Cierra la puerta con llave - Capítulo 34
Когда он прибыл в бюро, Ли Миншэн уже ждал его. Он успел лишь поприветствовать Чжоу Ляна, как Ли Миншэн посадил его в машину и уехал.
Ли Миншэн по-прежнему выглядел изможденным; похоже, последние несколько дней он очень много работал, ухаживая за Цици.
В машине Линь Фэн спросил: «Почему ты не позвонил Цици?»
Ли Миншэн сказал: «Боюсь, она не сможет устоять перед искушением, если увидит кровь!»
Линь Фэн кивнул и промолчал.
Машина подъехала быстро и остановилась перед зданием. Двое мужчин сели в нее и вместе поднялись наверх. Это было пятиэтажное здание, квартира, где произошел инцидент, находилась на третьем этаже, слева. Когда они открыли дверь, внутри стояло несколько человек. Увидев их, подошел полицейский и сказал Ли Миншэну: «Никто не беспокоил место происшествия; оставьте все как есть!»
Ли Миншэн одобрительно кивнул и сказал: «Молодец!» Затем он сказал Линь Фэну: «Теперь дело за тобой. Во всем доме только отпечатки пальцев и следы ног жертвы, других улик нет».
Линь Фэн поднял взгляд на труп, висевший на потолке и прибитый к нему в распятом положении. Рот жертвы был широко открыт, и из него все еще капала кровь. Было ясно, что в каждую из двух ладоней и лодыжек были вбиты большие стальные гвозди.
Линь Фэн некоторое время смотрел на это и сказал: «У него не опускалась шея, и в шее не было гвоздей. Единственный гвоздь был вбит ему в рот!»
Линь Фэн сказал Ли Миншэну: «Скажи им, чтобы они спустили тело вниз!»
Ли Миншэн немедленно приказал своим людям выкопать тело из-под земли. Линь Фэн прошептал: «Вы выяснили, откуда родом покойный?»
Ли Миншэн кивнул и сказал: «Подтверждено, это из вашей школы!»
Линь Фэн удивленно воскликнул: «О?» и спросил: «Кто?»
Ли Миншэн сказал: «Зовите его Лю Шэнху!»
Линь Фэн воскликнул: «Ах!» «Это он?»
Ли Миншэн спросил: «Что? Что-то не так?»
Линь Фэн кивнул и сказал: «Мне нужно посмотреть, как будут развиваться события, прежде чем что-либо говорить!»
Спустить тело с потолка потребовало огромных усилий, и все присутствовавшие детективы и судебно-медицинские эксперты обильно потели.
Линь Фэн взглянул на стальные гвозди на ладони и лодыжке Лю Шэнху. Гвозди длиной более дюйма торчали из ран. Линь Фэн сказал: «Это специальные стальные гвозди, используемые в строительстве. Обычной силы недостаточно, чтобы забить их в стену».
Ли Миншэн кивнул и сказал: «Поэтому я и попросил тебя взглянуть. Как ты думаешь, это может быть…»
Линь Фэн хлопнул в ладоши и сказал: «Это легко. Просто используй „талисман призыва душ“, чтобы призвать духов и попросить их. Но тебе придётся позвать Цици!»
Ли Миншэн, поколебавшись, спросил: «Ты не справишься?»
Линь Фэн сказал: «Призывать духа очень опасно. То, что ты призываешь, может оказаться именно тем духом, которого мы хотели призвать, а может быть, очень опасным мстительным призраком. Если бы Цици это сделала, у нее был бы 90% шанс на успех. Даже если бы она случайно призвала мстительного призрака, он бы испугался, как маленький ягненок, увидев ее!»
Ли Миншэн немного подумал и сказал: «Хорошо!» Затем он вышел, позвонил Цици, рассказал ей о случившемся и поехал за ней.
