Weird Files 2 – Das Bizarre und das Reale

Kapitel 16

Observé con atención y vi la mano izquierda de Xiaohui, sujeta a su espalda, acariciándola suavemente y agitándola como una flor de loto, o como si tocara una cítara, realizando diversos gestos gráciles. Sus pasos eran vacilantes, siguiendo un patrón extraño. Era, en efecto, el estilo de lanzar hechizos descrito en muchos textos taoístas. Aunque pronunciaba palabras incomprensibles, su rostro era solemne, como si se enfrentara a un enemigo formidable.

Al mirar a Hanako de nuevo, me sobresalté. Parecía haber una leve ondulación en sus ojos profundos e inmóviles, y las comisuras de sus labios parecieron contraerse ligeramente.

Ah Guai gritó de repente: "¡Vieja bruja apestosa, dices tonterías! ¡Mi madre no te hará caso, no, no!". Su voz se hizo cada vez más fuerte, tan estridente que no parecía la de un niño, sino la de una anciana de ochenta años, o como un punzón afilado que me perforaba el tímpano y me nublaba la vista por un instante.

En ese preciso instante, Xiaohui soltó una risita suave y dijo con gracia: "Ahora no puedes ignorarlo... Cinco Generales del Trueno, General del Carro de Fuego, surcando los cielos y estrellándose contra el suelo, desatando truenos y nubes que se precipitan, sometiendo demonios y desterrando el mal, sin pausa. ¡Que así sea!"

De repente, todo se oscureció, seguido de un destello de luz brillante. Todo a nuestro alrededor se desvaneció en un instante. De pronto, nos encontramos en un espacio inmenso y altísimo, con nubes oscuras que se arremolinaban sobre nosotros. De repente, un trueno retumbó y una luz blanca, tenue y extremadamente brillante, atravesó las nubes, cayendo con una velocidad incomparable y penetrando directamente en la cabeza de Ah-Guai.

Otro estruendo ensordecedor me sacudió tan fuerte que vi estrellas. No pude resistir más y me desplomé al suelo. Todo lo que tocaba se sentía suave y flexible; no sé quién cedió primero.

Me sentía nerviosa y emocionada a la vez.

Al observar con más detenimiento, todo era completamente diferente de lo que esperaba. Xiaohui cruzó las manos, entrelazando los cinco dedos de su mano izquierda con los de su mano derecha, formando un sello de mano increíblemente complejo. Casualmente, hacía poco había visto una explicación de este sello en internet; se llamaba el "Mantra Supremo Supremo" y se decía que era extremadamente efectivo para invocar dioses y exorcizar fantasmas.

La expresión de Xiaohui era la misma que la mía: sorpresa e incredulidad. Por lo tanto, el objetivo de este increíblemente poderoso Hechizo del Trueno Devastador, el espíritu infantil Ah Guai, permanecía allí perfectamente ilesa, sin que su ropa se hubiera movido ni un ápice, como si nada hubiera sucedido.

Ah Guai se rió entre dientes: "¡El hechizo del trueno rompetierras es inútil, vieja bruja apestosa, no necesitas desperdiciar tu energía, ven a quedarte con mamá!"

De repente, levantó la cabeza y su delicado rostro se cubrió instantáneamente de sangre. Una enorme boca roja como la sangre, repleta de afilados dientes, se expandió rápidamente ante mis ojos. ¡Antes de que pudiera gritar, fui engullido por esa enorme boca!

…………

Me desperté sobresaltado, con la espalda ya cubierta de sudor frío.

El ascensor se detuvo y las puertas se abrieron lentamente hacia los lados. Me quedé mirando fijamente la luz indicadora que señalaba que estaba en el piso 22, sin saber por qué acababa de salir.

Ante mí se extendía un pasillo de poco más de un metro de ancho, con paredes de color azul claro a ambos lados y cuatro puertas de seguridad exquisitamente talladas dispersas por el lugar, que terminaba en una gran ventana de cristal brillante. Todo me resultaba a la vez familiar y extraño.

