Zimmernummer 143

Kapitel 6

Suren adivinó lo que estaba pensando y asintió con una sonrisa pícara.

Tomé su mano izquierda, pensé un momento y la toqué: "¿Eso es todo?". Su mano era suave, casi sin huesos, lo que me hizo palpitar el corazón. No soy un abstemio puritano; tengo todas las reacciones físicas que un joven debería tener al ver a una mujer hermosa.

Ella asintió.

Supuse que, dado que el cirujano había mencionado los datos con tanta seriedad por teléfono, habría una entrada extensa en el diario, pero en cambio, solo fueron unas pocas palabras. Si hubiera sabido que esto sucedería, ¿no habría sido más fácil decirlo por teléfono? ¿Por qué tuve que hacer que Su Lun viniera hasta aquí?

Suren volvió a dar un golpecito y dijo: "Mi hermano quiere que finja ser tu novia para que podamos entrar juntos en la pirámide".

Tener como novia a una joven tan hermosa es más de lo que jamás podría desear, incluso si solo fuera fingiendo. Le pellizqué suavemente el dorso de la mano, con una sonrisa pícara en los labios. Suren se sonrojó al instante y retiró la mano rápidamente.

Por lo que sé de Gu Ye, sin duda es capaz de colocar un dispositivo de escucha en mi tienda de campaña.

Tomé la mano de Suren y salimos de la tienda, caminando lentamente hacia el oeste. A plena luz del día, los soldados de las fuerzas especiales en el campamento no bajaban la guardia en absoluto; a menos de diez metros, siempre había soldados con subfusiles que pasaban rápidamente.

Si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer, sobre todo porque este es territorio del bisturí. Creo que Gu Ye no hará nada indebido.

"Surren, ¿de verdad no hay más información?" Después de abandonar el campamento y confirmar que el dispositivo de escucha de la otra parte ya no funcionaba, le pregunté con cautela a Surren.

Eso es todo. Mi hermano dijo que en el diario que dejó el Rey de los Saqueadores de Tumbas, solo estas pocas frases mencionaban al Dios Cocodrilo. El resto de la letra era ilegible, y pasó mucho tiempo descifrándola, casi hasta el agotamiento, pero aún así no lograba entender su significado. Por eso, cuando mencionaste el sonido del tambor en el teléfono, lo relacionó con el Dios Cocodrilo y me dijo que fuera a verte y me quedara a tu lado para que nos cuidáramos mutuamente.

Dudé, sopesando si contarle que había oído el saludo, cuando de repente el aire a mi alrededor vibró violentamente y una ráfaga de aire me atravesó los tímpanos sin previo aviso. Una voz ronca y sombría gimió lentamente: "Vamos, vamos... El tiempo... El tiempo..."

El sonido provenía sin duda de la dirección de las pirámides; lo juro por mi vida. Dios mío, volví a sentir la llamada del Dios Cocodrilo.

Volumen uno: El rey de los saqueadores de tumbas

La primera tumba egipcia

— Capítulo 13 — Ascendiendo a la cima de la pirámide —

«¿Oíste ese sonido?», exclamé, con la voz distorsionada por la emoción. Señalé hacia el oeste, donde el sol poniente permanecía suspendido sobre las agujas de la pirámide, como una bola de fuego que se desvanecía, emitiendo un brillo arrogante pero a la vez melancólico. Vi mis dedos bañados por la luz dorada del atardecer, del mismo color que la Pirámide de Giza.

Mi voz era tan fuerte que varios soldados de las fuerzas especiales que estaban en un terreno elevado voltearon a mirar al mismo tiempo; sus subfusiles también eran dorados.

Suren mantuvo la calma e inmediatamente sacó un pequeño telescopio de su bolsillo, apuntándolo hacia las pirámides.

Tras un instante, bajó los prismáticos y negó suavemente con la cabeza: "No, ni oí ni vi nada".

Sentía que me estaba volviendo loco, porque los tambores y las llamadas resonaban en mis oídos al mismo tiempo, con una fuerza cada vez más poderosa y misteriosa. Una sensación de vértigo me invadió y mi cuerpo se desplomó sobre la arena.

Suren se agachó rápidamente, colocó sus manos sobre mi punto de acupuntura Baihui en la parte superior de mi cabeza y susurró: "No seas impulsivo, cálmate, cálmate, respira hondo...". Sentí como si dos fuerzas extremadamente frías fluyeran lentamente hacia mi cabeza desde sus palmas, circulando rápidamente por mis meridianos y penetrando mis extremidades. La agitación en mi pecho se fue calmando gradualmente. Hice todo lo posible por mantener la mente despejada, sentado con las piernas cruzadas en meditación, utilizando las técnicas de cultivo taoístas más auténticas de Wudang para forzar mi mente a concentrarse y eliminar los pensamientos que me distraían.