Линь Фэн безучастно смотрел на труп, погруженный в размышления. Он понял, что что-то не так, как только вошел. Прибить тело к потолку — задача не из легких для одного человека. Даже десять человек не смогли бы сделать это, не оставив следов, но в доме царила совершенно жуткая атмосфера. Обычно после смерти дух остается рядом с телом довольно долго. Поэтому присутствие духа рядом с трупом должно ощущаться. Но сегодня он не увидел ни призрака покойного, ни какой-либо зловещей энергии. Это определенно было ненормально; иначе он не стал бы просить Цици провести ритуал призыва души.
Вскоре после этого Цици и Ли Миншэн вернулись.
Как только вошла Цици, она нахмурилась, шмыгнула носом и сказала Ли Миншэну: «Капитан Ли, вы можете приказать им передать дело в Отдел специальных расследований. Пусть ваши люди сначала вернутся. Мы с Линь Фэном начнем работать над делом!»
После того как Ли Миншэн прогнал неохотно явившихся сотрудников уголовной полиции и судебно-медицинских экспертов, он спросил Цици: «Почему вы сразу же решили, что это особый случай, как только вошли?»
Кики вздохнула и сказала: «Я чувствую тот же запах, что и другой человек!»
Линь Фэн был потрясен и спросил: «Ты имеешь в виду потомков дьявола?»
Цици кивнул и сказал: «Да, похоже, он тоже меня ищет, может быть, у него та же цель, что и у меня!»
Линь Фэн погладил подбородок и сказал: «Тогда почему бы нам не призвать душу умершего и не спросить его? Так мы узнаем, кто это».
Цици покачала головой и сказала: «Не нужно признаваться. Он очень дотошный и предвидел этот шаг. С твоими призрачными глазами ты должна была бы понять, что в этом доме нет призраков. Он их уже забрал!»
Ли Миншэн, рухнув на пол, ударил кулаком по стене и сказал: «Что же нам теперь делать? Мы наконец-то нашли кого-то вроде Цици, но он не оставил и следа. Где же нам его искать?»
Линь Фэн рассмеялся и сказал: «Капитан Ли, вы просто ужасно волнуетесь. Если вы не сможете найти этого человека, то и не ищите его. У него та же цель, что и у нас, так почему вы боитесь, что он не придет нас искать?»
Ли Миншэн хлопнул себя по лбу и сказал: «Да, да!»
Линь Фэн сказал: «Вот что мы сделаем. Вы с Цици вернитесь и подготовьтесь на случай, если этот парень нападёт на вас в любой момент. А я пойду найду соседа по комнате погибшего и расспрошу о ситуации!»
Цици сказал: «Иди и выясни, что происходит. Пусть брат Ли сегодня сопроводит меня на прогулку!» Поскольку вокруг не было посторонних, манера Цици обращаться к Ли Миншэну тоже изменилась.
Однако Линь Фэн не был впечатлен. Который час? Все еще на улице? Какая же она надоедливая женщина.
Цици, похоже, поняла, о чём думает Линь Фэн, и сказала: «Я вышла, чтобы выманить его! Иначе, если я буду всё время сидеть дома, он точно узнает, что мы начеку, и кто знает, сколько нам придётся ждать!»
Том 3, Призрачный, Глава 13, Иллюзия (2)
После обеда Линь Фэн пошёл в школу, но не нашёл их. Он спросил Сяо Цзе Цзе и узнал, что у этих ребят сегодня не было занятий, и они куда-то ушли поиграть. Рассказав Сяо Цзе Цзе о случившемся, Линь Фэн решил пойти в общежитие, чтобы поискать их и заодно проверить, как там Сяо Сюэ. Однако, выйдя оттуда, он столкнулся с новым заведующим кафедрой. Этот новоназначенный заведующий кафедрой был очень зол на Линь Фэна за его непоследовательность в работе. Он почти полчаса отчитывал Линь Фэна в коридоре, прежде чем отпустить его. Сяо Цзе Цзе весь день была удивлена, узнав об этом.
