Geister-Hutong - Kapitel 5
Feng Junzi sagte: „Niemand kann hundert Jahre alt werden. Wer hat dir deinen Namen gegeben?“
Lulu: „Mein Vater hat es so genannt.“
Feng Junzi seufzte und rezitierte erneut: „Die Dynastie verfällt, die Dynastie verfällt, warum nicht zurückkehren? Wärst du nicht gewesen, warum wäre ich dem Tau ausgesetzt gewesen? Warum hat dein Vater dir einen solchen Namen gegeben, der so schweren Groll in sich trägt?“
Lulu: „Er war Student, aber seine Familie hatte sehr schlechte Wurzeln, deshalb meldete er sich nach dem Abschluss freiwillig, um aufs Land zu gehen. Später, als er keine Hoffnung mehr sah, in die Stadt zurückzukehren, heiratete er ein viel jüngeres Mädchen vom Land – meine Mutter. Obwohl die Regelung später umgesetzt wurde, hatte er keine Verwandten in der Stadt, also blieb er in der Gegend und wurde Mittelschullehrer. Ich habe auch einen jüngeren Bruder, der drei Jahre jünger ist als ich. Er starb kurz nach der Geburt meines Bruders an einer Krankheit.“
Um sie nicht zu sehr zu verärgern, wechselte Feng Junzi das Thema und sagte: „Dann überschreitet Ihre Familie also nicht die Ein-Kind-Politik?“
Lulu: „Solche Situationen sind in ländlichen Gegenden üblich. Wenn das erste Kind ein Mädchen ist, wünschen sie sich normalerweise einen Jungen. Ich kenne die genauen Umstände zu dem Zeitpunkt nicht.“
Feng Junzi: „Kein Wunder, dass du um Mitternacht Lulu heißt; das hängt mit deinem ursprünglichen Namen zusammen.“
Lulu: „Als die Dame mich fragte, welchen Namen ich haben möchte, sagte ich ohne nachzudenken Lulu. Meine Eltern nennen mich zu Hause eigentlich Xiaowei.“
Feng Junzi lächelte und sagte: „Dann werde ich dich von nun an Xiaowei nennen.“
Lulu: „Wenn du willst, dann nenn mich so. Ich fürchte, Lehrer Fengs Name ist auch nicht sein richtiger Name. Ich glaube, er hat denselben Ursprung wie meiner.“
Feng Junzi: „Das ist definitiv nicht mein richtiger Name. Mein Nachname ist Xu. Erzählen Sie mir die Geschichte dahinter.“
Lulu: „Das erste Buch des Liederbuchs heißt ‚Die Weisen der Staaten‘, und das erste Gedicht in den ‚Die Weisen der Staaten‘ lautet ‚Eine schöne Jungfrau, eine gute Partie für einen Gentleman‘. Hat der Name von Lehrer Feng damit etwas zu tun?“
Feng Junzi seufzte: „Obwohl du noch nicht ganz richtig liegst, bist du nicht weit davon entfernt. Du bist schon viel besser als viele andere.“
Feng Junzi hatte Lulu, der Studentin, die nebenbei als Prostituierte arbeitete, zunächst keine große Beachtung geschenkt; er hatte sie nur eingeladen, um Han Shuang näherzukommen. Doch nach ihrem Gespräch wuchs sein Interesse an ihr. Ihr Gespräch ähnelte nicht dem Treffen von Freunden in einem Nachtclub, sondern eher dem Brieffreundschaftstreffen, wie es in den 1980er-Jahren üblich war. Als sie sich nach dem Abendessen verabschiedeten, gab Feng Junzi Lulu seine Telefonnummer und sagte ihr, sie könne ihn jederzeit kontaktieren, falls sie etwas brauche.
Die Beziehung zwischen Feng Junzi und Hu Shiwei begann mit diesem gemeinsamen Essen. Zwei Tage später rief Hu Shiwei tatsächlich an und sagte, sie müsse mit ihm sprechen. Als Feng Junzi abnahm, beschlich ihn ein Gefühl der Reue. Er bereute, einer Nachtclub-Hostess nicht so leichtfertig seine Nummer gegeben zu haben; wer wusste schon, in welche Schwierigkeiten sie geraten könnte? Unerwarteterweise ging es in Hu Shiweis Anruf jedoch nicht um etwas Belangloses, sondern um ihre Abschlussarbeit.
Hu Shiwei studierte Finanzinvestitionen. Wie bereits erwähnt, war dieser Studiengang an der Hochschule für Leichtindustrie relativ neu, und sie waren der erste Absolventenjahrgang. Weder die Dozenten noch die Studierenden hatten Erfahrung in diesem Bereich. Daher mussten die Studierenden für ihre Abschlussarbeiten Recherchen vor Ort bei bestimmten Organisationen durchführen und Unterschriften von diesen einholen. Der Hochschule war es gleichgültig, wie die Studierenden diese Organisationen ausfindig gemacht hatten.
