из тех людей?»
«К сожалению, я именно такой человек», — усмехнулась Цзян Илань.
«Не говори так, Баскет. Я знаю, у тебя есть свои причины. Я… я подал заявление в суд, но…»
«Я хотел войти сам», — перебил Сяо Цици Цзян Илань. «Ты закончил осмотр, можешь теперь уйти?»
"Корзина!" Сяо Цици встала, но взгляд охранника заставил её снова опуститься. "Пожалуйста, поговорите со мной? После стольких раз мне даже не дают повода?"
Цзян Илань сжала кулаки и села. «У меня нет причин».
«Нет, у тебя есть свои причины, Баскет. Я знаю, что ты страдаешь внутри, поэтому тебя и обманули».
«Хочешь услышать правду?» — Цзян Илань посмотрела на Сяо Цици со сложным выражением лица. Сяо Цици кивнула.
«Хорошо, тогда я тебе скажу, я тебе завидую!» — улыбнулась Цзян Илань, ее улыбка была такой же милой, как всегда, а большие глаза изогнулись в прекрасные дуги. «С юных лет я пережила трудности, с которыми сталкивались мои родители. Не было ни фруктов, ни рыбы, ни мяса, ни новой одежды, только соленые овощи и грубое зерно круглый год. Я усердно училась, потому что говорили, что только учеба поможет мне избежать таких трудностей. Поэтому я усердно училась и попала в лучший младший класс в городе. В том году мне исполнилось двенадцать, и это был мой первый визит в уездный город, мой первый раз, когда я увидела этот чудесный мир, мой первый раз, когда я попробовала яблоко, мой первый раз, когда я попробовала рыбу-ленту. Столько первых впечатлений переполнило меня и укрепило мое желание усердно учиться и покинуть эту горную деревню».
«Но помнишь, Цици? Сколько моих первых впечатлений было связано с тобой? Всевозможные фрукты и морепродукты, которых я никогда раньше не видела, вся эта красивая новая одежда и гаджеты — я видела все это у тебя дома. Тогда я тебе завидовала; какая у тебя была счастливая и благополучная семья! Вот почему я была близка с тобой — потому что все в тебе было таким новым и захватывающим. И ты всегда была такой искренней, относилась ко мне как к младшей сестре, всегда делилась со мной всем. Ты думала, что это мне на пользу, но ты никогда не узнаешь, как неуверенно я себя чувствовала, когда была счастлива! Я жаждала такого подарка, но в то же время испытывала такую обиду! Но, Цици, я все еще была тронута твоей добротой, силой и жизнерадостностью. Все эти годы я всегда относилась к тебе искренне, и это никогда не менялось. Даже сейчас!»
«Ты ничуть не красивее меня, но с первого года средней школы ты всегда была любимицей учителей и любимицей мальчиков. А я всегда была гадким утёнком, идущим за тобой по пятам. Гадкий утёнок ты или нет, мне тогда было всё равно. Но помнишь Юй Пэна? Держу пари, что нет. Этот мальчик мне нравился ещё со средней школы, но он любил тебя. Чтобы сблизиться с тобой, он покупал тебе еду и игрушки, прося меня отдать их тебе, но я ничего тебе не давала. Ты ведь этого не знала, правда? Да, я не знаю, почему вдруг стала такой эгоисткой. Я съела всю еду, которую он тебе давал, а игрушки оставила себе. Думала, так я сохраню последние остатки своего достоинства. Ты ведь ничего этого не знала, правда?»
Глаза Сяо Цици наполнились слезами, и она, задыхаясь, произнесла: «Ланьцзы, больше ничего не говори. Я всё это знаю… Я всегда знала, поэтому и была к тебе ещё добрее, боясь, что ты будешь слишком чувствительной, боясь, что рассердишься. Тебе нравился Юй Пэн, поэтому я игнорировала его; тебе нравилось занимать первые места на экзаменах, поэтому я всегда боялась тебя превзойти. Вот почему я подавала документы в университеты в других провинциях. Я знаю, что ты ненавидишь мои ограничения, и я думала, что наша дружба со временем только окрепнет. Ланьцзы, ты забыла? Мы добились успеха, и после расставания наша дружба стала ещё крепче. Разве все эти детские чувства неполноценности и горечи постепенно не исчезли? Разве жизнь постепенно не наладилась за эти годы? Почему ты всё ещё зацикливаешься на этих детских обидах?»