Линь Фэн был в ярости после столь долгой тирады заведующего кафедрой со свиноподобным лицом. Прибыв в общежитие, он так сильно застучал в дверь комнаты Чжао Луна, что сотряс всю комнату.
Внутри царила суматоха, прежде чем дверь наконец открылась. Линь Фэн вошел и спросил: «Что происходит? Почему такая секретность?»
Когда Ван Фэн увидел вошедшего Линь Фэна, он вздохнул с облегчением, закрыл дверь и сказал: «Мы болтали с Сяосюэ и подумали, что это кто-то другой, поэтому попросили её сначала спрятаться!»
Линь Фэн кивнул и спросил: «Где Сяосюэ?»
Он только закончил говорить, как рядом с ним раздался голос Сяосюэ: «Здравствуйте, учитель Линь!»
Линь Фэн поднял глаза и увидел, что Сяо Сюэ уже рядом с ним. Линь Фэн кивнул и сказал Ван Фэну и остальным: «Лю Шэнху в беде, вы знаете?»
Ван Фэн и остальные напряглись и спросили: «Что случилось?» Чжао Лун, в частности, выглядел крайне взволнованным. Он боялся, что с Лю Шэнху что-то могло случиться, и было бы тревожно, если бы это было вызвано энергией инь, которую он посеял.
Линь Фэн сказал: «Он мертв!»
Все трое недоверчиво подняли головы и спросили: «Что?»
Чжао Лун, еще больше взволнованный, воскликнул: «Как он мог... как он мог быть мертв?»
Линь Фэн не сказал им, что Лю Шэнху был забит до смерти. Он лишь сказал: «Полиция всё ещё ведёт расследование, и ситуация очень сложная. Я пришёл сюда, чтобы узнать об этом у вас!»
Лю Хун сказал: «Неудивительно, что Сюй Чжи не пришел на занятия сегодня утром. Лю Шэнху живет у него дома, так что, вероятно, его вызвали для помощи в расследовании!»
Ван Фэн и Чжао Лун уже сидели там, сдерживая слезы, а Лю Хун, несмотря на печальное выражение лица, выглядел очень сильным и сумел сдержать слезы.
Линь Фэн некоторое время утешал их троих, узнал об обычной ситуации Лю Шэнху и ушел, не найдя никаких ценных улик.
Я вернулся почти в 7 вечера. Зимние дни особенно темные; до 7 вечера уже почти совсем стемнело. На улице было мало пешеходов.
Линь Фэн шел один по тротуару и позвал Ли Миншэна, чтобы узнать о ситуации. Они весь день бродили по улицам, не встречая никаких подозрительных лиц. Это озадачило Линь Фэна; логично было предположить, что Ли Миншэн должен был бы волноваться, иначе он бы не стал делать ничего подобного. Тем не менее, ему удалось удержаться от того, чтобы не преследовать Цици, что было довольно удивительно. С такими способностями, как у Ли Миншэна, он бы определенно обнаружил любого, кто за ним следит; в конце концов, капитан следственной группы был не просто марионеткой.
Больше всего Линь Фэна беспокоили Чжао Лун и двое его спутников. Их противник первым убил Лю Шэнху, и любой из них мог стать следующим. Даже ситуация с Сяосюэ — дело рук этого парня, но зачем ему это делать? Линь Фэн не понимал. Он мог просто тайно понаблюдать за Цици, прежде чем предпринимать какие-либо действия; сейчас же поднимать такой шум — значит лишь предупреждать врага.
После долгих раздумий Линь Фэн так и не смог придумать подходящего объяснения. Подняв глаза, он понял, что нечаянно забрел в небольшой переулок.
Как раз когда он собирался повернуться и уйти, озадаченный, свет в переулке внезапно погас, и его пронзила дрожь, холоднее льда и снега. Линь Фэн инстинктивно пригнулся, и в воздухе раздался свист — что-то пролетело над головой. Он поднял глаза и увидел неподалеку фигуру.