Tras varias respiraciones, los sonidos de tambores y llamadas desaparecieron, y mi corazón, mis oídos y mi mente se sintieron claros y tranquilos; todos los pensamientos que me distraían se disiparon.

—Hoo— Suren dejó escapar un largo suspiro y murmuró para sí mismo: —Mi hermano tiene razón. Hay un potencial extraño en tu sangre. Te dejas tentar fácilmente por ese Dios Cocodrilo, igual que el Rey de Tomb Raider en aquel entonces.

Supongo que los hermanos Scalpel me ocultan muchos secretos, pero, sinceramente, ¿quién no guarda algunos, o incluso una docena, de secretos que jamás revelará? Aunque estemos en el mismo camino, no es necesario que me lo cuenten todo.

La frente de Su Lun estaba perlada de sudor, y ella sacaba un pañuelo blanco para secársela suavemente, con una postura seductora.

—¿Acaso estabas utilizando la técnica más profunda de guía de qi y sangre del yoga indio? —pregunté con cautela. Esa técnica es similar, en esencia, al cultivo de la energía interna suprema en las artes marciales chinas.

Suren sonrió y dijo: «Sí, mi maestro ha estudiado todas las artes marciales del mundo con gran detalle. Lo que yo usé fue solo una técnica básica de yoga para principiantes. Hice el ridículo delante del hermano Feng».

Siempre hay cielos más altos y personas más capaces.

Jamás me he atrevido a subestimar a ningún compañero artista marcial, y mucho menos a los ancianos, las mujeres, los niños o los monjes y monjas, pues los prodigios de las artes marciales suelen surgir de estos cuatro grupos. Además, Su Lun tiene una maestra sin igual en el mundo. Si no hubiera estado allí para ayudarme hace un momento, me temo que habría sufrido una desviación de qi y habría muerto.

Volví a fijar la mirada en las pirámides y, de repente, tomé una decisión: "Suren, quiero ir a las pirámides a echar un vistazo. ¡Quizás... quizás encontremos algo!".

Suren me entregó los binoculares y luego preguntó con vacilación: "¿En realidad, el efecto observado a través de los binoculares no lo explica todo?"

Tomé los binoculares y los acerqué a mis ojos, solo para descubrir que eran un instrumento especial con visión nocturna infrarroja. No pude evitar admirar su previsión. La primera vez que escuché el sonido de los tambores fue de noche. Con este tipo de binoculares, incluso en la oscuridad total, pude distinguir claramente objetos en movimiento en las pirámides.

En las imágenes, las pirámides se muestran serenas, mientras el sol poniente desciende lentamente y su luz se atenúa gradualmente.

De repente me eché a reír: "Suren, ¿qué hay al otro lado de la luna?"

Se quedó perpleja por un momento, y luego estalló en carcajadas.

Esta pregunta es, de hecho, una de las proposiciones que los filósofos suelen usar como analogías. La cara oculta de la Luna guarda misterios para siempre. Cuando observamos la Luna desde un marco circular, la imagen que obtenemos a través de los telescopios astronómicos cambia constantemente a medida que rota y gira sobre su eje.

Por lo tanto, desconocemos dónde se encuentra su cara oculta y dónde su cara visible. La mejor manera de descubrir qué hay en la cara oculta de la Luna es ir allí y verlo con nuestros propios ojos.

—Hay un viejo proverbio egipcio que dice: «Para conocer el sabor de una pera, hay que probarla uno mismo» —murmuró ella en respuesta.

La cultura egipcia comparte muchas similitudes con la antigua civilización china, como la similitud en ciertas herramientas de caza y producción, y en ciertas expresiones filosóficas y proverbiales relacionadas con la vida cotidiana.

Recuerdo que, cuando estaba en la universidad, había algunos estudiantes internacionales de Estados Unidos a quienes les gustaba usar la teoría de la tectónica de placas para intentar, obstinadamente, combinar las cuatro civilizaciones antiguas del mundo. Sus falacias a menudo hacían reír tanto a los profesores de historia que casi perdían sus dentaduras postizas.

