Cierra la puerta con llave - Capítulo 5
После осмотра голов Линь Фэн так и не смог понять, что произошло. Тогда Ли Миншэн вывел их двоих наружу морга, предварительно сказав Сяо Цзе Цзе: «Если вам здесь неудобно, можете подождать!»
Линь Фэн намеренно напугал Сяо Цзе Цзе, сказав: «Ты здесь совсем один. А вдруг какой-нибудь призрак снова придёт и попытается тебя коснуться? У нас не будет времени тебя спасти!»
Сяо Цзе огляделась и увидела, что коридоры по обеим сторонам пусты и безлюдны. Ей действительно было очень страшно. Она подумала, что, хотя вход и будет означать столкновение с трупом Лао Си, это все же труп человека, которого она знала, и, кроме того, там были Линь Фэн и Ли Миншэн. Поэтому она сердито посмотрела на Линь Фэна и сказала: «Не нужно, я пойду с тобой».
Линь Фэн озорно ухмыльнулся. Сяо Цзецзе, идущий позади него, сильно толкнул Линь Фэна и сказал: «Быстрее заходи внутрь!»
Белая простыня, покрывавшая тело, была приподнята, обнажив труп четвёртого брата. Его слегка приоткрытые губы были без крови, лицо бледное, а уголки рта слегка приподняты, словно он улыбался, что выглядело крайне жутко. Длинный разрез тянулся от груди до нижней части живота, явно указывая на то, что его расчленили.
Линь Фэн протянул руку и надавил на мышцы руки Лао Си, спросив: «Когда ты умер?»
Ли Миншэн сказал: «Мы только вчера вечером привезли главу его семьи в участок, а из комнаты для допросов пришло известие о его смерти. Разве это не странно? Более того, на его теле не было никаких отклонений; судебно-медицинский эксперт провел вскрытие, и все его органы были целы. Это действительно немного…»
Линь Фэн кивнул и сказал: «Да, но за последние несколько дней произошло слишком много странных вещей, и мы не можем догадаться о них, руководствуясь здравым смыслом».
Увидев, как Линь Фэн вытащил листок желтой бумаги, Ли Миншэн поспешно спросил: «Что ты делаешь?»
Линь Фэн сказал: «Этот парень умер странным образом. Сначала я сожгу талисман, чтобы отпугнуть злых духов, чтобы никакие нечистые вещи не последовали за ним домой и не напугали его до полусмерти!» Он взглянул на Сяо Цзе Цзе, говоря это.
Сяо Цзе сделала вид, что не слышит, надув щеки.
Как только Линь Фэн достал зажигалку, чтобы зажечь свечу, четвёртый брат, который уже умер и был вскрыт, внезапно выпрямился и схватил Линь Фэна за руку.
Линь Фэн был так потрясен, что чуть не потерял две из трех своих душ и шесть из семи своих духов. Сзади раздался крик, за которым последовал звук падающего на землю тела; Сяо Цзе Цзе уже потерял сознание.
Только Ли Миншэн сохранил спокойствие под давлением, его многолетний опыт работы следователем по уголовным делам был очевиден. Несмотря на страх, его первой реакцией был удар ногой в бок, он сильно ударил сидящий труп по голове. Он ожидал, что удар собьет труп с ног, но, к его удивлению, с «хрустом» шея трупа сломалась, и его голова безвольно опустилась набок.
Ли Миншэн ахнул, а Линь Фэн уже был ошеломлен.
Труп зловеще рассмеялся. Линь Фэн очнулся от оцепенения и приложил талисман, который держал в руке, ко лбу трупа. Труп схватил руку Линь Фэна, державшую талисман, другой рукой и совершенно бесстрастным голосом произнес: «Вы все умрете!»
Ли Миншэн ударил труп кулаком, но тот, произнеся эти слова, внезапно упал навзничь и перестал дышать. Ли Миншэн приложил слишком много силы и не успел остановиться, поэтому упал прямо на труп.