По всей видимости, кто-то пытался на него напасть, поэтому Линь Фэн быстро направился к нападавшему. То, что должно было быть менее чем в 50 метрах, теперь стало для него невозможным.
Линь Фэн почувствовал, что что-то не так. Он обернулся и увидел вход в переулок неподалеку. Он на мгновение замешкался, а затем снова бросился в погоню за человеком. Но ситуация была точно такой же, как и прежде: казалось, как бы он ни старался, он просто стоял на месте, а человек все еще был так далеко.
Линь Фэн понял, что встретил мастера. Вокруг него не было энергии Инь. Может быть, он столкнулся с легендарной техникой Чжоу «Сжатие Земли»? Как бы он ни старался, он просто стоял на месте.
Линь Фэн не осмелился медлить и побежал к входу в переулок. Выйдя наружу, он увидел, что заснеженная дорога тускло освещена. Он заметил, что человек в переулке всё ещё наблюдает за ним.
Линь Фэн на мгновение задумался, затем достал телефон, чтобы позвонить Ци Ци и попросить его проверить; возможно, этот парень — тот, кого искала Ци Ци. Когда он снова поднял глаза после того, как достал телефон, там никого не было. Переулок был пуст; как будто этого человека никогда и не существовало.
Не желая сдаваться, он вернулся в переулок и прошёл от одного конца до другого, но на земле не было ни единого следа. Линь Фэн был очень сбит с толку, не понимая, человек он или призрак.
Когда я вернулся домой, я с удивлением обнаружил, что Ли Миншэн и Цици были там. Я звонил им, когда уходил из школы, и они всё ещё были дома.
Линь Фэн удивленно воскликнул: «Вы такие быстрые! Вы приехали сразу после звонка?»
Ли Миншэн сказал: «Что? Сяо Цзе позвала нас на ужин. Мы тебя так долго ждали. Что ты делала? Только сейчас вернулась!»
Линь Фэн сказал: «Что я мог сделать? Посоветовавшись с этими детьми, я ушел из школы и вернулся меньше чем через полчаса». Пока он говорил, взгляд Линь Фэна упал на табло в правом верхнем углу телевизора, где четко отображалось девять часов.
Как такое могло случиться? Он всего лишь ненадолго задержался в том переулке, а уже девять часов. Он проверил телефон, и тоже было девять. Холодный пот пробежал по спине Линь Фэна.
Сяо Цзецзе вынесла посуду из кухни, бросила взгляд на рассеянного Линь Фэна и сказала: «Посмотрим, что я с тобой потом сделаю!»
Ли Миншэн рассмеялся, глядя на выражение лица Линь Фэна: «Ты ведь не так уж и боишься, правда?»
Линь Фэн растерянно покачал головой и сказал: «Я встретил мастера!»
Цици спросила: «Что случилось?»
Затем Линь Фэн рассказал о том, что произошло в переулке.
Цици сказал: «Возможно, это тот, кого я ищу, но почему он следит за тобой?» Цици немного подумал и сказал: «Верно, возможно, он не уверен в своих силах, поэтому хочет сначала убить тебя и поглотить твою духовную силу. Так тебе будет намного легче справиться со мной. Наверное, так и есть!»
Линь Фэн был ошеломлен и спросил: «Что же нам тогда делать?»
Кики сказала: «Если мы будем осторожны, проблем быть не должно. Даже я не совсем уверена в своих силах против тебя. Тот факт, что он прибегал только к внезапным атакам, означает, что он не уверен в победе над тобой и в лобовом столкновении».
Трое обменялись несколькими словами, и Сяо Цзецзе уже разнесла все блюда. Как только все взяли палочки, все начали говорить о чем-то беззаботном и веселом, поэтому Линь Фэн не стал зацикливаться на этом. Хотя Сяо Цзецзе и говорила что-то резкое, она продолжала класть еду на тарелку Линь Фэна своими палочками.
