En aquel entonces, toda la ciudad bullía de rumores e insultos. Aunque logró recuperar algo de terreno, a ojos de los demás, seguía siendo vista como alguien abandonada por Xu Chaozong que había huido de la capital. Ahora que la pareja regresa a casa, innumerables personas los observan, tanto abiertamente como en secreto. ¡Recuerda todos los chismes sarcásticos y calumniosos que escuchó en el banquete en la mansión del duque aquel día!
Justo cuando estaba reflexionando sobre esto, oyó de repente pasos afuera, y Yanbo entró corriendo.
"Señorita, el Salón Shou'an ha enviado un mensaje solicitando su presencia."
—¿Qué ocurre? —You Tong se arregló la ropa y salió de la cocina. Vio a una criada en el patio. Era la misma que servía el té a la anciana y tenía bastante influencia. Dado que la criada había venido en persona, parecía que el asunto era importante. No quería ofender a sus mayores, así que no se demoró y siguió a Chuncao hasta el Salón Shou'an.
...
El ambiente dentro del Salón Shou'an era un tanto extraño.
You Tong sentía que no había hecho nada malo, y la criada que entregó el mensaje no había filtrado ninguna información, así que supuso que algo había sucedido en la mansión.
Para su sorpresa, al entrar en la casa, se encontró con la expresión furiosa de la anciana.
El anciano, de casi setenta años y con una abundante cabellera blanca, estaba sentado en la habitación donde el fuego de carbón ardía con tal intensidad que casi hacía sudar, pero aún así estaba bien abrigado. Vestía una túnica de brocado azul claro con motivos florales, cubierta por un chaleco, y su gorro de lana estaba ligeramente ladeado. Su rostro era alargado y demacrado, y las arrugas parecían casi estiradas.
Al verla, le preguntó qué había sucedido el séptimo día del mes.
You Tong, sin comprender la situación, respondió con sinceridad.
Cuando la anciana escuchó que, en efecto, estaba sentada con Qin Liangyu, se enfadó inmediatamente.
¿Quién en la ciudad de Qizhou desconoce qué clase de persona es el Segundo Joven Maestro Qin? No me importa el revuelo que hayas causado en la capital, pero ahora que te has casado con alguien de mi familia Wei, ¡deberías comportarte! ¿Acaso no te basta con lo que tienes en la Torre Sur? ¿Por qué tienes que salir a vagar por ahí? Ni siquiera puedes quedarte quieto para comer, atrayendo todas las miradas. ¡Qué mal queda la reputación de mi familia Fu! ¿Sabes cuántos ojos nos observan? Si sigues así, ¡te convertirás en el hazmerreír!
La frase "atraer abejas y mariposas" me taladraba los oídos como agujas.
You Tong levantó la vista de repente, con la mirada ligeramente entrecerrada.
—Sí, me encontré con el joven maestro Qin ese día, pero no me extralimité, y no entiendo a qué se refiere con llamar la atención. —Se mantuvo erguida en la habitación, con la voz ligeramente elevada, sin ser ni humilde ni arrogante—. Me pregunto quién habrá difundido este rumor. ¿Podría pedirle que salga y me lo explique personalmente, señora?
La anciana resopló con frialdad y permaneció en silencio.
Dado su estatus y posición, era natural que estuviera muy orgullosa y no quisiera exponer fácilmente a quienes la habían denunciado.
You Tong sintió que le venía un dolor de cabeza.
Aunque hoy en día existen muchas normas y regulaciones, las mujeres no están completamente confinadas a sus hogares. Pueden ir a templos budistas a quemar incienso, pasear en carruaje por las calles o incluso hacer turismo, montar a caballo o cazar, actividades que no se consideran escandalosas. Si una pareja tiene problemas, pueden divorciarse y volver a casarse, lo cual también es aceptable.
Por lo tanto, cuando el tendero utilizó una mampara para dividir la habitación en pequeños cuartos privados ese día, You Tong no le dio mucha importancia.
¿Quién hubiera pensado que la señora Fu valoraría tanto esta reputación vacía?
Como miembro de la familia Fu, You Tong debía ser considerada con la familia antes del divorcio. Así que, con paciencia, hizo una reverencia a la anciana y dijo: «Esta vez, sin duda, fue culpa mía por no haber pensado bien las cosas. Seré más cuidadosa en el futuro y trataré de no aparecer en público. Pero, dejando las cosas a un lado, no hubo la más mínima transgresión en la habitación ese día».
Luego, explicó que el restaurante estaba lleno y que el gerente había dividido el espacioso salón privado en dos habitaciones separadas mediante una mampara.
La anciana simplemente no lo creía.