Mis pies me condujeron involuntariamente hacia una verja de hierro tallada con imágenes del mariscal Xuantan y Guan Yu, el dios de la guerra. Dentro había una gran puerta de roble. Sabía perfectamente que la llave grande que llevaba en el bolsillo izquierdo del pantalón era para la verja de hierro, y la pequeña para la puerta de madera.

¿Por qué estoy aquí?

Al recordar todo lo que había soñado, un sudor frío me recorría la frente. Sentía una punzada sutil en mi interior, un miedo instintivo a pensar en ello.

Metí la mano izquierda en el bolsillo, agarrando las llaves, pero no tuve el valor de sacarlas. Me apoyé contra la pared, jadeando, con la cabeza a punto de estallar.

Poco a poco, fueron aflorando innumerables detalles fragmentados de mi memoria. Sí, esta es mi casa, la casa de Sarah y mía. La trasladaron de Hong Kong a la sucursal de Guangzhou. Llevamos dos años casados, y este apartamento de 88 metros cuadrados fue el resultado de un año y medio de ahorro para la entrada. Llevamos viviendo aquí menos de seis meses.

Se oyó el sonido de una puerta abriéndose desde dentro de la habitación, y una joven muy guapa vestida con ropa de maternidad apareció en el umbral. Me miró y se rió entre dientes: «¡Vaya! ¿Eres tonto? ¿Cómo es que no reconoces tu propia casa después de salir del trabajo?».

Me quedé mudo, como si me hubiera caído un rayo. ¡Era ella, no cabía duda! Incluso después de cien años, su voz y su sonrisa siguen grabadas en mi corazón como una plancha caliente, y jamás la olvidaré con el paso del tiempo.

Sentía una mezcla de amargura, alegría, dolor y alivio en el corazón, y las lágrimas casi brotaron de mis ojos.

Aunque la abrazaba con fuerza, su cuerpo suave me resultaba tan familiar, y el aroma familiar del perfume SK-II me llenaba las fosas nasales, todavía no podía creer que fuera real.

Sarah me rodeó la cintura con los brazos y dijo con un tono de reproche: "Ten cuidado, no le hagas daño al niño. Yan Yan solo ha estado de viaje de negocios unos días, pero parece que no ha estado en casa durante años".

Sus palabras me devolvieron a la realidad. Sí, llevo dos años trabajando en NetEase en Guangzhou y acabo de regresar de un viaje de negocios a Shanghái para una conferencia sobre videojuegos en línea. Pero el sueño que acabo de tener fue aterrador: había roto con Sarah y vivía una vida solitaria y miserable... Menos mal que desperté, menos mal que solo fue un sueño.

Solo fue un sueño.

Sarah me tomó la mano izquierda, la apretó con fuerza y dijo con una sonrisa: "¡Entra rápido, acabo de terminar de preparar una sopa deliciosa, ven a probarla!"

Asentí frenéticamente como un gusano postrado. ¡La vida es tan maravillosa que estaría dispuesto a probar hierro fundido, y mucho menos sopa!

Mi mano izquierda estaba fuertemente agarrada a la de Sarah, y mi mano derecha se extendió para cerrar la verja de hierro, pero me quedé paralizada. Porque vi algo que no debería haber estado allí: una campana.

Sí, una campanita diminuta, una campanita pequeña y exquisita.

Me quedé atónito por un instante, como si la mejor represa no pudiera detener la marea. Las lágrimas brotaron de mi corazón, rompiendo mis defensas y corriendo por mi rostro. ¿Quién dice que los hombres no derraman lágrimas fácilmente? Es solo porque aún no han experimentado el desamor.

Sarah entró en pánico y se arrojó a mis brazos, secándome las lágrimas frenéticamente: "Cariño, cariño, ¿qué pasa? ¿Qué ocurrió? ¡Cuéntame, cuéntame!"

Contuve las lágrimas, luchando por abrir los ojos para verla con claridad, pero a través de mis lágrimas ella estaba borrosa y a la vez tan clara: "...Esposa, ¿me... me... amas?"