Том 3, Призрачный, Глава 14, Иллюзия (3)
Линь Фэн был завален вопросами и потерял аппетит. Быстро поев, он сел смотреть телевизор и покурить. Только закончив, он понял, что у него осталась всего одна сигарета. Он встал, поздоровался с Ли Миншэном, оделся и вышел купить ещё.
Выйдя на улицу, он почувствовал, будто воздух словно высасывается наружу, отнимая все тепло у него. Он пробормотал себе под нос проклятие ужасной погоды, прежде чем спуститься вниз.
Выйдя из здания, он ощутил бодрящий запах влажного воздуха. Он пошел купить сигареты, но обнаружил, что на него накрыл густой туман.
Линь Фэн был немного озадачен. Весь процесс, от входа в магазин за сигаретами до похода в магазин, занял не более двух минут. Но за это короткое время налетел густой туман. Туман был настолько густым, что видимость составляла не более пяти метров.
Но в густом тумане он увидел фигуру, стоящую неподалеку. Линь Фэн не стал преследовать ее; он не был уверен, тот ли это человек, что и днем. К тому же, даже если бы он попытался догнать, он мог бы и не угнаться; возможно, туман был его виной.
Линь Фэн почувствовал беспокойство и закурил ещё одну сигарету. Он достал телефон и посмотрел время: 10:30. Затем набрал номер дома. Фигура стояла неподвижно, словно борясь с Линь Фэном. Линь Фэн тоже стоял неподвижно, ожидая появления Ци Ци. Благодаря острому зрению Ци Ци могла разглядеть, кто это, даже в густом тумане.
Но внезапно густой туман быстро рассеялся, к большому удивлению Линь Фэна. Он огляделся и увидел, что человек исчез. Вдали к ним спешили Цици и Ли Миншэн.
Линь Фэн потёр виски, обдумывая всё происходящее. Похоже, этот парень охотился за ним. Ци Ци сказала ему, что почувствовала это; этот человек был похож на неё. Но почему он следил за Линь Фэном, игнорируя Ци Ци? Он не мог этого понять. Разве у него нет таких же сенсорных способностей, как у Ци Ци?
Линь Фэн был настолько растерян и ошеломлен всем происходящим, что чуть не сошел с ума. Но следующий телефонный звонок заставил его понять, что все не так просто.
Звонок был от Ван Фэна. После ужина у Чжао Луна внезапно поднялась температура, и по всему его телу появились маленькие красные пятна. Эти пятна начали быстро гнить, и, поскольку они боялись везти Чжао Луна в больницу, они сначала позвонили Линь Фэну, чтобы попросить о помощи.
Когда Чжао Лун прибыл в общежитие, он выглядел растерянным, но не подавленным. Ван Фэн и Лю Хун, однако, не осмелились подойти к нему, опасаясь, что это может быть какое-нибудь ужасное инфекционное заболевание.
Линь Фэн подошёл к постели Чжао Луна. За исключением лица, почти вся открытая часть тела Чжао Луна была покрыта мелкими опухшими пятнами. Некоторые из них уже начали изъязвляться, образуя крошечные дырочки, из которых сочилась кровь, пропитывая всю простыню.
Цици, которая следовала за ней, совсем не боялась заразиться. Она взяла руку Чжао Луна и внимательно ее осмотрела.
«Есть ли что-нибудь, что вызывает у вас дискомфорт?» — спросила Цици.
«Нет, я даже не чувствую никакой боли в том месте, где идёт кровь!» — ответил Чжао Лун.
"О!" Помимо собственной силы, Цици не владела заклинаниями и магией, поэтому она ничего не могла от него добиться. Ей оставалось только обратиться за помощью к Линь Фэну.
Линь Фэну ничего не оставалось, как сказать: «Хотя я не знаю, что это, давайте сначала попробуем!»
Он достал талисман и прикрепил его к груди Чжао Луна, затем положил ещё один талисман у изголовья и изножья его кровати. После этого он сказал Чжао Луну: «Хорошо отдохни, я приду завтра!»