Als Feng Junzi davon hörte, stimmte er ohne Zögern zu. Hu Shiwei sagte am Telefon: „Vielen Dank! Einige meiner Kommilitonen können die Unterschriften der untersuchten Einheiten nicht finden. Könnten Sie ihnen auch dabei helfen?“
Feng Junzi: „Du verstehst es wirklich, Situationen auszunutzen. Ein paar Worte mehr zu unterschreiben ist kein Problem. Wie läuft es mit deiner Abschlussarbeit?“
Hu Shiwei: „Ich mache mir wirklich Sorgen deswegen. Ich habe noch nicht einmal angefangen zu schreiben. Die Schule verlangt 20.000 Wörter, und ich weiß immer noch nicht, wie ich das schreiben soll.“
Feng Junzi wusste, was sie beruflich machte und hatte wahrscheinlich keine Zeit, es zu schreiben. Aus irgendeinem Grund fühlte er sich plötzlich inspiriert und sagte: „Wenn du jemandem helfen willst, warum schickst du mir dann nicht einfach die Arbeit mit? Dann musst du sie nicht schreiben.“
Hu Shiwei: „Das kann ich unmöglich annehmen. Das wäre zu viel Aufwand für Sie.“
Feng Junzi: „Es ist nur ein kleiner Gefallen von mir. Es gibt genügend fertige Berichte. Ich kann einfach 20.000 Wörter heraussuchen und sie Ihnen geben. Es ist nur ein Gefallen, den ich Ihnen tue. Aber ich werde die anderen Studenten in Ihrer Klasse nicht belästigen.“
Hu Shiwei: „Ich weiß wirklich nicht, wie ich dir danken soll. Letztes Mal wollte ich dich einladen, aber am Ende hast du mich eingeladen. Dieses Mal muss ich dich einladen.“
Feng Junzi hatte plötzlich eine Idee. Er hatte gerade darüber nachgedacht, Han Shuangs Wohnung zu besuchen, und sagte deshalb: „Wenn du mich wirklich einladen willst, bleib zu Hause. Wie wäre es damit: Wenn ich deine Dissertation fertiggestellt habe, könntest du ein paar Gerichte bei dir zu Hause kochen, um deine Aufrichtigkeit zu beweisen, und ich kann dir die Dissertation auch zusenden.“
Manchmal geht es in Interaktionen zwischen Männern und Frauen nicht darum, dass eine Person die andere aktiv umwirbt, sondern vielmehr um ein bestimmtes Ereignis, das ihre Verbindung stärkt. Dabei können sich Gefühle verändern. Jungen, die Mädchen erobern wollen, oder Mädchen, die Jungen erobern wollen, sollten sich Folgendes merken: Schaffen Sie immer ein gemeinsames Erlebnis, um eine Beziehung zu beginnen. Das Abschlussprojekt war ein solches gemeinsames Erlebnis für Feng Junzi und Hu Shiwei, aber es war nichts, was Feng Junzi bewusst geplant hatte.
Durch diesen Vorfall hatten die beiden deutlich mehr Kontakt. Feng Junzi hegte offensichtlich Gefühle für Hu Shiwei, schenkte ihr aber wenig Beachtung – schließlich war sie eine Frau in diesem Beruf – und wahrte sogar bewusst eine gewisse Distanz. Auch Hu Shiwei war sehr verliebt in Feng Junzi, spürte aber seine Unsicherheit und vermied es daher sorgfältig, darüber zu sprechen.
Etwas mehr als eine Woche später hatte Feng Junzi seine Dissertation abgeschlossen und verabredete sich für denselben Tag mit Hu Shiwei. Vor seiner Abreise ging er noch ins Einkaufszentrum, um ein kleines Geschenk zu kaufen. Er zögerte noch immer, welches Geschenk er wählen sollte. Hu Shiweis Schönheit war zwar anziehend, doch Lulus Vergangenheit als Prostituierte sprach gegen eine ernsthafte Beziehung. Schließlich entschied er sich aber doch für einen Flakon Parfüm.
Hu Shiwei freute sich sehr über das Geschenk und war natürlich sehr dankbar für die von Feng Junzi geschickte Zeitung. Hu Shiwei wohnte in einer Mietwohnung im Wohngebiet Huashan, im obersten Stockwerk. Es war eine Zweizimmerwohnung mit einem Wohnzimmer, die sie sich mit Han Shuang teilte. Die Wohnung war sehr sauber. Ungewöhnlich an Hu Shiweis Zimmer war das Bücherregal voller Bücher, während Han Shuangs Tür stets geschlossen blieb.