Incluso después de estar casada durante tanto tiempo, su rostro aún se sonrojaba cuando le preguntaba eso, pero aun así asintió con firmeza y dijo: "¡Te amo, mi esposo, te amo!".

Cerré los ojos con fuerza, dejando que las lágrimas fluyeran sin control. Me oí decir en voz alta: "¡Esposa, yo también te amo, siempre te amaré!".

Sin dudarlo más, agité con fuerza la campana que tenía en la mano. Sí, sabía que era la Campana Supresora del Alma, y que me traería de vuelta de este sueño celestial a la fría y cruel realidad.

Si los sueños no fueran sueños y la realidad no fuera realidad, ¡qué maravilloso sería! Pero no puedo engañarme; los sueños siempre son sueños y la realidad siempre es realidad.

De repente, sentí los brazos más ligeros. Al abrir los ojos, seguía de pie en las calles de Fuzhou, frente al Banco Minsheng. El calor en mis brazos permanecía, y el aroma de su cabello en mis sienes seguía presente. El cielo nocturno, sin embargo, seguía oscuro y sombrío, como si nada hubiera cambiado.

Efectivamente, Xiaohui y sus amigas parecían todas como Hanako, con los ojos sin brillo, perdidas en sus propias ensoñaciones.

Quizás todos tenemos nuestro sueño más hermoso, uno que no puede hacerse realidad. El poder de los espíritus es tan grande que pueden atrapar a cada persona en su propio sueño, del que jamás podrá despertar.

¡Entonces déjenme ser yo quien despierte este cruel sueño!

Conteniendo las amargas lágrimas, agité con todas mis fuerzas la campana que suprimía el alma, dejando que su sonido nítido llegara a los oídos de todos aquellos perdidos en sus dulces sueños.

Ah-Guai ya se había dado cuenta de que su táctica había fallado y arrastró a Hanako hacia la oscuridad. Las personas que acababan de recuperar la consciencia aún se miraban desconcertadas cuando grité: "¡Ah-Lei, Feng Zei, rápido, atrápenla, atrapen a Hanako!".

Sí, así es. Solo A Lei y Feng Zei, quienes disfrutan de una vida amorosa plena, se recuperaron más rápido de sus sueños. Al tener menos remordimientos, incluso los sueños más hermosos les afectan menos.

Cuando salimos juntos, estos dos siempre me creen sin dudarlo, y esta vez no fue la excepción. Instintivamente, los dos chicos altos, ambos de más de 1,80 metros, se abalanzaron sobre Hanako y la agarraron con firmeza cuando se dio la vuelta.

Ocurrió un milagro. Hanako forcejeaba desesperadamente en manos de los dos jóvenes fuertes, pero, naturalmente, no podía liberarse. Ah-Guai se abalanzó sobre ellos, arañándolos y mordiéndolos, pero cada mordisco parecía impactar contra el aire, atravesándolos sin causarles ningún efecto.

Ah Lei y Feng Zei estaban inicialmente bastante tensos, pero ahora incluso tenían el tiempo libre para bromear: "Jaja... Adelante, golpéame, golpéame... ¡Ja, lo esquivaré, no puedes golpearme!"

Xiaohui me miró, con el rostro aún sonrojado. Me pregunto con quién soñó.

Sabía lo que estaba pensando, así que sonreí y dije: "Xiao... Señora, no sé si esta es la forma correcta de dirigirme a usted, pero ¿podría por favor romper esto, eh... ¿se llama barrera? Ya conozco toda la historia. Cuando traiga a otra persona, lo entenderá todo".

Inesperadamente, me miró con furia y exclamó: «¡Llámame Xiaohui! ¿Qué clase de caballera andante es esa? Suena horrible». Arrojó un talismán amarillo que se incendió al instante. Murmuró algunos conjuros, y solo alcancé a oír las dos últimas líneas, que parecían decir: «Que todas las dolencias se disipen, como manda la ley».

Con un chasquido, fue como si un globo gigante hubiera estallado repentinamente en el aire, y los sonidos de los coches y la gente de fuera irrumpieron en el interior. Estas cosas, que normalmente eran tan comunes, de repente nos dieron la sensación de estar en otro mundo.

