Clase 0 de 10 - Capítulo 58
„Das geht mich nichts an, Majestät. Ihr solltet Euch um die bevorstehenden Spiele kümmern.“ Yu Zhous scharfe Worte rissen ihn zurück in die Realität; selbst Xingzhi war wirkungslos geworden. Wer in aller Welt konnte diesen jungen Mann also noch bändigen?
„Eure Majestät, wollen wir ihn einfach so gehen lassen?“, fragte Zhan Ge, während seine blauen Augen Yu Zhous sich entfernender Gestalt nachblickten.
Chen Ze lächelte leicht: „Nur fürs Erste, was meinst du?“ Seine Mundwinkel zuckten leicht nach oben und offenbarten eine königliche Aura, die einen Hauch von Raubtierhaftigkeit ausstrahlte.
„Ja.“ Zhan Ge lächelte schwach und bitter. Der Verschwundene wird immer jemandem gehören, aber wird er dessen Gnade ausgeliefert sein? Xingzhi, was sollst du tun? Yu Qingqing, was sollst du tun?
Wind- und Regenturm
„Du Elender, verstehst du denn nicht, was der Meister gesagt hat?“, rief eine Frau in Rot und schlug dem Mann, der am Boden lag, heftig ins Gesicht. Es war kaum zu glauben, dass eine so bezaubernde Frau zu so etwas fähig war. Der Mann hinter dem Vorhang beobachtete das Geschehen schweigend, das Kinn in die Hände gestützt. Yu Qingqing kniete weiterhin auf einem Knie, die Lippen fest zusammengepresst. Ihr einst so anmutiges Gesicht war nun totenbleich. Ein grauer Mantel schmiegte sich eng an ihre schmale Gestalt.
„Stopp.“ Die autoritäre, aber unheimliche Stimme des Mannes hinter dem Vorhang unterbrach alles.
„Hongxi gehorcht.“ Hongxi legte die Ketten ab und kehrte an die Seite des Vorhangs zurück.
„Xiaoming, weißt du, welchen Fehler Qinghong und du begangen habt?“, fragte er amüsiert, seine Stimme völlig emotionslos, nur ein Hauch von Ärger war zu hören.
Ji Yuran, die so schwer verprügelt war, dass sie kaum noch atmen konnte, stöhnte und brachte kein Wort heraus. Sie konnte nur aus dem Augenwinkel zum Vorhang blicken. Yu Qingqing hielt einen Moment inne und sagte ruhig: „Wir dürfen Yu Zhou nicht anfassen.“
„Ich hätte nicht gedacht, dass unser Stellvertreter noch Erinnerungen hat.“ Er spottete, der Sarkasmus in seiner Stimme deutlich hörbar. Der unsichtbare Lichtstrahl richtete sich auf Yu Qingqing.
„Eure Untergebene ist bereit, die Strafe anzunehmen.“ Yu Qingqing warf Ji Yuran einen Blick zu und sagte schwach, ihr Gesicht immer blasser, ihre rissigen Lippen trugen einen bitteren, trostlosen Ausdruck. Ihre Hände ballten sich blitzschnell zu Fäusten. Sie schloss die Augen fest und erwartete die Strafe ihres Herrn.
„Habe ich jemals gesagt, dass ich den stellvertretenden Anführer bestrafen würde?“, fragte Ghost lächelnd. Selbst Hongxis Augen weiteten sich vor Überraschung. Selbst Ghosts jüngere Schwester Mei wurde normalerweise von ihm übel zugerichtet, wenn sie Befehle missachtete. Aber warum war Xiaoming unversehrt geblieben? Sie war empört.
Der Geist zog anmutig den Vorhang zurück und enthüllte allen ihre schlanke Gestalt.
Doch das Gesicht war von einer dicken Eisenmaske umschlossen, selbst die Haare waren fest darin eingefasst. Dennoch waren die kalten Lippen noch zu erkennen.
Der Geist kauerte sich langsam hin und hob mit einer silberbehandschuhten Hand Yu Qingqings Kinn an. Yu Qingqings Augen waren voller Entsetzen, und Tränen klebten noch immer an ihrer hellen Haut, jede einzelne glänzte kristallklar.
„Tsk tsk, wie jämmerlich.“ Der Geist betrachtete Yu Qingqings Gesicht bewundernd. Er beugte sich hinunter und küsste ihr jede Träne von der Wange. Der sanfte, zärtliche Kuss berührte Yu Qingqing tief. Der Geist küsste sie, als wäre sie ein kostbarer Schatz, Zentimeter für Zentimeter, und plötzlich blitzte Zärtlichkeit in seinen tiefen Augen auf. Er legte seine große Hand um Yu Qingqings Taille und presste seine Lippen fest auf ihre.