В этот момент дверь открылась, и вошёл судебно-медицинский эксперт. Увидев Ли Миншэна, лежащего лицом вниз на трупе, он тут же спросил: «Что вы делаете? Офицер Ли, пытаетесь совершить некрофилию?»
Том первый, глава одиннадцатая: Путь мстительных призраков (11)
Судебно-медицинский эксперт явно не осознавал, что только что произошло, и просто шутил с Ли Миншэном.
Увидев лежащую на земле Сяо Цзе, судебно-медицинский эксперт странно воскликнул: «Что случилось? Эта девушка просто невероятная, она даже труп теряет сознание!» Затем он подошел и сильно надавил на носовой проход Сяо Цзе. Сяо Цзе открыла глаза и издала пронзительный крик. Судебно-медицинский эксперт так испугался, что чуть не упал на землю.
Крик вернул Линь Фэна и Ли Миншэна в чувство. Линь Фэн быстро обнял Сяо Цзе Цзе, которая успокоилась и пробормотала: «Труп… труп напугал меня до смерти!»
Линь Фэн утешил его: «Всё в порядке, всё хорошо, видишь, всё в порядке, правда?» Он сказал это, но при этом очень испугался, опасаясь, что труп может внезапно встать. Говоря это, он посмотрел на труп, и, к счастью, тот оставался неподвижным.
Маленькая Цзе удивленно воскликнула: «Не хочу это видеть! Пойдемте скорее, хорошо? Мне так страшно!»
Судебно-медицинский эксперт с удивлением спросил: «Что случилось? Они что, только что оживили тело?»
Ли Миншэн, тоже весь в поту, сказал: «Не знаю, было ли это внезапное воскрешение, но труп вдруг встал и что-то сказал!»
Судебно-медицинский эксперт лишь пошутил, но когда он действительно обнаружил тело, он был потрясен до глубины души. Никто бы не поверил в такое, если бы не увидел это своими глазами, не говоря уже о юристе, который всегда придерживается научных принципов. Судебно-медицинский эксперт произнес это с сомнением, в его голосе звучало недоверие.
Ли Миншэн вытер пот со лба. Только что он был очень напуган. Хотя он пережил бесчисленные испытания и невзгоды, нечто настолько неожиданное все равно было трудно вынести. Все слышали о «выявленных трупах», но, вероятно, никто никогда их не видел, тем более труп с вспоротой брюшной полостью. Шок был не меньше, чем вид ожившего динозавра.
Линь Фэн всё ещё утешал Сяо Цзе Цзе, когда к телу подошёл судебно-медицинский эксперт и осмотрел труп Лао Си. Он был точно таким же, как и бесчисленные другие трупы, которые он видел, ничего необычного. Однако Ли Миншэн был известен в полиции своей скрупулёзностью и не стал бы шутить с ним. Судебно-медицинский эксперт, осматривая тело, сказал: «Это невозможно».
Увидев, что Сяо Цзецзе постепенно успокоилась, Линь Фэн отпустил её и подошёл к телу. Он достал талисман, который собирался прикрепить, но не успел. Судебно-медицинский эксперт презрительно сказал: «Что вы делаете? Нельзя заниматься такими суевериями!»
Как раз когда судебно-медицинский эксперт собирался остановить Линь Фэна, Ли Миншэн сказал: «Не останавливайте его, пусть сам прикрепит». Он всё ещё был потрясён увиденным.
Линь Фэн был в ярости. Даже не взглянув на судебно-медицинского эксперта, он сказал: «То, чего вы не понимаете, не обязательно является суеверием!» С этими словами он приложил талисман к центру лба трупа.
Судебно-медицинский эксперт покачал головой, выражая неодобрение действиям Линь Фэна и недоумение по поводу поведения Ли Миншэна. Но то, что произошло дальше, лишило его дара речи.
После того как талисман был помещен на голову трупа, Ли Миншэн, внимательно наблюдавший за телом, заметил нечто неладное. Он обнаружил, что мышцы на лице трупа слегка подергиваются.