Feng Junzi fragte: „Wo ist Shuangshuang, diejenige, mit der du zusammenwohnst? Ist sie nicht zu Hause?“
„Sie kommt normalerweise sehr spät zurück, und manchmal kommt sie nachts gar nicht mehr zurück.“ Hu Shiwei schien dabei leicht zu erröten.
Hu Shiwei ging in die Küche, um zu kochen, und Feng Junzi kam auch herüber, um zu helfen, wurde aber weggeschubst. Hu Shiwei sagte: „Ich brauche deine Hilfe nicht, ich komme allein zurecht. Setz dich einfach ein wenig hin, lies ein Buch oder schau fern.“
Feng Junzi blieb daraufhin in Hu Shiweis Zimmer und nahm sich beiläufig ein Buch zum Lesen. Da es ihn nicht interessierte, legte er es zurück und griff zu einem anderen. Während er darin blätterte, bemerkte er plötzlich einen Hundert-Yuan-Schein. Er untersuchte das Buch daraufhin genauer und fand noch einige weitere Scheine an anderen Stellen versteckt, insgesamt etwa zwanzig bis dreißig.
In diesem Moment brachte Hu Shiwei einen Teller mit Essen herein und stellte ihn auf den kleinen Tisch im Zimmer. Feng Junzi hatte eigentlich im Flur essen wollen, aber Hu Shiwei bestand darauf, dass der Tisch drinnen aufgestellt wurde. Als Hu Shiwei hereinkam, hielt Feng Junzi das Buch mit dem Geld in der Hand. Etwas verlegen, weil er in Feng Junzis Privatsphäre eingedrungen war, erklärte er: „Ich habe nur beiläufig darin geblättert und nicht erwartet, Ihr geheimes Geldversteck zu finden.“
„Das ist nicht mein geheimes Geldversteck. Schauen Sie sich das an, das sind alles gefälschte Scheine, die mir von Nachtclubbesuchern gegeben wurden.“
Falschgeld? Solche Leute gibt es tatsächlich!
„Ja, die Beleuchtung in diesen Lokalen ist schwach, und die meisten haben schon fast ausgetrunken, bevor sie Trinkgeld geben. Die Angestellten an der Rezeption haben zwar einen Geldzähler, aber wir Mädels bekommen oft Falschgeld als Trinkgeld.“
Feng Junzi scherzte: „Wenn dir schon jemand Falschgeld gegeben hat, warum gibst du es nicht aus? Diese Banknoten sehen für mich sehr echt aus.“
Hu Shiwei: „Ich fühlte mich schon schlecht, nachdem ich selbst betrogen worden war, wie hätte ich da andere betrügen können? Ich dachte daran, das Geld wegzuwerfen oder der Bank zu geben, aber dann fühlte ich mich... also habe ich es einfach in ein Buch gesteckt, und so kam es, dass es so viel wurde.“
Hu Shiweis Kochkünste waren beachtlich; offenbar hatte sie seit ihrer Kindheit viel im Haushalt geholfen. Obwohl sie hauptsächlich Hausmannskost zubereitete, schmeckten sowohl die gebratenen als auch die geschmorten Gerichte hervorragend. Während des Essens sagte Feng Junzi: „Schade, dass wir Essen, aber keinen Wein haben.“ Hu Shiwei zauberte wie von Zauberhand eine Flasche Rotwein unter dem Tisch hervor und sagte zu Feng Junzi: „Ich habe diesen Wein schon vor langer Zeit vorbereitet, aber ich weiß nicht, ob dieser trockene Rotwein dem Geschmack von Lehrer Feng entspricht.“
Feng Junzi holte ebenfalls eine Flasche Rotwein aus seiner Tasche und sagte zu Hu Shiwei: „Es stellt sich heraus, dass wir die gleiche Marke gekauft haben. Wir sind wirklich auf der gleichen Wellenlänge!“
Die beiden saßen sich gegenüber, tranken und unterhielten sich lange. Feng Junzi fand, der Wein schmecke besser als sonst, und sie tranken beide recht reichlich. Hu Shiweis Gesicht war bereits gerötet. Nach dem Essen war es Abend. Hu Shiwei räumte den Tisch ab, während Feng Junzi sitzen blieb und sich fragte, ob es Zeit war zu gehen.