Por ejemplo, uno de sus argumentos más absurdos es que: «Las cuatro civilizaciones antiguas —el antiguo Egipto, la antigua Babilonia, la antigua China y la antigua India— estaban originalmente unidas como un gran grupo étnico en una sociedad primitiva, compartiendo un sistema cultural y creencias religiosas comunes. Posteriormente, debido a desastres devastadores en la Tierra, quizás una conmoción masiva como el impacto de un meteorito, este gran grupo étnico se dividió en función de su ubicación geográfica...»

"¡Hermano Feng, respeto tu opinión!"

Suren interrumpió mis pensamientos, se levantó y regresó al campamento. Menos de medio minuto después, el motor del Hummer cobró vida con un rugido. Inmediatamente, este supervehículo todoterreno, utilizado por el ejército estadounidense, salió disparado del campamento y se detuvo a mi lado. En el asiento del conductor, la menuda Suren lucía imponente, como una invencible guerrera dragón de la mitología antigua, mientras que el robusto todoterreno bajo ella era el dragón furioso domado y controlado por la guerrera.

"¡Vamos!" Salté al asiento del copiloto, el ruido del motor aumentó repentinamente en decenas de decibelios y salimos disparados como un caballo salvaje.

El viento le azotaba la cara, trayendo consigo el calor persistente de la arena quemada por el sol, quemándole la piel. En este camino estrecho e improvisado, Suren aceleró fácilmente el Hummer a más de 200 kilómetros por hora, mientras encendía simultáneamente el reproductor de CD del salpicadero. Desde los potentes altavoces ocultos instalados alrededor del vehículo, la voz ronca de Michael Jackson llenó el aire al instante.

La música de Jackson se describe con mayor precisión como "gritos" que como "canciones".

El viento soplaba con tanta fuerza, y con el rugido de los motores y los gritos de los cantantes, casi me quedé sordo. Por suerte, la distancia era de solo 500 metros; pude armarme de valor y seguir adelante. Al mirar hacia atrás, vi una nube de polvo que se arremolinaba y se elevaba rápidamente, ocultando por completo cualquier sonido proveniente del campamento.

No me sorprendió que Gu Ye no interviniera para detener a Suren. A tan corta distancia, podría haber visto fácilmente todo lo que hacíamos con sus binoculares. Eso también me parecía bien. Mi objetivo era la parte trasera de la Pirámide de Tuli Khan, un lugar fuera de la vista de la gente del campamento, lo que me permitiría evitar la vigilancia de Gu Ye.

Volumen uno: El rey de los saqueadores de tumbas

La primera tumba egipcia

— Capítulo 14 — Un rayo de esperanza entre montañas y ríos —

Diez minutos después, el coche llegó a los pies de la pirámide de Turkham.

"¡Vayan a la parte de atrás!", grité, con los oídos casi ensordecidos por el ruido.

Suren giró el volante y el coche viró a la derecha, dirigiéndose hacia la parte trasera de la pirámide. Si bien Turkham es famosa dentro del complejo de pirámides egipcias, carece de verdadero atractivo turístico. Los visitantes solo vienen a ver las imponentes pirámides desnudas; no hay nada más que ver. Como resultado, las autoridades turísticas la han olvidado gradualmente, y la plaza y el camino improvisado que alguna vez se construyeron frente a las pirámides han sufrido graves daños a causa de los fuertes vientos y las tormentas de arena.

Suren rodeó la torre tres veces con cautela antes de frenar bruscamente en la parte trasera de la misma.

El polvo levantado por el coche persistió durante un buen rato. Me tapé la nariz y alcé la vista hacia la aguja. La pirámide de color marrón amarillento permanecía inmóvil bajo la luz del sol cada vez más tenue, completamente anodina. Las grietas entre las enormes piedras de la pirámide estaban llenas de arena, pero no se veía ni una sola maleza.

—No creo que encontremos nada. Hermano Feng, han estudiado a fondo la Grieta Terrestre. Han realizado toda la exploración superficial, incluyendo el cálculo de la forma y el tamaño, y el análisis del suelo y las rocas. Y el resultado fue… —Abrió las manos y se encogió de hombros.

Estar con una mujer tan hermosa en el vasto desierto fue una experiencia sin precedentes para mí.

¿En serio? ¿De verdad no habrá más descubrimientos? Salté del coche y apoyé una mano en la pirámide. Tenía la esperanza de que volvieran a oírse los tambores y los cánticos; a esa distancia, podría encontrar fácilmente la fuente del sonido. Por desgracia, no se oía nada. De pie al pie de la pirámide, incluso el aullido del viento del desierto parecía mucho más tenue.

Las enormes piedras de la torre están muy erosionadas; en algunos lugares, un ligero toque hace que las piedras se conviertan inmediatamente en polvo y se desprendan en una lluvia de piedras.