Ли Миншэн прикоснулся к судебно-медицинскому эксперту и сказал: «Смотри!»
В этот момент лицевые мышцы трупа начали сильно дергаться, словно он испытывал невыносимую боль. Судебно-медицинский эксперт с недоверием смотрел на происходящее у себя на глазах.
Конечности и всё тело трупа задрожали, и из мест, где были приложены талисманы, поднялись клубы синего дыма. Судебно-медицинский эксперт пробормотал: «Это… это невероятно!»
Сяо Цзе крепко вцепилась в грудь Линь Фэна, слишком боясь смотреть. Руки Линь Фэна потели от напряжения, и Ли Миншэн тоже смотрел на труп с напряженным выражением лица, готовый в любой момент вскочить и причинить кому-нибудь вред.
К счастью, хотя тело сильно дрожало, оно не поднялось, как прежде.
Движения тела постепенно затихли, а затем и вовсе прекратились. Все вздохнули с облегчением. Судебно-медицинский эксперт был совершенно поражен, полностью опровергнув научные теории, которые он считал высшей истиной более десяти лет, всего за две минуты. Он долго запинался, прежде чем наконец смог произнести: «Что... что случилось?»
Ли Миншэн развел руками и сказал: «Надеюсь, вы сможете мне рассказать!»
«Дзинь-дзинь!» — зазвонил мобильный телефон Ли Миншэна, лежавший у него в кармане.
Ответив на звонок, Ли Миншэн, услышав всего одну фразу, воскликнул: «Что? Это?» Затем он несколько раз напевал и сказал: «Я сейчас в морге, я сейчас же приеду!»
Повесив трубку, Ли Миншэн сказал Линь Фэну: «Голова, которую мы забрали из дома подозреваемого, всего две минуты назад быстро разложилась на глазах у двух офицеров, а теперь превратилась в три черепа!»
Судебно-медицинский эксперт первым воскликнул: «Ах!» Линь Фэн уже слишком часто сталкивался со сверхъестественными явлениями, и пока это не происходило что-то столь внезапное, как только что случившееся, он оставался довольно спокойным.
Ли Миншэн сказал Линь Фэну: «Ну как? Пойдем посмотрим!»
Линь Фэн с готовностью согласился: «Хорошо!»
Маленькая Цзе удивленно воскликнула: «Нет, мне страшно!»
Ли Миншэн сказал: «Всё в порядке, вам не нужно заходить позже. Просто подождите нас в офисе. Там много людей, ничего страшного не произойдёт!»
Сяо Цзе была в ужасе от инцидента с «зомби» и очень не хотела больше видеть этот ужасающий череп. Она почувствовала облегчение только после объяснения Ли Миншэна.
Оставив Сяо Цзе Цзе в кабинете, Ли Миншэн и Линь Фэн вошли в комнату, где хранились секреты.
Увидев приближающегося Ли Миншэна, двое офицеров воскликнули: «Босс, это невероятно! Вы бы не поверили, если бы не увидели это своими глазами. Если бы не этот череп, мы бы не знали, как объяснить происходящее!»
Ли Миншэн вздохнул и сказал: «Я только что видел нечто ещё более невероятное, чем то, что вы все сделали. Тело подозреваемого внезапно поднялось. Это чуть не до смерти меня напугало!»
Услышав это, оба офицера испуганно воскликнули: «Босс, посмотрите, как быстро разлагаются эти головы, и тело подозреваемого вдруг „воскресло из мертвых“! Неужели в нашей полиции обитает какой-то злой дух?»
Том первый, глава двенадцатая: Путь мстительных призраков (12)
При открытии контейнера с человеческими головами оттуда немедленно пошёл отвратительный запах, из-за которого группе стало практически невозможно дышать.
Ли Миншэн спросил Линь Фэна: «Как ты думаешь, что происходит?»
Линь Фэн некоторое время наблюдал за происходящим, а затем сказал: «Думаю, это хорошо!»