Gerade als Feng Junzi noch zögerte, ob er gehen sollte, stieß Hu Shiwei, der den Tisch abräumte, versehentlich eine Tasse um. Das Geräusch des zerbrechenden Glases ließ Feng Junzi zusammenzucken. Er sprang auf und fragte: „Bist du verletzt?“
„Schon gut, schon gut. Ich habe nur versehentlich eine Tasse zerbrochen. Bleib ruhig sitzen, ich räume das auf.“
Während sie sprach, drehte sich Hu Shiwei um und griff nach einem Besen, einem Müllsack und einer großen Rolle Altpapier. Sie kehrte die Glasscherben zusammen und wickelte dann jedes Stück einzeln sorgfältig in das Altpapier ein. Feng Junzi fragte neugierig: „Was machst du da? Warum wickelst du sie nicht einfach zusammen und legst sie in den Müllsack?“
„Wissen Sie, hier gibt es ein älteres Ehepaar, das Schrott sammelt. Sie durchwühlen jeden Tag die Mülltonnen in der Nachbarschaft. Wenn wir diese Glasscherben nicht ordentlich verpacken, schneiden sie sich in die Hände.“
Als Feng Junzi das hörte, seufzte sie und hockte sich neben Hu Shiwei, um ihr beim Einwickeln der Glasscherben zu helfen. Hu Shiwei sagte schnell: „Ich brauche deine Hilfe nicht. Pass auf, dass du dich nicht schneidest.“ Dabei versuchte sie, Feng Junzi hochzuziehen.
Durch die Zugkraft und die Unterstützung verloren die beiden das Gleichgewicht. Hu Shiwei lehnte sich zurück und fiel gegen Feng Junzis Brust. Feng Junzi wollte sie stützen, umarmte sie dabei aber versehentlich von hinten. Aus Hu Shiweis Sicht wirkte es, als hätte Feng Junzi sie absichtlich festgehalten.
Feng Junzi war völlig überrascht, als Hu Shiwei ihn plötzlich umarmte, und vergaß einen Moment lang, sie loszulassen. Auch Hu Shiwei war erschrocken, wich aber nicht zurück. Sie richtete sich nur kurz auf und blieb in Feng Junzis Armen, wobei sie ihren Kopf sanft an seine Schulter lehnte. In Hu Shiweis leichter Kleidung, die an Mai oder Juni erinnerte, spürte Feng Junzi die Wärme ihres weichen Körpers und roch gleichzeitig den unverwechselbaren Duft eines jungen Mädchens.
Ein plötzliches Verlangen stieg in Feng Junzis Unterleib auf, begleitet von einem Gefühl, als ob sich in seiner Brust etwas ausdehnte, das sich entladen musste. Er wollte Hu Shiwei loslassen, tat aber stattdessen das Gegenteil und zog sie noch näher an sich heran. Hu Shiwei schien ein leises „Hmm“ von sich zu geben, ihr Haar streifte sanft Feng Junzis Nase. Feng Junzi fühlte, als wäre der Abstand, den er bewusst gewahrt hatte, wie ein dünnes Blatt Papier, das leicht zerreißen konnte.
Feng Junzis Hände schienen sich wie von selbst zu bewegen. Er legte einen Arm um Hu Shiweis Taille und drückte ihn gegen ihren Unterleib, wodurch ihr Körper noch enger an seinen gepresst wurde. Seine andere Hand glitt mit ungewöhnlicher Geschicklichkeit unter den Saum ihres Oberteils, bis hinauf zu ihrem Unterkleid, und umfasste schließlich fest ihre vollen Brüste.
Hu Shiweis Körper zitterte unerklärlicherweise. Plötzlich drehte sie sich um und umarmte Feng Junzi von vorn. Ihre Augen waren leicht geschlossen, ihr Gesicht noch röter als zuvor, und aus ihren leicht geöffneten Lippen strömte ein warmer Atemzug, der den Duft von Wein trug. Feng Junzi senkte den Kopf, um die Quelle des Weinduftes zu erspüren, und ihre Lippen und Zungen verschmolzen augenblicklich. Dieses unzertrennliche Liebespaar schien einen Moment innezuhalten, bevor sich endlich die beklemmende Atmosphäre löste. Feng Junzi hob Hu Shiwei hoch und trug sie zum Bett. Hu Shiwei, die Augen noch immer geschlossen, schmiegte sich an seine Brust und sagte nur leise: „Pass auf, tritt nicht auf das Glas.“
Es war eine wilde Nacht; Feng Junzi hatte sich schon lange nicht mehr so hemmungslos gefühlt. Hu Shiweis Körper war weich und zart, wie ein Kunstwerk Gottes, während Feng Junzi ein Zerstörer war. Später verlor Feng Junzi die Zahl der Male, die er in sie eingedrungen war; selbst die leichten Kratzer von Hu Shiweis Fingernägeln waren noch auf seinen Schulterblättern zu sehen.
Als der nächste Morgen anbrach, wachte Feng Junzi als Erster auf. Er betrachtete Hu Shiwei, die sich noch immer wie ein süßes Kätzchen an seine Brust schmiegte, zündete sich eine Zigarette an und spürte dabei eine tiefe Melancholie in sich aufsteigen.
2-7. Schöne Frauen haben oft ein tragisches Schicksal.
