Master of Ambiguity

Chapter 9

"¡Vuelve, Señor Supremo! ¡Han Xin es demasiado despreciable!"

...

Los soldados de Chu estaban furiosos. Algunos querían que Xiang Yu regresara, otros se ofrecieron voluntarios para salir a ayudar, pero la mayoría maldijo a Han Xin por su desvergüenza.

Han Xin juntó las manos en señal de saludo: "¡El rey Xiang no me entiende! Lo que pretendo es competir con usted en el despliegue estratégico de nuestros ejércitos, no en una contienda de destreza marcial entre uno o dos individuos. Rey Xiang, ¿por qué no selecciona rápidamente a mil tropas de élite para que le ayuden en la batalla? Puedo esperar."

Por supuesto, todo el mundo sabe que Xiang Yu, el Rey Hegemón, es un guerrero capaz de derrotar a diez mil hombres. Que yo use mil hombres contra él no significa que lo supere en número. Si a Xiang Yu no le importa, incluso podría luchar uno contra mil.

"Jajaja... Ya que el rey Qi quiere competir en despliegue de tropas y batalla, ¿cómo puedo yo, el rey, arriesgarme a derrotar a mil hombres con un solo caballo y arruinarle la diversión al rey Qi? ¡Lü Matong, regresa a la fortaleza y reúne doscientos jinetes de élite para luchar!"

Si deseáis participar en la batalla, debéis ir a caballo; si no, esperad en la fortaleza. Asimismo, detened a quienes intenten abandonar la fortaleza por su cuenta. Sin mi orden, aunque el enemigo me asedie desde fuera, no debéis salir de la fortaleza.

Xiang Yu sabía que Lü Matong era mediocre en artes marciales pero ansioso por obtener méritos militares, pero esta batalla era demasiado peligrosa, así que decidió dejar que Lü Matong decidiera si participaba o no.

—¡Sí! —respondió Lü Matong con alegría. Quería preguntarle a Xiang Yu por qué solo necesitaba doscientos jinetes, pero al final no lo hizo, porque incluso con mil jinetes fuera de la fortaleza, aún existía el riesgo de ser rodeados y aniquilados.

Han Xin resopló con frialdad. Como era de esperar, Xiang Yu estaba preparado. Los doscientos jinetes eran lo suficientemente rápidos como para retirarse fácilmente a la fortaleza.

¡Muy bien, entonces derrotaré a Xiang Yu frente a cientos de miles de soldados y destrozaré el estatus de invencible del Dios de la Guerra!

Capítulo 11 La batalla de Gaixia (Parte 4)

Poco después, doscientos jinetes de élite de Chu salieron corriendo del interior de las fortificaciones y formaron una ordenada formación cuadrada detrás de Xiang Yu, pero Lü Matong no los siguió.

En esta situación, es comprensible optar por salvar la vida, y Xiang Yu ya había expresado su postura, así que no se le podía culpar por ello. La zona exterior de la fortaleza es demasiado peligrosa; sin la determinación de luchar hasta la muerte y una fuerza abrumadora, venir aquí solo conduciría a una muerte segura, así que es mejor quedarse dentro de la fortaleza.

Hao Jiu no quería perderse un duelo tan maravilloso, así que buscó con decisión el mejor lugar para verlo: Dios de la Guerra contra Dios de la Guerra, Xiang Yu con doscientos jinetes y Han Xin con mil soldados, cinco veces más.

Si este duelo termina con una pequeña derrota para Han Xin, será muy similar a lo que se registra en la historia. Hao Jiu, el profeta, estará a medio camino del éxito y no temerá la vacilación de Han Xin.

Por lo tanto, ya fuera por afecto o por el bien de su misión, Hao Jiu esperaba que Xiang Yu ganara esta competición.

El objetivo de Xiang Yu era derrotar a las mil tropas de élite de Han Xin con veinte jinetes y luego retirarse a salvo al campamento fortificado. Sería aún mejor si pudiera matar a Han Xin.

El objetivo de Han Xin era acorralar a Xiang Yu y ganar tiempo para las tropas de los generales Kong y Chen. Tanto si rodeaba a Xiang Yu fuera de las fortificaciones como si seguía al ejército de Chu hasta el interior de las mismas, ambos resultados serían favorables.