«Хорошие новости?» — Ли Миншэн чуть не ослышался. Сначала была «внезапная смерть трупа», а затем несколько голов, которые не разлагались больше месяца, за две минуты превратились в скелеты. Ли Миншэн чуть не подумал, что Линь Фэн сошел с ума от этих последовательных событий.
Но Линь Фэн серьёзно сказал: «Это хорошо, потому что я больше не чувствую их обиды. Похоже, раз преступник мертв, они, естественно, ушли».
Ли Миншэн кивнул и сказал: «Да, это имеет смысл». Затем он сказал Линь Фэну: «Ты мне очень помог. Может, я угощу тебя ужином сегодня вечером?»
Линь Фэн рассмеялся и сказал: «Я безумно счастлив!»
Двое стоявших рядом полицейских с недовольными лицами сказали: «Вы двое, похоже, в отличном настроении. Нас уже тошнит от запаха, а вы всё ещё говорите о том, чтобы пойти куда-нибудь поесть».
За весь обед Сяо Цзецзе съела всего два кусочка, после чего сдалась. Линь Фэн и Ли Миншэн, напротив, обладали прекрасным аппетитом и жадно поглощали еду. Сяо Цзецзе покачала головой, удивляясь, во что превратились эти двое; вид такой отвратительной еды нисколько не повлиял на их аппетит.
Наевшись и напившись досыта, Линь Фэн отпил чаю и сказал Ли Миншэну: «Мне нужно сегодня вечером идти в школу; там опасный человек».
Ли Миншэн был ошеломлен и сказал: «Разве это еще не конец? Почему здесь еще остались опасные люди?»
Линь Фэн покачал головой и сказал: «Ещё далеко не всё. Второй опасный человек — Ло Ян, который живёт в одной комнате с Лао Си. На мой взгляд, он — бомба замедленного действия, и сила его взрыва будет просто поразительной!»
Ли Миншэн не мог связать все эти вещи воедино, но, к счастью, это было за пределами его компетенции, поэтому особых проблем это не вызвало. Однако, хотя все это было ужасающим, это также вызвало у него интерес, поэтому он сказал Линь Фэну: «Как насчет того, чтобы я пошел с тобой?»
Линь Фэн внимательно осмотрел Ли Миншэна и сказал: «Эти вещи нельзя решить пулями и кулаками. Я не могу гарантировать вашу безопасность, если вы пойдете со мной. Потому что я думаю, что Ло Ян уже не тот человек, которого мы можем себе представить!»
Сяо Цзецзе и Ли Миншэн сказали в унисон: «Что ты сказал?»
Линь Фэн немного подумал и сказал: «Если быть точным, он уже мертв. Когда я увидел его в первый раз, у него было „мертвое“ выражение лица, бледное и безжизненное. На днях я снова увидел его в закусочной и заметил, что его пятки никогда не касались земли. Можешь себе представить, что было у него за спиной?» Линь Фэн выглядел загадочно.
Сяо Цзе явно был напуган, но в то же время крайне любопытен, и спросил: «Что это?»
Линь Фэн неторопливо отпил чаю и сказал: «Это был призрак. Он поставил свои ноги ему под ноги и обеими руками надавил на его пульсовые точки, управляя им с помощью меридианов. Я в этом уверен».
Если бы Линь Фэн сказал это при обычных обстоятельствах, двое присутствующих, вероятно, ему бы не поверили. Однако после сегодняшних событий, которые не поддаются научному объяснению, они уже были вполне убеждены. Ли Миншэн дважды усмехнулся и сказал: «Неважно, человек это или призрак, я пойду и посмотрю. У людей нашей профессии много убийственных намерений; проблем быть не должно, верно?»
После того, как я отвела Сяо Цзе Цзе домой, было уже больше 11 часов вечера. Небо было темным и мрачным, словно предвещая что-то плохое. Сяо Цзе Цзе постоянно уговаривала Линь Фэна вернуться пораньше. Несмотря на талисман на двери, Сяо Цзе Цзе все равно очень боялась.