Según las últimas investigaciones, estas enormes piedras, cada una con un peso superior a las diez toneladas, fueron fundidas por los antiguos egipcios mediante una técnica similar a la de los ladrillos de hormigón. Esta explicación me resulta muy interesante y bastante convincente. Piénsenlo: ¿acaso nuestra propia dinastía Qin no inventó también la técnica de cocer arcilla para fabricar ladrillos y construir la Gran Muralla?

Por lo tanto, la técnica de los "ladrillos" no es en absoluto una invención exclusiva de los chinos. Las enormes piedras utilizadas para construir la torre son simplemente otra forma de "ladrillos".

Al contemplar el exterior ruinoso de la Pirámide de los Turcos, me surgió una nueva pregunta: "¿Cómo es posible que una pirámide tan sencilla haya permanecido invicta durante tantos años?".

Contemplé hacia el norte la magnífica Gran Pirámide de Giza. Bajo el vasto cielo, se alzaba orgullosa como un monumento sin igual en el desierto, aparentemente destinada a brillar con la misma intensidad que el sol y la luna, y a perecer con el cielo y la tierra. Sin duda, la Gran Pirámide de Giza es un milagro de la historia arquitectónica de la Tierra. Por ello, hasta el día de hoy, los científicos se mantienen en una etapa cautelosa de exploración, reacios a abrir precipitadamente los pasadizos que conducen a su interior.

En cuanto a la Pirámide de Turkham, no recibió ese tipo de atención de alto nivel. Dada la indiferencia del gobierno de El Cairo, creo que con la tecnología de perforación moderna, podría diseccionarse por completo en una semana.

—¿Deberíamos subir arriba a echar un vistazo? —Suren sacó hábilmente de la parte trasera del coche dos rollos de cuerda de nailon, cada uno del grosor de un pulgar, y una ballesta militar.

Sonreí y dije: "¿Ya has estado ahí arriba antes?"

Suren sonrió con complicidad, se agachó para atar el nudo, levantó la ballesta, apretó el gatillo y, con un silbido, el proyectil salió disparado y atravesó la torre de cinco metros de altura. La cuerda de nailon cayó entonces.

"¿Por favor?" Hizo un gesto con la mano y me lanzó la cuerda de nailon.

Durante el recorrido en coche alrededor de las pirámides, no encontré absolutamente nada, ni siquiera la entrada. El cuerpo de la pirámide es redondeado, como una gran chimenea cuadrada. Si uno realmente quiere encontrar algo, parece que las únicas opciones son la cima y la base, haciendo honor a la expresión «ir al cielo y a la tierra».

Me agarré al extremo de la cuerda, respiré hondo y salté al aire. Mis pies aterrizaron sobre la estructura de la pirámide y, utilizando la técnica de "escalada de escorpión boca abajo", ascendí rápidamente hasta una altura de cinco metros.

reír--

Suren disparó una segunda flecha de ballesta, que esta vez impactó a ocho metros por encima de mi cabeza. Con la ayuda de la cuerda de nailon, volví a subir y alcancé fácilmente la cima de la torre.

En ese momento, me encontraba sobre una plataforma de piedra de cinco metros cuadrados. La piedra bajo mis pies era dura e inmaculada, como si el viento del norte la hubiera limpiado. Me estabilicé y miré hacia abajo. Todas las piedras tenían un tono grisáceo y frío, como ruinas calcinadas que, con el paso del tiempo, habían adquirido ese color tan peculiar.

Golpeé el suelo con fuerza, un gesto infantil que incluso a mí me pareció infantil, como si al golpear el suelo pudiera sacudir la tierra y abrir un pasaje al interior de la pirámide.

Según los datos disponibles, las señales detectadas por los detectores ultrasónicos pueden revelar la estructura de las cámaras funerarias dentro de las pirámides. Sin embargo, lo desconcertante es que esta estructura no es constante; por el contrario, los resultados de la detección varían significativamente con frecuencia. Aún más extraño es que los intentos de los científicos por perforar la superficie de la pirámide con metal duro siempre se ven bloqueados por una barrera invisible y flexible al alcanzar una profundidad de aproximadamente un metro, lo que imposibilita seguir avanzando.

—¿Has encontrado algo? —preguntó Suren desde abajo.

Agité la mano, resignado, preparándome para regresar por donde había venido, y eché una última mirada en dirección a la Gran Pirámide de Giza. De repente, vi un destello de luz plateada sobre aquella enorme pirámide, como si alguien hubiera encendido una potente linterna en la oscuridad.