In seinen Augen entflammte ein brennendes Verlangen, begleitet von Yu Qingqings Widerstand.
„Du siehst ihm wirklich ähnlich …“ Die Hände, die Yu Qingqing festhielten, stürzten sich wie ein Sturm auf sie. Die Worte hatten Gewicht. Ji Yuran schloss schmerzhaft die Augen; er wollte diesen Anblick nicht ertragen.
[Dynasty Storm: Der Rauch des Krieges steht kurz bevor]
Ein leichter Nieselregen hüllte die Erde in einen geheimnisvollen Schleier und tauchte sie in ein dunstiges, herbstliches Licht. Die Nachtluft fühlte sich recht kühl an. Dennoch brannten die Lichter im Arbeitszimmer der Familie Yu hell.
„Ihr Untergebener meldet dem Premierminister, dass der Fengyu-Turm verschwunden ist.“ Yu Zhou, der zuvor wie besessen geschrieben hatte, kniete mit einem Bambushut auf dem Kopf, Wassertropfen fielen auf den Teppich. Er hielt einen Moment inne, entspannte sich dann und sagte: „Gehen Sie hinunter.“
„Ja!“ Der Mann in Schwarz zögerte kurz, bevor er sich zurückzog.
Ja, Fengyulous Verschwinden war unvermeidlich, aber Yu Zhou verstand ihren Zweck nicht. Deshalb sollten wir es langsam angehen lassen; der Wettbewerb steht kurz bevor. Sie hat nicht die Kraft, sich mit allen auseinanderzusetzen.
„Zhou'er, bist du da?“, fragte Su Rongrong besorgt und klopfte an die Tür. Beim Anblick der immer verzweifelter wirkenden Gestalt ihrer Tochter traten ihr Tränen in die Augen, und silberne Strähnen bildeten sich an ihren Schläfen.
Yu Zhou blickte gleichgültig auf die Gestalt draußen. Er legte seinen Stift vorsichtig beiseite.
"Mutter, komm herein."
Su Rongrong stieß die Tür auf und hielt ein Cuju-Outfit (ein traditionelles chinesisches Fußball-Outfit) in den Händen. Mehrere silberne Rüstungsplatten glitzerten auf dem Gewand. Der Stoff war ganz neu, und es war offensichtlich, dass es erst heute genäht worden war.
„Mutter, du …“ Yu Zhou blickte immer noch kalt auf den Umhang, den Su Rongrong gerade wegräumte; seine klaren Augen waren völlig gefühllos. Doch Su Rongrong wusste, dass Yu Zhou nicht kalt war; er verbarg nur sein wahres Ich.
„Mutter weiß, dass du morgen einen Wettkampf hast, das ist für dich …“ Yu Zhou verstand sofort, als er die winzigen Nadelstiche an Su Rongrongs Fingern sah. Su Rongrong würde niemals nähen. Als Frau, die sich den Kampfkünsten verschrieben hatte, besaß sie einen unbezwingbaren Willen; eine so stolze Frau würde niemals eine Sticknadel in die Hand nehmen. Und doch waren ihre Hände nun mit winzigen Nadelstichen bedeckt, und an ihren Fingern klebten noch Blutspuren.
Yu Zhou packte blitzschnell Su Rongrongs Hand, seine Pupillen blitzten auf. Doch seine dunklen, unergründlichen Augen strahlten nur ein eisiges Leuchten aus.
„Es ist nichts.“ Su Rongrong geriet in Panik und versuchte, ihre schlanke Hand von Yu Zhous Hand wegzuziehen, doch Yu Zhous unwiderstehliche Erwartung schockierte sie.
„Ich werde dir die Medizin auftragen.“ Yu Zhou nahm Su Rongrongs Hand. Er holte die Medizin hervor und trug sie Su Rongrong vorsichtig Stück für Stück auf. Der kühle, erfrischende Duft stieg Su Rongrong in die Nase.
Mit einem bittersüßen Ausdruck betrachtete ich Yu Zhous Profil. Die perfekten Konturen seines Gesichts, seine so kläglichen, blassen und schwachen Wangen – Yu Zhou wirkte wie eine zerbrechliche Puppe. Er schien so zart, als könnte er bei der geringsten Unachtsamkeit zerbrechen. Wie konnte ein so schwacher Junge das nur ertragen...?
Schwarzes Haar fiel ihm zu beiden Seiten herab, lange Wimpern flatterten sanft, und im warmen Kerzenlicht wirkte Yu Zhous Gesicht so zerbrechlich, so entrückt, als stünde er kurz vor der Unsterblichkeit. Su Rongrong umklammerte Yu Zhous Ärmel fest und ignorierte den Schmerz in ihren Fingern völlig.
