Geister-Hutong

Kapitel 40

Le bourreau tendit l'épée dégoulinante de sang au petit homme, puis s'écarta. L'homme serra l'épée fermement, le regard rivé sur la femme emprisonnée dans la cage de verre.

La femme blessée paraissait encore plus fragile et impuissante, le sang rouge vif ruisselant sur sa poitrine d'une blancheur immaculée, créant une teinte à la fois froide et vibrante. Elle n'avait plus la force de se débattre, ne faisant que haleter et gémir, ce qui attisait encore davantage les désirs sauvages de la meute de loups.

Le désir du petit homme ne put plus être réprimé. Il leva son épée longue, pointa la pointe vers une ouverture dissimulée dans la surface de la boîte en verre, puis, comme le bourreau avant lui, empoigna la poignée à deux mains et plongea l'épée dans la boîte.

Mu Jianyun, encore sous le choc de la scène sanglante qui s'était déroulée peu de temps auparavant, sentit la même chose se reproduire et détourna légèrement le regard. Cependant, cette fois, le cri de la femme ne vint pas comme prévu. Surpris, Mu Jianyun se retourna et constata que la longue épée que tenait l'homme n'avait pénétré que d'un peu plus de deux centimètres dans la boîte, comme si sa pointe avait rencontré un obstacle.

Huang Jieyuan et Luo Fei, qui se tenaient à l'écart, observaient attentivement les mouvements de l'homme. Il semblait que cette scène constituait le véritable enjeu de la «

représentation

»

!

Le petit homme sur scène laissa également transparaître une légère surprise, mais il ne se précipita pas pour redoubler de force. Au contraire, il fit une légère rotation du poignet, modifiant l'angle de son coup. Après un instant, il sembla avoir trouvé le bon angle, et la longue épée commença à s'enfoncer plus profondément dans la boîte.

Huang Jieyuan haussa légèrement les sourcils et son regard devint sérieux.

Comme il devait éviter un obstacle à l'intérieur de la boîte de verre, l'épée de l'homme avançait de plus en plus lentement, mais il finit par atteindre le cœur de la boîte. La lame acérée trancha une fois de plus la peau délicate de la femme, et un cri retentit.

Les spectateurs en contrebas acclamaient à l'unisson, comme en signe de victoire, leurs désirs pervers assouvis dans ce carnage sanglant. Le petit homme sur scène était encore plus frénétique

; il retira lentement la longue épée puis tira la langue pour lécher le sang qui en collait la pointe.

Mu Jianyun n'en pouvait plus. Elle porta la main droite à son front et secoua la tête à plusieurs reprises, exaspérée. À ce moment précis, Huang Jieyuan leur donna un petit coup de coude, ainsi qu'à Luo Fei, puis leur lança un regard signifiant «

allez-y

».

Luo et Mu se comprirent et suivirent de près Huang Jieyuan. Tous trois franchirent le mur d'enceinte et, toujours escortés par des gardes du corps, se frayèrent un chemin à travers la foule pour rejoindre les appartements privés du deuxième étage.

Une fois dans la pièce privée, Luo Fei s'empressa de refermer hermétiquement l'épaisse porte insonorisée. Après avoir subi le vacarme assourdissant de la musique pendant plus d'une demi-heure, il commençait à avoir la nausée et à s'agiter. Malgré l'isolation phonique, ses tympans bourdonnaient encore et il lui fallut un certain temps pour se calmer.

« Asseyez-vous », dit Huang Jieyuan en désignant Luo Mu et l'autre homme, tout en éteignant le mur d'écrans de surveillance. Ils venaient d'assister à toute la « représentation » de près

; il était donc inutile de laisser les moniteurs allumés.