Tras dar algunas instrucciones a sus soldados, Xiang Yu avanzó unos pasos con su alabarda. "Han Xin, puedes estar tranquilo. Dije que solo traería doscientos jinetes y no permitiré que las tropas de la fortaleza salgan de repente a apoyarnos. No hay trampas. ¡Adelante!"

Han Xin resopló con frialdad: «Xiang Yu solo es un año mayor que yo, ¿no? ¿No es ridículo que siga llamándome "niño"? ¡Den la orden! ¡El Escuadrón de la Muerte se dividirá en dos grupos para flanquear y atacar por la retaguardia! ¡Los Guerreros rodearán y matarán a Xiang Yu por el frente! ¡La Caballería se preparará para lanzar un ataque sorpresa y cortar la retirada de Xiang Yu! ¡Los Espadachines y Arqueros formarán filas para protegerme y avanzarán con cautela!».

El escuadrón suicida del ejército Qi estaba formado por soldados rendidos con sus familias e hijos, seleccionados por Han Xin. Fueron entrenados para luchar a vida o muerte, vistiendo solo sencillas armaduras de cuero o ratán y armados con espadas cortas de bronce comunes.

Para ser justos, estos soldados suicidas no tenían ninguna ventaja contra la caballería de Chu; su papel era simplemente el de carne de cañón, destinado a ganar tiempo para que la infantería de élite rodeara y matara a Xiang Yu.

Sin embargo, si Xiang Yu los ignora o solo envía una pequeña parte de sus tropas para enfrentarse a ellos, estos soldados leales le darán a Xiang Yu una dolorosa lección.

Xiang Yu miró con desdén a Han Xin, que se escondía entre las filas del ejército. "¡Tropas, ataquen a los soldados de élite enemigos! No los subestimen. Después de acabar con ellos, olvídense de todo lo demás y vengan rápidamente en mi ayuda. ¡No cometan ningún error! ¡Acaben con ellos!"

"¡matar!"

Doscientos jinetes de Chu se dividieron automáticamente en dos grupos de cien cada uno, cargando contra la infantería de élite del ejército de Qi que intentaba flanquearlos, mientras que Xiang Yu cargó solo contra los doscientos soldados enemigos que tenía delante.

"¡Cómo te atreves!"

Han Xin no esperaba que Xiang Yu utilizara tales tácticas. El escuadrón suicida fue completamente destruido, pero Xiang Yu también se enfrentó a la difícil tarea de luchar contra doscientos hombres.

Jeje, Xiang Yu subestimó demasiado a los soldados de Wu, ¡y también me subestimó a mí!

"¡Batallón de caballería, carguen! ¡Rodeen y corten la retirada del ejército de Chu!"

...

En ese momento, la caballería de Chu y el escuadrón suicida, Xiang Yu y la infantería de élite finalmente se enfrentaron.

"¡matar!"

Justo antes de que Xiang Yu se acercara a la formación del campamento Wu Zu, cambió repentinamente de dirección y cargó por el flanco. Al mismo tiempo, blandió su alabarda en círculo, barriendo con ella a los Wu Zu, fuertemente armados.

El Señor Supremo podía levantar un caldero que pesaba mil catties con una sola mano; su fuerza para arrancar montañas de raíz no era una hazaña común.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

En un abrir y cerrar de ojos, varios soldados fueron arrasados, y los que venían detrás también cayeron. Los soldados con fuertes defensas eran tan frágiles como la porcelana frente a Xiang Yu.

Sin embargo, los soldados de élite entrenados por Han Xin no eran tropas ordinarias; rápidamente ajustaron su formación y estabilizaron su posición.

Xiang Yu echó un vistazo a la posición de Han Xin, luego giró su caballo y cargó de nuevo hacia el campamento de los soldados de Wu.

En esta ocasión, las tropas de élite estaban preparadas, avanzando y retrocediendo según fuera necesario, y rápidamente formaron un semicírculo alrededor de Xiang Yu.

Sin embargo, Xiang Yu cargó directamente hacia adelante, blandiendo su alabarda con una velocidad y agilidad increíbles, rompiendo el cerco de los soldados de élite como si no fueran nada.

Los soldados volvieron a formar una formación circular, cada uno con la apariencia de enfrentarse a un enemigo formidable. ¡El poder del Señor Supremo era verdaderamente aterrador!

Hao Jiu estaba increíblemente emocionado de ver esto desde lejos; ¡Xiang Yu, el Rey Hegemón, era realmente demasiado poderoso!