Pulsa el botón de enviar de tu Nokia 8210, la pantalla parpadeará varias veces y se enviará un mensaje de texto mediante ondas de radio.

Apenas cinco minutos después, un coche patrulla con las luces encendidas llegó a toda velocidad. La puerta se abrió y Zhang Xiaojun salió primero, seguido de una joven de baja estatura que llevaba de la mano a un niño pequeño.

Afang jadeó sorprendida, tapándose la boca con incredulidad. La mirada penetrante de Gu Datou se suavizó al posarse en el niño, y él no pudo apartar la vista.

Zhang Xiaojun los condujo hacia allí, riendo a carcajadas: «¡No les he fallado! Xiao Wang, has acertado. ¿Cómo está la situación aquí?». La clave para llegar al fondo del asunto había sido encontrada; no era de extrañar que incluso el serio capitán de la policía criminal empezara a usar un acento clásico.

Sonreí con ironía, asentí y miré el rostro de la joven. Sí, recordaba ese rostro: "¿Eres Lan Ying? Solías ser enfermera en la Clínica Xusheng, ¿verdad?".

La joven asintió y dijo con calma: «Sí, solía trabajar allí. Pero después del accidente del Dr. Tan Hui, dejé la clínica y regresé a mi ciudad natal». El niño pequeño que estaba a su lado probablemente se encogió un poco detrás de ella, tal vez porque vio a tantos desconocidos.

Miré a Zhang Xiaojun, y él asintió: "Ya hablé con ella y aceptó ayudar".

Desde el momento en que aparecieron Lan Ying y el niño, Hanako, que había estado forcejeando desesperadamente, se calmó de repente. No sé por qué; quizás haya una extraña conexión entre las personas. Ah-Guai era aún más sensible. En el instante en que apareció el coche patrulla, pareció descubrir lo más aterrador del mundo y se escondió en los brazos de Hanako, temblando de pies a cabeza.

Tosí, indicándoles a A Lei y Feng Zei que soltaran a Hua Zi.

"Hanako, esta antigua enfermera se llama Lan Ying. Trabajaba en la clínica privada de Tan Hui. ¿Te acuerdas de ella? Exacto, ella fue quien te indujo el parto con Tan Hui."

Nunca entendí por qué Tan Hui se me apareció en sueños para contarme sobre el aborto inducido. ¡No fue hasta que tuve una larga conversación con Gu Datou, ah, hermano Gu, que de repente lo comprendí! El propósito de Tan Hui al aparecerse en mi sueño no era que te buscara, sino que buscara a Lan Ying. ¿Por qué?

Alcé la voz para que todos los presentes pudieran oír: «Empecemos desde el principio. Hanako, un día de 2001, trabajabas como oficinista en el Grupo Cielo en la Tierra cuando, por desgracia, te topaste con un alto funcionario del gobierno que estaba de visita en el grupo. Este funcionario estaba de buen humor ese día y bebió demasiado. Con la ayuda de Liu Huatian, te violó. Lamento que esta tragedia jamás debiera haber ocurrido».

"Al principio, esperabas que el hermano Gu te ayudara, porque era muy fuerte, muy honesto y te quería muchísimo. Pero no lo hizo. En tu decepción y arrepentimiento, conociste a Tan Hui. Era guapo, encantador, tenía una buena posición social y te amaba profundamente. ¿Qué mujer no querría a un hombre así? Así que, los dos empezaron una relación."

Estoy segura de que Tan Hui se enamoró profundamente de ti. Desafortunadamente, su intención inicial de acercarse a ti se debió a la instigación secreta de Liu Huatian. Aún más lamentable es que, Hua Zi, tuviste una infancia trágica, y aparte de A Fang y tu madre, todos a tu alrededor te trataron con desprecio, lo que provocó que desarrollaras una personalidad extremadamente difícil desde muy joven.

La verdad siempre sale a la luz. Un día, Tan Hui, borracho, lo reveló todo, y ustedes dos se enfrascaron en una guerra fría. Ese día, te topaste con el Hermano Gu en un bar, y por venganza, quisiste entregarte a él. Sin embargo, el Hermano Gu se dio cuenta de que aún amabas profundamente a ese hombre infiel. No te tocó.