¡No intentes engañarme! Tu propio padre admitió lo sucedido en la capital aquel día. La familia Fu arriesgó la infamia de toda la capital para salvar el honor de la familia Wei, y luego te confiaron Nanlou. ¿Hubo algún maltrato? Aún eres joven y tu mente no está completamente desarrollada. Esta vez solo te daré una lección y no investigaré más. Pero la reputación de la familia Fu está ligada al prestigio y la moral militar. No debe ser deshonrada en lo más mínimo. ¡Algo así jamás debe volver a ocurrir!
Ella valora su reputación más que nada en la vida, y ahora que han tocado su punto débil, ¿cómo puede dejarlo pasar tan fácilmente?
La culpaban constantemente, culpaban a You Tong de darles a los demás algo de qué hablar. Debería haber cambiado sus malos hábitos cuando se unió a la familia Wei.
Tras escuchar un momento, You Tong lo entendió.
La razón por la que la llamé hoy no fue para aclarar los hechos; ¡era claramente que la anciana estaba aprovechando la oportunidad para armar un escándalo!
Tras pasar varios meses juntas, se dio cuenta de que la anciana albergaba una profunda insatisfacción con su matrimonio. Por ello, incluso siendo una anciana de alto rango, no pudo evitar mostrar una actitud fría y desdeñosa al verla. La última vez, cuando Fu Lanyin enfermó, la culpó sin siquiera conocer los hechos. Ahora, al oír unos rumores infundados, se enfureció aún más y la reprendió.
¿Pero sobre qué base?
Si de verdad no puedes aceptarlo, deberías haber terminado con el matrimonio desde el principio y haber buscado a otra persona.
Ahora que están casados, ella vive en el edificio sur y viene a presentar sus respetos todos los días a pesar del viento frío. Nunca llega tarde ni se va temprano, y nunca interrumpe ni ofende a nadie; se comporta de forma ejemplar. ¿Quién iba a pensar que, si cometía la más mínima negligencia, la regañarían y reprenderían sin siquiera darle la oportunidad de explicarse?
Si cedemos aunque sea un poco esta vez, ¿no les estaremos dando aún más caprichos en el futuro?
La expresión de You Tong se fue tornando fría gradualmente. Cuando la anciana terminó de hablar, levantó lentamente la cabeza.
"Es complicado encontrar a alguien a quien confrontar y verificar, y no me dejas defenderme. ¿Acaso intentas obligarme a admitir que he cometido una transgresión moral?"
...
Dentro de la habitación, las palabras se caldeaban, mientras que fuera de la cortina, Fu Lanyin parecía ansioso.
Vio a You Tong caminando en esa dirección con una sirvienta del Salón Shou'an, sintió que algo andaba mal y por eso lo siguió.
Para sorpresa de todos, al llegar al Salón Shou'an, oyeron gritos airados y reproches.
Preguntó a la criada y se enteró de que solo la anciana, la señora Shen, y You Tong estaban en la habitación, y nadie sabía el motivo. Esto lo preocupó aún más.
Ella conocía el prejuicio de la anciana contra You Tong, y dado que la situación había llegado a tal punto, no lo dejaría pasar fácilmente. Sin embargo, era una subalterna, e incluso si irrumpía, tal vez no podría ayudar; solo lograría que la anciana pensara que You Tong la había embrujado, avivando aún más su ira.
Tras pensarlo un momento, levantó el pie y trotó hacia Xieyangzhai.
Por suerte, Fu Zhao no salió esta mañana. Fu Lanyin lo interceptó y, mediante amenazas e incitaciones, lo obligó a ir al campo de entrenamiento a buscar a Fu Yu.
En el campo de entrenamiento, los caballos galopaban, sus cascos retumbando, levantando barro y escombros del suelo helado. Más de mil jinetes, con armaduras impecables y espadas y lanzas relucientes, practicaban tajos, estocadas, esquivas, paradas y bloqueos a caballo. Guiados por banderas de mando, se movían en formación, rodando y dando volteretas como dragones y serpientes, entrenando con gran fervor.
Fu Yu cabalgaba sobre su corcel negro, abriéndose paso entre las filas de soldados, con un arco largo en el brazo y una pesada espada en la cintura.
Desde aquella noche en que tuvo un sueño apasionado en la Torre Sur, había estado evitando deliberadamente a You Tong y no había puesto un pie en la Torre Sur durante días.
Incluso durante su estancia en el Pabellón de los Dos Libros, recordaba ocasionalmente aquel sueño encantador y la deliciosa comida que You Tong le había traído ese día. Fu Yu se había mantenido alejado de las mujeres durante años, aferrándose a su orgullo, pero aquel sueño lo atormentaba, dejándolo inquieto e irritable. Por eso decidió dividir su caballería en varios grupos y dirigir personalmente su entrenamiento, desde tiro con arco y incursiones a larga distancia hasta cerco y guerra de asedio.