A juzgar por esta situación, es evidente que Xiang Yu, el Rey Hegemón, ha rodeado él solo a doscientos soldados de élite. No, ya quedan menos de doscientos. ¿Cuántos quedan? ¿Ciento ochenta? ¿Ciento cincuenta?

En ese momento, la caballería de Chu también comenzó a masacrar al escuadrón suicida de los soldados de Qi. Sí, a masacrar. Con el mismo número de soldados, el escuadrón suicida, ligeramente blindado, no tenía ninguna posibilidad de ganar.

Han Xin pensó inicialmente que Xiang Yu solo enviaría una parte de sus tropas para enfrentarse a los soldados suicidas, de modo que estos pudieran reemplazar eficazmente a la caballería de Chu gracias a su superioridad numérica.

Sin embargo, Xiang Yu no le dio a Han Xin la oportunidad de luchar con superioridad numérica; en cambio, él mismo terminó en una situación en la que se encontraba en desventaja numérica.

Esta táctica requiere tanto valentía como sabiduría. Aunque Han Xin pudiera concebirla, no sería capaz de llevarla a cabo. Xiang Yu se atrevió a liderar la carga gracias a su superior destreza marcial, mientras que un general como Han Xin solo podía comandar desde dentro de la formación del ejército.

La situación en el campo de batalla cambia rápidamente. Por muy sofisticados que sean los medios para transmitir órdenes, no pueden ser más rápidos que Xiang Yu, que está luchando en el campo de batalla, en una situación local.

Aunque alguien supiera cómo contrarrestar las tácticas de Xiang Yu, para cuando ese método llegara al frente, Xiang Yu ya habría cambiado a otra táctica.

Sin embargo, Han Xin no mostró pánico alguno al ver cómo masacraban al escuadrón de la muerte y a los soldados de élite, porque nunca esperó que los cuatrocientos soldados del escuadrón de la muerte y de élite pudieran derrotar a los doscientos jinetes de élite liderados por Xiang Yu.

"El resultado de esta contienda es irrelevante, ¿y qué importan el honor o la deshonra personal? ¡Hmph, por fin se acabó! ¡Enciende el fuego!" Tan pronto como Han Xin terminó de hablar, una columna de humo se elevó en el aire a su lado.

Justo después de que los doscientos jinetes de Han Xin cargaran a través del campo de batalla de la caballería de Chu y los soldados suicidas, las tropas de Chen He y Kong Cong, que originalmente se encontraban en los lados este y oeste de las fortificaciones del ejército de Chu en Gaixia, ¡se movieron repentinamente!

Ambos bandos contaban con cientos de jinetes que cargaban directamente contra la puerta fortificada, seguidos por más de 20.000 infantes que corrían desbocados. Las verdaderas intenciones quedaron al descubierto, ¡y el plan de Zhang Liang finalmente se puso en marcha!

Zhang Liang sonrió levemente. "En estas circunstancias, ¿podrá el ejército de Chu dentro de la fortaleza resistir? Salgan rápidamente a rescatar a su señor supremo Xiang Yu; cuantos más, mejor."

"¡Oh no! ¡El ejército Han está cargando!"

"¡Despreciable! ¡Todos, salgan corriendo y salven al rey Xiang!", gritó Xiang Bo, levantando el brazo.

"¡Nadie puede moverse! ¡El rey Xiang nos ha ordenado defender las fortificaciones hasta la muerte y no entrar en batalla!", gritó Zhongli Mei desde el lado este de la puerta del campamento.

"¿Acaso pretenden salir corriendo y bloquear la puerta, provocando la muerte de Xiang Yu?" Ji Bu, que se encontraba en el lado oeste de la puerta del campamento, dio un paso al frente justo a tiempo.

Lu Matong estaba de pie en la puerta del campamento, gritando: "¡Todos ustedes, regresen! ¡Cualquiera que abandone el campamento sin las órdenes de Xiang Yu será castigado de acuerdo con la ley militar!"

“Pero si no salimos a rescatarlo, ¿qué pasará con el rey Xiang…?”, exclamó Xiang Bo con angustia.

"¡El rey Xiang tiene sus propios planes! ¡Tus acciones precipitadas solo le causarán problemas!", gritó Ji Bu.

