Académie Surnaturelle Perverse

Chapitre 37

Al ver esto, Fei Xiao exclamó para sí mismo: "¡Oh, no!". Unas pocas gotas de sangre del tubo de ensayo aún habían salpicado sobre él.

Al ver esto desde atrás, el rostro de Zhang Ye se llenó de emoción. "¡Es un éxito! ¡Es un éxito!" Saltó, abrió la puerta de golpe y salió corriendo como si hubiera perdido la cabeza, gritando mientras corría: "¡Xiao Chun, Xiao Chun, espérame, voy a por ti!"

La esfera se elevó cada vez más alto, y de repente atravesó la tela roja. Como si tuviera vida propia, salió disparada por la ventana, resplandeciente con una luz azul verdosa, en dirección directa al hospital.

Feixiao reconoció de inmediato que se trataba de un alma humana. La siguió y rompió la ventana, extendiendo la mano para atraparla. Mientras no hubiera entrado en el cuerpo de Changchun, Zijin podría salvarse.

Justo cuando estaba a punto de agarrarlo, todo se volvió negro ante sus ojos y no pudo ver nada. Su cuerpo cayó en picado desde el aire.

¿Qué está pasando? ¿Es la muerte? No, él nunca ha muerto. El tiempo lo olvidó hace mucho, al igual que él olvidó el tiempo. Pero nunca antes había experimentado una oscuridad tan infinita. Simplemente cayó al vacío, su ropa blanca ondeando al viento nocturno, como una polilla herida que cae en la oscuridad sin fin.

Chen Kai, Zijin, lo siento.

Chen Kai, que se encontraba en el hospital, se sobresaltó al abrir la puerta de la habitación; la cama estaba vacía.

Comprobó el número de habitación y se aseguró de no haberse equivocado de sitio. Las sábanas estaban arrugadas y deshechas; era evidente que alguien había dormido allí, pero aún estaban calientes al tacto.

¿Adónde fue Chang Chun? ¿Se lo llevaron? ¿Será que Fei Xiao y Zhang Ye han regresado? Pensando en esto, siguió el pasillo del hospital. Había varios familiares de pacientes charlando en el pasillo, pero no vio ninguna cara conocida.

¿Qué sucedió exactamente? Chang Chun no puede moverse; alguien debe haberla llevado.

En medio del caos, en la esquina de la escalera del pasillo de la planta baja, vio a una mujer vestida con una bata de paciente, que luchaba por sujetarse a la barandilla, bajando lentamente las escaleras.

Chen Kai estaba tan asustado que se quedó detrás de ella. La figura, la figura delgada, se parecía a Chang Chun, pero Chang Chun llevaba dos años postrado en cama. ¿Podría ser? ¿Podría ser que Fei Xiao y los demás hubieran tenido éxito?

Él preguntó en voz baja: "¿Chang Chun?"

La mujer que estaba delante se dio la vuelta, dejando ver unos hermosos ojos bajo su cabello despeinado. "¿Quién eres? ¿Me conoces?", le preguntó a Chen Kai con dificultad.

Era una mujer hermosa, aunque se la veía demacrada; su antigua belleza aún era evidente, a excepción de sus ojos, que eran un poco demasiado penetrantes.

¡Vuelve conmigo rápido! ¡Es demasiado peligroso que estés así! —dijo Chen Kai, extendiendo la mano para tirar de ella. Chang Chun había despertado, y pasara lo que pasara, fuera bueno o malo, tenía que llevarla de vuelta a la habitación primero.

"No, no voy a volver. ¡No conozco a nadie aquí!" Chang Chun se aferró con fuerza a la barandilla de la escalera.

Mientras ambos se encontraban en un punto muerto, Chen Kai notó de repente que Chang Chun, frente a él, había dejado de resistirse y miraba hacia atrás con incredulidad. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta para mirar, sintió un fuerte dolor en la nuca y todo se volvió negro. No supo nada más.

Cuando despertó, se encontró solo en el pasillo. "¿Qué pasó?" Chen Kai se levantó aturdido. Le dolía aún la cabeza, pero parecía estar bien. Se tambaleó hasta la habitación, que seguía vacía.

¿Qué demonios pasó? ¿Qué sucedió? Chen Kai soportó el dolor y caminó hacia la entrada del hospital. Iba a preguntar en el departamento de pacientes internados adónde había ido Chang Chun.