Nach jener wilden Nacht pflegten Feng Junzi und Hu Shiwei eine eigentümliche Beziehung. Ihre Gefühle schwebten in der Luft, sorgsam gepflegt durch sexuelle und spirituelle Kommunikation, ohne jedoch jemals in einer realen Welt außerhalb ihrer eigenen anzukommen. Feng Junzi sprach nie über etwas anderes als sich selbst, und Hu Shiwei vermied es, über etwas anderes als sich selbst zu sprechen; selbst ihre Treffen beschränkten sich auf Hu Shiweis Wohnung.
Viele Literaten glauben, dass die Liebe zwischen Mann und Frau sowohl körperliche als auch spirituelle Anziehung umfasst, doch das ist falsch. Zwar gab es zwischen Feng Junzi und Hu Shiwei beides – körperliche und spirituelle Anziehung –, aber weltliche Liebe basiert auf materiellen Dingen. Wer das nicht glaubt, dem empfehle ich den Roman „Reue für die Vergangenheit“ von Lu Xun.
Eines Tages Ende Juli erzählte Hu Shiwei Feng Junzi voller Begeisterung, dass sie eine Stelle gefunden hatte. Es war das erste Mal seit Langem, dass sie über ihr Privatleben sprach. Feng Junzi freute sich natürlich sehr darüber und fragte sie, um welche Firma es sich handelte.
„Ich hätte nie erwartet, so viel Glück zu haben. Ich wurde direkt nach meinem ersten Vorstellungsgespräch eingestellt, und es war sogar ein börsennotiertes Unternehmen, die bekannte Weida-Gruppe in Binhai. Ich wurde der Wertpapierabteilung als Assistentin zugeteilt, was perfekt zu meinem Studienfach passt.“
Als Feng Junzi die Worte „Weida-Gruppe“ hörte, stockte ihm der Atem. Sofort fragte er: „Wie hoch ist das Gehalt? Wer hat Sie eingestellt?“
Hu Shiwei antwortete begeistert: „Ich habe meinen Lebenslauf eingereicht, und eine Woche später rief die Firma an und lud mich zu einem Vorstellungsgespräch ein. Während des Gesprächs teilten sie mir nach nur wenigen Fragen mit, dass ich eingestellt werde. Das Gehalt ist sehr gut. Obwohl es etwas niedriger ist als mein vorheriges Einkommen, reicht es aus.“
„Wenigstens bekommst du kein Falschgeld“, witzelte Feng Junzi, doch er war auch verwundert. Es war nur geringfügig weniger als das Einkommen einer Hostess in einem Nachtclub, also war dieses Gehalt für einen Hochschulabsolventen recht hoch. Feng Junzi war ein sehr scharfsinniger und aufmerksamer Mensch. Ihm war sofort klar, dass die Erklärung nicht so einfach war. Plötzlich erinnerte er sich, dass Wei Boyi, der Besitzer von Weida, in seiner ersten Nacht im Midnight Nightclub besonders an Hu Shiwei, genannt Lulu, interessiert gewesen war und sogar seinen Handlanger Chen Xiaosan losgeschickt hatte, um sie zu finden. Also erinnerte er Hu Shiwei: „Weißt du, wer der Besitzer von Weida Shares ist? Das ist der Gast im Midnight, der Geld genommen hat, um zu testen, ob du wirklich Studentin bist. Das ist Wei Boyi.“
Hu Shiwei war etwas überrascht, aber dennoch bester Laune und sagte: „Na und? Zwischen einem so hohen Chef und einer einfachen Angestellten wie mir liegen immer noch etliche Hierarchieebenen. Selbst wenn wir uns begegneten, würden wir uns wahrscheinlich nicht erkennen. Soll ich etwa so einen guten Job aufgeben? Weißt du denn nicht, wie neidisch meine Klassenkameraden auf mich sind!“
Feng Junzi wollte noch etwas sagen, doch plötzlich war er sprachlos. Welches Recht hatte er, Hu Shiwei davon abzuhalten, dieses verlockende Angebot anzunehmen? Vielleicht machte er sich zu viele Gedanken. Er sollte einfach einen Schritt nach dem anderen gehen und sich später darum kümmern, falls etwas passieren sollte.
Nach ihrem Studienabschluss und dem Beginn ihrer Berufstätigkeit war Hu Shiwei deutlich beschäftigter als zuvor. Sie war begeistert von ihrem Job und liebte ihn, weshalb sie außergewöhnlich hart arbeitete. Hu Shiwei war nicht länger eine Nachtclub-Hostess, sondern eine elegante Angestellte; die Veränderung, sowohl innerlich als auch äußerlich, war kaum zu beschreiben. Feng Junzi spürte diese Veränderung natürlich, wenn er mit ihr zusammen war, und hatte das Gefühl, dass Hu Shiwei ihm etwas mitteilen wollte.