Линь Фэн дал Марксу обещание, почти доходящее до гарантии, после чего Сяо Цзе Цзе со слезами на глазах отпустил его.
Ли Миншэн припарковал машину у школьных ворот, заглянул внутрь и воскликнул: «Черт возьми, почему такая хорошая школа такая безжизненная!»
Линь Фэн Нуое спросил: «Что? Тебе не страшно?»
Ли Миншэн усмехнулся и сказал: «В конце концов, я же полицейский. Если вы не боитесь, почему я должен бояться?»
Линь Фэн сказал: «Хорошо, пошли, наша цель — общежитие для преподавателей и сотрудников!»
Следуя за пальцем Линь Фэна, Ли Миншэн увидел мрачное двухэтажное здание с одинокой лампой наверху, которое выглядело особенно пугающе и зловеще в ночи. Ли Миншэн внезапно необъяснимо вздрогнул, все его тело задрожало.
Линь Фэн заметил необычное выражение лица Ли Миншэна и спросил: «Что случилось?»
Ли Миншэн выругался: «Так жарко, и меня вдруг без всякой причины пробрала дрожь».
Линь Фэн низким голосом произнес: «Похоже, он знает, что мы здесь».
Ли Миншэн спросил: «Кто? Ло Ян?»
Линь Фэн торжественно произнес: «Не только Ло Ян, но и это сомнительное место является зачинщиком всей этой череды событий».
Ли Миншэн молчал, потому что, даже если Линь Фэн объяснял, он на самом деле не понимал этих вопросов фэн-шуй.
Линь Фэн достал приготовленный им треугольный амулет и передал его Ли Миншэну, сказав: «Храни его в целости и сохранности. Он освящен высокопоставленным монахом и может отгонять злых духов!»
Ли Миншэн без лишних церемоний принял подарок и положил его в карман. Он знал, что Линь Фэн разбирается в этих вопросах лучше него и, естественно, знает, как с ними справиться. Должно быть, он подготовился заранее.
Двое направились к общежитию один за другим. Дверь общежития была открыта, словно глотка демона, ожидая их прихода. Как только они подошли к двери, свет на крыше внезапно погас. Их пробрала дрожь.
Линь Фэн остановился, достал из кармана подготовленный им ранее багуа (набор инструментов для гадания), положил его на ступеньки у двери и жестом пригласил Ли Миншэна войти вместе с ним.
Холод в коридоре усилился, словно из ниоткуда подул холодный ветер, его порывы проникали сквозь тонкую одежду и лизали кожу, вызывая дрожь по всему телу.
Несколько обрывков бумаги были подхвачены ветром, закружились в воздухе и медленно упали на землю, словно поддерживаемые невидимой рукой.
Видимость на лестничной клетке была крайне низкой. Линь Фэн достал зажигалку и со щелчком поджег ее. Маленькая искорка в темноте значительно успокоила их обоих.
Линь Фэн нашел комнату в общежитии Ло Яна и уже собирался постучать в дверь, когда она внезапно со скрипом открылась сама по себе.
Двое нервно наблюдали, как медленно открывается дверь. Внутри на кровати сидел Ло Ян, склонив голову. Лунный свет падал на его опущенную голову; он оставался неподвижным.
Линь Фэн крепко сжал в руке талисман и неуверенно произнес: «Ло Ян».
«Вы здесь, заходите», — голос Ло Яна был ровным и безэмоциональным, словно доносился из ада.
Как только Линь Фэн и Ли Миншэн вошли в общежитие, дверь автоматически захлопнулась.
Внутри и снаружи казалось, что это два разных мира; закрыв дверь, Линь Фэн почувствовал, что что-то не так, и пожалел о своей прежней опрометчивости, которая подвергла опасности и Ли Миншэна. Теперь, не имея лучшего выхода, Линь Фэн мог лишь стиснуть зубы и смириться с Ло Яном и этим странным, жутким местом.