Esta es la tercera ola del día. Desde el amanecer hasta ahora, no ha habido ni un momento de descanso.
Fu Zhao desafió el viento frío y corrió a toda velocidad. Cuando llegó al campo de entrenamiento, este casi había terminado.
Una vez finalizado el entrenamiento, Fu Yu les dijo a los soldados que descansaran. Mientras caminaban hacia él, saltó de la plataforma.
"¡Segundo hermano!"
La expresión severa y dura de Fu Yu se suavizó un poco al verlo. "¿Qué haces aquí?"
"Ve a buscar refuerzos, me los envió mi hermana."
"¿Qué pasa?"
«Dijeron que mi segunda cuñada tuvo problemas en el Salón Shou'an, y la abuela está muy enfadada, aunque no sé por qué. Mi hermana quiere que vayas cuando tengas tiempo, solo tienes que presentarte». Fu Zhao conocía bien a su segundo hermano: era un hombre centrado en los asuntos militares, decidido y eficiente, y demasiado perezoso para preocuparse por los asuntos de los aposentos privados. Temiendo ser culpada, añadió rápidamente: «Solo estoy haciendo recados para entregar el mensaje, así que por favor, no te enfades conmigo».
Es esa mujer otra vez...
De repente, la elegante figura apareció ante los ojos de Fu Yu, con sus delicadas cejas y sus suaves palabras claramente visibles.
Sus días de ocultamiento habían sido en vano; el rostro y la actitud de la mujer parecían grabados a fuego en su corazón, imposibles de borrar. Fu Yu sintió impotencia y frunció el ceño. Sin embargo, dado que se trataba del Salón Shou'an, probablemente algo grave estaba sucediendo. Había salido de la mansión en plena noche para entrenar a sus tropas y planeaba regresar a descansar un rato, así que no estaría de más echar un vistazo por el camino.
Luego hizo un gesto hacia la distancia, indicándole a Wei Tianze que vigilara esa zona cuando llegara.
Luego salió del campo de entrenamiento y regresó a la ciudad a caballo.
...
Dentro del Salón Shou'an, el ambiente era tan gélido y tenso como un paisaje nevado.
La réplica de You Tong fue como echar leña al fuego, lo que enfureció a la anciana señora Fu. Sin embargo, también se dio cuenta de que semejante reprimenda divagante daría pie a chismes y rebajaría su estatus. Así que moderó su tono, ordenó a Su Ruolan que saliera a declarar y también llamó a Chuncao y Muxiang para interrogarlos.
Lamentablemente, la madre de Muxiang enfermó ayer y aún no había regresado de su permiso. Enviaron gente a buscarla a su casa, pero tardaron un rato en encontrarla.
La criada restante, Chuncao, era la doncella de la dote de Youtong. ¿Cómo podía la anciana creerle?
Tras una hora de idas y venidas, seguía sin haber resultado.
La habitación estaba impregnada del denso olor a carbón, que hacía sudar a todos. You Tong no sabía quién estaba difamando y difundiendo rumores con tanta malicia, pero al ver a Su Ruolan, lo comprendió y se calmó. La anciana entró furiosa y reprendió a You Tong durante un buen rato, pero no logró que admitiera su error. ¿Cómo iba a ceder ahora?
Justo cuando el punto muerto estaba a punto de producirse, de repente se oyó un saludo desde fuera.
"¡General!" Las voces, algunas agudas y otras graves, resonaron al unísono.
Cuando la voz se desvaneció, se levantó la cortina y una figura alta e imponente apareció tras el biombo. Su armadura era oscura y brillante, desprendiendo un aura escalofriante, y la espada que llevaba en la cintura permanecía desenvainada, irradiando una presencia fría y digna. Mantuvo su habitual semblante solemne e indiferente, con el ceño fruncido y la mirada inexpresiva. Al entrar en la habitación, miró primero a la anciana y a la señora Shen, que estaban en el centro, luego a la criada arrodillada, antes de fijar su mirada en You Tong.
—Tras aquel inexplicable sueño erótico de aquella noche, intentó evitarlo durante varios días, pero inevitablemente volvieron a encontrarse.
El autor tiene algo que decir: En esta vida, cuando nos encontramos en un camino estrecho, no hay escapatoria.
¡No puedes escapar de la esposa con la que te casaste!
Mañana habrá un capítulo largo y de pago. Escribir es un trabajo duro, ¡y estoy casi calva! ¡Espero que apoyen la versión oficial! ¡Nos vemos mañana!