Глаза Цзян Илань тоже покраснели. «Цици, ты права. После того, как мы расстались на некоторое время, я понял, что ты для меня самый лучший человек на свете. Даже после появления Чжао Си он не смог заменить тебя в моем сердце. Поэтому я простил тебя. Я простил тебя давным-давно. Я думал, что мы сможем стать самыми искренними друзьями на всю жизнь. Но... но Цици, ты солгала мне первой».
"Я тебе вру?"
«Ты не хотела рассказывать мне о своем студенческом романе, но я рассказала тебе все подробности о наших с Чжао Си отношениях. Почему ты не хочешь рассказать мне о своей любовной истории? Ты опасаешься меня? Или тебе просто не хочется мне об этом рассказывать?»
«Нет, нет!» — покачала головой Сяо Цици. — «Ты прекрасно знаешь, что я не сказала тебе из-за боли».
"Хорошо, ты не скажешь мне, почему появился Ся Сюань, почему он оказался перед тобой со мной, и ты всё ещё не скажешь?" — Цзян Илань прикусила губу. «Цици, ты всё та же, что и в детстве, такая счастливица, всегда любимица судьбы, куда бы ты ни пошла. Такой мужчина, как Чэнь Юаньсин, любит тебя всем сердцем, и даже Ся Сюань, принц среди принцев, вдруг появился передо мной. Я думала, что его флирт, его интимные отношения со мной — это из-за любви, но... но каков же результат? Он всё равно расстался со мной из-за тебя. Я умоляла его, умоляла остаться, плакала, но он меня полностью игнорировал. В последний раз, когда я сказала ему, что у меня много писем, которые ты мне писала в колледже, он пришёл ко мне домой. Я изо всех сил старалась удержать его, но ничего не получалось, даже когда я бесстыдно соблазняла его. Вот тогда и появились ты и Чжао Си. Цици, в тот момент я тебя возненавидела. Почему всё хорошее принадлежит тебе, все хорошие мужчины любят тебя? Какое право ты имеешь получать столько доброты и любви от стольких людей?»
Цзян Илань на мгновение замялась, а затем продолжила: «Все эти годы я все еще боролась, все еще жила в твоей тени. У тебя есть Чэнь Юаньсин, дом и хорошая работа, а как же я? Чжао Си все еще такой неамбициозный, а я все еще борюсь с обыденными реалиями повседневной жизни. Я наконец отпустила свои чувства и рассталась с Чжао Си. Потом я встретила Ся Сюаня, и подумала, что наконец-то мне повезло в жизни, что я могу мечтать о принце. Но что случилось в итоге?»
Сяо Цици покачала головой: «Баскет, ты слишком категоричен. У каждого своя судьба. Ты видишь только мои потери, а не мои достижения? Ты видишь только мою славу, а не мои страдания? Ты думаешь, я тебя обманываю, но зачем мне тебя обманывать? Ты говоришь, что я счастлива, но если женщина теряет право быть матерью ради так называемой любви, я бы предпочла не иметь такой любви. Баскет, я не рассказывала тебе об этих мрачных и болезненных вещах, потому что боялась, что ты будешь волноваться, боялась потерять веру в жизнь и любовь. То, что Чэнь Юаньсин любит меня, — это действительно моя удача, возможно, даже моя судьба. Но у тебя есть ещё и Чжао Си. У Чжао Си нет знатного происхождения или выдающейся работы, но он любит тебя и готов ради тебя жертвовать. Разве этого недостаточно? Разве вы двое не всегда держитесь за руки и двигаетесь вперёд? Что касается Ся Сюаня, когда я влюбилась в него, он был всего лишь бедным студентом. Я потеряла так много…» «Многое для него, это тоже удача? Баскет, ты говоришь это специально, потому что чувствуешь себя виноватым?»