Mu Jianyun se rassit à sa place, prit sa tasse de thé et avala plusieurs gorgées d'eau froide, comme si cela pouvait effacer la mauvaise expérience qu'elle venait de vivre. Après s'être un peu calmée, elle reposa sa tasse et demanda : « Quel était le sens exact de cette performance ? »

Huang Jieyuan ne répondit pas directement. Il jeta un coup d'œil à Luo Fei et dit : « Capitaine Luo, qu'en pensez-vous ? »

Luo Fei avait déjà quelques idées, et voyant que l'autre partie avait posé la question, il répondit avec assurance : « Il est évident que vous recherchez un pervers qui aime la musique extrême, qui est violent et sanguinaire, et qui maîtrise parfaitement une lame. »

Huang Jieyuan sourit et secoua la tête, le regardant avec admiration : « Je savais que beaucoup de choses ne pouvaient pas te être cachées, mais je ne m'attendais pas à ce que tu les voies avec autant de clarté et de précision. »

Mu Jianyun observait attentivement les deux hommes, reprenant peu à peu ses esprits. Pour un bar de ce genre, la «

performance

» dépassait de loin l'entendement du commun des mortels. Les membres correspondaient parfaitement à la description

: «

amateurs de musique extrême, de violence, de soif de sang et pervers

». Quant à leur «

excellente maîtrise de la lame

», la preuve était flagrante

: l'épée s'enfonçait dans la vitrine. À en juger par la scène, le plus petit avait dû faire preuve d'une extrême prudence, choisissant la force et l'angle parfaits pour y insérer l'épée. En comprenant le but de ces mises en scène, et en considérant les méthodes employées par l'auteur du «

112e Démembrement

», il y avait là de nombreux aspects intrigants

!

Cependant, Mu Jianyun avait toujours du mal à se calmer et à méditer sur ces mystères, car les scènes sanglantes de la «

représentation

» restaient gravées dans sa mémoire, lui laissant une peur persistante. Elle ne put donc s'empêcher de demander à nouveau

: «

Et la fille poignardée

? Vous ne l'avez pas vraiment blessée, n'est-ce pas

?

»

Huang Jieyuan laissa échapper deux petits rires, puis tourna son regard vers Luo Fei, voulant d'abord entendre l'analyse de ce dernier sur la question.

« Ne t'inquiète pas », dit Luo Fei en souriant à Mu Jianyun. « Ce que nous venons de voir n'était qu'un tour de magie. »

« De la magie… » Mu Jianyun hocha la tête comme si elle comprenait, mais elle n’en saisissait pas le principe et son visage restait empreint de confusion. « Comment ça marche ? »

« Je ne suis pas encore sûre de la méthode exacte, mais cette boîte en verre doit être un accessoire ingénieusement conçu, n'est-ce pas ? » dit Luo Fei, l'air de rien. « L'épée qui a transpercé la boîte n'aurait certainement pas blessé la femme ; tout cela n'était qu'une mise en scène réaliste. »

N'ayant pas obtenu de réponse détaillée de Luo Fei, Mu Jianyun tourna de nouveau la tête et regarda Huang Jieyuan avec un regard curieux et plein d'espoir.

Huang Jieyuan sourit et acquiesça : « Le secret se trouve bien dans cette boîte. Elle est en réalité composée de deux couches : la couche extérieure est un anneau de verre transparent très épais, et la couche intérieure est un écran électronique solidement fixé au verre. La poulie située sous la boîte dissimule un passage menant à une ouverture dans le plancher de la scène. »

En entendant cela, Luo Fei frappa brusquement dans ses mains

: «

Je comprends

! Pas étonnant qu’un nuage de fumée se soit élevé de la scène lorsque le bourreau a jeté la femme dans la cage. Officiellement, c’était un effet de mise en scène, mais en réalité, c’était un leurre, n’est-ce pas

? La femme a profité de l’occasion pour se glisser sous la scène par le passage de la poulie. Et toutes les images d’elle que nous avons vues ensuite n’étaient en fait que des images simulées projetées sur l’écran électronique.

»

«

Alors c'est comme ça

!