Tatsächlich war Hu Shiweis Veränderung nicht allein ihrem veränderten Status geschuldet. Sie hatte Feng Junzi wirklich vieles mitteilen wollen, doch er ignorierte es, da er die Veränderung als unvermeidlich ansah. Ihre Beziehung blieb – zumindest aus Hu Shiweis Sicht – unverändert; sie war Feng Junzi gegenüber deutlich sanfter und rücksichtsvoller als zuvor.
Feng Junzi war ein kluger Mann. Er konnte erahnen, was Hu Shiwei ihm sagen wollte. Nachdem sich ihre Identität geändert hatte, musste sich auch ihre Denkweise ändern. Sie würde ihre Beziehung zu Feng Junzi nun in die Praxis umsetzen wollen. Manchmal seufzte Feng Junzi: „Wären wir uns nicht um Mitternacht begegnet, wäre alles viel besser gewesen.“ Doch später erkannte er, dass er sich geirrt hatte, oder zumindest nicht ganz richtig gelegen hatte.
Die intimen Momente zwischen Feng Junzi und Hu Shiwei währten nicht lange und endeten abrupt in einer Nacht. Wie es scheint, ist alles Schöne vergänglich; nur zwei Monate nach ihrem Arbeitsbeginn erlitt Hu Shiwei einen Unfall. Die Umstände waren einfach: Hu Shiwei, Mitarbeiterin der Sicherheitsabteilung der Weida Corporation, hatte eines Abends Überstunden gemacht. Vermutlich aus Erschöpfung ging sie auf den kleinen Balkon am Ende des Gebäudes, um frische Luft zu schnappen, und stürzte versehentlich aus dem vierten Stock. Sie erlitt schwere Verletzungen und wurde umgehend ins Krankenhaus gebracht, wo sie bewusstlos blieb. Dies war das Ergebnis der polizeilichen Ermittlungen. Wei Boxi, der Chef von Weida, erklärte: „Da sich die Mitarbeiterin während der Arbeitszeit verletzt hat, übernimmt die Weida Corporation trotz ihrer eigenen Fahrlässigkeit die Verantwortung. Sämtliche Krankenhauskosten werden vom Unternehmen getragen, und wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um ihr Leben zu retten.“
Feng Junzi ging zu dem Balkon, wo Hu Shiwei den Unfall hatte. Das Geländer war tatsächlich sehr niedrig und reichte ihm nur bis zur Hüfte. Sich an ein solches Geländer anzulehnen, barg die Gefahr eines Sturzes. Feng Junzi ging auch ins Krankenhaus, wo ihm der Arzt sagte: „Die Patientin ist noch immer bewusstlos, und die Wahrscheinlichkeit, dass sie aufwacht, ist äußerst gering.“ Feng Junzi verstand; er wusste, was der Arzt meinte: Hu Shiwei lag im Krankenhausbett und befand sich bereits im Wachkoma.
In jener Nacht, nach seiner Rückkehr aus dem Krankenhaus, war Feng Junzi in furchtbarer Stimmung. Er dachte über seine Begegnungen mit Hu Shiwei nach und bereute so vieles. Versunken in diese Gedanken, schlief er ein und hatte einen seltsamen Traum.
Er träumte von einer Gruppe nackter Menschen, die eine lange Straße entlangrannten. Ein reicher Mann führte die Gruppe an, hielt wie ein Fackelläufer eine Eistüte hoch und rief: „Schwupps! Ausbruch! Riesenwelle! Tsunami!“ Hinter ihm folgte ein Brillenträger, der mit einer roten Unterhose wedelte und rief: „Tolle Neuigkeiten! Tolle Neuigkeiten!“ Dann kamen mehrere ältere Männer, jeder mit einem hohen roten Hut, die Hände schüttelten und sagten: „Keine Sorge, wir sind da.“ Gerade als die Gruppe Feng Junzi erreichte und ihm die Hand schütteln wollte, kamen sie ihm plötzlich bekannt vor. Während er versuchte, sich zu erinnern, wo er sie schon einmal gesehen hatte, wachte er plötzlich auf. Er lag noch immer in seinem Bett, doch sein Körper schien von etwas festgehalten zu werden; er konnte sich nicht bewegen.
Feng Junzi konnte sehen und hören, aber seine Gliedmaßen waren gelähmt. Er konzentrierte all seine Kraft und seinen Willen und versuchte, seine Finger zu bewegen. Er stellte fest, dass es funktionierte. Dann begann sich sein Körper allmählich zu erholen, wie schmelzendes Eis und Schnee. Benommen stand er vom Bett auf und ging ins Wohnzimmer, um sich etwas Wasser zu holen.
Als er das Wohnzimmer betrat, sah er nur schemenhaft jemanden auf dem Sofa sitzen. Erschrocken schaltete er unwillkürlich das Licht an. Nachdem er klar sehen konnte, atmete er erleichtert auf. Die Person auf dem Sofa war tatsächlich Hu Shiwei.