«Я не чувствую вины!» — тут же парировала Цзян Илань. «Почему я должна чувствовать вину? Почему я должна стыдиться? Поэтому, когда Сюй Чунь пришла ко мне, я сразу же согласилась на ее просьбу. Цици, я просто хотела увидеть твои страдания, увидеть, как ты впадаешь в отчаяние, дать тебе вкусить боль и беспомощность!»
«Так ты был счастлив в те дни, когда я был в тюрьме?»
Цзян Илань увернулся: «Счастлив!»
«Если вы были счастливы, почему вы отказались от своих показаний во время вынесения приговора? Почему вы все это время избегали смотреть на меня?»
"...Тогда, когда я, Ся Сюань, появлюсь, я больше не смогу лгать!" — Цзян Илань потерла нос.
«Баскетбол, ты знаешь, что любишь тереть нос, когда лжешь? Ты вообще в курсе этой привычки? Если я правильно помню, Ся Сюань не появился, когда ты изменил свои показания».
Цзян Илань замерла, прикусив губу, и, глядя на Сяо Цици, сказала: «…Я не знаю, но мы больше не друзья!» Ее тон был похож на тон избалованного ребенка, и Цзян Илань всегда это ценила.
Сяо Цици рассмеялась: «Кроме того, я знаю, что Сюй Чунь сказал тебе, что со мной все будет в порядке благодаря Юаньсину, но Чжао Си бессилен и не имеет влияния. Если он возьмется за дело в одиночку, он никогда не оправится. Поэтому вина Чжао Си должна быть разделена между двумя людьми. Таким образом, если я получу мягкий приговор, Чжао Си может получить еще более мягкий приговор, потому что его подстрекали причинить вред другому человеку. Ланьцзы, я знаю, что ты ничего не смыслишь в законе, как и я. Мы не понимаем уловок, поэтому тебе не нужно придумывать столько лжи, чтобы обмануть меня. Ты ведь все еще любишь Чжао Си, не так ли?»
На этот раз Цзян Илань была ошеломлена. «Ты... ты несешь чушь!» Она явно чувствовала себя виноватой.
Улыбка Сяо Цици стала шире. «Корзинка, полгода пролетят быстро. Буду ждать твоего возвращения». Сяо Цици посмотрел на постепенно засиявшие глаза Цзян Илань. «Мы останемся хорошими друзьями».
«Нет, мы больше не друзья!» — крикнула Цзян Илань, хотя больше всего её мучило чувство вины.
«Чем громче ты кричишь, тем больше чувствуешь себя виноватым, ты сам так сказал». Сяо Цици встал. «Тогда решено, я приду к тебе в следующий раз».
Когда фигура Сяо Цици исчезла, слезы наконец потекли по щекам Цзян Илань, и она прошептала: "...Цици, прости меня".
За дверью Сяо Цици, казалось, что-то почувствовал и закрыл глаза. «Корзина, всё в порядке».
В другой тюрьме Сяо Цици без улыбки посмотрела на Сюй Чуня, а тот в ответ холодно посмотрел на нее.
Сяо Цици заявила: «Я здесь не для того, чтобы хвастаться или просить о мире. Я просто хочу сказать вам, что что бы ни случилось с женщиной, она должна любить себя и жить хорошо».
«Хм!» — холодно фыркнул Сюй Чунь. — «Перестань притворяться».
Сяо Цици улыбнулась. «Я не притворяюсь, потому что сейчас я очень счастлива. Сюй Чунь, я никогда не жалела о том, что делала. С того дня, как я сказала, что отказываюсь от Ся Сюаня, я никогда не собиралась оглядываться назад, поэтому тебе не нужно опасаться меня или ненавидеть. Бог дал нам светлые глаза, чтобы мы искали свет, а не ненавидели». Сяо Цици встала и в последний раз взглянула на Сюй Чуня. «Сюй Чунь, на самом деле ты гораздо жалче меня, но я все равно не хочу над тобой издеваться. Я здесь, чтобы сказать тебе, что я тебя не ненавижу, потому что… мне все равно».