» Mu Jianyun fut enfin soulagée. En repensant à la scène, depuis que la femme avait été enfermée dans la boîte, son apparence lui avait paru irréelle. Pourtant, à ce moment-là, elle avait simplement pensé à un effet d'optique dû à la réfraction du verre. Comment aurait-elle pu imaginer qu'une évasion spectaculaire avait déjà eu lieu à l'intérieur

? De plus, les lumières vacillantes sur le plateau créaient une ambiance onirique

; qui aurait pu douter de la réalité de la scène

?

Il comprenait l'idée générale, mais certains détails mineurs restaient obscurs. Mu Jianyun ne voulait négliger aucune question, même la plus infime.

« Comment le sang s'est-il retrouvé sur cette épée longue ? »

« C'est très simple », répondit Huang Jieyuan en haussant les épaules. « On prépare des poches de sang à l'avance, puis on relie un tube transparent à l'ouverture de la lame de l'épée sur la vitre. Dès que la pointe de l'épée touche l'écran, un dispositif comprime la poche et le sang remplit instantanément l'ouverture. L'image de la femme blessée est déjà enregistrée. Il suffit de la lancer au bon moment, et la synchronisation interne et externe permet d'obtenir un effet très réaliste. »

«

Comme c'est intéressant

!

» s'exclama sincèrement Mu Jianyun. Maintenant qu'elle était certaine que personne n'avait été blessé pendant la représentation, son humeur s'améliora considérablement et son teint devint rose.

« Très bien », dit Luo Fei en regardant Huang Jieyuan. « Nous avons tous compris votre prestation ; ne devriez-vous pas nous expliquer votre raisonnement ? »

« Mon raisonnement… » Huang Jieyuan inclina la tête en arrière et prit une profonde inspiration, ne sachant comment s’exprimer précisément. Après un moment de réflexion, il rétorqua : « Connaissez-vous la différence entre la pêche au filet et la pêche à la ligne ? »

Non seulement Mu Jianyun était perplexe, mais Luo Fei était également très curieux. Pêcher au filet

? Quel rapport avec l’affaire 112

? Se demandant quel rapport, il étendit les mains et dit

: «

Veuillez m’expliquer en détail.

»

« Très bien, je vais vous en parler aujourd'hui. » Huang Jie se pencha vers Luo Mu et l'autre homme. « Vous avez tous déjà vu des filets de pêche, n'est-ce pas ? Ils sont immenses ; un seul lancer suffit pour attraper une grande quantité de poissons. Vous ne trouvez pas que c'est une excellente façon de pêcher ? »

« Ce n'est pas mal », dit Luo Fei en se frottant le menton. Il avait vu des pêcheurs partir en mer depuis l'île de Mingze. Lorsque les filets étaient remontés sur le bateau, ils regorgeaient de poissons vifs, un spectacle ravissant même pour les spectateurs.

Huang Jieyuan fixa Luo Fei dans les yeux pendant un instant, comme pour orienter sa réflexion : « Malheureusement, jeter un filet pour attraper du poisson présente un inconvénient majeur. Je me demande si vous pouvez y réfléchir ? »

Luo Fei réfléchit un instant, puis sourit et secoua la tête : « À vous de me le dire. »

Huang Jieyuan était quelque peu déçu, mais aussi un brin satisfait. Il plissa les yeux et dit : « Jeter un filet pour pêcher peut rapporter beaucoup de poissons, mais ce ne sont que des poissons stupides, bêtes et lents d'esprit ! On ne peut pas attraper les vrais poissons redoutables. Car les poissons rusés et agiles se seront déjà échappés avant même qu'on ait pu remonter le filet. Aussi grand soit-il, votre filet ne peut pas couvrir l'océan tout entier. C'est le domaine des poissons. S'ils sont assez agiles et rusés, vous ne pourrez jamais les attraper avec un filet ! »

Luo Fei devina vaguement ce que Huang Jieyuan voulait dire, et il réfléchit un instant avant de dire : « Hmm, c'est intéressant… continuez. »

«

Pour ces poissons difficiles, il faut changer de technique. Impossible d'utiliser des filets

; il faut des hameçons. On appâte l'hameçon et on lance là où les poissons se trouvent. Ensuite, il faut patienter, sans bouger, car cela ne ferait que les effrayer

! Une fois l'eau calmée, si l'appât est bon, le poisson finira par mordre, et il sera à vous

!