Afuera había comenzado a llover ligeramente y había pocos peatones. Chen Kai, mirando a través de la ventana empapada por la lluvia, pareció percatarse de algo de repente, abrió la puerta de cristal de un empujón y salió corriendo.

Sobre el asfalto, que había quedado limpio gracias a la lluvia, un zorro blanco, cubierto de sangre y barro, caminaba lentamente hacia él.

Al ver esto, Chen Kai sintió un nudo en la garganta e inmediatamente abrazó al zorro contra su pecho, dejando que su pelaje húmedo rozara su rostro. "Feixiao, Feixiao, ¿qué te pasa? ¡¿Qué me ha ocurrido?!" exclamó, sintiendo una punzada de tristeza. "No hemos hecho nada malo, ¿verdad? ¿Cómo ha podido pasar esto?"

El zorro permaneció en silencio, buscando un ángulo cómodo para acurrucarse en sus brazos, con sus brillantes ojos color uva llenos de una mirada vacía.

Dos semanas después, Chen Kai estaba en casa, tomando el sol mientras sostenía un zorro.

"Feixiao, no te preocupes, ¡el príncipe Jin no ha desaparecido! ¡Incluso apareció en mi sueño ayer!", le dijo Chen Kai al zorro que tenía en brazos.

—¡Ahora lo sé, esa maldición ni siquiera te tocó! —dijo, meneando su cola blanca como la nieve—. ¡El maldito soy yo!

—¿Cuándo empezó la maldición? —le preguntó Chen Kai, desconcertado.

«¡Quizás quien tuviera el aura contaminada por esas monedas sería maldecido! Esa tarde te ayudé a elegir las monedas, pero mi alma no pudo ser extraída por un hechizo tan simple. Por lo tanto, ¡solo perdí una de mis habilidades!»

“¡Sí! ¡La capacidad de ver!” Chen Kai recordó aquel día en el mercado de antigüedades, cuando Fei Xiao miró las monedas acercando los ojos a ellas.

«¡Menos mal que no son problemas de visión!», dijo Feixiao, moviendo la cola y dando dos vueltas alrededor del alféizar. «Se está recuperando más rápido ahora que está así».

¡Guau! ¡Veo hadas de diente de león! —exclamó Chen Kai, señalando por la ventana con asombro. Después de que Fei Xiao perdiera su capacidad de ver el mundo extraño, lanzó un hechizo para restaurarla temporalmente. Podía ver hadas de primavera danzando en el cielo, las almas de las flores y oír el canto de la hierba. Resultaba que el mundo a los ojos de Fei Xiao era realmente hermoso.

"¡No puedo verlo!" Fei Xiao negó con la cabeza con frustración: "¡El mayor inconveniente de la magia es que no puedes usarla sobre ti mismo!"

Se volvió hacia un jarrón de porcelana que estaba sobre la mesa y dijo: "¡Lo siento!".

"Jejeje, ¡ya les advertí que Chang Chun no es bueno!" Era la voz de Xi Man que venía desde adentro. "En realidad, ¿no es genial? ¡Ya estoy muy feliz de haberlos conocido a todos!"

"¡Feixiao!" Chen Kai le preguntó con curiosidad, "¿Es que realmente no puedes detenerlo, o es que no puedes soportar detenerlo?"

El zorro permaneció en silencio, acurrucado en forma de bola y tomando el sol perezosamente.

Al ver que no respondía, Chen Kai no preguntó más. Al observar a las hadas diente de león revoloteando afuera, cada una vestida de verde y con una pequeña sombrilla blanca, sintió un repentino alivio. ¿Acaso esas dos personas no eran también dignas de lástima? Aunque les habían hecho daño a él y a Feixiao, simplemente no podía odiarlas. Deseaba que encontraran la felicidad.

Aún era una hermosa tarde. Chen Kai y Fei Xiao disfrutaban del sol en el alféizar de la ventana. El mundo era tan bello, ¿por qué dejar que el odio perturbara este momento tan agradable? ¡La paz está aquí, disfrutémosla!