Poco después, quedaste embarazada. Como Tan Hui era estéril de nacimiento, tanto tú como él pensaron que el hijo era tuyo con Gu Datou. Tan Hui era un hombre muy posesivo y te obligó a abortar, a lo que finalmente accediste. La operación transcurrió sin problemas, pero después, Tan Hui fue a comprar a escondidas tus panqueques de chocolate Bai Bing Wu favoritos. Irónicamente, el mismo día en que este mujeriego realizó su primer acto de bondad para salvar a alguien, se ahogó en el río Jin'an.

“Pobre niña, te quedaste sola en la habitación alquilada. Tan Hui desapareció sin dejar rastro, y a nadie le importó tu vida ni tu muerte. Sufrías de enfermedad, hambre y sed insoportables, y pensabas que ibas a morir. Odiabas al hombre infiel y a quienes te maltrataban. ¡Deseabas que sufrieran un destino peor que la muerte! Si no fuera porque Afang vino a salvarte a tiempo, ahora podrías ser un fantasma vengativo. Eso sería mejor. Xiaohui puede ayudarte.”

Me detuve un instante, y Xiaohui negó suavemente con la cabeza: "No, ella no es un fantasma, ni él tampoco. Aunque están llenos de resentimiento, son diferentes de los verdaderos fantasmas vengativos. Ningún fantasma puede permanecer completamente ileso bajo el Hechizo del Trueno Rompetierras, absolutamente ninguno."

Sonreí y le dije a Gu Datou: "Hermano Gu, cuando estuvimos hablando hasta las tres de la mañana aquella noche, mencioné la experiencia de un monje budista tibetano de alto rango, ¿lo recuerdas?". El cuerpo envuelto en el abrigo militar se estremeció y dejó escapar un largo suspiro: "Así que así es... Entiendo, entiendo...".

Quienes nos rodeaban observaban con asombro, lo cual era natural. Toda la historia era tan extraña y misteriosa que, si no me hubiera involucrado, impulsado por mi instinto profesional para investigar, y con la ayuda de mis amigos Zhang Xiaojun y Xingyun, jamás habría podido desvelar sus secretos.

Damas y caballeros, en el budismo tibetano existió un monje muy erudito, experto en el estudio del poder espiritual. En una ocasión, realizó un experimento: concentró toda su energía mental en imaginar a una persona inexistente. Pasó tres meses sentado en su tienda, meditando cada día sobre cada detalle de esta persona, hasta que abrió los ojos y pudo ver su presencia. No solo eso, sino que, tiempo después, incluso los pastores que le llevaban comida a su tienda se sorprendieron al ver a un hombre sin rostro, vestido de negro, siguiendo a este virtuoso monje. Esto es lo que se conoce como el "espíritu de los deseos".

Apenas había terminado la mitad de mi explicación cuando Xingyun exclamó "¡Ah!". Para cuando llevaba tres cuartas partes de la explicación, casi todos tenían una expresión de "Ya veo", excepto Xiaohui, que todavía parecía un poco confundida.

Ese día, Afang y Huazi vieron por casualidad en la televisión la historia de un nuevo rico de Guangdong que comía fetos abortados. Las personas con personalidades extremas suelen tener una imaginación desbordante. Ser violada por un alto funcionario del gobierno fue una de las semillas de su imaginación; la desaparición de Tan Hui sin despedirse, otra; y la madre que se ganaba la vida fingiendo ser chamana y estafando a aldeanos ingenuos, la tercera.

Hanako fantaseaba con que Tan Hui y Liu Huatian tenían un plan secreto, y que después de que el niño fuera abortado, lo convertirían en sopa fetal y se la comerían para mantener su juventud y vitalidad. Cuanto más fantaseaba, más creía que era real. Pensaba que tenía una premonición de que el niño estaba siendo devorado por gente malvada, ¡y que esa gente malvada eran los cómplices que la habían violado ese día!