„Xiaowei, du bist aus dem Krankenhaus entlassen! Es ist so lieb von dir, dass du mein Haus gefunden hast. Ich hatte sogar vergessen, die Tür abzuschließen, als ich geschlafen habe. Übrigens, ich habe seit deinem Krankenhausaufenthalt über viele Dinge nachgedacht und möchte dir so viel erzählen.“
Hu Shiweis Gesichtsausdruck wirkte verschwommen und unklar. Mit leiser Stimme sprach sie zu Feng Junzi: „Ich hätte dir auch noch viel zu sagen, aber es ist jetzt zu spät. Ich habe nie jemandem etwas Böses getan, aber ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde.“
Feng Junzi: "Xiao Wei, was ist denn heute los? Sobald du wieder gesund bist, wird alles wieder gut."
Hu Shiwei: „Du musst dir merken, was ich sage. Heute habe ich eine Einladung angenommen, die ich nicht hätte annehmen sollen, Dinge erfahren, die ich nicht hätte wissen sollen, und Versuchungen widerstanden, denen ich nicht hätte widerstehen sollen. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, war die Zeit mit dir vielleicht die glücklichste meines Lebens, aber es fühlt sich alles unwirklich an.“
Gerade als Feng Junzi etwas sagen wollte, riss ihn eine schnelle Klingelfolge erneut aus dem Schlaf. Er lag noch immer im Bett; alles war nur ein Traum im Traum gewesen, und das Klingeln des Telefons hatte ihn wieder geweckt. Es war Chang Wu.
2-8. Das Geheimnis des Lebens und des Todes
Als Feng Junzi den Anruf entgegennahm, dachte er noch immer über das nach, was Hu Shiwei in seinem Traum gesagt hatte. Er war sehr verärgert darüber, dass Chang Wu seine Traumbegegnung mit Xiaowei unterbrochen und gefragt hatte: „Wie spät ist es? Schläfst du nicht oder schlafen die anderen Leute?“
„Was ist denn mit dir los, du Nachteule? Normalerweise bist du um diese Uhrzeit online, oder? Ich muss dir etwas erzählen. Erinnerst du dich an den Fall, nach dem du mich letztes Mal gefragt hast? Der mit der Studentin, die unter mysteriösen Umständen gestorben ist?“
Als Feng Junzi dies hörte, wurde er hellhörig und fragte: „Gibt es Neuigkeiten?“
„Ich habe die Akten durchgesehen, aber nichts gefunden.“
"Ich habe gar nicht bemerkt, dass du mich mitten in der Nacht angerufen hast!"
„Keine Sorge, ich habe etwas gehört, als ich im Krankenhaus war. Jemand hatte dort eine Nierentransplantation, aber die Spenderniere hatte er selbst gefunden.“
"Wer ist es? Warum ermitteln Sie nicht weiter?"
„Glauben Sie, die Polizeistation sei mein Privateigentum, wo ich jeden nach Belieben verhören kann? Die Person, die die Operation durchgeführt hat, war Wei Boxis betagte Mutter. Wissen Sie überhaupt, wer Wei Boxi ist?“
Feng Junzi: "Natürlich weiß ich das, erklären Sie es mir bitte genauer."
Chang Wu: „Wei Boxi ist ein bekanntermaßen pflichtbewusster Sohn. Ich glaube, ein Reporter hat sogar einen Artikel mit dem Titel ‚Das Wachstum moderner Unternehmer und die traditionelle kulturelle Moralerziehung‘ verfasst, in dem Wei Boxis kindliche Pietät überschwänglich gelobt wurde. Denken Sie nur, seine betagte Mutter ist krank, also findet er natürlich einen Weg, eine Niere zu besorgen. Man kann bei so jemandem selbst bei eingehenden Ermittlungen nichts Verwerfliches finden. Und mal ehrlich, wenn die Vorgesetzten herausfinden, dass ich ohne meine Zustimmung gegen Wei Boxi ermittelt habe, glauben Sie, dass ich, ein einfacher stellvertretender Leiter der Kriminalpolizei, meinen Job behalten könnte?“
Feng Junzi: "Ich verstehe. Warum haben Sie mich dann angerufen?"
Chang Wu: „Da Sie mich gefragt haben, muss ich Ihnen leider mitteilen, dass ich Ihnen in dieser Angelegenheit vorerst nicht viel weiterhelfen kann. Ich kann Ihnen jedoch einen Hinweis geben. Die Person, die den Kontakt zur Nierenquelle hergestellt hat, heißt Chen Xiaosan. Früher war er ein Kleinkrimineller auf dem Fischmarkt, arbeitet aber jetzt in Wei Boxis Firma.“
Feng Junzi legte auf, seine Gedanken wirbelten durcheinander. Er hatte nicht erwartet, dass Wei Boxi wieder involviert sein würde. Chang Wus Anruf erinnerte ihn an Piao Piao, und plötzlich fiel ihm etwas ein, was Piao Piao einmal gesagt hatte: „Ich weiß, ich bin eines gewaltsamen Todes gestorben, und alle umherirrenden Geister sterben eines gewaltsamen Todes. Ich will nicht ewig wie ein umherirrender Geist umherirren.“ Erschrocken erinnerte er sich an seinen Traum von eben.