Capítulo doce: Río del olvido

Pasaron dos meses más, y Feixiao seguía sin mostrar ninguna intención de convertirse en humana. Disfrutaba siendo una zorra, comiendo hasta saciarse y tumbada en la cama tomando el sol, dormitando cada día con los ojos entrecerrados.

—¿Feixiao, estás cultivando? —preguntó Chen Kai, mirando la masa blanca como la nieve en la cama. Recordó que, cuando ocurrió el accidente, Feixiao le había dicho con seguridad que se transformaría en zorro para cultivar, afirmando que eso le ayudaría a recuperarse rápidamente. Pero a juzgar por su aspecto actual, parecía que estaba practicando su ya dominada Técnica de la Pereza.

—¡No me molestes! —El zorro movió la cola mientras se levantaba de la cama—. ¡La luz del sol ahora mismo es perfecta para que yo absorba la esencia del cielo y la tierra!

"¿Qué esencia es esa?" Chen Kai miró el sol de finales de primavera y principios de verano que había afuera, que de hecho era cálido y agradable al tacto en su piel.

No había respuesta a esta pregunta, porque el zorro en la cama, que decía estar absorbiendo la esencia, ya respiraba con regularidad y se había quedado dormido mientras tomaba el sol.

Chen Kai negó con la cabeza con impotencia, cerró la puerta y se marchó. Se sentó en la sala de estar, hojeando una delgada libreta que contenía otra reflexión que había escrito: los sentimientos de un alma antigua hacia la sociedad moderna.

Desde que Fei Xiao resultó herida, Wang Zijin ha vuelto a aparecer con frecuencia. Parece que en cuanto Fei Xiao se debilita o se aleja de él, Wang Zijin vuelve a estar activa. Chen Kai incluso ha aprendido a dormirse en el menor tiempo posible para poder intercambiar lugares con Wang Zijin cuando quiera. Este erudito pedante parece haber encontrado verdadera diversión a principios de verano. El contenido de su cuaderno ha pasado del cinismo a las descripciones de la ropa de las chicas. Justo hoy, cuando abrió el cuaderno, supo que Wang Zijin probablemente había ido de nuevo al centro comercial. El cuaderno estaba lleno de comentarios como "las faldas son demasiado cortas, pero son tan bonitas", con un tono agrio y lascivo.

Chen Kai volvió a negar con la cabeza, impotente. Parecía que el antiguo fantasma había encontrado rápidamente un lugar donde podía hallar a muchas mujeres hermosas. Fei Xiao y Wang Zijin, ese par de payasos... realmente no podía imaginar qué clase de vida llevaban antes. Si tuviera la oportunidad, sin duda querría volver y echar un vistazo.

Se rió al pensarlo. ¿Haberlos encontrado le había traído buena o mala suerte?

—¿De qué te ríes? —le preguntó una voz femenina, desconcertada.

"No es nada, la primavera se va y el verano se acerca, ¡solo estoy disfrutando de este hermoso clima!", dijo Chen Kai a una botella de porcelana sobre la mesa de café, dentro de la cual había otra alma, pero esta alma pertenecía a una hermosa mujer llamada Ximan.

—¿Se acerca el verano? —preguntó Ximan con curiosidad.

“¡Sí!”, le dijo Chen Kai con una sonrisa, “¡Puedes oler el sol!”. Desde que Fei Xiao le dio la capacidad de ver, sus cinco sentidos parecen haberse agudizado.

"¡Sol!", exclamó Xi Man con tristeza, "¡No he visto el sol en cientos de años!"

Tras escuchar esto, Chen Kai sintió una profunda tristeza, como si sus palabras hubieran dado en el clavo respecto a lo que le importaba a Xi Man.

—¡Salgamos a tomar el sol! —dijo Chen Kai, guardándose la botella de porcelana en el bolsillo, abriendo la puerta y saliendo. Afuera reinaba un ambiente vibrante y bullicioso, como si todo lo que había en el mundo quisiera mostrar su máximo esplendor en ese breve instante.

Caminaba sobre la suave hierba a las afueras de la zona residencial. Feixiao aún no se había transformado en humano, y él, Wang Zijin y Ximan se llevaban bien. A veces, Wang Zijin y Ximan intercambiaban historias, y él podía explicarles cosas que no entendían. También había logrado corregir la costumbre de Wang Zijin de confundir las luces fluorescentes con el sol y jurarles lealtad.