La luz fue fugaz, como un relámpago, tan breve que cuando mi retina la percibió, me quedé momentáneamente desconcertado, preguntándome si era mi imaginación. El sol ya se estaba poniendo y la visita a la Gran Pirámide de Giza había terminado; nadie se quedaría allí al anochecer. Además, incluso si alguien estuviera allí, no llevaría una linterna potente.

Mi comportamiento inusual despertó las sospechas de Suren, y exclamó de nuevo: "¿Qué pasa? ¿Has descubierto algo?".

No sé qué me pasa. De repente me sentí mareado y murmuré para mí mismo: "¿Qué hago aquí? ¿Qué hago aquí?". Una oleada de mareo me invadió, mis hombros se tambalearon y estuve a punto de caerme de lo alto de la torre. Mis rodillas flaquearon y me desplomé sobre la plataforma de piedra.

La sensación era como despertar por primera vez después de una borrachera, sin recordar nada, preguntándome constantemente: "¿Qué me pasó? ¿Qué me pasó?". En mi mente, la pirámide bajo mis pies giraba rápidamente, y mi cuerpo se sentía como si estuviera en el ojo de un tornado, incapaz de ver nada a mi alrededor. El corazón me latía tan fuerte que parecía que se me iba a salir por la garganta, y la tenía tan seca que ni siquiera podía pedir ayuda.

Me esforcé por levantar la cabeza, en dirección a la Gran Pirámide de Giza, aquel lugar que resplandecía con una luz plateada.

"¡Hermano Viento, Hermano Viento, aguanta!" Suren agarró la cuerda y trepó rápidamente como un mono, sujetándome las manos con fuerza alrededor de mis puntos de pulso.

«Hermano Viento, Hermano Viento…» Su voz sonaba distante y etérea, como si estuviera separada por miles de montañas y ríos. Además, mi visión se nublaba y se expandía. Incapaz de resistir más, me desmayé repentinamente.

Volumen uno: El rey de los saqueadores de tumbas

La primera tumba egipcia

— Capítulo 15 — Amnesia temporal —

Poco a poco recuperé la consciencia. El cielo seguía siendo gris y brumoso, pero con el paso del tiempo, cayó la noche. Volví a alzar la vista hacia la Gran Pirámide de Giza, pero mi visión era extremadamente borrosa.

"Hermano Feng, ¿estás bien?" Suren seguía agarrando mi muñeca con fuerza, su expresión mostraba preocupación y ansiedad.

Por un instante quedé aturdido, y los acontecimientos que acababan de ocurrir me parecieron extremadamente vagos. Murmuré: «Suren, ¿cómo llegaste hasta aquí? ¿No estaba a punto de bajar?».

Suren me miró con expresión perpleja, frunciendo los labios: "Bajemos, ¿de acuerdo? Bajemos".

Bajé la mirada hacia mis pies y los pisé con fuerza. En realidad, estaba repitiendo la misma acción que había hecho antes de sentirme mareada, pero ese pisotón ya se había borrado de mi memoria.

"Suren, siento que... si pisas fuerte con los pies, te hundirías en una pirámide, ¿quieres intentarlo?"

Suren se quedó perplejo. A diferencia de mí, no dio un pisotón. En cambio, se agachó y tanteó lentamente la plataforma de piedra con ambas manos. Las antiguas pirámides egipcias habían alcanzado la cúspide del ingenio en el uso de mecanismos de paso. Unas pequeñas protuberancias o botones, una vez activados, podían provocar cambios drásticos.

Suren tocó la plataforma de piedra por todas partes, incluso me pidió que levantara los pies para poder tocar el lugar bajo mis pies. Finalmente, se puso de pie con expresión cautelosa: "Hermano Feng, deja de bromear, volvamos".

Intuí que algo andaba mal, así que seguí a Suren bajando la pirámide usando cuerdas y fui descendiendo lentamente, hasta que finalmente volví a ponerme de pie en el suelo.

Hermano Feng, hace un momento en la torre te vi tambaleándote, como si te hubieran alcanzado con un rifle de francotirador, y casi te caes. ¿Qué pasó? Suren subió al jeep y me miró con expresión seria. Tenía la mano apoyada en el lateral del salpicadero; si no me equivocaba, allí había escondidas una pistola, un cuchillo arrojadizo o una ballesta.

Levanté las manos y confesé con calma: "No es nada, no sé nada, solo estaba un poco mareada, y luego subiste a la torre. Dime, ¿qué hice exactamente ahora?".