»

Après avoir entendu les paroles de Huang Jieyuan, les yeux de Mu Jianyun s'illuminèrent : « Vous voulez dire que le meurtrier dans l'affaire 112 est un poisson rusé ? »

Huang Jieyuan frappa violemment la table de son index droit : « Exactement ! Vous comprenez maintenant pourquoi les efforts de l'équipe spéciale ont été vains, n'est-ce pas ? Chercher une aiguille dans une botte de foin, c'était comme jeter un filet pour attraper du poisson. Le filet était large, certes, mais à quoi bon ? Pendant plus de six mois, des ressources humaines et matérielles considérables ont été mobilisées, près d'une centaine de vols et de cambriolages ont été résolus, une bonne partie des petits voleurs ont été arrêtés, mais le véritable coupable restait introuvable. Un individu aussi impitoyable et rusé, voyant un filet aussi vaste, se serait déjà enfui et caché. Comment aurait-il pu tomber dans votre piège ? »

Luo Fei et Mu Jianyun acquiescèrent d'un signe de tête : leurs propos étaient tout à fait logiques. Huang Jieyuan, voyant leur approbation, parut satisfait, puis soupira doucement : « Quel dommage ! Lorsque j'étais en charge de cette affaire, je n'avais pas compris ce principe. Ce n'est qu'après avoir démissionné de l'équipe d'enquête criminelle et m'être peu à peu calmé que j'ai commencé à le comprendre. J'ai finalement compris que pour attraper le véritable coupable dans l'affaire des 112 meurtres, il fallait tendre un piège et attendre qu'il morde à l'hameçon ! »

Mu Jianyun inclina légèrement la tête et demanda : « C'est donc pour ça que vous avez ouvert ce bar, pour tendre un piège et attendre qu'il apparaisse ? »

« Oui. » Huang Jieyuan serra les dents, sa voix chargée de ressentiment et de détermination. « Peu importe le temps que ça prendra, tant que l'appât est bon, je refuse de croire qu'il ne mordra pas à l'hameçon. »

« Maintenant, parlez-moi de votre appât », Luo Fei saisit l'occasion d'aborder le sujet qui l'intéressait le plus, « Comment savez-vous que cet appât lui plaira à coup sûr ? »

Le destin de la peine de mort (22)

Huang Jieyuan scruta Luo Mu et son compagnon d'un œil vif et demanda : « Vous avez tous deux écouté de la musique au bar tout à l'heure. Qu'en avez-vous pensé ? »

« C'est très déprimant. » Luo Fei en a donné la description la plus concise en premier.

"Autre chose?"

« Et… eh bien, il y a aussi un sentiment de terreur et de désespoir, qui semble réveiller des émotions négatives enfouies au plus profond de vous, voire produire des… hallucinations. »

« Tu ne peux pas fermer les yeux », dit Mu Jianyun à Luo Fei. « Tu vas te laisser trop absorber. La musique a un impact profond sur les émotions, et si tu sens que tu ne peux plus la contrôler, essaie de te recentrer sur la réalité. Si tu tentes de lutter de front, tu te retourneras contre toi. »

« Ouais… » Luo Fei sourit, encore sous le choc, « Je n’aurais jamais imaginé que la musique puisse avoir un pouvoir aussi terrifiant. »

«

Tu as de la chance. La première fois que j'ai entendu cette musique, c'était vraiment terrifiant

», dit Huang Jieyuan d'un ton grave. Au même instant, il se leva et se dirigea vers le coin est, où il prit un sac en plastique sur la table de chevet. Lorsqu'il posa le sac sur la table basse, Luo Fei le reconnut immédiatement

: c'était un sac de conservation de preuves, couramment utilisé dans les enquêtes criminelles.