"Xiang Yu está en grave peligro, ¡y ustedes se quedan de brazos cruzados viendo cómo muere! ¿Acaso no quedan hombres valientes en el ejército de Chu? ¡Síganme para rescatar a Xiang Yu!", dijo Xiang Bo, haciendo ademán de marcharse, pero al ver que nadie respondía, se retiró avergonzado.

Zhang Liang frunció el ceño. "Parece que hay una razón por la que el ejército Chu de Xiang Yu ha sido tan invencible..."

Han Xin se burló: "¿Y qué si no sale? ¡Den la orden! ¡Todo el ejército de Ding Fu lanzará un ataque a gran escala para rodear y matar a Xiang Yu! Hmph, ¿crees que puedes escapar tan fácilmente...? ¿Eh?"

Han Xin, que un momento antes rebosaba confianza, cambió drásticamente de expresión. "¡Cómo se atreve Xiang Yu a hacer esto! ¡Protejan al emperador de inmediato!"

Capítulo 12 La batalla de Gaixia (Parte 5)

Justo cuando el ejército Han, que había roto su promesa, se movilizó repentinamente, la batalla entre Xiang Yu y Han Xin continuó.

Los doscientos jinetes de Chu, como era de esperar, habían visto flanquear a la caballería de Han Xin hacía tiempo, pero las órdenes previas de Xiang Yu eran muy claras: acabar con los asesinos e ir inmediatamente al lado de Xiang Yu.

Por lo tanto, los doscientos jinetes de Chu no dudaron en absoluto y se dirigieron directamente a la ubicación de los soldados de élite para unirse a Xiang Yu.

"¡Todas las tropas, ignoren a la infantería de élite y disparen contra Han Xin! Tras dos andanadas de flechas, deben abrirse paso de inmediato y regresar a la fortaleza. ¡No se entretengan!", exclamó Xiang Yu, abandonando a su infantería de élite y cargando solo contra Han Xin.

—¡Sí, señor! —respondieron los jinetes de Chu, sacando cada uno su arco y flechas.

"¡Han Xin, mocoso, prepárate para morir!" Xiang Yu, blandiendo una alabarda roja como la sangre, cargó directamente contra Han Xin ante las miradas atónitas de innumerables personas.

¿Por qué, en lugar de apresurarse a atravesar las fortificaciones, intentan desesperadamente matar a Han Xin?

"¿Está Xiang Yu intentando arrastrar a Han Xin con él?"

"¿O es que, en la mente de Xiang Yu, el resultado de esta contienda es más importante que la supervivencia de todo el ejército de Chu?"

Los ojos de Zhang Liang se abrieron de par en par. "¡No, Xiang Yu no sería tan imprudente!"

"¡Xiang Yu, bruto! ¡Aunque me mates, te llevarás contigo a todo el ejército de Chu!" Han Xin apenas había terminado de hablar cuando llegó la primera oleada de flechas del ejército de Chu.

Han Xin también tenía arqueros, pero todos eran infantería. Cuando la caballería de Chu disparaba flechas, podían aprovechar el impulso de sus caballos al cargar hacia adelante, lo que hacía que sus flechas tuvieran un alcance mucho mayor que las del ejército de Qi.

¡Zas, zas, zas!...

Buf buf buf...

Ahhh...

La mayoría de los espadachines y escuderos de Han Xin estaban posicionados al frente de la formación del ejército, con un pequeño número defendiendo alrededor de Han Xin, mientras que los arqueros quedaron en gran medida desprotegidos.

Tras una andanada de flechas, el ejército Qi sufrió numerosas bajas. Los pocos arqueros que respondieron al fuego perdieron completamente la puntería. Antes de que el ejército Qi pudiera reagruparse, el ejército Chu lanzó una segunda andanada de flechas.

¡Zas, zas, zas!...

Buf buf buf...

Ahhh...

Justo en ese momento, Xiang Yu llegó a caballo, blandiendo su alabarda de un lado a otro, gritando: "¡Muere!".

¡Bang bang bang!

"Ah..." Los espadachines y escuderos de Han Xin murieron a causa del retroceso de sus escudos.

Justo cuando Xiang Yu estaba a punto de abrirse paso, Han Xin, que ya había huido presa del pánico, dio de repente la orden de lanzar una lluvia de flechas.

¡Zas, zas, zas!...

Buf buf buf...

Ahhh...

Fue una lluvia de flechas del ejército Qi, y Xiang Yu, junto con los soldados Qi que lo rodeaban, se convirtieron en el objetivo.