Lo pasaron de maravilla. Si el tiempo se detuviera, los cuatro podrían quedarse juntos y charlar así para siempre. Incluso cien años no serían poco para unos días como esos.

Sin darse cuenta, había llegado al jardín que estaba en medio de la calle. Se tumbó en el césped y contempló el cielo azul y las nubes blancas.

"¡Ayúdame a abrir la tapa de la botella!", protestó alegremente la botella de porcelana que tenía en mis brazos.

—¿Ya no tienes miedo? —le dijo Chen Kai con una sonrisa—. Es primavera de verdad; hasta los fantasmas están deseando disfrutarla.

"Abrir la tapa no debería ser un problema, ¿verdad?"

Al ver que no tenía miedo, Chen Kai supuso que era bastante segura de sí misma, así que extendió la mano y abrió la tapa de la botella, colocándola sobre la hierba junto a su cabeza.

Al contemplar la vibrante escena primaveral, dijo: "Ximan, ¿alguna vez habías visto una primavera tan hermosa?".

—¡Sí! —respondió Ximan—. Parecía incluso más hermoso que ahora. En aquel entonces, el tercer día del tercer mes lunar, las muchachas se vestían con sus mejores ropas y los eruditos lucían sus tocados más magníficos para disfrutar de la excursión primaveral.

Mientras Chen Kai escuchaba la detallada descripción de Xi Man, sintió un profundo anhelo de regresar al pasado. Sí, las flores son similares año tras año, pero las personas son diferentes año tras año. Todos nacen, envejecen, enferman y mueren; todos se enfrentan a la separación o la muerte. Solo el paisaje primaveral, indiferente a las penas humanas, florece con un esplendor incomparable.

De repente sintió tristeza: "¡Ximan, si te vas en el futuro, te echaré de menos!"

—¡Ay, Dios mío! ¡Eres tan infantil! —Ximan soltó una carcajada al oír esto—. Mientras exista el tiempo, todos nos enfrentaremos a la separación. Si conociste a alguien hace tiempo, significa que estás destinado a perderlo algún tiempo después.

"¿De verdad?" Chen Kai estaba aún más disgustado. ¿Acaso Fei Xiao lo abandonaría en el futuro? Sí, Xi Man tenía razón. El destino es inevitable. Mientras el tiempo siga su curso, tarde o temprano se separarán. Ahora solo espera que ese día llegue más adelante.

Mientras Chen Kai reflexionaba sobre estos pensamientos, se tumbó sobre la suave hierba, bañado por el cálido sol, y se quedó dormido.

"¡Chen Kai, levántate rápido!", gritó Xi Man de repente desde un lado.

"¿Qué ocurre?" Chen Kai se sobresaltó y se incorporó bruscamente.

—¡Mira allí! —exclamó Ximan con voz llena de urgencia.

Chen Kai miró hacia adelante y vio una silla de ruedas que transportaba a un anciano de cabello blanco, descendiendo directamente por la empinada pendiente del parque hacia el lago en el centro. La silla de ruedas avanzaba lentamente, y el anciano permanecía sentado en ella sin decir palabra, por lo que nadie de las personas que disfrutaban del paseo primaveral se percató de su presencia.

Al ver esto, Chen Kai agarró la botella, la apretó entre sus brazos y corrió tras la silla de ruedas.

Corrió tan rápido como pudo, pero estaba a solo una docena de metros de la silla de ruedas y sabía que no podría alcanzarla.

"¡Ximan, ayúdame!", gritó Chen Kai con voz ronca.

En cuanto terminó de hablar, sintió un escalofrío recorrerle el pecho, seguido de una poderosa fuerza que lo jaló por el cuello. La fuerza fue tan grande que su cuerpo se elevó en el aire. Chen Kai se sobresaltó y agarró el aire frenéticamente. "¡Xi Man, te estás pasando de la raya!" Antes de que pudiera terminar de hablar, comenzó a caer de nuevo. Agarró el asa de la silla de ruedas y, al mismo tiempo, se estrelló con fuerza contra el suelo. "¡Ay!" Chen Kai gritó de dolor. El impacto le dejó el pecho dolorido. Fue arrastrado medio metro por la inercia de la silla de ruedas, pero esta también se detuvo. La persona que iba en ella también rodó y quedó tendida en el césped.