Huang Jieyuan se rassit sur le canapé, adossé à son fauteuil. Il désigna le sac contenant les preuves et dit

: «

Regardez. Cette musique a été copiée de cette cassette. La première fois que je l’ai entendue, c’était tard un soir d’hiver, en 1993. J’étais seul, avec un casque sur les oreilles, et après l’écoute, j’étais trempé de sueur comme en plein été. J’avais l’impression que le monde entier était empli de violence et de mort, ce qui vous laissait un sentiment de désespoir et l’impression qu’il n’y avait nulle part où s’échapper.

»

Luo Fei acquiesça

; c’était bien le sentiment. Il prit le sac contenant les preuves et y trouva une cassette audio. Dans les années

80 et

90, ces cassettes avaient diffusé toutes sortes de musique dans d’innombrables foyers, mais elles avaient depuis longtemps été remplacées par les CD.

« Ce sac est-il lié à l'affaire 112 ? » demanda Luo Fei, sentant que quelque chose clochait.

« Ce sont les affaires du défunt. Ce sont des cassettes piratées achetées dans le vidéoclub près de l'école. »

« Du ruban adhésif découpé ? » Luo Fei semblait quelque peu peu familier avec ce terme.

En tant que jeune femme de cette époque, Mu Jianyun savait de quoi il s'agissait et expliqua avec un sourire

: «

C'est comme ces cassettes audio étrangères originales qui, faute de stock suffisant et invendues, étaient découpées et vendues en Chine comme déchets plastiques. Cependant, la découpe n'abîmait souvent que le boîtier

; la cassette elle-même restait intacte. Ces cassettes circulaient ensuite sur le marché audiovisuel chinois et étaient appelées «

cassettes découpées

». Elles étaient très à la mode à l'époque

!

»

« Hmm », comprit plus ou moins Luo Fei. En regardant à nouveau la cassette, il constata qu'il s'agissait bien de la version originale anglaise, et qu'un trou carré était écrasé sur le bord du boîtier.

Huang Jieyuan poursuivit son récit concernant l'origine de la cassette

: «

À l'époque, l'équipe d'enquête spéciale avait récupéré cette cassette pour y examiner les empreintes digitales. D'après les camarades de classe de la défunte, elle y tenait beaucoup, au point de l'emporter partout avec elle. Par conséquent, si quelqu'un avait été en contact étroit avec elle, il aurait pu laisser des traces sur la cassette. Malheureusement, les techniciens n'y avaient trouvé aucun indice pertinent. La cassette tomba donc dans l'oubli. Jusqu'à ma destitution, je restais inactif toute la journée, mais cette affaire maudite me hantait. Un soir, je suis retombé dessus par hasard. Sans but précis, je l'ai mise dans mon Walkman et je l'ai écoutée.

»

« Entendre une telle musique sans prévenir, surtout tard le soir, seul avec des écouteurs… » Mu Jianyun regarda Huang Jieyuan avec une profonde sympathie.

« L’écoute de cette musique était certes pénible, mais ce que j’en ai retiré valait largement la peine. » Huang Jieyuan déglutit, la voix rauque d’émotion s’humidifiant. « Après avoir écouté cet album, j’ai vraiment compris Feng Chunling et j’ai pu cerner son entourage. »

Luo Fei et Mu Jianyun furent captivés par cette théorie et écoutèrent attentivement.

« D’après les informations initialement recueillies par l’équipe d’enquête, Feng Chunling était perçue comme une personne solitaire, introvertie et peu sensible. Cependant, après avoir découvert la musique qu’elle aimait, cette image a été complètement bouleversée. Et cette musique a résonné en moi bien plus profondément. Auparavant, j’avais du mal à imaginer : quel genre de monstre était celui qui a perpétré le massacre du 12 janvier ? Quel était son état d’esprit au moment des faits ? Je ne comprenais ni ses motivations ni ses émotions, mais la réponse se trouve dans cette musique ! Ce n’est plus seulement une cassette audio ; c’est une lettre que nous a laissée la défunte ! »

Voyant l'agitation de son interlocuteur, Luo Fei rapprocha inconsciemment le sac de preuves de ses yeux, voulant examiner de plus près la cassette audio.