Capítulo 23. Buena voluntad.
El ambiente en la habitación cambió ligeramente después de que Fu Yu entrara.
You Tong estaba en casa, vestida con una bata de brocado color crema bordada con peonías doradas; su larga falda ondeaba tras ella y su faja se agitaba. Sin embargo, la dulce sonrisa que solía adornar sus delicadas cejas y ojos almendrados había desaparecido. Tenía las manos entrelazadas frente a ella. Al verlo, pareció sorprendida, y sus hermosos ojos se abrieron ligeramente. Lo saludó con dulzura: «Esposo».
La hermosa mujer que tenía delante se superponía a la elegante figura de su sueño, y la mirada de Fu Yu se detuvo un instante.
No tenía prisa por preguntar qué sucedía. Tomó la capa, se la arrojó a Fu Zhao, que lo había seguido, y luego hizo una reverencia a su mayor, diciendo: «Después de entrenar a las tropas, regresé a casa y me enteré del alboroto, así que vine a ver qué pasaba. Hace frío en invierno y debería estar descansando y recuperándome. Me pregunto por qué la abuela está tan enfadada».
La señora Fu se sorprendió de que él viniera, y también parecía sorprendida.
Su enfado e insatisfacción iniciales habían disminuido considerablemente tras los acontecimientos. Ahora, sentada erguida en el diván, conservaba la dignidad propia de una anciana matriarca de cabellos plateados. Miró a You Tong y Chun Cao, arrodillados a su lado, le indicó a Fu Yu que se sentara y luego ordenó a Su Ruolan que explicara el motivo.
Su Ruolan se arrodilló en el suelo y relató los sucesos del día anterior con adornos.
Si sus acusaciones anteriores no eran más que una prueba, este enfrentamiento actual revela que ahora la mueve un deseo de venganza.
Tras haber trabajado en el Salón Shou'an durante bastante tiempo, conocía a la perfección el temperamento de la anciana: débil pero fogosa por dentro, fácilmente irritable y enfadada en su vejez, y cada vez más arrogante en asuntos relacionados con las dependencias internas. Dado que la situación había llegado a tal extremo, llamaba a You Tong para reprenderla, y luego se enfurecía con su réplica. Buscaba a alguien que testificara, e incluso por el bien de la dignidad y la reputación del Salón Shou'an, la anciana reforzaba la acusación y le daba una lección a You Tong, para que todos supieran cuál era el debido orden de respeto.
Desafortunadamente, este asunto era ambiguo y poco claro, y la familia Fu jamás preguntaría a personas ajenas a la familia.
Yu Chuncao es la criada de You Tong, así que no se puede confiar en su palabra. Ya sobornó a Jin Deng y también le pidió a una anciana conocida que impidiera que Mu Xiang regresara a casa esta noche.
En ese momento, se encontraban en un punto muerto en el pasillo, cada uno aferrándose a su propia versión de los hechos, dependiendo de las actitudes de la anciana y de Fu Yu.
Y Fu Yu...
Para un hombre alto e imponente, ser engañado por su esposa equivale a una humillación que avergonzaría y enfurecería a cualquiera. Sin mencionar que Fu Yu es un individuo excepcional, orgulloso y arrogante, y nadie, ni dentro ni fuera de Qizhou, se atreve a insultarlo o provocarlo. Si se despierta la más mínima sospecha, dado su orgullo, jamás se atrevería a cuestionar o investigar a una mujer insignificante.
Con una reputación notoria por actuar imprudentemente por amor, Wei Youtong no podía explicarse por mucho que lo intentara.
Para entonces, incluso si no recibe castigo, es casi seguro que Wei Youtong será completamente marginado y rechazado.
Una vez resuelto el asunto de hoy, Mu Xiang tendrá muchas maneras de guardar silencio.
Su Ruolan decidió darle una lección a You Tong para poder desahogar su ira, lo que la envalentonó aún más.
Tras adornar la historia, continuó: «Hay muchísimos restaurantes en la calle Shuanggui. Si uno está lleno, vaya a otro. ¿Por qué insistió en meterse entre la multitud, jovencita? Y salió con las mejillas sonrosadas. Como acaba de decir la anciana, uno no debe ajustarse los zapatos en un campo de melones ni arreglarse el sombrero bajo un ciruelo. Ya que está aquí, jovencita debería tener cuidado de no levantar sospechas en ningún momento. ¡Cómo pudo hacer algo tan frívolo y dañar la dignidad y la reputación del general!».
Esa escupida ensangrentada está diseñada para encender la ira.
El rostro de Fu Yu era muy feo, pero no dijo nada y solo miró a You Tong.