Сюй Чунь перестала смеяться. «…На самом деле, у меня ничего не осталось. Ся Сюань такой жестокий, прямо как ты…» Сюй Чунь посмотрела на Сяо Цици, ее лицо постепенно исказилось. «Я наконец-то поняла твое сердце, Сяо Цици. Когда женщина теряет самое важное, все остальное не имеет значения. Поэтому мне все равно, как я сейчас себя чувствую или что ты обо мне думаешь. Возможно… мне действительно не стоило идти с ним. Сяо Цици, ты была права. Иногда отступить — это не просто удача, это счастье».
Сяо Цици безучастно уставилась на Сюй Чуня: "...Тогда ты всё ещё меня ненавидишь?"
Сюй Чунь покачала головой. «Разве есть разница между ненавистью и отсутствием ненависти?»
Сяо Цици кивнула. «Да, теперь нет разницы между ненавистью и отсутствием ненависти. Мы больше не друзья. Но я всё ещё надеюсь, что ненависти больше нет, а есть надежда. Так что, Сюй Чунь, живи хорошо. Я больше к тебе не приду».
За пределами тюрьмы Чэнь Юаньсин лениво сидел на земле, ожидая, когда выйдет Сяо Цици.
"Закончили хвастаться?"
Сяо Цици кивнула: «Я уже показала себя во всей красе».
«Вам уже надоело играть роль святого?»
Сяо Цици рассмеялся: «Мне это еще не надоело. С этого момента мне придется каждый день читать тебе нотации, как святому!»
Чэнь Юаньсин, заметив выражение её лица, кивнул: «Да, неплохо, моя жена наконец-то может улыбаться».
Сяо Цици попыталась ударить его, но он тут же увернулся. «Жена, автобусов, чтобы вернуться, больше нет, что нам делать?»
«Конечно, ты понесешь меня на спине», — буднично ответила Сяо Цици.
Чэнь Юаньсин вскрикнул, но на его губах уже появилась нежная улыбка.
28. Счастье (обновлено)
На обратном пути такси мчалось вперед, пышная зелень деревьев по обеим сторонам шоссе отражала надежду и тоску в сердцах людей. Чэнь Юаньсин притянул Сяо Цици к себе и серьезно сказал: «Сяо Цици, теперь, когда все проблемы решены, не стоит ли нам начать думать о серьезных вещах?»
Сяо Цици молчала. В конце концов, влияние Цзян Иланя на неё было слишком велико. Хотя она и пыталась адаптироваться и понять ситуацию за это время, лёгкая грусть и одиночество оставались. Иногда научиться прощать непросто. Она могла простить Цзян Иланя, возможно, из-за долгих и глубоких чувств, сложных и тонких взаимосвязей. В конце концов, Ся Сюаня больше нет, он больше не принадлежит ей, и даже если у него и Цзян Иланя было бесчисленное множество связей, это больше не имеет к ней никакого отношения, верно? Услышав серьёзные слова Чэнь Юаньсина, Сяо Цици на мгновение растерялась, прежде чем спросить: «В чём дело?»
«Хм!» — фыркнул Чэнь Юаньсин, притворяясь сердитым, а затем загадочно улыбнулся: «Я закрою тебе глаза и отведу тебя в хорошее место».
«Нет!» — тут же возразила Сяо Цици. Чэнь Юаньсин всегда вел себя так перед ней, как ребенок, и был неразумен. Она гадала, какую же безумную идею он задумал на этот раз.
«Возражение отклонено». Игнорируя протесты Сяо Цици, Чэнь Юаньсин обнял её и сказал: «Просто хорошо выспись, и мы скоро будем там».
Сяо Цици действительно устала. Она встала рано утром и много разговаривала с Цзян Иланем, погруженная в тревожные мысли. Поэтому она послушно прижалась к нему в знакомых объятиях и вскоре погрузилась в глубокий сон.
«Цици, проснись. Если не встанешь, я занесу тебя внутрь». Сяо Цици сонно проснулась от прикосновения Чэнь Юаньсина. Прищурив глаза, она заметила, что машина остановилась и Чэнь Юаньсин вышел. Сяо Цици неловко зевнула. Но затем она почувствовала прохладу на пальцах, как будто что-то добавилось. Сяо Цици резко проснулась, посмотрела на свои пальцы и спросила: «Что... что это?»