Mais Huang Jieyuan a alors déclaré : « Si vous pouvez lire le texte sur la pochette de la cassette, vous comprendrez plus facilement ce que je dis. »

« Oh ? » Luo Fei concentra immédiatement son regard, puis esquissa un sourire ironique et désemparé : « Tout est en anglais ? »

Mu Jianyun tendit la main à Luo Fei : « Laisse-moi voir. »

Luo Fei tendit la cassette à l'autre personne, l'air légèrement honteux : « Hé, je n'ai pas touché à l'anglais depuis que j'ai obtenu mon diplôme universitaire. J'ai tout oublié de ce que j'avais appris auparavant. »

Mu Jianyun sourit, indifférente. Puis elle fixa intensément la pochette de la cassette pendant un instant, tentant de traduire

: «

Le heavy metal, en tant que genre musical, se caractérise surtout par sa fascination pour la mort, la violence et une luxure inéluctable, exprimant la sublime théorie nietzschéenne de l’abîme. Lorsqu’on s’immerge dans cette musique, on voit la mort comme la victorieuse, les bonnes intentions humaines comme les perdantes, les fondements de la civilisation menacés, la violence détruisant tout et une luxure sans bornes imprégnant l’air. On peut s’anesthésier par le nihilisme, mais on ne peut jamais échapper à l’ombre de la mort qui plane sur tout. Le seul moyen de se racheter est de goûter à la mort elle-même par la violence.

»

« L’anglais du professeur Mu est vraiment admirable », loua sincèrement Huang Jieyuan. « À l’époque, nous ne comprenions pas non plus l’anglais, et c’est pourquoi nous avons raté un indice aussi crucial. Quand j’ai enfin fini d’écouter la musique et demandé à quelqu’un de traduire le passage, la meilleure occasion de résoudre l’affaire était déjà passée… S’il y avait eu quelqu’un comme vous dans l’équipe, cette affaire aurait peut-être pris une toute autre tournure ! »

« La théorie de l'abîme… » Luo Fei était particulièrement sensible à cette phrase figurant sur la couverture. Il répéta les mots de Nietzsche : « — Quiconque combat ces monstres doit comprendre le processus par lequel ils ne sont pas devenus des monstres. Et lorsque vous contemplez l'abîme, l'abîme vous contemple aussi. »

« Nous l'avons déjà vu… », dit doucement Huang Jieyuan, «… à travers cette musique. »

Luo Fei plissa les yeux ; il lui sembla apercevoir lui aussi ce visage hideux, tapi dans un brouillard empli de violence, de mort et de luxure.

Les pensées de Mu Jianyun se portèrent alors sur un autre aspect. Elle reposa délicatement la cassette sur la table basse et dit pensivement

: «

Si tel est le cas, il est effectivement difficile de qualifier la défunte d’“introvertie” et de “simple”. En réalité, son monde émotionnel était bien plus riche et complexe que celui de ses camarades, au point qu’elle avait le sentiment qu’ils ne pouvaient pas la comprendre, ce qui explique peut-être sa froideur et sa solitude. Elle avait ses propres passe-temps et, bien sûr, un groupe d’amis partageant les mêmes centres d’intérêt, mais ce groupe était manifestement restreint et discret. Son cercle social se situait en dehors de l’école, et au sein de ce cercle, elle montrait probablement une facette totalement différente de celle que ses camarades percevaient. De plus, compte tenu de ses goûts musicaux peu conventionnels, je suppose qu’elle a dû vivre des expériences de vie tout aussi atypiques.

»

«

Bien dit

!