Hu Shiwei liegt derzeit bewusstlos im Krankenhaus; laut Ärzten befindet sie sich im Wachkoma. Sie atmet noch und ihr Herz schlägt, aber ihr Bewusstsein hat aufgehört zu existieren; in gewisser Weise ist sie bereits tot. War der Geist, den Feng Junzi in seinem Traum sah, also Hu Shiweis Geist? Hu Shiweis Geist wandert an der Küste umher und erscheint sogar in Feng Junzis Träumen – bedeutet das, dass auch sie eines gewaltsamen Todes starb? War dieser Unfall Teil einer Verschwörung?
Feng Junzi war in Gedanken versunken, fast wie in Trance. Er wünschte sich sehnlichst, sein Traum wäre Wirklichkeit geworden, doch in der Realität war es ihm beinahe unmöglich, Xiaoweis Hand zu halten und mit ihr von Angesicht zu Angesicht zu sprechen. Er spürte eine tiefe Trennung zwischen Leben und Tod. Da dachte er an Piaopiao. Auch sie war ein Geist, doch sie konnte ihm wie ein lebender Mensch erscheinen. Wenn er Piaopiao finden könnte, würde er vielleicht einen Weg finden, herauszufinden, was Hu Shiwei ihm in ihrem Traum sagen wollte.
Als Feng Junzi daran dachte, fasste er sofort einen Entschluss: Er würde wieder in die Geistergasse gehen und Piaopiao aufsuchen, um sie richtig zu fragen.
Am nächsten Tag war es bereits Abend, als Feng Junzi vom Flughafen Qingdao in Jimo ankam. Der Taxifahrer traute sich nicht, in die Geistergasse zu fahren, also stieg Feng Junzi weit entfernt aus und rannte fast bis zum großen Robinienbaum am Eingang der Gasse. Er erinnerte sich an Piaopiaos Worte: „Klopfe dreimal gegen den Baumstamm und rufe: ‚Piaopiao, komm heraus!‘“, und er konnte sie finden.
Er klopfte dreimal gegen den Baumstamm und rief: „Piaopiao, komm heraus!“ Ein kalter Wind schien um sie herumzuwehen und raschelte in den Blättern. Nachdem der Wind vorübergezogen war, erschien Piaopiao nicht wie erwartet. Feng Junzi wartete lange und wurde schließlich ungeduldig. Er klopfte erneut gegen den Baumstamm und rief dabei nach Piaopiao. In diesem Moment wirbelten kalte Windböen um den Robinienbaum in der Gasse, doch Feng Junzi bemerkte es nicht. Er klopfte so lange, bis ihm die Hände wehtaten, und trat dann gegen den Baum. Der alte Robinienbaum erzitterte, und Blätter wirbelten auf und fielen zu Boden.
In diesem Moment kamen Feng Junzi Zweifel an Piaopiaos Worten. Er erinnerte sich, dass er Piaopiao zum ersten Mal in der Gasse begegnet war, und er war fest entschlossen, sie heute Nacht um jeden Preis zu finden. Also drehte er sich um und stürmte in die Geistergasse.
Ein eisiger Wind, der die unheimliche Atmosphäre der Nacht mit sich trug, fegte vom Eingang der Gasse herein, doch Feng Junzi ignorierte ihn. Er stürmte in die Geistergasse und rief dabei: „Piaopiao, komm heraus!“ Er war noch nicht weit gekommen, als plötzlich eine Wand vor ihm auftauchte und ihm den Weg versperrte. Diesmal begegnete er keinem Geist, der ihm im Weg stand, und er erreichte im Nu das Ende der Geistergasse. Hilflos drehte sich Feng Junzi um und sah in diesem Moment Piaopiao nicht weit entfernt auf der anderen Seite stehen.
Piao Piao tauchte wie aus dem Nichts auf, immer noch barfuß, mit langem Haar und in ihrem mondweißen Kleid. Sie blickte Feng Junzi mit einem Ausdruck an, der gleichermaßen amüsiert und verärgert war. Als sie sah, dass Feng Junzi sie bemerkt hatte, sagte sie vorwurfsvoll zu ihm: „Warum bist du so ungeduldig? Konntest du nicht noch etwas warten? Du bist ja extra hierher geeilt, um mich zu finden.“
Als Feng Junzi Piaopiao sah, eilte er vor, packte sie an der Schulter und sagte: „Warum hat es so lange gedauert, bis du aufgetaucht bist? Ich muss dringend etwas mit dir besprechen.“