„Zhou'er, ich flehe dich an, bitte tu es nicht mehr. Es bricht mir das Herz.“ Su Rongrong blickte Yu Zhou hilflos an, Tränen standen ihr in den Augen. Die Verzweiflung, die sie empfand, war für gewöhnliche Menschen unvorstellbar.
„Mutter, weißt du, warum so viele Menschen gestorben sind?“, fragte Yu Zhou und blickte hinaus in den leichten Regen. Su Rongrong interessierte sich nicht für Leben und Tod; sie wollte nur, dass Yu Zhou aufgab und seine weibliche Gestalt wiedererlangte. Ihr Körper konnte die Qualen, die das Verfolgen männlicher Ambitionen mit sich brachte, einfach nicht ertragen.
„Weil es zu viele Mächte gibt, die Kriege anzetteln, genau wie vor tausend Jahren und auch heute. Die Welt befindet sich in einem ständigen Kreislauf von Spaltung und Vereinigung, und es gibt weder ewige Dynastien noch ewiges Chaos. Alles wird schließlich zu seinem jetzigen Zustand zurückkehren. Genauso wie niemand ewig leben kann.“
Viele hätten das Gleiche sagen können wie Yu Zhou, doch nur sie verstand die Angst in seinen Augen, die Bitterkeit und den Schmerz, die sie widerspiegelten. Zerrissene Familien, Leichen auf den Feldern – sie hatte alles mit eigenen Augen gesehen. Blut, das durch jeden Fluss floss. Sie hatte genug. Sie würde mit eigenen Händen die Unschuldigen beschützen. Sie war nicht edel, denn zu diesen Menschen gehörten ihre Eltern und ihre Angehörigen. Deshalb würde sie ihre Familie beschützen.
Als Su Rongrong Yu Zhous entschlossenen Gesichtsausdruck sah, riss sie sich grausam den Umhang vom Leib und rannte hinaus, Tränen strömten ihr über die Wangen. Sie verstand es nicht; dieses Kind dachte immer nur an Staatsangelegenheiten, aber sie war doch keine Frau, sondern ein Mann. Angesichts dessen konnte sie Yu Zhou überhaupt nicht begreifen.
[Dynastie-Stürme: Ein Gespräch zwischen Brüdern]
Im Zimmer
„Wuxin, du kannst jetzt gehen.“ Hua Qianmo funkelte Hua Wuxin wütend an, der mit übereinandergeschlagenen Beinen dasaß. Er lief im Zimmer auf und ab.
Hua Wuxin erwiderte kühl: „Ich hatte noch nicht genug Vergnügen. Außerdem hat mein Bruder mich gebeten, mir eine Konkubine auszusuchen. Ich habe endlich eine wunderschöne Frau gefunden, wie könnte ich sie da aufgeben? Es gibt nur wenige Frauen auf der Welt, die schöner sind als mein Bruder.“ Je länger Hua Wuxin darüber nachdachte, desto glücklicher wurde er. Dieses Mädchen Qingfeng. Kühl und distanziert, und doch so gelassen und friedlich. Ihr gleichgültiges Wesen umgab sie mit einem Hauch von Geheimnis. Wie hätte er eine solche Frau nicht küssen wollen?
„Du willst mir doch nicht etwa sagen, dass es dieser tote Transvestit Yelü ist?“, fragte Hua Qianmo verächtlich. Er hatte nicht erwartet, dass Hua Wuxins Blick so problematisch sein würde. Hua Qianmo hatte Yelü, den toten Transvestiten, immer verhöhnt.
"Yelü, der tote Dämon?", fragte Hua Wuxin neugierig.
„Es ist die Person im roten Kleid, die so verführerisch aussieht“, sagte Hua Qianmo wütend.
Hua Wuxin drehte sich um und stand abrupt auf. „Natürlich nicht er“, sagte er. „Ich spreche von Fräulein Qingfeng.“ Hua Qianmo hatte sich gerade eine Tasse Tee genommen, doch bevor er auch nur einen Schluck nehmen konnte, spuckte er den ganzen Inhalt in Hua Wuxins hübsches Gesicht.
„Du … was hast du gesagt?“ Hua Qianmos Augen weiteten sich tellerartig, als sie Hua Wuxin ungläubig anstarrte. Sie warf sogar die Teetasse, die sie in der Hand hielt, zu Boden.
„Hua Qianmo, was machst du da?“, fragte Hua Wuxin wütend und wischte sich das Wasser und die Teeblätter aus dem Gesicht.