» Huang Jieyuan félicita de nouveau la professeure. «

Cela correspond presque à ce que je ressens… Cependant, je ne peux pas faire une analyse psychologique aussi détaillée

; je me contente de tirer de nouvelles conclusions sur cette affaire en me basant sur mon intuition.

»

Luo Fei avait écouté et réfléchi, et maintenant son regard se reporta sur Huang Jieyuan, l'encourageant à continuer.

« Voici mon hypothèse », commença Huang Jieyuan en se redressant, sa posture rappelant celle qu'il avait adoptée lorsqu'il avait dirigé une réunion d'enquête spéciale dix ans auparavant. La victime et le meurtrier se sont rencontrés grâce à ce genre de musique heavy metal ; il est même fort possible qu'ils se soient croisés pour la première fois dans un magasin de disques vendant des cassettes pirates. Ils sont ensuite devenus « amis », discutant de violence, de luxure et même de mort. À cet égard, le meurtrier en savait manifestement plus que la victime, et ses propos fanfarons l'ont attirée, leur relation se renforçant peu à peu. Mais la victime ne se rendait pas compte que les désirs pervers du meurtrier avaient atteint un degré extrême – des désirs maléfiques réels et tangibles, et non de simples fantasmes exprimés par la musique. Finalement, un jour, pour une raison incertaine – peut-être une dispute fortuite, ou peut-être une avance repoussée – le meurtrier a explosé. Il a déchaîné sur la victime tous les désirs qu'il avait refoulés pendant des années, commettant viol, meurtre et démembrement – une série de crimes horribles. Nous ne pouvons pas comprendre de tels crimes, mais peut-être le meurtrier écoutait-il cette musique tout en savourant le plaisir pervers de les commettre.

Après ces mots, Huang Jieyuan jeta un coup d'œil à Luo Fei et Mu Jianyun, attendant visiblement leurs réactions. Luo et Mu, cependant, étaient plongés dans leurs pensées, et un silence passa dans la pièce.

Huang Jieyuan était un peu nerveux. Il savait que les deux personnes en face de lui étaient des hauts gradés de la police

; allaient-elles partager son analyse

?

Finalement, Mu Jianyun prit la parole

: «

Si tel est le cas, il s’agit d’un cas classique de meurtre commis par un déséquilibré

: le but principal du tueur est d’éprouver un plaisir intense et unique lors de ses actes de violence, un plaisir qui dépasse la norme. D’après les affaires précédentes, tant nationales qu’internationales, ce plaisir est difficile à maîtriser

; il a un caractère addictif. Autrement dit, une fois que le tueur y a goûté, il lui est difficile de contrôler la récurrence de ce désir. C’est pourquoi les meurtres commis par des déséquilibrés ne sont généralement pas des actes isolés

; le tueur commet plusieurs crimes avant d’être appréhendé par la police, devenant ce que l’on appelle communément un tueur en série.

»

Huang Jieyuan n'avait jamais entendu parler d'une telle théorie. Mais comme son interlocuteur était expert en psychologie criminelle, il se dit qu'il devait y avoir une part de vérité dans leur raisonnement. Après un instant de réflexion, son expression devint encore plus assurée

: «

Alors, je suis encore plus sûr de coincer ce gros poisson. Dix ans se sont écoulés depuis le crime

; ce type doit avoir une envie folle de passer à l'acte. Et mon bar est l'endroit idéal pour qu'il puisse assouvir ses pulsions. Il pourra déverser sa violence et sa luxure sur sa musique préférée. S'il connaît l'existence de ce bar, il viendra tôt ou tard en profiter.

»

Mu Jianyun hocha la tête, mais ses sourcils restaient froncés, comme si elle n'était pas tout à fait convaincue.