Su intenso deseo de venganza la llevó al borde de la locura. Casualmente, para consolarla, el Hermano Gu encontró en internet un método para invocar a los muertos mediante marionetas. Fingió que era una técnica secreta que había descubierto en su ciudad natal, con la esperanza de que le diera algo a lo que aferrarse. Inesperadamente, con tan solo una muñeca de madera, un mechón de cabello de bebé de quién sabe dónde y unos cuantos trozos de hueso, ¡Hanako invocó a su "hijo", Ah-Guai!

Mi mirada se posó de repente en Ah-Guai, que temblaba en los brazos de Hanako. Ah-Guai se levantó de un salto como si se hubiera quemado, abrió su gran boca llena de finos dientes y gritó estridentemente: "¡Soy Ah-Guai, soy Ah-Guai! ¡Mi madre es mía, nadie me la puede llevar! ¡Todos moriréis!".

El tañido nítido y continuo de la campana emanaba de mi mano derecha, ola tras ola, fina y coherente, incluso los gritos estridentes de Ah-Guai no podían ser ahogados.

"Si no fuera por la Campana Supresora de Almas que Xiaohui me dio para protegerme, no habría podido ver tu verdadero rostro. Xingyun y yo la estudiamos durante mucho tiempo y descubrimos que la verdadera función de esta Campana Supresora de Almas es calmar las fluctuaciones mentales de una persona y evitar que sufra alucinaciones. ¡Ah-Guai, en realidad eres Hanako, y Hanako eres tú!"

"Pero tú no eres Hanako. Porque eres solo una de sus personalidades múltiples. Si el Hermano Gu no hubiera encontrado en internet el método secreto para resucitar fantasmas a partir de marionetas japonesas, no habría habido forma de materializarte. ¿No vas a despertar ya? ¡Mira al niño que está al lado de Lan Ying!"

El niño tenía la barbilla puntiaguda, la piel suave y rosada, ojos grandes y pestañas largas. Me miró con sus ojos claros, llenos de curiosidad.

"Hanako, este es tu hijo biológico y el de Tan Hui. Cuando Tan Hui te provocó el parto ese día, la sensación de estar conectado a tu carne y sangre lo dejó embelesado, y no estranguló a su propio hijo con sus propias manos. Lan Ying se lo llevó a casa. Ahora tiene casi dos años."

Ah-Guai palideció, retrocedió unos pasos y se sentó pesadamente en el suelo, murmurando: "¡Imposible... imposible, es evidente que es infértil!"

Zhang Xiaojun negó con la cabeza y suspiró: "Hua Zi, después de todo vienes de un pueblo de montaña, así que no es de extrañar que no lo sepas. Hay muchos tipos de infertilidad. La condición de Tan Hui se debe simplemente a un recuento de espermatozoides naturalmente bajo, lo que significa que la probabilidad de concepción es de solo una entre un millón. ¡Lo que te ha sucedido es una probabilidad de una entre un millón!".

Lan Ying se agachó, dudó un buen rato y luego balbuceó al niño pequeño: "Buen chico... buen chico... llámame mamá, mira, esa es tu... verdadera mamá..."

El pequeño era demasiado tímido para hablar, pero después de que su madre adoptiva lo animara repetidamente, finalmente susurró con su voz infantil: "¡Mamá!".

Carecía del poder aterrador del Hechizo del Trueno Devastador, pero aquel suave y delicado grito de "Mamá" hizo que el espíritu "A-Guai", quien había matado a varias personas con ilusiones, desapareciera sin dejar rastro, como si hubiera sido invocado por un decreto divino. La luz en los ojos de Hanako se ensanchó lentamente, y ella se arrodilló despacio, incapaz de contener sus fuertes sollozos.

Sentí una sensación de alivio. Finalmente, no pude resistir el cansancio de los últimos días y mi visión se nubló mientras caía en un sueño profundo.

Quizás en mis sueños pueda revivir esa ternura perdida hace mucho tiempo.

(El fin)

Este libro proviene de , un sitio web para descargar novelas en formato TXT de forma gratuita.

Para obtener más libros electrónicos gratuitos actualizados, visite