Chen Kai suspiró aliviado, se levantó del suelo y se sacudió la tierra del cuerpo. Aunque se había raspado varias veces al caer, estaba muy contento de haber salvado la vida de alguien.

"Papá, ¿estás bien?" Antes de que Chen Kai pudiera siquiera recuperar el aliento, una mujer de mediana edad corrió hacia él, jadeando.

—¡Muchísimas gracias! —le dijo a Chen Kai, y luego se apresuró a ayudar al anciano que estaba en el suelo—. Mi padre tiene Alzheimer, ¡y yo, sin querer, provoqué esto!

—¡Déjame ayudarte! —dijo Chen Kai mientras se acercaba y ayudaba a la persona que yacía en el suelo. El anciano tenía unos 70 años. Tenía muchas manchas de la edad en ambos lados de las mejillas, los ojos vacíos y sin vida, y le goteaba baba de la comisura de los labios.

Las dos personas forcejearon para volver a sentar al anciano en la silla de ruedas. El anciano, como un bebé que acababa de aprender a hablar, no dejaba de murmurar cosas como "¡Me duele!".

"¡Yo... fui tan descuidada! ¡Solo le dije unas pocas palabras a alguien y resultó así!" La mujer aparentaba unos cuarenta años, con el pelo rizado y desaliñado y el rostro lleno de arrugas, luciendo excesivamente envejecida como si las dificultades de la vida la hubieran acentuado.

—¡No pasa nada, por suerte la vi! —Chen Kai le sonrió, observando su cuerpo algo regordete, su espalda ligeramente encorvada y cómo le costaba empujar la silla de ruedas cuesta arriba. A su edad, no debería sacar a pasear a una anciana que no puede valerse por sí misma.

La mujer pareció intuir lo que Chen Kai estaba pensando. Después de empujar la silla de ruedas hasta un lugar nivelado, le tendió la mano: "Mi apellido es Huang, puede llamarme tía Huang. ¡Muchas gracias por hoy!".

—¡Me llamo Chen Kai y estudio en esta ciudad! —dijo Chen Kai, estrechándole la mano. Su mano tenía callosidades ásperas.

Al oír esto, la mujer de apellido Huang pareció recordar algo: "¿Te refieres a ir a la universidad?". Luego añadió: "¡Podría haber ido a la universidad, pero nací en la época equivocada, así que no pude ir!".

—Si te lo pierdes, ¡puedo ayudarte! —dijo Chen Kai con entusiasmo—. Nuestra escuela está reclutando estudiantes adultos, ¡algunos de ellos mayores de cincuenta años que aún desean estudiar!

"¡Jeje, no hace falta!" La mujer de mediana edad agitó la mano, miró a la persona en silla de ruedas y dijo: "Tengo que cuidar de mi padre, y también tengo una hija que todavía está en la escuela. ¡No tengo tiempo!"

Chen Kai escuchó en silencio; esta mujer parecía estar abrumada por las cargas de la vida.

—¿Chen Kai, verdad? —La tía Huang le sonrió y le dijo—. ¿Vienes mañana? Esta noche preparo pollo estofado, ¡te traeré un poco mañana! Su sonrisa rebosaba ternura, recordándole a Chen Kai a su propia madre.

Inicialmente había pensado en negarse, pero luego recordó que había alguien en casa a quien le encantaba comer pollo, así que asintió rápidamente: "¡Vamos, vamos! ¡Puedo cuidar de tu abuelo por ti!"

La mujer de mediana edad sonrió, lo saludó con la mano y se alejó empujando su silla de ruedas. "¡Estudia mucho, nos vemos mañana!"

En ese preciso instante, Chen Kai notó que los ojos del anciano en silla de ruedas se habían vuelto brillantes y alerta. Lo miró con una expresión astuta, un marcado contraste con la mirada aturdida que acababa de ver.

Chen Kai se sobresaltó al verlo. ¿Qué estaba pasando? ¿Acaso el anciano se hacía el tonto?

"¿Ximan? ¿Lo viste?", preguntó Chen Kai.

"¿Qué?" Ximan no entendía de qué hablaba. "¿Qué viste?"

Parece que Ximan tampoco se dio cuenta; ¿fue el único que lo vio?