Huang Jieyuan regarda ensuite Luo Fei séparément : « Officier Luo, quel est votre avis ? »

« Votre appât est effectivement très bien conçu, correspondant parfaitement à la description du tueur », déclara Luo Fei avec assurance. « Cependant, cette description n'est qu'une hypothèse ; logiquement parlant, elle manque de preuves solides. Cette cassette peut certes créer une telle supercherie, mais puisqu'il s'agit d'une supercherie, ce n'est qu'une possibilité parmi d'autres. Par conséquent, je ne peux pas vous garantir que vous attraperez le gros poisson que vous imaginez. »

Huang Jieyuan pinça les lèvres, un peu abattu. Cependant, il se ressaisit rapidement et déclara avec une détermination inébranlable : « Tant qu'il y a une possibilité, même si elle n'est que d'une chance sur dix, d'une chance sur cent, je persévérerai ! »

En voyant son visage résolu au milieu de ses cheveux grisonnants, Luo Fei et Mu Jianyun furent soudain émus. Cet homme, approchant la cinquantaine, avait subi d'immenses humiliations, et pourtant il n'avait jamais renoncé. Un tel homme ne se laisserait jamais vaincre par aucune force.

On frappa soudainement à la porte du salon privé, interrompant la conversation entre les trois. Huang Jieyuan dit d'une voix autoritaire : « Entrez. »

La porte s'ouvrit et la musique forte cessa

; sans doute les clients étaient-ils tous partis. Le jeune gérant de tout à l'heure se glissa dans le salon privé, salua respectueusement Huang Jieyuan et dit

: «

Monsieur Huang, j'ai imprimé les informations détaillées concernant notre invité d'aujourd'hui. Les souhaitez-vous

?

»

Huang Jieyuan fit un signe de la main et fredonna en guise de réponse.

Le jeune homme s'avança et tendit à Huang Jieyuan quelques pages de documents. Puis, sans attendre d'instructions de son supérieur, il se retira discrètement.

« Ce type-là, il faut absolument le surveiller aujourd'hui », dit Huang Jieyuan d'un ton grave en consultant les informations. « Il s'appelle Wang Wenchao, c'est un habitant du coin. Il a trente-huit ans, il est du coin et il est chef depuis plus de dix ans… Eh oui, un chef, pas étonnant qu'il ait une telle dextérité avec les couteaux ! »

Luo Fei savait qu'il parlait du petit homme qui venait de se produire sur scène en pantalon de cuir. Les clients de ce bar, outre leur goût pour la violence et le sexe, devaient également se soumettre à une épreuve subtile

: leur maîtrise du couteau. Car dans l'affaire des 112 démembrements, découper quatre kilos de chair humaine en centaines de tranches régulières et nettes était une tâche ardue pour la plupart des gens. C'est pourquoi, lorsque Huang Jieyuan a conçu la vitrine, il a délibérément ajouté de légères courbes à la trajectoire de la lame, et les épées longues qu'il fournissait étaient non seulement très fines, mais aussi fragiles et dures. Quiconque n'était pas un manieur de couteau expérimenté, doté d'une excellente dextérité, se contentait de planter l'épée longue en ligne droite pour la briser. Ceux qui parvenaient à transpercer la vitrine avec une épée longue étaient tous des vétérans aguerris, habitués au maniement des couteaux.

Wang Wenchao, tel qu'on le connaît aujourd'hui, correspond non seulement au caractère de Huang Jieyuan, mais il est aussi un chef cuisinier aguerri, doté d'une maîtrise exceptionnelle du couteau. De plus, son âge coïncide avec l'époque du crime. Rien d'étonnant à ce que Huang Jieyuan s'intéresse autant à lui.

« Qu’est-ce que vous comptez faire ensuite ? » demanda Luo Fei avec beaucoup d’intérêt.

« Je vais enquêter secrètement sur tous les aspects de la vie de cette personne, y compris son CV détaillé, sa famille proche, sa réputation sociale… et surtout, ses déplacements au moment du crime, il y a dix ans. Si nécessaire, je localiserai son domicile de l’époque et tenterai de mener une enquête sur les lieux du crime. »

« Vous n'êtes plus policier », ne put s'empêcher de lui rappeler Luo Fei. « Certaines de vos actions pourraient être illégales. Notamment… ce genre de spectacles dans les bars… »