«Это обручальное кольцо!» — усмехнулся Чэнь Юаньсин и наклонился, чтобы вытащить Сяо Цици из машины.
«Ах, Юаньсин, что ты делаешь?» Сяо Цици всё ещё не могла оправиться от шока, когда Чэнь Юаньсин вынес её из машины и направился прямо к белому зданию. Сяо Цици с трудом сдерживала удивление, смешанное с глубокой радостью. По пути она видела улыбающиеся пары: одни держались за руки, другие обнимались, третьи сияли от счастья. «…Где…где это?» — пробормотала Сяо Цици, забыв, что её всё ещё несёт Чэнь Юаньсин. На самом деле, это место было ей знакомо.
Чэнь Юаньсин уже однажды привёл её сюда, и она считала это самым приятным и далёким воспоминанием. Но сейчас казалось, что это было вчера. Это же Управление по гражданским делам. Сердце Сяо Цици сжалось, а затем медленно расслабилось. Чувство удовлетворения и счастья наполнило её, и тон её смягчился: «Юаньсин, отпусти меня. Здесь столько людей наблюдают».
«Приятно видеть. Я не боюсь устать, так чего же ты боишься?» Чэнь Юаньсин не обратил на это внимания. Он, словно победоносный генерал, понес Сяо Цици на руках и направился к входу в Управление по гражданским делам, высоко подняв голову и полный гордости.
Сяо Цици повернула голову и наблюдала за проходящими мимо мужчинами и женщинами. Все они многозначительно улыбались, а одна женщина даже игриво толкнула кулаком мужчину рядом с собой, желая тоже обнять его. Сяо Цици невольно улыбнулась и протянула руку, чтобы легонько хлопнуть Чэнь Юаньсина по плечу.
«Откуда у вас взялась моя регистрационная книжка?» Сидя в вестибюле Управления по гражданским делам и ожидая в очереди, Сяо Цици до сих пор не могла поверить своим ушам. Она вспомнила, что после того инцидента отправила регистрационную книжку обратно в свой родной город.
"Хе-хе, угадай!" — самодовольно моргнул Чэнь Юаньсин своими персиковыми глазами.
Сяо Цици усмехнулся и легонько постучал его по голове: «Угадай что? Наверное, это тебе мама прислала».
«Хе-хе, моя жена такая умная, конечно же, это прислала наша мама», — бесстыдно сказал Чэнь Юаньсин, выглядя очень самодовольным.
«Что значит „наша мама“? Она моя мама!» Сяо Цици притворилась рассерженной, но на самом деле это звучало почти кокетливо.
Чэнь Юаньсин протянул руку и ущипнул Сяо Цици за щеку. «Я уже сказал маме и папе, что мы женимся. Может, они проведут свадебную церемонию?»
Теперь, когда дело дошло до этого, Сяо Цици, естественно, больше не будет возражать. "...А как же твои родители?"
Чэнь Юаньсин равнодушно покачал головой: «Не обращайте на них внимания, они прекрасно обойдутся без меня. Мама вернулась на работу, ей всё равно, лишь бы была работа, а папа... ну, ему и так хорошо, лишь бы были женщины. У дяди стабильное положение, я ему больше не нужен. Так что, Сяо Цици, я теперь бездомный, пожалуйста, не бросай меня».
Сяо Цици почувствовала укол грусти, но сдержала его. «Юаньсин, я чувствую себя виноватой за то, что поссорилась с твоими родителями из-за себя. Но теперь, когда я решила быть с тобой, я никогда не пожалею об этом. Я сделаю все возможное, чтобы заслужить их одобрение».
«Хорошо», — кивнул Чэнь Юаньсин. «Не волнуйся, я исполню все твои желания: счастливую семью и беззаботную жизнь».
«Хе-хе, это твоё предложение руки и сердца?» Сяо Цици сделала вид, что спокойна, и, видя, что Чэнь Юаньсин избегает разговора о своих родителях, ей ничего не оставалось, как прекратить эту тему.
"Полагаю, что так."
«Так не пойдет. Обычно, чтобы сделать предложение, люди встают на колени», — сказала Сяо Цици с озорной улыбкой.